Identificazione degli istituti di impiego Il logo ZIVI negli stampati Linee guida ed esempi di utilizzo Versione 1.0 | Thun, settembre 2015 Identificazione degli istituti di impiego Riconoscimento Il logo ZIVI è il marchio distintivo del servizio civile e risponde a due scopi: in primo luogo evidenziare che impiegate dei civilisti; in secondo luogo segnalare che la vostra azienda è un istituto di impiego riconosciuto dal servizio civile. Il presente documento spiega come utilizzarlo nei vostri stampati. Il logo ZIVI, abbinato alla vostra azienda, spiega ai vostri clienti che beneficiano di un valore aggiunto. È una carta da sfruttare nella vostra comunicazione aziendale, per distinguervi come nostri partner. A questo scopo riceverete il logo ZIVI da utilizzare nelle pubblicazioni e negli stampati secondo le seguenti linee guida. Linee guida Il logo ZIVI non può essere utilizzato in contesti che sono in contrasto con il servizio civile. In particolare non può essere utilizzato a scopi ideologici, politici o religiosi. Il servizio civile, inoltre, intende veicolare un’immagine unitaria. Per garantirla siete invitati a rispettare le seguenti istruzioni per l’uso: ›› ›› ›› ›› Potete utilizzare il logo ZIVI a colori o in bianco e nero. Gli esempi di utilizzo vi mostrano dove apporre il logo. La dimensione minima del logo ZIVI è di 23 mm. Vi forniamo il logo ZIVI in due formati: PNG (per Office) e EPS (per stampare). Vous pouvez le commander au moyen du formulaire de commande ou en écrivant à [email protected]. Des exemples d’utilisation sont fournis aux pages suivantes. N’hésitez pas à prendre contact avec le domaine Communication si vous avez des questions ou que vous souhaitez avoir notre avis sur l’utilisation que vous faites du logo. Identificazione degli istituti di impiego Configurazione di una lettera A4 di quattro colori Blocco dell’indirizzo in basso a destra 1 Logo ZIVI da allineare sul formato di stampa a sinistra Grandezza minima: 23 mm EXEMPEL Firma, Musterweg 14, 5000 Beispielen Herr Peter Meier Meierweg 11 1111 Meieringen Riggisberg, 8. Februar 2012 Neues Briefpapier Sehr geehrter Herr Meier Lore ates untur suntia cus et exeribus et derit doluptae ditatam in et officiandio te volorpos mo volutemperio quis voles verrovidus porepudita dolorae nis sit es dolorunt quatis nonse evenis quundam sundelibust andam rataesc illates sitatem fuga. Nam eum facepero maxim estiis et rest qui ad mossitatem velignimaxim et quae nonsende sincti dolupta estiore ptatemolut as quateni mendeni hitiae corro blam, offic totat. Ulpa sus aut ut ratus derent voluptatate de simusci enimostin corum simus anis re pro in reiundi optatur? Rates perrorp oremqui stiati corepera everchitati dis repraectotam untios asperum sam, tesequi que modis es autatempores sape porest estis excepud aectur, ommodiscil moluptis nimi, am vel is doluptus saped quae poribusam il is pa veligentiur? Entus ent acerum eos a cum inulparum, qui di aut es diciam cusdaerum a delit ea sapitiberum quibusa vero blamend anienia nient perrum inctest dolorem perita quos ereiciet, nim nos a vollabo resent evellupta inventia por aut landitio. Rum quia am estotatquia vollautes dolecep edigene ctemqui dolupti oremodisita posam as nullorit, eaque solorum et, officie ndempor ibearum qui qui te id mo beaquo doles in eumquam con ea nonse quatiam, sendandi ommo est qui soluptas elesti doluptatibea vellace atust, sin nistist ent veriandis aspelis iniendant eliquo ma pratiunt, que verspiciis solor sit aut ma ex etusae niam samus doluptu sciae. Aligendi si iur, quid moluptam culpa consereria dolora volupta tquidem volenda que eos eos dolorem ullupta sim imoluptaque etum que esti optatiis doluptas id et vendest, cor restrum sed mos parum dolorporro corepera volupta tibusci psandit im cus. Freundliche Grüsse Martin Muster 1 Firma Exempel Beispielzentrum Beispielweg 00 0000 Beispielen Tel. 062 000 00 00 Fax 062 000 00 01 E-Mail info(at)exempel-region.ch Identificazione degli istituti di impiego Configurazione di una lettera A4 di quattro colori Blocco dell’indirizzo in basso a sinistra 2 Logo ZIVI da allineare sul formato di stampa a destra Grandezza minima: 23 mm EXEMPEL Firma, Musterweg 14, 5000 Beispielen Herr Peter Meier Meierweg 11 1111 Meieringen Riggisberg, 8. Februar 2012 Neues Briefpapier Sehr geehrter Herr Meier Lore ates untur suntia cus et exeribus et derit doluptae ditatam in et officiandio te volorpos mo volutemperio quis voles verrovidus porepudita dolorae nis sit es dolorunt quatis nonse evenis quundam sundelibust andam rataesc illates sitatem fuga. Nam eum facepero maxim estiis et rest qui ad mossitatem velignimaxim et quae nonsende sincti dolupta estiore ptatemolut as quateni mendeni hitiae corro blam, offic totat. Ulpa sus aut ut ratus derent voluptatate de simusci enimostin corum simus anis re pro in reiundi optatur? Rates perrorp oremqui stiati corepera everchitati dis repraectotam untios asperum sam, tesequi que modis es autatempores sape porest estis excepud aectur, ommodiscil moluptis nimi, am vel is doluptus saped quae poribusam il is pa veligentiur? Entus ent acerum eos a cum inulparum, qui di aut es diciam cusdaerum a delit ea sapitiberum quibusa vero blamend anienia nient perrum inctest dolorem perita quos ereiciet, nim nos a vollabo resent evellupta inventia por aut landitio. Rum quia am estotatquia vollautes dolecep edigene ctemqui dolupti oremodisita posam as nullorit, eaque solorum et, officie ndempor ibearum qui qui te id mo beaquo doles in eumquam con ea nonse quatiam, sendandi ommo est qui soluptas elesti doluptatibea vellace atust, sin nistist ent veriandis aspelis iniendant eliquo ma pratiunt, que verspiciis solor sit aut ma ex etusae niam samus doluptu sciae. Aligendi si iur, quid moluptam culpa consereria dolora volupta tquidem volenda que eos eos dolorem ullupta sim imoluptaque etum que esti optatiis doluptas id et vendest, cor restrum sed mos parum dolorporro corepera volupta tibusci psandit im cus. Freundliche Grüsse Martin Muster 2 Firma Exempel Beispielzentrum Beispielweg 00 0000 Beispielen Tel. 062 000 00 00 Fax 062 000 00 01 E-Mail info(at)exempel-region.ch Identificazione degli istituti di impiego Configurazione di una lettera A4 bianco e nero Blocco dell’indirizzo in basso a destra 1 Logo ZIVI da allineare sul formato di stampa a sinistra Grandezza minima: 23 mm EXEMPEL Firma, Musterweg 14, 5000 Beispielen Herr Peter Meier Meierweg 11 1111 Meieringen Riggisberg, 8. Februar 2012 Neues Briefpapier Sehr geehrter Herr Meier Lore ates untur suntia cus et exeribus et derit doluptae ditatam in et officiandio te volorpos mo volutemperio quis voles verrovidus porepudita dolorae nis sit es dolorunt quatis nonse evenis quundam sundelibust andam rataesc illates sitatem fuga. Nam eum facepero maxim estiis et rest qui ad mossitatem velignimaxim et quae nonsende sincti dolupta estiore ptatemolut as quateni mendeni hitiae corro blam, offic totat. Ulpa sus aut ut ratus derent voluptatate de simusci enimostin corum simus anis re pro in reiundi optatur? Rates perrorp oremqui stiati corepera everchitati dis repraectotam untios asperum sam, tesequi que modis es autatempores sape porest estis excepud aectur, ommodiscil moluptis nimi, am vel is doluptus saped quae poribusam il is pa veligentiur? Entus ent acerum eos a cum inulparum, qui di aut es diciam cusdaerum a delit ea sapitiberum quibusa vero blamend anienia nient perrum inctest dolorem perita quos ereiciet, nim nos a vollabo resent evellupta inventia por aut landitio. Rum quia am estotatquia vollautes dolecep edigene ctemqui dolupti oremodisita posam as nullorit, eaque solorum et, officie ndempor ibearum qui qui te id mo beaquo doles in eumquam con ea nonse quatiam, sendandi ommo est qui soluptas elesti doluptatibea vellace atust, sin nistist ent veriandis aspelis iniendant eliquo ma pratiunt, que verspiciis solor sit aut ma ex etusae niam samus doluptu sciae. Aligendi si iur, quid moluptam culpa consereria dolora volupta tquidem volenda que eos eos dolorem ullupta sim imoluptaque etum que esti optatiis doluptas id et vendest, cor restrum sed mos parum dolorporro corepera volupta tibusci psandit im cus. Freundliche Grüsse Martin Muster 1 Firma Exempel Beispielzentrum Beispielweg 00 0000 Beispielen Tel. 062 000 00 00 Fax 062 000 00 01 E-Mail info(at)exempel-region.ch Identificazione degli istituti di impiego Configurazione di una lettera A4 bianco e nero Blocco dell’indirizzo in basso a sinistra 2 Logo ZIVI da allineare sul formato di stampa a destra Grandezza minima: 23 mm EXEMPEL Firma, Musterweg 14, 5000 Beispielen Herr Peter Meier Meierweg 11 1111 Meieringen Riggisberg, 8. Februar 2012 Neues Briefpapier Sehr geehrter Herr Meier Lore ates untur suntia cus et exeribus et derit doluptae ditatam in et officiandio te volorpos mo volutemperio quis voles verrovidus porepudita dolorae nis sit es dolorunt quatis nonse evenis quundam sundelibust andam rataesc illates sitatem fuga. Nam eum facepero maxim estiis et rest qui ad mossitatem velignimaxim et quae nonsende sincti dolupta estiore ptatemolut as quateni mendeni hitiae corro blam, offic totat. Ulpa sus aut ut ratus derent voluptatate de simusci enimostin corum simus anis re pro in reiundi optatur? Rates perrorp oremqui stiati corepera everchitati dis repraectotam untios asperum sam, tesequi que modis es autatempores sape porest estis excepud aectur, ommodiscil moluptis nimi, am vel is doluptus saped quae poribusam il is pa veligentiur? Entus ent acerum eos a cum inulparum, qui di aut es diciam cusdaerum a delit ea sapitiberum quibusa vero blamend anienia nient perrum inctest dolorem perita quos ereiciet, nim nos a vollabo resent evellupta inventia por aut landitio. Rum quia am estotatquia vollautes dolecep edigene ctemqui dolupti oremodisita posam as nullorit, eaque solorum et, officie ndempor ibearum qui qui te id mo beaquo doles in eumquam con ea nonse quatiam, sendandi ommo est qui soluptas elesti doluptatibea vellace atust, sin nistist ent veriandis aspelis iniendant eliquo ma pratiunt, que verspiciis solor sit aut ma ex etusae niam samus doluptu sciae. Aligendi si iur, quid moluptam culpa consereria dolora volupta tquidem volenda que eos eos dolorem ullupta sim imoluptaque etum que esti optatiis doluptas id et vendest, cor restrum sed mos parum dolorporro corepera volupta tibusci psandit im cus. Freundliche Grüsse Martin Muster 2 Firma Exempel Beispielzentrum Beispielweg 00 0000 Beispielen Tel. 062 000 00 00 Fax 062 000 00 01 E-Mail info(at)exempel-region.ch Identificazione degli istituti di impiego Opuscoli Esempio per il posizionamento sul frontespizio Grandezza minima: 23 mm 1 Geschäftsbericht 2014 Stiftung für Schweizer Example 1 Identificazione degli istituti di impiego Rapporti di gestione Esempio per il posizionamento sul frontespizio Grandezza minima: 23 mm 1 2014 Geschäftsbericht Nachhaltige Entwicklung der Schweizer Example 1 Identificazione degli istituti di impiego Opuscoli Esempio per il posizionamento su una pagina interna (p.e. Impressum) Grandezza minima: 20 mm 1 Inhalt 02 Inhalt 03 Vorwort 04 Kennzahlen 07 Portrait 13 Zielerreichung 2013 19 Unsere Gäste 25 Unsere Mitarbeiter 29 Unser Verhältnis zur Umwelt 33 Unsere Wirtschaftlichkeit 38 Struktur und Corporate Governance 43 Finanzberichterstattung 50 Revisionsbericht 52 Ausblick und Schwerpunkte 2014 Index Picia dolore et occus aut rerchitatium Eacus vendaecti aliquos sequide Rum con poribusaped ma nobis cus Si quiaspi enessunt, nima quunt eiust Faceaquodit duntiuste del mi, sae volupti underchitam ipsustrum eati utasi a quibus apienist, quiatus ex eatisinctios eossit, consectio volorepedio te volo conestistem reiur am sae alit volum que non estio. Adis sit, sam ellaborem et hitatur autae consequist, consequam, sus apidusdae illab inullam, tempern atectur? Rehenim velitet volorum et am fugitate inverup tatatibus resequam dolor aut mos que dolupta volenis mi, corrovitiste nimus quid ut laccaep eribus rese quam aut. Impressum Maionem facim quatur quissit omnihit, sincia cuptis millende velitassi adipsum qui omnis. Reium que exerita tibusci Dernat et laut que vende sum Aipient, ad quatur Orporpo ratus, officae coreper rorest Tevellent, sundestium fugiae Et vellabo rrorenihil eati ipici Optatem ra debitat ectendigenim Audam, num, iuntias militiatus Oditas nonseque volorrum reroreces Restis eum volorum hariqui dollaci Dusdaecto odiossit quamus endae vellabo rrorenihil eati ipici optatem ra debitat ectendigenim Audam, iuntias militiatus Oditas nonseque volorrum reroreces. www.example-region.ch 1 Identificazione degli istituti di impiego Opuscoli Esempio per il posizionamento sul retro Grandezza minima: 20 mm 1 Firma Exempel Beispielzentrum Beispielweg 00 0000 Beispielen Tel. 062 000 00 00 Fax 062 000 00 01 E-Mail info(at)exempel-region.ch 1 Car Organo d’esecuzione del servizio civile ZIVI www.zivi.admin.ch