kombinazione
Settim
di inf anale
Anno ormazione
30 set LXXVI e cultura
tembre
2013
G.A.A.
6592
S. Ant
onino
Azion
e 40
Socie
Gli stu tà e Territ
sui «pr di di Steven orio
che dis ogressisti Johnso
archit egnano unparitari» n
ettura
socialea nuova
Edition Aar, AZA 1953 Sion Response Zentral
Zentr
Mediadaten 2014
NO 23 3 JUIN 2013
pagina
www.migrosmagazine.ch
Coope
Migro rativa
s Ticino
3
Ambie
Gioved nte e Be
Mond ì 10 ottobr nessere
l’atten iale della e ricorre
Salute
la
grand zione su chi
Menta XXI Gio
menta e peso, fisi soppor le, per desrnata
ta
co ed
le
emoti in silenzio tare
pagina
vo, di
il
15
un dis
agio
A tu p
er tu
con l
a tigr
e
M shopping
alle pagine 49-55 / 65-71
Politi
In Fra ca e Econ
di Ma ncia il Fro omia
ai par rine Le Pennte nazion
titi pol
ale
itici tratoglie il son
no
dizion
ali
pagina
25
pagina
2013
JULI
1
4463
39
di Dai
| 8. agazin.ch
NR. 28
osm
.migr
sy Gila
www
onse
Zentral,
Psdg
DP AG,
Ent. bez.A
Cultu
Quara ra e Spett
il gra nt’anni or acoli
nd
Auden e poeta sono mo
. Un ritr Wystan riva
Hugh
atto
abe Aare
Ausg
, AZA
1953
Une journée
d’examen avec
un apprenti
boulangerpâtissier.
sier
sier.
CUISINE DE SAISON I 64
ERB
ETTBEW
Martin
Engstroem,
l’âme du
Verbier Festival.
I 12
e
nen Si
Gewin Toyota
einen Hybrid!
Auris
ERW
SOMM
uffin
Ein Mie Miss
für d
I 14
ZELT
itz
Wohns ngplatz
pi
Cam
S I 30
r vor
änne
Wo M efrau
Eh
ihrer cht finden
Zuflu
t
udier
AU
VÄTERH
Bild: Jorm
a Mülle
r
ht st
lte
erknec
e Rind sie mag ka serne
iniqu
Dom stik, und ren Hava Miss
e
Publizi suppe. Ih er liebt di
ErbsenMuffin ab es. I 70
Hund eiz über all
Schw
en oder
meld .ch
Post
igros
hsel der
swec [email protected]
Wohnung tung
Bitte dienstleis
il:
E-Ma
dem
regio
nalen
Mitgliede
rdien
st: Tel.
058 565
84 01
Photo: Isabelle Favre
ER IM
SOMM
SANTÉ I 74
Comment
vivre avec un
acouphène.
Papa à temps
partiel
Un ca
nton
ef
A l’image de Samuel Darbellay,
certains hommes ont décidé de réduire
leur temps de travail pour voir
leurs enfants grandir. I 34
Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérate
coopérateurs, tél. 058 565 84 01
E-mail: [email protected]
s
g
pr
tut
ni).
finor
sorse
ci per
m
M
sopratt
che mir u
un coe a
ren
contenu
omplem to tecnolog
attutto entari a que ico, con kno
orienta
lle
w
rcato,
te all’e già presen how nuo
e
difici inoltre sta sportazion ti (per evit vo, puntan
disp
pre
do
are
e,
un cert onibili e parando secondo una «cannibali su azienuna
vendib
co e spe
nomicoo numero
ili, con mappatu logica di smi») e
di
sett
che il sso «nemic
olo di per il can aziende davl’intenzion ra delle sup ore e
Tic
ton
oltr
erfi
e
ha spie ino e il suoo», ma non
di azie e 60 pag e. Ma ecco vero interessdi arrivare ci e
ine,
nde
a sele
specific gato che si tessuto eco ci aiuta a
ste il 26 italiane lo reclamiarrivare Chi anti dal pun
capire
inte
sett
evitare ato se dov cercano azie nomico.
zza
asso che
se
to di
ress
oltr
ni e inte embre,
ranno
nde del Il sindacoa guadagnar
richiamate, accoglie e frontier pubblic
invitati che si ann
ci sarà
a
a, otti
ientino essere com settore terz Moren
o, o se
esso rnazion
matiando
i
anra, «ma a rivolger
o
plem
rappre rappresen ene 700
a vice
sarà trat? Il tempo ali.
partim si sar
si
entari iario, non Colombo
tan
sentan
dirà
tato
chiede siamo sicu a fiduciar nda). Gli
ti di oltrti di
razione ento d
delle fina di tanto se Chiasso
impren a quelle già ha però
i
co è
di que Stefano Riz ri che que e avvocati
e 40
chiasso
presen
ditori
ha trov
nze e
sione con m
sti
mo
per
lle
»
dell
e poc
ato
lto scet
dell
se la tal di una pol zi. Infatti, faranno l’int creare l’az italiani ven ti (per
ticismo ’economia o arrosto. l’uovo di
ffatt
fa
fidu
ttoo anc ’econ
nom
o
Colom
italiani. azienda – itica di pro ciari e avv eresse del ienda in gono
more he noi»». ia Stefano . Come ci stanno segu Di certo,
per fare
mozion
canton SvizzeE
oca
com
al
ha dett
mediatic Sì, per
Rizzi,
filtr
ti
Diendo
segu
un
e
e
e?», si
are le
quanto
ché
«se
o
l’intera
15 più farà Chiasso esempio economica, ono altr
grande o e la presen un’operazi fosse così il direttore
ope
e
–
sia la
za di tan one del facile, lo della Div - opu L’esempio interessant a gestire porta a Chi a loro poc logiche
loro inso
le
sco
di
o
i?
avre
iasso solo importa
gen
cen
ti
fferenz imprendito ere solleva mmo già
plicator lo, ma a pagChiasso (ch Ha le risorse tinaia di
richiest dipendenti
a vers
trebbe e d’impos ina 19 si lime vanta otti per farlo?
o lo Statri italiani ci tanto clae per
me con
infine
mo
o itali
renden fare scuola ta molto con ita a scrivere
dizi
ano, bur stra
spiro do alla fine e indurre altrcorrenzial che «Ch oni quadro
ocratican
da recl tonale. Maimpossibile i centri dele» senza periasso ha un nel suo
moltiamare
ò cita
can
una pol
che Ber, appunto,
itica e tone a fare re cifre) pona non il Ticino
un
altr
non esis coordiname ettanto,
tiene
conto
degli te. Se non nto di reinteress
quando
i del Tic
c’è
ino.
Ein Produkt der
Daisy
Gilardini
Sion Resp
REPORTAGE I 16
rdini
pagina
19
Edition Aar, AZA 1953 Sion Response Zentral
NR. 28 | 8. JULI 2013
www.migrosmagazin.ch
Settimanale
di informazione e cultura
Anno LXXVI
30 settembre 2013
Cooperativa
Migros Ticino
Società e Territorio
Gli studi di Steven Johnson
sui «progressisti paritari»
che disegnano una nuova
architettura sociale
Ambiente e Benessere
Giovedì 10 ottobre ricorre la XXI Giornata
Mondiale della Salute Mentale, per destare
l’attenzione su chi sopporta in silenzio il
grande peso, fisico ed emotivo, di un disagio
mentale
G.A.A.
6592
S. Antonino
Ausgabe Aare, AZA 1953 Sion Response Zentral, Psdg DP AG, Ent. bez.A 44631
Leser- und AufLAgenzAhLen im ÜberbLick.
Azione 40
NO 23 3 JUIN 2013
www.migrosmagazine.ch
Politica e Economia
In Francia il Fronte nazionale
di Marine Le Pen toglie il sonno
ai partiti politici tradizionali
Cultura e Spettacoli
Quarant’anni or sono moriva
il grande poeta Wystan Hugh
Auden. Un ritratto
pagina 15
pagina 3
/ 65-71
pping
M sho ine 49-55
alle pag
pagina 25
A tu per tu con la tigre
pagina 39
di Daisy Gilardini
pagina 19
REPORTAGE I 16
Gewinnen Sie
einen Toyota
Auris Hybrid!
SOMMER IM ZELT I 14
CUISINE DE SAISON I 64
Wohnsitz
Campingplatz
VÄTERHAUS I 30
Wo Männer vor
ihrer Ehefrau
Zuflucht finden
Martin
Engstroem,
l’âme du
Verbier Festival.
Ein Muffin
für die Miss
SANTÉ I 74
Comment
vivre avec un
acouphène.
di Peter Schiesser
Il Ticino? In realtà non esiste – non come unità politica. Esistono Lugano, Bellinzona, Locarno, Mendrisio, Chiasso, le Valli… Ci aiuta a ricordarlo la votazione di settimana scorsa in Gran Consiglio sugli impianti di risalita: sebbene lo studio della Grischconsulta del 2008 fosse
giunto alla conclusione che una sola stazione invernale (Airolo) potesse avere un futuro e per cui solo questa andasse sostenuta, a larga maggioranza il parlamento ha deciso, contro il parere del governo, anche di
prolungare gli aiuti per la manutenzione delle altre stazioni sciistiche,
tutte al limite della sopravvivenza (mezzo milione all’anno per tre anni). Tanto, che cosa volete che siano 1,5 milioni dopo i 30 milioni spesi
finora? E poco importa se così facendo si corre il rischio di togliere risorse all’unica stazione che potrebbe sopravvivere, mutamenti climatici permettendo.
Ma a sottolineare che il Ticino non esiste come progetto politico è
soprattutto l’iniziativa del comune di Chiasso «Benvenuta impresa»
che mira ad attirare aziende italiane. Il Cantone (DFE) sta costruendo
un coerente concetto di marketing territoriale per attrarre aziende ad
Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 058 565 84 01
E-mail: [email protected]
Bitte Wohnungswechsel der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 058 565 84 01
E-Mail: [email protected]
Migros-Magazin
(deutsch)
Migros Magazine
(französisch)
Auflage
Leser
1 558 467
2 482 000
Settimanale
di informazione e cultura
Anno LXXVI
30 settembre 2013
Cooperativa
Migros Ticino
Società e Territorio
Gli studi di Steven Johnson
sui «progressisti paritari»
che disegnano una nuova
architettura sociale
Ambiente e Benessere
Giovedì 10 ottobre ricorre la XXI Giornata
Mondiale della Salute Mentale, per destare
l’attenzione su chi sopporta in silenzio il
grande peso, fisico ed emotivo, di un disagio
mentale
Auflage
Leser
505 288
704 000
Auflage
Leser
Azione 40
NO 23 3 JUIN 2013
www.migrosmagazine.ch
Politica e Economia
In Francia il Fronte nazionale
di Marine Le Pen toglie il sonno
ai partiti politici tradizionali
Cultura e Spettacoli
Quarant’anni or sono moriva
il grande poeta Wystan Hugh
Auden. Un ritratto
pagina 15
pagina 3
ing
/ 65-71
M shopp 49-55
alle pagine
pagina 25
Ausgabe Aare, AZA 1953 Sion Response Zentral, Psdg DP AG, Ent. bez.A 44631
A tu per tu con la tigre
REPORTAGE I 16
CUISINE DE SAISON I 64
Martin
Engstroem,
l’âme du
Verbier Festival.
SANTÉ I 74
pagina 19
A l’image de Samuel Darbellay,
certains hommes ont décidé de réduire
leur temps de travail pour voir
leurs enfants grandir. I 34
Un cantone fantasma
di Peter Schiesser
SOMMERWETTBEWERB I 12
Il Ticino? In realtà non esiste – non come unità politica. Esistono Lugano, Bellinzona, Locarno, Mendrisio, Chiasso, le Valli… Ci aiuta a ricordarlo la votazione di settimana scorsa in Gran Consiglio sugli impianti di risalita: sebbene lo studio della Grischconsulta del 2008 fosse
giunto alla conclusione che una sola stazione invernale (Airolo) potesse avere un futuro e per cui solo questa andasse sostenuta, a larga maggioranza il parlamento ha deciso, contro il parere del governo, anche di
prolungare gli aiuti per la manutenzione delle altre stazioni sciistiche,
tutte al limite della sopravvivenza (mezzo milione all’anno per tre anni). Tanto, che cosa volete che siano 1,5 milioni dopo i 30 milioni spesi
finora? E poco importa se così facendo si corre il rischio di togliere risorse all’unica stazione che potrebbe sopravvivere, mutamenti climatici permettendo.
Ma a sottolineare che il Ticino non esiste come progetto politico è
soprattutto l’iniziativa del comune di Chiasso «Benvenuta impresa»
che mira ad attirare aziende italiane. Il Cantone (DFE) sta costruendo
un coerente concetto di marketing territoriale per attrarre aziende ad
Gewinnen Sie
einen Toyota
Auris Hybrid!
SOMMER IM ZELT I 14
Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 058 565 84 01
E-mail: [email protected]
Wohnsitz
Campingplatz
VÄTERHAUS I 30
Bild: Jorma Müller
Wo Männer vor
ihrer Ehefrau
Zuflucht finden
Kombinazione
Auflage
Leser
Papa à temps
partiel
Photo: Isabelle Favre
Comment
vivre avec un
acouphène.
di Daisy Gilardini
Daisy Gilardini
Une journée
d’examen avec
un apprenti
boulangerpâtissier.
pagina 39
NR. 28 | 8. JULI 2013
www.migrosmagazin.ch
alto contenuto tecnologico, con know how nuovo, puntando su aziende complementari a quelle già presenti (per evitare «cannibalismi») e
soprattutto orientate all’esportazione, secondo una logica di settore e
di mercato, e inoltre sta preparando una mappatura delle superfici e
degli edifici disponibili e vendibili, con l’intenzione di arrivare a selezionare un certo numero di aziende davvero interessanti dal punto di
vista economico per il cantone. Ma ecco arrivare Chiasso che pubblica
un opuscolo di oltre 60 pagine, lo reclamizza oltre frontiera, ottiene 700
iscrizioni di aziende italiane interessate, accoglie i rappresentanti di
200 di queste il 26 settembre, richiamando rappresentanti di oltre 40
media italiani e internazionali.
Un successo? Il tempo dirà se Chiasso ha trovato l’uovo di Colombo, o se si sarà trattato di tanto chiasso e poco arrosto. Di certo, al Dipartimento delle finanze e dell’economia stanno seguendo l’intera operazione con molto scetticismo. Come ci ha detto il direttore della Divisione dell’economia Stefano Rizzi, «se fosse così facile, lo avremmo già
fatto anche noi». Sì, perché un’operazione del genere solleva tanto clamore mediatico e la presenza di tanti imprenditori italiani ci mostra
quanto grande sia la loro insofferenza verso lo Stato italiano, burocrati-
co e spesso «nemico», ma non ci aiuta a capire se a guadagnarci sarà anche il Ticino e il suo tessuto economico. Il sindaco Moreno Colombo
ha spiegato che si cercano aziende del settore terziario, non ha però
specificato se dovranno essere complementari a quelle già presenti (per
evitare che si annientino a vicenda). Gli imprenditori italiani vengono
invitati a rivolgersi a fiduciari e avvocati per creare l’azienda in Svizzera, «ma siamo sicuri che questi faranno l’interesse del cantone?», si
chiede Stefano Rizzi. Infatti, fiduciari e avvocati seguono altre logiche
di quelle di una politica di promozione economica, a loro poco importa
se la tal azienda – per fare un esempio – porta a Chiasso solo dipendenti
italiani. E come farà Chiasso a gestire le centinaia di richieste per infine
filtrare le 15 più interessanti? Ha le risorse per farlo?
L’esempio di Chiasso (che vanta ottime condizioni quadro nel suo
opuscolo, ma a pagina 19 si limita a scrivere che «Chiasso ha un moltiplicatore d’imposta molto concorrenziale» senza però citare cifre) potrebbe fare scuola e indurre altri centri del cantone a fare altrettanto,
rendendo alla fine impossibile una politica e un coordinamento di respiro cantonale. Ma, appunto, il Ticino non esiste. Se non quando c’è
da reclamare che Berna non tiene conto degli interessi del Ticino.
Kontakt /Anzeigenverkauf
2 162 409
3 300 000
alto contenuto tecnologico, con know how nuovo, puntando su aziende complementari a quelle già presenti (per evitare «cannibalismi») e
soprattutto orientate all’esportazione, secondo una logica di settore e
di mercato, e inoltre sta preparando una mappatura delle superfici e
degli edifici disponibili e vendibili, con l’intenzione di arrivare a selezionare un certo numero di aziende davvero interessanti dal punto di
vista economico per il cantone. Ma ecco arrivare Chiasso che pubblica
un opuscolo di oltre 60 pagine, lo reclamizza oltre frontiera, ottiene 700
iscrizioni di aziende italiane interessate, accoglie i rappresentanti di
200 di queste il 26 settembre, richiamando rappresentanti di oltre 40
media italiani e internazionali.
Un successo? Il tempo dirà se Chiasso ha trovato l’uovo di Colombo, o se si sarà trattato di tanto chiasso e poco arrosto. Di certo, al Dipartimento delle finanze e dell’economia stanno seguendo l’intera operazione con molto scetticismo. Come ci ha detto il direttore della Divisione dell’economia Stefano Rizzi, «se fosse così facile, lo avremmo già
fatto anche noi». Sì, perché un’operazione del genere solleva tanto clamore mediatico e la presenza di tanti imprenditori italiani ci mostra
quanto grande sia la loro insofferenza verso lo Stato italiano, burocrati-
co e spesso «nemico», ma non ci aiuta a capire se a guadagnarci sarà anche il Ticino e il suo tessuto economico. Il sindaco Moreno Colombo
ha spiegato che si cercano aziende del settore terziario, non ha però
specificato se dovranno essere complementari a quelle già presenti (per
evitare che si annientino a vicenda). Gli imprenditori italiani vengono
invitati a rivolgersi a fiduciari e avvocati per creare l’azienda in Svizzera, «ma siamo sicuri che questi faranno l’interesse del cantone?», si
chiede Stefano Rizzi. Infatti, fiduciari e avvocati seguono altre logiche
di quelle di una politica di promozione economica, a loro poco importa
se la tal azienda – per fare un esempio – porta a Chiasso solo dipendenti
italiani. E come farà Chiasso a gestire le centinaia di richieste per infine
filtrare le 15 più interessanti? Ha le risorse per farlo?
L’esempio di Chiasso (che vanta ottime condizioni quadro nel suo
opuscolo, ma a pagina 19 si limita a scrivere che «Chiasso ha un moltiplicatore d’imposta molto concorrenziale» senza però citare cifre) potrebbe fare scuola e indurre altri centri del cantone a fare altrettanto,
rendendo alla fine impossibile una politica e un coordinamento di respiro cantonale. Ma, appunto, il Ticino non esiste. Se non quando c’è
da reclamare che Berna non tiene conto degli interessi del Ticino.
Azione
(italienisch)
G.A.A.
6592
S. Antonino
Edition Aar, AZA 1953 Sion Response Zentral
Un cantone fantasma
Photo: Isabelle Favre
Bild: Jorma Müller
Dominique Rinderknecht studiert
Publizistik, und sie mag kalte
Erbsensuppe. Ihren HavaneserHund Muffin aber liebt die Miss
Schweiz über alles. I 70
Papa à temps
partiel
A l’image de Samuel Darbellay,
certains hommes ont décidé de réduire
leur temps de travail pour voir
leurs enfants grandir. I 34
Daisy Gilardini
Une journée
d’examen avec
un apprenti
boulangerpâtissier.
SOMMERWETTBEWERB I 12
Telefon 058 577 13 73
Fax
058 577 13 72
E-Mail [email protected]
Ein Muffin
für die Miss
Dominique Rinderknecht studiert
Publizistik, und sie mag kalte
Erbsensuppe. Ihren HavaneserHund Muffin aber liebt die Miss
Schweiz über alles. I 70
Bitte Wohnungswechsel der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 058 565 84 01
E-Mail: [email protected]
Quellen: WEMF Auflagenbulletin 2013; MACH Basic 2013-2
98 654
114 000
TerminpLAn.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
KW
Inserateschl
Erscheinungsdatum
Inserateschluss*
DM-Schluss
1
2
3
4
5
30.12.13
06.01.14**
13.01.14
20.01.14
27.01.14
16.12.13
19.12.13
30.12.13
08.01.14
15.01.14
20.12.13
27.12.13
07.01.14
14.01.14
21.01.14
6
7
8
9
03.02.14
10.02.14
17.02.14
24.02.14
22.01.14
29.01.14
05.02.14
12.02.14
28.01.14
04.02.14
11.02.14
18.02.14
10
11
12
13
14
03.03.14
10.03.14
17.03.14
24.03.14
31.03.14
19.02.14
26.02.14
05.03.14
12.03.14
19.03.14
25.02.14
04.03.14
11.03.14
18.03.14
25.03.14
15
16
17
18
07.04.14
14.04.14
22.04.14
28.04.14
26.03.14
02.04.14
08.04.14
14.04.14
01.04.14
08.04.14
14.04.14
22.04.14
19
20
21
22
05.05.14
12.05.14
19.05.14
26.05.14
22.04.14
29.04.14
07.05.14
14.05.14
28.04.14
06.05.14
13.05.14
20.05.14
23
24
25
26
27
02.06.14
10.06.14
16.06.14
23.06.14
30.06.14
20.05.14
27.05.14
03.06.14
11.06.14
18.06.14
26.05.14
03.06.14
10.06.14
17.06.14
24.06.14
* Bis 17.00 Uhr. Die Annullationstermine entsprechen den Insertionsschlussdaten.
Ist der Inserateschluss vorbei, rufen Sie uns in jedem Fall an.
** Azione: 07.01.14 / 09.12.14
Kombinazione, Terminplan
uss: Mitt woc
h, 17.00 Uhr!
KW
Erscheinungsdatum
Inserateschluss*
DM-Schluss
28
29
30
31
07.07.14
14.07.14
21.07.14
28.07.14
25.06.14
02.07.14
09.07.14
16.07.14
01.07.14
08.07.14
15.07.14
22.07.14
32
33
34
35
September
36
37
38
39
40
Oktober
41
42
43
44
November
45
46
47
48
Dezember
49
50
51
52
01 / 15
02 / 15
04.08.14
11.08.14
18.08.14
25.08.14
22.07.14
29.07.14
06.08.14
13.08.14
28.07.14
05.08.14
12.08.14
19.08.14
01.09.14
08.09.14
15.09.14
22.09.14
29.09.14
20.08.14
27.08.14
03.09.14
10.09.14
17.09.14
26.08.14
02.09.14
09.09.14
16.09.14
23.09.14
06.10.14
13.10.14
20.10.14
27.10.14
24.09.14
01.10.14
08.10.14
15.10.14
30.09.14
07.10.14
14.10.14
21.10.14
03.11.14
10.11.14
17.11.14
24.11.14
22.10.14
29.10.14
05.11.14
12.11.14
28.10.14
04.11.14
11.11.14
18.11.14
01.12.14
08.12.14 **
15.12.14
22.12.14
29.12.14
05.01.15
19.11.14
26.11.14
03.12.14
10.12.14
15.12.14
18.12.14
25.11.14
02.12.14
09.12.14
16.12.14
19.12.14
24.12.14
Juli
August
preise.
Format
Preis
2 /1-Seiten
s/w
2-farbig
4-farbig
57 411.–
67 625.–
87 879.–
1/1-Seiten
s/w
2-farbig
4-farbig
28 705.–
33 812.–
43 939.–
1/ 2-Seiten
s/w
2-farbig
4-farbig
14 351.–
17 829.–
24 813.–
1/ 3-Seiten
s/w
2-farbig
4-farbig
9 570.–
13 020.–
20 032.–
1/ 4-Seiten
s/w
2-farbig
4-farbig
7 175.–
9 387.–
14 014.–
Satzspiegel in mm Migros-Magazin d / f
Artikeltext Text Text Artikel Text
Migros Magazin Text Artikeltext Text
Text Artikel Migros Magazin Text
Artikeltext Text Text Artikel Migros
Magazin Artikeltext Text Artikel Text
Artikel Text Migros Magazin Artikelt
Text Text Text Artikel Text Migros
Magazin Artikel Text Text Text Text
Artikel Migros Magazin Artikeltext
Text Artikel Artikel Migros Magazin
Artikeltext Text Text Artikel Migros
Magazin Text Migros Text Magazin
Artikeltext Text Text Artikel Migros
Magazin Artikeltext Text Artikel Text
Artikel Migros Magazin Artikeltext
Text Text Artikel Migros Artikeltext
Migros Text Artikel Migros Magazin
605×440
438×285
289×440
209×285
209×141
quer
Satzspiegel in mm Azione i
102×285
hoch
289×220
142×440
quer
hoch
289×147
209×93
quer
quer
209×69
102×141
quer
hoch
Preise in Schweizer Franken inkl.13 % Kombirabatt, exkl. 8 % Mehrwertsteuer.
289×110
142×220
quer
hoch
rAbATTe und kondiTionen.
Frankenabschlüsse
Zuschläge
2%
25 000.–
3%
50 000.–
4%
75 000.–
5%
100 000.–
5,5 %
200 000.–
6%
300 000.–
6,5 %
400 000.–
7%
500 000.–
Abnahmefrist der Frankenabschlüsse: 12 Monate.
Migros-Magazin d / f
Platzierungszuschlag
25 %
Textanschluss
25 %
Die Zuschläge werden jeweils vom Grundpreis berechnet.
Anzeigen mit Textzuschlag ab min.1/4-Seite bis max.1/ 2-Seite.
Weitere Formate auf Anfrage.
BK / JUP II
Beraterkommission:
Jahresumsatzprämie II:
Preise, Rabatte und Konditionen
15 %
15 %
Azione i
25 %
25 %
Technische dATen.
Migros-Magazin d / f
Azione i
Formate
Zeitungsformat:
Satzspiegel:
Formate
Breite
235 mm
209 mm
Höhe
320 mm
285 mm
Zeitungsformat:
Satzspiegel:
Breite
322 mm
289 mm
Höhe
474 mm
440 mm
Bilder
Bilder
Bildauflösung: 200 dpi, Strich 1200 dpi
Tonwertumfang: 1– 95 % / Spitzlicht 0 % (papierweiss)
Bildauflösung: Foto 200 – 300 dpi
Tonwertumfang: 1– 95 % / Spitzlicht 5 % (papierweiss)
Keine Bilderintegration.
RGB oder JPEG (EPS mit preview Macintosh 8 bit / pixel, Encodig binary).
Bildervergrösserung QuarkXPress: max.120 %.
Wichtige Hinweise
RGB-Bilder werden automatisch (ohne Korrektur) im CMYK-Modus
weiterverarbeitet.
Drucktechnik und Rasterweite
Offset, AM-Raster 48er.
Farben und Dateinamen / Datenübermittlung
Farbseparation
Datenübermittlung
Gesamtflächendeckung maximal 240 %
ICC-Profil: ISOnewspaper26v4.icc (CMYK)
ICC-Profil: ISOnewspaper26v4_gr.icc (Graustufen)
High-Res-PDF übermitteln per Internet: www.transfershop.ch
Benutzername: migros, Passwort: print
Technische Auskünfte erhalten Sie bei:
René Schleuniger 058 577 13 32
Marcel Gerber 058 577 13 58
Peter Bleichenbacher 058 577 13 59
Farben
Standard Zeitungsdruck ISO 12647-3:2004
Farbaufbau: CMYK-Modus, Pantone-Farben und Mischfarben werden
automatisch (ohne Korrektur) im CMYK-Modus weiterverarbeitet.
Schwarzflächen: Unterlegt mit max. 40 % C.
Bei Negativschrift: aufgerasterte Untergrundfarbe breiter auskopiert
(gespreizt).
Senden Sie uns bitte den Anzeigenauftrag mit dem Sujetabzug
vor Datenübermittlung an Fax 058 577 13 72 oder per E-Mail an
[email protected].
Dateiformat
Dokument als High-Res-PDF, alle Schriften eingebettet (PDF/X-3:2002).
Dateinamen
Die PDF-Dateinamen müssen Titel, Ausgabe-Nr., Sprachcode und
Produktenamen enthalten (z. B. MM_48_d_Produkt.pdf).
Die Dateinamen dürfen keine Umlaute, Akzente oder Sonderzeichen
enthalten (ä, ö, ü, %, &, ^, `,* usw.).
Bei Nachlieferung (geänderte oder korrigierte Version) muss der
Dateiname unbedingt mit NEU oder v2 gekennzeichnet sein.
Technische Daten
wir sind fÜr sie dA.
Verkauf
Innendienst und Administration
Thomas Brügger Anzeigenleiter
Telefon 058 577 13 83
E-Mail [email protected]
Nicole Thalmann Leiterin Innendienst
Telefon 058 577 13 80
E-Mail [email protected]
Gian Berger Key Account Manager – Zürich und Zentralschweiz
Telefon 058 577 13 86
E-Mail [email protected]
Verena De Franco Stv. Leiterin Innendienst
Telefon 058 577 13 77
E-Mail [email protected]
Hans Reusser Key Account Manager – Ostschweiz
Telefon 058 577 13 84
E-Mail [email protected]
Michael Glarner
Telefon 058 577 13 75
E-Mail [email protected]
Angela Scasascia Key Account Manager
Agenturen und Fahrzeuge
Telefon 058 577 13 87
E-Mail [email protected]
Christine Kummer
Telefon 058 577 13 78
E-Mail [email protected]
Janine Meyer
Telefon 058 577 13 74
E-Mail [email protected]
Jasmine Steinmann Fakturierung und Beilagen
Telefon 058 577 13 76
E-Mail [email protected]
Adresse Anzeigen
Migros-Medien
Limmatstrasse 152
Postfach 1766
8031 Zürich
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
058 577 13 73
058 577 13 72
[email protected]
www.migrosmagazin.ch
Stand Oktober 2013. Änderungen vorbehalten.
Insertionsbedingungen siehe www.migrosmagazin.ch