La Cassa
e c o n o m i a, t e r r i t o r i o
e
c o m u n i t à
LUGLIO 2014 - Trimestrale - Anno XIV n. 3 - TAXE PERÇUE - POSTE ITALIANE S.p.A - Sped. in A.P. - D. L. 353/2003 (conv. in I. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, comma 1, DCB Trento
Il nuovo Presidente
Inserto speciale “Fondi pensione”
Le farmacie del nostro territorio
|1|
SOMMARIO
DIRETTORE EDITORIALE
Silvio Mucchi
REDAZIONE
Fabiana Anderlan
Tiziana Borzaga
Matteo Lorenzoni
Massimiliano Ortler
Massimo Pinamonti
Rodolfo Slanzi
A QUESTO NUMERO
HANNO COLLABORATO:
Nicola Bortolamedi
Sergio Branz
Alberto Mosca
FOTOGRAFIE
Archivio Cassa Rurale
di Tuenno-Val di Non
Archivio Nitida Immagine
Fedrizzi Foto - Foto Flaim
Foto Parrotta - Foto Pellegrini
Archivio Circolo Fotografico Valli
del Noce
PROGETTO, IDEAZIONE E
REALIZZAZIONE
Ag. Nitida Immagine - Cles
STAMPA
Tipografia Quaresima - Cles
DIRETTORE RESPONSABILE
Sandro de Manincor
Autorizzazione n. 1105 del
20.11.2001 del Tribunale di Trento
La Cassa
EDITORIALE
3 Costruire insieme il futuro
con la nostra Cassa Rurale
5 La Cassa Rurale a servizio
delle famiglie e delle imprese
SOCI
6 Una partecipazione record
all’Assemblea dei Soci
NOTIZIE AZIENDALI
11 Notizie aziendali
È ACCADUTO
14 Concerto “Ragazzi
dell’Europa”
16 Viaggio in Austria con i Soci
della Cassa Rurale
17 Le novità tecnologiche
all’Innovation Technology Day
18 Fiera dell’Agricoltura Maggio
a Cles 2014
18 La Cassa Rurale riceve un
importante riconoscimento ai
“Nef Awards”
19 Inaugurata a Sporminore la
Sala della Cooperazione
20 Nuovo sito internet della
Cassa Rurale
PRODOTTI E SERVIZI
21 Speciale Fondi pensione
CONSULENZA
26 Nuova banconota da dieci
euro
27 La sicurezza dell’Internet
banking
ENTI E ASSOCIAZIONI
28 Anauniafil 2014: festa del
collezionismo Anaune
29 Quando la storia diventa
futuro
30 Rumo: storia, cultura e
tradizione
GIOVANI PROMESSE
31 Silvia Dalpiaz e Samuel
Cavallar: gli Arcieri d’Anaunia
più medagliati
32 Michele Eccher
REPORT
33 Speciale: le nostre farmacie
GIOVANI E SCUOLA
36 Campus Job Trainer
37 Il mio futuro? Meglio fare Un
Passo Indietro!
38 Il Vescovo di Agrigento
“Crescere a testa alta”
39 Il Liceo “Russell” di Cles
vince la seconda edizione
del Cooperquiz
40 Webcam sul Lago di Tovel
41 Progetti di educazione alla
salute
CULTURA
42 Poesie di Claudio Guardo
43 Poesia di Fabrizio da Trieste
IN COPERTINA: Assemblea dei Soci 2014
|2|
|EDITORIALE|
O
Costruire insieme il
futuro con la nostra
Cassa Rurale
U
n nuovo Presidente è princi-
Chiaramente i committenti siamo
palmente un segnale di cam-
tutti noi Soci e Clienti che chiedia-
biamento che solo il tempo ed i fatti
mo sicurezza ed efficienza alla no-
dimostreranno in termini di valore.
stra Cassa/casa. Non cambia molto
Certamente succedere ad un im-
il mio ruolo di architetto, svolto nella
portante Presidente, quale è sta-
vita professionale, rispetto a quanto
to Luigi Cristoforetti che voglio in
è quello di Presidente. Un Consiglio
primo luogo ringraziare pubblica-
d’Amministrazione coinvolto e mo-
mente per quanto ha fatto per la
tivato ed un Collegio Sindacale at-
nostra Cassa e per l’intero movi-
tento e preparato, sono infatti come
mento cooperativo provinciale, è
un importante staff di progettisti
particolarmente
Al
che con esperienze, professionali-
contempo gli stimoli sono molti per
impegnativo.
tà e competenze diverse, riescono
l’importanza del ruolo e la voglia di
a creare, controllare e mantenere
crescere assieme all’istituto che si
ogni costruzione. I rischi sono sem-
rappresenta.
pre in agguato e concludendo il
Il mio percorso formativo di tecnico,
mio paragone non intendo terremoti
architetto in particolare, mi indu-
od incendi, ma crediti deteriorati o
ce a pensare sempre a costruire e
mancanza di operatività finanziaria.
costruire bene ma anche a conser-
Proprio in queste occasioni estreme
vare. Per fare questo è necessario
è però fondamentale capire che la
prima analizzare quanto esiste, sia
ti sul Territorio, nel tempo, hanno
Cassa Rurale è ben più di una Ban-
il luogo che la struttura, poiché solo
ampliato la territorialità e il peso di
ca, è principalmente una Coopera-
allora si potrà valutare cosa fare e
questo Istituto che, come ho detto
tiva del Territorio. Il legame con il
se opportuno intervenire. Il luogo
in assemblea, “non è un insieme
Territorio è duplice e reciproco poi-
vuole essere visto come il momen-
di casse fusesi tra loro, ma una ed
ché la Cassa è governata dal Ter-
to economico ma anche sociale,
unica grande ed importante realtà”.
ritorio, dai Soci del Territorio e per
sia della Cassa ma anche e soprat-
La struttura, termine che ben si ad-
i Soci e i Clienti del Territorio. Non
tutto del territorio e oltre. Il parago-
dice al paragone tra edificio e Cas-
potrebbe esistere senza i Soci ed i
ne tra edifici e Cassa è certamente
sa, è il punto di forza, l’attualità, chi
Clienti locali poiché la sua missio-
semplicistico ma credo intuibile e
fisicamente giorno per giorno ed
ne è strettamente legata al proprio
nel caso specifico le fondamenta
in ogni momento nel tempo opera
Territorio. Questo si traduce in azio-
della nostra Cassa sono robuste.
per l’efficienza ed i risultati. Questa
ni commerciali a favore dei Soci e
Una Cassa ben patrimonializza-
opera bene se è ben diretta ed il
dei Clienti, perseguendo lo scopo
ta che nel tempo è cresciuta e si
ruolo, ricoperto da Massimo Pina-
aziendale, ma anche grazie alla so-
è rafforzata, è sinonimo di solidità.
monti, è senza dubbio svolto con
lidarietà e al sostegno ad azioni e
Le unificazioni tra realtà esisten-
alta professionalità ed efficacia.
associazioni locali.
|3|
|EDITORIALE|
Per tutto questo, nell’insediarmi in
coraggio e pur sempre nel rispetto
Loro Cassa Rurale. Da qui l’iniziati-
questo nuovo ed importante ruolo,
dei ruoli, riuscire a guardare oltre
va immediata di ridurre la quota di
credo che svolgendo il mio servizio
quello che comunemente vediamo
ingresso per i nuovi Soci con meno
con attenzione ed in sinergia con le
o sentiamo.
di 29 anni d’età e in tempi brevi la
varie componenti della nostra Cas-
In questo modo, anticipando le si-
creazione di un’associazione spe-
sa, non ultimi i Soci ed i Clienti, si
tuazioni, si potrà, con una chiara
cifica dove i giovani possano co-
potrà ben operare.
base - la convinzione assoluta nel
noscere il mondo cooperativistico e
Sono altresì convinto che la con-
modello cooperativistico - affron-
creare iniziative per loro e per i loro
divisione delle progettualità, sia in
tare al meglio il futuro e il cambia-
coetanei.
Consiglio che nei vari organismi in-
mento sociale in atto. Sono infatti
Sono agli inizi di un percorso che in-
terni, possano solo migliorare quel-
convinto che ciò che oggi viviamo
tendo affrontare principalmente con
le che dovranno essere le scelte
non sia solo crisi, ma appunto un
serietà e disponibilità. Sono convin-
strategiche. In questi termini ho la
reale cambiamento sociale al quale
to: sarà un cammino che mi vedrà
certezza che i contatti, i confronti
dobbiamo in fretta adeguarci.
protagonista non da solo, ma come
ed anche le collaborazioni sia in-
In ultimo, un richiamo lo voglio fare
la Cooperazione ci insegna, saremo
terne che esterne, comprese quel-
alla volontà di aprirsi al futuro che
tutti uniti, consapevoli che, oggi più
le con le altre Casse del Territorio,
interpreto nei nostri giovani. Giova-
che mai, è l’unione che fa la forza.
possano
verso
ni che mi auguro possano entrare
nuovi scenari da protagonisti e non
con volontà e convinzione nella no-
da succubi operatori. Da qui, con
stra compagine sociale per cono-
Il Presidente
correttezza, reciprocità ma anche
scere ed essere protagonisti nella
Silvio Mucchi
accompagnarci
Un momento dell’Assemblea 2014.
|4|
|EDITORIALE|
La Cassa Rurale a
servizio delle famiglie e
delle imprese
L
’Assemblea Generale dei Soci,
che quest’anno ha avuto una
partecipazione straordinaria, ha rappresentato l’occasione per esporre
la situazione economica e patrimoniale della Cassa Rurale di un anno,
il 2013, particolarmente difficile ed
impegnativo. Infatti, abbiamo concluso un’altra annata decisamente
in salita, con indicatori economici
pesantemente influenzati dalla crisi
economica globale. La congiuntura
internazionale ha portato anche nel
nostro Trentino situazioni di difficoltà,
che hanno inciso non poco sull’andamento dell’economia locale. Di que-
investimento della Cassa Rurale.
di finanziamento per l’acquisto, la
sto hanno risentito anche le imprese
A fine 2013 gli Impieghi hanno rag-
ristrutturazione e la riqualificazione
e le famiglie che operano e vivono
giunto la cifra di 434 milioni di euro,
della casa.
nel nostro Territorio, con riflesso di-
un valore all’incirca invariato rispet-
Grazie ad un’attenta politica di con-
retto anche sui bilanci delle banche.
to all’anno precedente. Ciò signifi-
tenimento dei costi, l’anno 2013 si
In questo scenario di recessione eco-
ca che la Cassa Rurale ha erogato
è concluso con un risultato econo-
nomica e finanziaria, la nostra Cassa
prestiti per circa 62 milioni di euro,
mico positivo (utile) di 1.141.000
Rurale ha saputo distinguersi sia in
a cui si aggiungono i 48 milioni del
euro, che ha contribuito ad innalza-
Val di Non che fuori Valle, presen-
2012 e i 53 del 2011, per un totale
re il Patrimonio della Cassa Rurale
tando dei valori ancora in crescita e
di 163 milioni di euro di finanziamen-
alla significativa cifra di 77.780.000
con voci di bilancio particolarmente
ti nell’ultimo triennio a favore della
euro.
soddisfacenti. I risparmi dei Soci e
nostra Comunità. Questi dati dimo-
Con questi risultati possiamo affer-
dei Clienti, tradotti in sintesi tramite
strano come la nostra Cassa Rura-
mare che la nostra Cassa Rurale è
l’indicatore della Raccolta totale, rife-
le abbia continuato ad accogliere
una Banca solida, che guarda alla
riti all’anno 2013, sono saliti di quasi
le richieste di mutui e finanziamenti
tradizione pur investendo nell’inno-
3 punti percentuali, arrivando a 692
provenienti dai Soci e dai Clienti, pur
vazione, con professionalità e pas-
milioni di euro. Mi piace sottolineare
in un periodo particolarmente impe-
sione, ritenendo prioritarie le esi-
come la Raccolta diretta (principal-
gnativo e complesso. Le famiglie del
genze di Soci e Clienti che vivono
mente Conti Correnti e Obbligazioni
nostro Territorio hanno accolto posi-
nei nostri Territori.
emesse dalla Cassa Rurale) sia salita
tivamente le nuove iniziative delibe-
del 4,6%, dimostrando la fiducia dei
rate recentemente dal Consiglio di
Il Direttore
nostri Soci e Clienti verso i prodotti di
Amministrazione in merito alle linee
Massimo Pinamonti
|5|
|SOCI|
Una partecipazione
record all’Assemblea
dei Soci
L
’Assemblea dei Soci 2014, con
Una Cassa Rurale in salute quindi,
della scuola e a numerosi progetti
l’approvazione del 119° bi-
con possibilità di garantire i presti-
sul Territorio. Un momento parti-
lancio della nostra Cassa Rurale,
ti alle famiglie e alle piccole-medie
colare, quello dedicato al rinnovo
verrà certamente ricordata come
imprese che operano sul territorio.
delle cariche, che hanno riservato
il passaggio di consegne tra Luigi
L’aver raggiunto i 78 milioni di euro
al neo-presidente Silvio Mucchi 676
Cristoforetti e Silvio Mucchi. Cin-
come patrimonio è garanzia per tut-
preferenze; soddisfazione anche
que mandati al vertice della nostra
ti i Soci della solidità della nostra
per l’entrata in consiglio di Monica
istituzione e la certezza che “Gino”
Cassa, consente di mantenere co-
Marinelli, espressione di Tuenno e
avrebbe ceduto lo scettro di Presi-
stanti opportunità di interventi sul
prima donna in Consiglio nei 120
dente hanno richiamato nella sala
territorio e nelle Comunità e collo-
anni di storia della Cassa Rurale.
del Centro per lo Sport e Tempo
ca la Tuenno-Val di Non per patri-
Per la zona di Cles eletto l’artigiano
Libero di Cles una folla oceanica
monializzazione tra le prime Casse
Ermes Girardi, per la zona di Cam-
di Soci (1.177 Soci con 574 de-
Rurali del Trentino. E proprio per
podenno/Sporminore conferma di
leghe, per un totale di 1.751 Soci
la solidità è stato possibile mante-
Marco Biada già vice-presidente e
rappresentati), che hanno
voluto
nere consistente la cifra destinata
Patrizio Costa (neo-eletto); per l’a-
esprimere con un forte e lunghissi-
al bilancio sociale, 852.712 euro,
rea Livo, Cis e Bresimo rielezione di
mo applauso un grazie sincero per
che hanno dato respiro ai bilan-
Flavio Conter.
quanto Cristoforetti ha fatto per i
ci di molte associazioni, al mondo
Non è mancata, infine, la consegna
Soci e per la Cassa nei tanti anni al
vertice dell’istituzione. Un passag-
L’Assemblea generale dei Soci 2014.
gio che molti hanno definito epocale, la vecchia guardia che lascia e
si rinnova, con un giovane che ha
ottenuto un largo consenso, non è
certamente cosa di tutti i giorni. Ora
spetta a Silvio Mucchi rispondere
alle aspettative mantenendo elevata la funzionalità della Cassa, trovando percorsi per ulteriori fusioni,
che in tempi di austerity e crisi potranno garantire ulteriore solidità.
I Soci non hanno comunque mancato di ascoltare con attenzione la
relazione economica del direttore
generale Massimo Pinamonti che
ha messo in evidenza come l’utile
di 1.141.000 euro sia una garanzia di buon operato e di opportunità di interventi a favore dei Soci.
|6|
|SOCI|
L’INTERVENTO DI GIORGIO FRACALOSSI
D
urante l’Assemblea Generale dei Soci ha preso la parola il Presidente di Cassa Centrale Banca, Giorgio Fracalossi. Nella sua
relazione ha posto l’accento sulla situazione economica internazionale
e locale, soffermandosi in particolare sul mondo del Credito Cooperativo trentino. Nel ringraziare il Presidente Gino Cristoforetti per l’impegno
assunto negli anni dei suoi mandati come Presidente della Cassa Rurale, Fracalossi si è complimentato con la Direzione per gli ottimi risultati
raggiunti, sia in termini economici, che patrimoniali.
L’intervento del Presidente di Cassa Centrale Giorgio Fracalossi.
Momento conviviale.
del simbolico riconoscimento ai numerosi Soci che da tanti anni fanno parte della compagine sociale
dimostrandone la fedeltà e l’attaccamento. Tra i premiati: Cova Ester,
Holzer Achille, Ravanelli Enzo, Moratti Valerio, Pezzini Italo, Bertagna
Renato, Sandri Angelo, Borghesi
Giuseppe, Iob Virginio Giuseppe,
Tolotti Adolfo, Vender Giovanni,
Zorzi Alberto, Dolzani Ezio, Bertoletti Vigilio, Vit Luigino, Cova Rino,
Dallago Giulio, Keller Fiorello, Pizzini Aldo, Datres Lauro.
|7|
|SOCI|
NUOVO STATUTO SOCIALE
Il Consiglio di Amministrazione, dopo confronti e dibattiti avuti luogo in più riunioni nel primo quadrimestre, ha maturato la decisione di
proporre ai Soci della Cassa Rurale di Tuenno – Val di Non la riduzione del numero degli amministratori.
Lo scorso 24 maggio si è svolta l’Assemblea Straordinaria, per deliberare sulle modifiche dello Statuto proposte dal Consiglio di Amministrazione con riferimento alle Disposizioni di Vigilanza emanate dalla Banca d’Italia in materia di organizzazione e governo societario delle
banche, relativamente alla composizione quali-quantitativa degli organi sociali.
I numerosi Soci partecipanti all’assemblea straordinaria hanno approvato il nuovo testo dello Statuto, in linea con lo “statuto-tipo” predisposto dalla Federazione Trentina della Cooperazione e con le “Disposizioni di Vigilanza”.
NUOVO TESTO DEGLI ARTICOLI MODIFICATI DALL’ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEI SOCI
(IL TESTO INTEGRALE DELLO STATUTO È DISPONIBILE SUL SITO INTERNET DELLA CASSA RURALE)
Art. 32 (primo comma) - Composizione del consiglio di amministrazione
1. Il consiglio di amministrazione è composto dal presidente eletto dall’assemblea a maggioranza relativa di voti fra tutti i soci e da otto
amministratori eletti dall’assemblea a maggioranza relativa di voti fra i soci residenti od operanti nelle località di seguito specificate e
nel rispetto del criterio di ripartizione sottoindicato:
a) comune di Tuenno: tre consiglieri;
b) comune di Cles: due consiglieri;
c) comuni di Flavon, Terres, Cunevo: un consigliere;
d) comuni di Campodenno, Sporminore: un consigliere;
|8|
|SOCI|
e) comuni di Bresimo, Cis, Livo e Rumo: un consigliere;
Il consiglio di amministrazione, nella sua prima riunione, nomina il vicepresidente fra i suoi componenti.
Art. 33 (primo comma) - Durata in carica degli amministratori
1. Il presidente del consiglio di amministrazione dura in carica tre esercizi, e scade alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione del bilancio relativo all'ultimo esercizio della sua carica. Gli altri membri del consiglio di amministrazione scadono in numero
di tre il primo ed il secondo esercizio e di due il terzo esercizio e scadono alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione
del relativo bilancio. La designazione degli uscenti avviene per il primo ed il secondo turno mediante estrazione a sorte ed in seguito
per anzianità di carica. Gli uscenti sono rieleggibili.
Art. 52 (secondo comma) - Disposizioni transitorie
2. Al fine di procedere alla progressiva riduzione del numero di amministratori come previsto dall’art. 32 ed in coerenza con la
nuova formulazione dell’art. 33 dello statuto approvato con l’assemblea straordinaria del 24.05.2014 si procederà nel seguente modo:
- dei quattro amministratori in scadenza con l'assemblea generale dell'anno 2015 ne saranno nominati tre di cui numero
uno riservato ai soci residenti od operanti nei comuni di Flavon, Cunevo e Terres, numero uno al comune di Tuenno e
numero uno al comune di Cles;
- dei quattro amministratori in scadenza con l'assemblea generale dell'anno 2016 ne saranno nominati tre di cui numero
due riservati ai soci residenti od operanti nel comune di Tuenno e uno nei comuni di Bresimo, Cis, Livo, Rumo;
- dei quattro amministratori in scadenza con l'assemblea generale dell'anno 2017 ne saranno nominati due di cui numero uno riservato ai soci residenti od operanti nei comuni di Campodenno, Sporminore e uno nel comune di Cles.
Il Collegio di Amministrazione e il Collegio sindacale della Cassa Rurale.
|9|
Diamo un futuro alla Cassa Rurale di Tuenno-Val di Non
ENTRA NELLA
NOSTRA SQUADRA
www.nitidaimmagine.it
Diventa Socio
HAI MENO DI 29 ANNI?
Scegli il tuo ruolo e diventa Socio.
Per informazioni scrivere a: [email protected]
Per te una promozione che ti permette,
con soli 80 euro, di essere Socio della Cassa Rurale
e far parte di una squadra vincente!
|NOTIZIE AZIENDALI|
Notizie Aziendali
SLIPEGADA 2014
Si è svolta sulle nevi di Andalo la 33° edizione de “La Slipegada” – manifestazione sportiva che coinvolge tutto il movimento del credito cooperativo trentino – dal 28 febbraio al 1° marzo 2014.
Alle gare di sci alpinismo, ciaspole, sci alpino e sci da fondo ha partecipato un nutrito gruppo di dipendenti e di amministratori della nostra Cassa Rurale, ottenendo un discreto piazzamento, come 9° Cassa classificata.
Quest’anno, la cena della Slipegada - concomitante con il carnevale - è stata particolarmente divertente, allietata da
numerosi gruppi mascherati, tra i quali si sono distinti “gli angeli e i diavoli” della Cassa Rurale di Tuenno – Val di Non.
I colleghi durante
la Slipegada 2014.
FESTA DELLA NEVE IN MEMORIA DI MARINA E DAVIDE
Il Circolo Ricreativo del personale dipendente della nostra Cassa Rurale ha ideato una giornata sulla neve per ricordare
i colleghi prematuramente scomparsi lo scorso anno, Marina Franzoi e Davide Campagnolo, amanti della neve e delle
sciate in compagnia.
Sabato 8 marzo 2014 numerosi colleghi (chi con ciaspole, chi con gli sci e chi… in seggiovia) si sono dati appuntamento
sulle innevate piste della Val d’Ultimo per trascorrere una giornata di sport e di condivisione in ricordo dei due cari amici,
giornata meravigliosa, culminata in un lauto pranzo sotto un sole davvero speciale che, ci piace pensare, ci sia stato
regalato proprio da loro.
Alcuni colleghi
durante la Festa
della Neve in Val
d’Ultimo.
|11|
|NOTIZIE AZIENDALI|
FIOCCO AZZURRO
Un caro benvenuto a Gabriel de Concini , nato lo scorso 12 luglio, e vivissime congratulazioni ai neo-genitori: mamma
Deborah e papà Alessio, collega della Cassa Rurale.
SANTA MESSA
Nella serata dello scorso 29 maggio, nella Chiesa Parrocchiale di Denno, è stata celebrata una Santa Messa a suffragio
di Marina e Davide e di tutti i colleghi scomparsi, con la partecipazione pressoché totale del personale.
RIUNIONI DEL PERSONALE
Nel tardo pomeriggio del 17 aprile i dipendenti della Cassa Rurale hanno partecipato alla riunione generale del Personale;
la Direzione ha presentato alla struttura il bilancio al 31 dicembre 2013, la situazione patrimoniale ed economica alla fine
del primo trimestre del 2014 ed infine ha illustrato piani operativi e budget annuali.
Un’ulteriore e straordinaria riunione generale del personale è avvenuta lo scorso 3 giugno, a pochi giorni di distanza
dall’Assemblea dei Soci che ha nominato Presidente del Consiglio di Amministrazione l’architetto clesiano Silvio Mucchi:
il neo eletto ha salutato tutti i dipendenti ed ha tenuto un breve discorso di presentazione.
ASSEMBLEA SINDACALE
Nel pomeriggio di mercoledì 25 giugno il personale della Cassa Rurale di Tuenno – Val di Non e delle altre Casse Rurali
delle Valli di Non e di Sole è stato convocato in assemblea generale per essere informato circa l’ipotesi di piattaforma di
rinnovo del contratto nazionale di lavoro (disdettato unilateralmente a partire dal 1° luglio) e per fare una analisi dell’andamento del settore, oltre che per discutere insieme delle prospettive del Credito Cooperativo e dei suoi lavoratori.
Per quanto riguarda il nostro Contratto Nazionale, si sottolinea che la disdetta unilaterale operata da Federcasse nel novembre 2013 non ha mai avuto precedenti storici e, di fatto, il Contratto vigente è decaduto lo scorso 30 giugno, sia nella
parte economica, che normativa. L’auspicio dei lavoratori è che le contrattazioni siano riprese il prima possibile con equità
e trasparenza, pur tenendo conto del particolare contesto di difficoltà ed incertezza del settore.
FORMAZIONE
Prosegue il progetto di formazione del personale dipendente, indispensabile per la crescita professionale dei collaboratori.
Tra le varie iniziative, si sottolinea la prosecuzione del Progetto territoriale di formazione delle Casse Rurali delle Valli di
Non e di Sole in collaborazione con la società Formazione e Lavoro, progetto iniziato nel 2009 ed inizialmente rivolto ai
giovani dipendenti, che a partire dal 2013 è stato strutturato con una nuova impostazione per aree tematiche ed allargato
alla partecipazione di tutto il personale dipendente, in funzione dei ruoli aziendali ricoperti.
Nel periodo da gennaio ad aprile 2014 sono stati ben 59 i partecipanti della nostra Cassa Rurale ai diversi corsi proposti,
per un totale di oltre 590 ore di formazione.
STAGE
La Cassa Rurale, in collaborazione con l’Istituto “C.A. Pilati” di Cles, nell’estate 2014, ospita Nicole Preti di Denno e Giovanni Odorizzi di Cles, studenti di Ragioneria, per uno stage formativo aziendale.
|12|
PRESTITO CASA
Per la tua casa un prestito personalizzato, flessibile, conveniente.
A chi si rivolge?
A coloro che costruiscono, acquistano, ristrutturano, effettuano lavori
di risanamento e riqualificazione della casa da destinare ad abitazione.
Quali vantaggi offre?
Grazie alla flessibilità del finanziamento, potrai sottoscrivere un prestito adatto alle tue esigenze, scegliendo
una soluzione a tasso fisso, variabile o misto. Un particolare tasso di interesse sarà garantito per le richieste
di finanziamento “Prima Casa”. I Soci della Cassa Rurale potranno ottenere un’agevolazione sull’applicazione
delle spese di istruttoria. La Cassa Rurale mette a disposizione un’assistenza completa e professionale per la
definizione delle pratiche inerenti il finanziamento.
Rivolgiti alla Cassa Rurale di Tuenno-Val di Non, dove troverai la soluzione adatta alle tue esigenze!
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Le condizioni economiche sono indicate nei Fogli Informativi e nel
Foglio comparativo, contenente informazioni generali sulle tipologie di mutuo offerte se il finanziamento è destinato ad
abitazione principale, messi a disposizione del pubblico presso gli sportelli delle banche aderenti al progetto e nella
sezione “Trasparenza e Normative” del sito internet, ove disponibile. La concessione del finanziamento è rimessa alla
discrezionalità della banca previo accertamento dei requisiti necessari in capo al richiedente.
www.cr-tuenno.net
|13|
|È ACCADUTO|
Concerto “Ragazzi
dell’Europa”
IL PROTAGONISTA:
MATTIA LEVER
delle canzoni proposte, presentando
dell’esibizione, anche loro hanno voluto
cover di generi diversi, spaziando da
la fotografia ricordo. Un talento interge-
Cocciante a Masini, da Bryan Adams
nerazionale!
a Lucio Battisti, dai Passanger a Lucio
La Cassa Rurale di Tuenno-Val di Non,
attia Lever è stato l’ospite d’o-
Dalla, con la mitica “Caruso” che ha
nel premiare i giovani studenti, ha ricor-
nore della serata dedicata al
M
emozionato il pubblico presente.
dato come anche nei momenti di diffi-
progetto “Ragazzi dell’Europa” lo
Presenti in sala non soltanto giovani,
coltà, sia importante ricercare la propria
scorso 15 marzo. Il giovane cantante
ma anche genitori e numerosi nonni,
strada, con impegno e dedizione, e,
di Zambana ha potuto assistere ad
appassionati di Mattia per averlo ap-
grazie all’aiuto dei genitori e della scuo-
una serata nella quale sono stati pre-
prezzato in televisione e, al termine
la, far emergere il proprio talento.
miati gli studenti che hanno intrapreso
percorsi di studio all’estero, ricevendo
Alcuni dei ragazzi premiati e Mattia Lever in concerto.
dalla Cassa Rurale un riconoscimento
per il loro impegno. La consegna dei
premi di studio non si basa quindi su
criteri meritocratici, ma vuole sostenere la progettualità giovanile, che si
presenta particolarmente dinamica ed
ha bisogno di attenzione e supporto,
anche economico.
Il giovane talento di Zambana, studente di Liceo, può già contare sulla
vittoria a “Ti lascio una canzone”, programma di Antonella Clerici, la semifinale di “The Voice”, il format X-Factor
di RAI2, dove ha avuto la possibilità di
conoscere Riccardo Cocciante, artista
internazionale che ha voluto scrivere
un inedito (“Avere 16 anni”) proprio
per Mattia. Inoltre, importanti per la
sua formazione, sono stati i concerti in
America, in Puglia e insieme proprio a
Cocciante, in alcune tra le più grandi
città italiane.
Sul palco Mattia è stato accompagnato da papà Gianni alla chitarra, oltre
che da Loris Bolognani alle percussioni e da Leonardo Lever alle tastiere.
Mattia ha suonato con la chitarra molte
|14|
|È ACCADUTO|
IL PROGETTO RAGAZZI
DELL’EUROPA
studenti delle Scuole Medie, del-
Fondriest, Giulia Fondriest, Samuele
le Scuole Superiori e dell’Universi-
Franzoi, Silvia Gebelin, Valentino Iob,
tà, distribuendo complessivamente
Francesco Larcher, Gianmarco Lar-
l progetto “Ragazzi dell’Europa”,
250.000 euro in premi di studio per
cher, Gianluca Leonardi, Maria Mal-
voluto dal Consiglio di Amministra-
chi ha partecipato a periodi di studio
fatti, Francesco Mascotti, Michele
all’estero.
Mascotti, Veronica Moscon, Andrea
I
zione della Cassa Rurale, consente
Paternoster, Christian Paternoster,
ai giovani Soci e Clienti della Cassa
Rurale di ricevere un premio di stu-
Di seguito i nomi dei ragazzi pre-
Naomi Piccini, Michele Piffer, Matteo
dio utile per affrontare un percorso di
miati dalla Cassa Rurale nel 2013:
Pozzatti, Tomas Salmoiraghi, Andrea
studi all’estero. Un premio che vuole
Studenti Scuole Medie e Superiori
Selber, Giuliano Turri, Samuel Valen-
valorizzare la progettualità giovanile,
Elena Agosti, Monica Andreis, Mi-
tini, Massimiliano Visintainer, Nicola
in questo caso l’investimento per ap-
chela Battistini, Denise Bentivoglio,
Visintainer, Francesca Zadra, Fran-
prendere una lingua straniera, utile e
Nicole
Bertoldi,
cesca Zanini, Herman Zanini, Oscar
necessario strumento non solo all’in-
Gianluca Bertoldi, Elisa Biada, An-
Zanolini, Giuditta Zanotelli, Claudio
terno del percorso scolastico, ma
gela Cattani, Martina Cavosi, Simo-
Zanotti, Giacomo Zucal.
anche e soprattutto nel mercato del
ne Corradini, Ambra Cristilli, Greta
lavoro.
Cuppini, Nicola Dallagiovanna, Mary
Studenti Università
“Ragazzi dell’Europa” è un’iniziativa
Dallavalle, Paolo De Concini, Anna
Mauro Agosti, Roberto Borghesi,
nata dalla volontà della Cassa Rurale
De Marco, Lorena Demichei, Sara
Mattia Chini, Amina Chioua, Cristi-
con il fine di premiare quanti investo-
Demichei, Massimo De Poda, Car-
na Dalla Torre, Tiziana Gasperetti,
no nel loro futuro: dal 2002 ad oggi
lotta Dolzani, Silvia Dolzani, Ales-
Nicola Gasperini, Rosanna Gosetti,
la Cassa Rurale ha consegnato più
sia Endrizzi, Giulia Fasoli, Martina
Laura Pezzi, Federica Ruatti, Marti-
di 550 riconoscimenti ad altrettanti
Fedrizzi, Roberto Finadri, Carlotta
na Sandri.
Bergamo,
Elisa
DA LONDRA A CLES PER ASSISTERE AL CONCERTO DI MATTIA LEVER!
D
a Londra a Cles sono circa 1.400 chilometri. In aereo quasi due ore. Un viaggio che Sanda e Joseph hanno deciso di
intraprendere per arrivare alla Sala Polifunzionale della Cassa Rurale ed assistere al concerto di Mattia Lever. Ci han-
no scritto una lettera, che volentieri pubblichiamo e una loro fotografia! Ringraziamo la coppia per la loro gradita presenza
e li invitiamo alle nostre altre iniziative! “Prima di tutto vi dico che non sono una buona e perfetta parlante di italiano e vi
vorrei chiedere scusa se mi sbaglio! Io sono Sanda, e si, noi siamo venuti da Londra a Cles per il concerto di Mattia Lever
organizzato dalla vostra Cassa Rurale! Io sono rumena, il mio marito è americano e noi viviamo con i nostri figli a Londra
dove io sono insegnante di sociologia nell’Università di Oxford. Il nostro amore per Mattia Lever ha iniziato in ottobre del
2010 quando lui ha partecipato a “Ti lascio una canzone” su RAI1. La sua voce, la sua sensibilità e il fatto che lui è diverso
dagli altri, emoziona sempre. Lui è un ragazzo speciale e dal quel momento io ho deciso che dovevo andare un giorno
per ascoltarlo ad un concerto. Sono state diverse volte quando ho provato di andare in Italia gli anni scorsi, ma non siamo
riusciti di organizzare bene. In febbraio abbiamo visto che c’era un concerto nella
vostra Cassa Rurale e abbiamo detto che si, adesso è il momento. Non sapevo nulla
della vostra città, ma grazie alla tecnologia e internet abbiamo ricercato e sabato
15 marzo c’eravamo là. Avete una città bellissima, e le persone che ci hanno aiutato
sono molto simpatiche e lo hanno fatto volentieri. Purtroppo il tempo era poco e domenica abbiamo dovuto tornare a casa. Grazie per l’opportunità che ci avete dato
di ascoltare Mattia! Lo so che è strano che due adulti viaggiano così lontano per un
ragazzo...ma ormai da anni lui è parte della nostra famiglia e andare là era normale.
Grazie per questa opportunità che ci avete dato! La prossima volta che verremo in
Italia, probabilmente questo estate, vogliamo ritornare là...è un posto fantastico e
accogliente. Non so se questa è una testimonianza...ma quello che ho scritto qui
viene dal cuore. Grazie un’altra volta!”
Sanda e Joseph
|15|
|È ACCADUTO|
Viaggio in Austria
con i Soci della
Cassa Rurale
P
ubblichiamo di seguito una let-
(trenino); una seconda guida ci ha
Al termine di questa magnifica gior-
tera del piccolo Angelo, che ci
dato degli auricolari che ci faceva-
nata, il gentilissimo autista Mauro ci
racconta il viaggio in Austria con i
no sentire la storia di ogni stanza.
ha riportati in Italia e alla sera sia-
Soci e Clienti della Cassa Rurale.
Il luogo che mi ha maggiormente
mo arrivati, tutti felici, a Cles.”
“Domenica 1 giugno 2014 siamo
colpito è stata l’armeria, con un fin-
partiti da Cles alle ore 6.30 dal
to fantasma vestito da cavaliere e
piazzale della Cassa Rurale. Era-
tantissime armi antiche.
Angelo Lorenzoni Brugnara
10 anni
vamo 41 partecipanti con destinazione Austria, per la visita al Museo dei Masi Tirolesi e successiva
I Soci durante il viaggio in Austria.
tappa al Castello di Tratzberg. Una
bella compagnia di divertenti persone, con il simpaticissimo Bruno
Lucchini dell’Agenzia Viaggi Rotaliana e Matteo della Cassa Rurale.
Arrivati ad Innsbruck, davanti alla
Basilica di Wilten abbiamo trovato la nostra guida Sabine, molto
brava, preparata e un po’ comica!
Alle 10.30 siamo arrivati al paesino
di Kramsach per visitare il Museo
dei Masi Tirolesi, una riproduzione
delle abitazioni dei contadini del
Tirolo. All’esterno di ogni casa c’era una campanella: quando i pasti
erano pronti, le mogli la suonavano
per chiamare i mariti a mangiare.
C’era anche una scuola dell’800
e una chiesetta. A pranzo, presso
l’Hotel Prantlhof, abbiamo mangiato un ricco antipasto di formaggi e
verdura, un piatto con la wienerschnitzel (cotoletta) e patate lesse,
un semifreddo e una buona birra tedesca (che ha bevuto il mio papà,
io ho bevuto una Coca Cola!). Nel
pomeriggio siamo andati al Castello di Tratzberg con la lumachina
|16|
|È ACCADUTO|
Le novità tecnologiche
all’Innovation
Technology Day
LA CASSA RURALE
DI TUENNO-VAL DI NON
PRESENTA I NUOVI
STRUMENTI BANCARI
Monetica di Phoenix Informatica Ban-
Non, è lo SmartPOS, un apparecchio di
caria hanno introdotto il loro intervento
piccole dimensioni e leggero, senza fili,
affermando con orgoglio che la mag-
che, comunicando con lo Smartphone
gior parte degli strumenti e dei servizi
del titolare e la Carta di pagamento del
a Cassa Rurale ha organizzato,
L
informatici applicati e utilizzati dalle
cliente, consente in pochi istanti la con-
giovedì 10 aprile, la prima edizione
Casse Rurali Trentine (e non solo) e
clusione sicura della transazione.
dell’Innovation Technology Day, una se-
dalla clientela sono stati ideati e realiz-
Stefano Pontalti e Matteo Franch
rata aperta al pubblico per approfondi-
zati da una Società trentina (Phoenix
dell’ufficio Sviluppo Organizzativo di
re i nuovi servizi e gli strumenti di ultima
appunto). Viene quindi presentata la
Cassa Centrale Banca hanno presen-
generazione offerti alle aziende e alle
nuova APP di Inbank, che consente di
tato due interessanti novità in tema di
famiglie.
poter utilizzare questo strumento an-
strumenti di pagamento: la nuova carta
Nella prima parte dell’incontro sono sta-
che sugli Smartphone, avendo, quin-
di pagamento “ContactLess”, disponi-
te esposte tutte le novità dello strumen-
di, la possibilità di tenere sempre sotto
bile, tra poche settimane, anche in Cas-
to di Virtual Banking “Inbank”, ormai uti-
controllo il proprio Conto Corrente e le
sa Rurale, che consente, negli esercizi
lizzato da quasi il 40% della Clientela.
proprie carte di pagamento. Non si è
commerciali abilitati, di effettuare un pa-
Ivan Corradini, Responsabile dell’Area
parlato solamente di Inbank, ma anche
gamento, fino a 25 euro, senza dover di-
Organizzazione della Cassa Rurale, ha
dello strumento utilizzato dagli Eser-
gitare il codice PIN. Infine, il nuovo ser-
spiegato come tale strumento non ha
centi, ovvero il POS, l’apparecchio che
vizio di pagamento elettronico MyBank
solamente la funzione di permettere la
consente l’acquisizione di pagamenti
che permette di effettuare pagamenti
visualizzazione e la consultazione del
elettronici. Ebbene, le nuove tecnologie
sicuri in internet, senza dover digitare il
proprio Conto Corrente: “Con l’Inbank
hanno fatto sì che esistano sul mercato
numero della Carta di Credito. L’incon-
oggi è possibile effettuare bonifici in Ita-
più di 20 tipologie di POS, che permet-
tro si è concluso con la dimostrazione
lia e all’estero, ricaricare cellulari, paga-
tono una vasta scelta per l’utilizzatore.
pratica di alcune transazioni, facendo
re bollette, versare le imposte, saldare
L’ultimo nato, presentato in esclusiva
“toccare con mano” i nuovi strumenti
il bollo ACI e il canone RAI, ricaricare
dalla Cassa Rurale di Tuenno-Val di
bancari al pubblico presente.
i buoni pasto, utilizzare il rinnovato trading online e, per le aziende, verificare
i dettagli degli incassi POS e servirsi
di tutte le funzioni inerenti gli incassi e
i pagamenti”. Successivamente è stata
presentata la guida sulla sicurezza per
gli strumenti online, ribadendo più volte al pubblico presente la necessità di
non comunicare mai le proprie credenziali (username e password) ad email o
persone sconosciute.
Giorgio Tonelli e Stefano Silvello del
servizio di assistenza e sviluppo dei
Servizi Interbancari - Banca Virtuale e
|17|
Il Convegno sulle nuove tecnologie bancarie.
|È ACCADUTO|
Fiera
dell’Agricoltura
Maggio
a Cles 2014
A
nche quest’anno la Cassa Rurale è stata tra i partner principali a sostegno della Fiera dell’Agricoltura – Maggio a Cles, con uno stand
interamente dedicato ai bambini e alle famiglie.
La diciottesima edizione di questo tradizionale appuntamento, organizzato
dal Comune di Cles, ha confermato i successi degli anni passati: 10.000
visitatori hanno ammirato le macchine agricole, i fiori e le piante, nonché
visitato gli stand enogastronomici di questa “due giorni” di primavera.
La Cassa Rurale
riceve un importante
riconoscimento ai
“Nef Awards”
Il Direttore riceve il riconoscimento Nef Awords.
I
l 20 marzo si sono svolti a Solara di Bomporto (MO)
i "NEF awards". Si tratta di un convegno che annual-
mente premia le migliori banche collocatrici dei Fondi
Comuni di Investimento NEF (Nord Est Fund). La Cassa
Rurale di Tuenno - Val di Non si è classificata tra le migliori cinque Banche collocatrici del 2013 e la prima in
assoluto fra le Casse Rurali trentine appartenenti al suo
gruppo dimensionale. Ha presenziato all'evento e ritirato l'ambito riconoscimento il nostro Direttore Generale,
Massimo Pinamonti, accompagnato nell'occasione dal
responsabile dell'Area Finanza, Stefano Caldera.
|18|
|È ACCADUTO|
Inaugurata a
Sporminore la Sala
della Cooperazione
È
stata inaugurata la Sala della
Marie Fabien Raharilamboniaina,
Cooperazione nel Comune di
rettore della diocesi di Morondava,
Sporminore, uno spazio a dispo-
in Madagascar, dove sono in corso
sizione della Comunità e delle As-
progetti di solidarietà con il contri-
sociazioni locali concesso dalla
buto delle Cooperative e dell’Asso-
Famiglia Cooperativa Primanaunia
ciazione “Amici del Madagascar”.
e dalla Federazione Trentina della
La concessione da parte della Fe-
Cooperazione. La Sala è stata de-
derazione Trentina della Coopera-
dicata a Nello Franzoi, per 15 anni
zione di spazi per le Comunità fa
Presidente della Famiglia Coopera-
parte di un progetto iniziato lo scor-
tiva, scomparso nel novembre scor-
so anno con l’inaugurazione di una
venuto Enzo Franzoi (allora Consi-
so. All’inaugurazione, presenti il
sala a Piazzola di Rabbi; quest’anno
gliere di Zona della nostra Cassa
Presidente della locale Cooperativa
saranno aperte altre Sale a Lizzana,
Rurale), figlio di Nello a cui è stata
Ottorino Angeli, il Presidente della
Marter e Varena. Una testimonianza
dedicata la Sala, ringraziando per
Federazione Diego Schelfi, i Sin-
di come la Cooperazione Trentina
la dedica, un premio per l’impegno
daci di Sporminore e Campoden-
sia vicina alle persone che vivono e
profuso dal padre a favore della
no Fabrizio Franzoi e Daniele Bia-
operano nelle Valli.
della Cooperazione e della Comuni-
da, don Luigi Franzoi e monsignor
Al termine della cerimonia è inter-
tà di Sporminore.
L’inaugurazione della Sala della Cooperazione a Sporminore il 2 aprile 2014.
|19|
|È ACCADUTO|
Nuovo sito internet
della Cassa Rurale
A
lla presenza del Presidente Silvio
Dal Sito internet sarà possibile accedere
Nella sezione utility sono indicati i nu-
Mucchi, del Direttore Generale
direttamente all’Inbank, lo strumento di
meri utili per il blocco delle Carte di pa-
Massimo Pinamonti e dell’Ufficio Mar-
internet banking ormai diffuso e utilizzato
gamento e le istruzioni da utilizzare per
keting è stato presentato il nuovo sito
da circa la metà dei Soci e Clienti della
avvalersi del servizio InfoSMS, grazie al
Internet della Cassa Rurale, completa-
Cassa Rurale, con il quale è possibile
quale si possono ricevere utili informa-
mente rinnovato sia nella grafica, che
visualizzare il proprio conto corrente dal
zioni sul proprio conto corrente tramite
nei contenuti, visualizzabile anche da
computer e dallo smartphone ed effet-
l’utilizzo di semplici messaggi SMS.
smartphone e tablet.
tuare in autonomia le principali operazio-
La sezione Trasparenza, prevista dalla
Il nuovo sito www.cr-tuenno.net offre
ni bancarie.
normativa, descrive nel dettaglio ogni
una vetrina dei principali prodotti e ser-
Il sito prevede anche una sezione
prodotto e servizio offerto alla Clientela.
vizi proposti dalla Cassa Rurale, esposti
istituzionale, dove sono pubblicati i
Infine, importante per una Banca vicina
con chiarezza e semplicità, con partico-
principali documenti societari (Statuto,
alla Comunità come la Cassa Rurale di
lare attenzione a quelli dedicati ai privati
Bilancio, Regolamento Assembleare,
Tuenno Val di Non, la sezione “contatti”,
e alle famiglie, ai giovani e alle aziende,
ecc.), i numeri della rivista “La Cassa”,
che permette di trovare tutte le informa-
come pure gli ultimi servizi di Bancassi-
le principali iniziative (come i viaggi
zioni (email, numeri di telefono, ecc.) per
curazione e quelli più tecnologici di Ban-
organizzati dalla Cassa Rurale) e le
poter comunicare in tempo reale con la
ca Multimediale.
news sempre aggiornate.
Cassa Rurale.
Homepage del nuovo sito internet.
|20|
|PRODOTTI E SERVIZI|
Speciale fondo
pensione
L
e numerose riforme della previ-
pubblici attraverso una rendita ag-
di assicurazione sulla vita per scopi
denza pubblica, introdotte nel
giuntiva (complementare appunto),
previdenziali.
corso degli anni, comporteranno si-
ottenuta sulla base di un capitale
Ogni iscritto diventa titolare di un
gnificative riduzioni delle prestazioni
costituito dal versamento di propri
conto, ossia una posizione individua-
a favore dei pensionati e le future
contributi. È in questa ottica che
le sulla quale confluiscono i contribu-
rendite pensionistiche difficilmente
sono stati istituiti ed operano i Fondi
ti versati e i rendimenti della gestione
potranno garantire il mantenimento
Pensione, quali forme di risparmio di
delle risorse investite sui mercati fi-
del tenore di vita, una volta collocati
medio – lungo periodo per la previ-
nanziari.
a riposo. Le norme entrate in vigore
denza personale, realizzate median-
Al raggiungimento dei requisiti per
nel gennaio 2007 hanno consentito
te il versamento di contributi volontari
il pensionamento di vecchiaia, l’a-
a milioni di lavoratori del settore pri-
che all’età pensionabile garantisca-
derente potrà disporre della somma
vato di sfruttare il proprio TFR come
no una copertura supplementare da
che ha accumulato, aumentata dei
strumento per la vecchiaia, dando
affiancare alla pensione pubblica,
relativi rendimenti, sotto forma di sola
vita ad un importante progetto so-
sotto forma di rendita.
rendita vitalizia o di capitale fino al
ciale per la promozione e lo sviluppo
Tra le diverse forme pensionistiche si
50% e il restante come rendita.
della previdenza complementare.
possono distinguere: i fondi pensio-
Tali forme pensionistiche possono
L’obiettivo è favorire ed incentivare
ne negoziali (o fondi pensione chiu-
essere brevemente descritte nel pro-
l’integrazione dei livelli pensionistici
si), i fondi pensione aperti, i contratti
spetto seguente:
FONDI PENSIONE NEGOZIALI
FONDI PENSIONE APERTI
O FONDI PENSIONE CHIUSI
CONTRATTI DI ASSICURAZIONE
SULLA VITA PER SCOPI
PREVIDENZIALI
Istituiti da contratti e accordi collettivi Istituiti da banche, società di interme- Stipulati con imprese di assicurazione.
o regolamenti aziendali
diazione mobiliare, imprese assicurative e società di gestione di risparmio.
su base collettiva.
Modalità di adesione:
su base individuale.
Modalità di adesione:
Modalità di adesione:
su base collettiva o individuale o plurima. Gestione del patrimonio:
Gestione del patrimonio:
le risorse vengono gestite dalle im-
le risorse sono custodite presso una Gestione del risparmio:
prese di assicurazione.
banca depositaria e affidate ad un le risorse sono custodite presso una
gestore finanziario esterno.
banca depositaria e gestite direttamente Pensione complementare:
oppure affidate ad un gestore esterno.
Pensione complementare:
erogata direttamente dai fondi pen- Pensione complementare:
sione o da imprese di assicurazione erogata direttamente dai fondi pensione o
convenzionate.
|21|
da imprese di assicurazione convenzionate.
erogata dalle imprese di assicurazione.
|PRODOTTI E SERVIZI|
Di seguito vengono proposti i principali strumenti di previdenza complementare sulla base dei destinatari cui si rivolgono.
Fondi pensione negoziali o chiusi
Lavoratore dipendente
Fondi pensione aperti
adesione su base collettiva attraverso adesione su base individuale tramite
versamento TFR (obbligatorio), contri- versamento di propri contributi;
buti a proprio carico ed a carico del adesione su base collettiva attraverdatore di lavoro, sulla base di quanto so versamento TFR e propri contriprevisto dai rispettivi contratti collettivi buti, eventuale contributo del datore
di riferimento
di lavoro
Lavoratore autonomo /
adesione normalmente preclusa, salvo adesione su base individuale tramite
libero professionista
casi particolari
versamento di propri contributi sotto
qualsiasi forma
Familiare fiscalmente a carico
adesione possibile solo se il soggetto adesione di norma possibile anche
che effettua i versamenti per i propri fa- se il soggetto che effettua i versamiliari a carico risulta a sua volta iscritto menti per i propri familiari a carico
allo stesso fondo
non risulta a sua volta iscritto allo
stesso fondo
Altri percettori di reddito non
adesione di norma preclusa per tutti i adesione su base individuale
riconducibili alle precedenti
soggetti che non maturano TFR
fattispecie
tra-
mite versamento di propri contributi
sotto qualsiasi forma
GUARDARE ALLA STORIA,
COSTRUIRE IL FUTURO
Sulle spalle della tradizione,
coltivare la speranza nel futuro.
Il credito cooperativo raccoglie in sé
questo equilibrio, continua tensione creatrice
che si fa forza del passato per regalarlo
alle nuove generazioni in uno sguardo
fiducioso verso l’avvenire.
Valori che vivono rinnovandosi.
|22|
|PRODOTTI E SERVIZI|
I VANTAGGI
capitale maturato in presenza di
La proposta della Cassa rurale:
I principali vantaggi possono esse-
specifiche e documentate motiva-
PensPlan Plurifond
re ricondotti alle modalità di finan-
zioni.
PensPlan Plurifonds è un fondo
ziamento, al regime delle presta-
È possibile riscattare interamen-
pensione aperto a contribuzione
zioni ed, in particolare, al regime
te la propria posizione, in caso di
definita, istituito da Pensplan in col-
fiscale caratteristico delle forme
cessazione dell’attività lavorativa
laborazione con la compagnia ITAS
pensionistiche complementari.
con inoccupazione superiore ai 48
Vita Spa, promosso e collocato dalla
I versamenti contributivi sono dedu-
mesi, di decesso dell’aderente pri-
Cassa Rurale di Tuenno – Val di Non.
cibili dal reddito complessivo fino
ma della maturazione del diritto alla
Il fondo è definito “aperto” perché
ad un limite massimo di 5.164,57
prestazione complementare o di in-
può raccogliere le adesioni di tutte
euro, esclusi i flussi da TFR. Ai fini
validità permanente che comporti
le categorie di lavoratori, nonché di
dell’applicazione del limite massi-
la riduzione della capacità lavora-
tutti i soggetti anche non titolari di
mo di deducibilità, devono essere
tiva a meno di un terzo.
redditi di lavoro e di impresa e del-
conteggiati anche gli eventuali con-
La perdita del lavoro, invece, dà
le persone fiscalmente a carico, e
tributi a carico del datore di lavoro,
luogo alla possibilità di un riscatto
a “contribuzione definita” perché è
nonché quelli versati dall’aderente
parziale (fino al 50%), se la man-
l’iscritto che determina l’ammontare
anche in favore dei soggetti fiscal-
cata occupazione si protrae per un
del proprio versamento al Fondo e
mente a carico.
periodo compreso tra i 12 ed i 48
la frequenza dei versamenti.
I rendimenti realizzati dal fondo
mesi, o in caso di cassa integrazio-
I destinatari possono essere dipen-
pensione sono soggetti ad un’im-
ne e mobilità.
denti, lavoratori autonomi, liberi pro-
posta
misura
Tali eventualità sono valide se ma-
fessionisti, persone casalinghe ed
dell’11,50%, applicata sul risultato
nifestate prima dei cinque anni an-
altri familiari fiscalmente a carico.
netto maturato dal fondo in ciascun
tecedenti la maturazione dei requi-
Come ogni forma di previdenza
anno, mentre il montante è esente
siti di accesso alle prestazioni pen-
complementare, questo particolare
dall’imposta di bollo sulle attività fi-
sionistiche complementari, in caso
fondo pensione offre differenti profi-
nanziarie.
contrario la possibilità di riscatto
li d’investimento chiamati comparti
sostitutiva
nella
viene sostituita con l’accesso anti-
che si differenziano non solo sulla
La prestazione pensionistica, sotto
cipato alla prestazione.
base di una diversa composizione
forma di capitale (nei limiti previ-
L’anticipazione può invece essere
degli investimenti, ma anche per le
sti) o di rendita vitalizia, costituisce
richiesta in qualsiasi momento e più
reddito imponibile solo per la par-
volte, per lo stesso motivo o fattispe-
te che non è stata assoggettata a
cie diverse, per spese sanitarie stra-
tassazione durante la fase di accu-
ordinarie, fino ad un massimo del 75%
mulo.
della propria posizione, per acquisto,
Sono pertanto esclusi dalla tas-
costruzione/ristrutturazione della pri-
sazione i rendimenti, in quanto
ma casa fino ad un massimo del 75%,
già tassati di anno in anno, e gli
decorsi otto anni di adesione, e per
eventuali contributi non portati in
qualsiasi altra esigenza, limitatamen-
deduzione. Sulla parte imponibile
te al 30% della propria posizione.
è applicata una ritenuta a titolo di
Il trattamento fiscale risulterà diffe-
imposta nella misura del 15%, che
renziato a seconda delle motivazioni
si riduce progressivamente di uno
in base alle quali si richiede l’antici-
0,3% per ogni anno di partecipazio-
pazione stessa (15% decrescente di
ne successivo al quindicesimo, con
uno 0,3% annuo fino al limite massi-
un limite massimo di riduzione pari
mo del 9% per ogni anno ecceden-
a sei punti percentuali (tassazione
te il quindicesimo di partecipazione
minima del 9%).
in caso di spese sanitarie e 23% in
Un aspetto importante riguarda,
caso di acquisto, costruzione/ristrut-
infine, la possibilità di riscattare o
turazione della prima casa e altre
beneficiare di un’anticipazione sul
esigenze).
|23|
|PRODOTTI E SERVIZI|
diverse aspettative di rendimento
SECURITAS: comparto con un gra-
ve periodo (1-5 anni), particolar-
atteso, per i diversi profili di rischio
do di rischio nullo in cui opera la
mente indicato per un soggetto che
connessi
temporale
garanzia di restituzione dell’importo
è ormai prossimo alla pensione.
d’investimento e per la propensio-
minimo garantito, e basso nei casi
ne al rischio. In questo modo ogni
in cui la garanzia di restituzione
Prima dell’adesione leggere la nota
singolo aderente ha la possibilità di
dell’importo minimo garantito non
informativa disponibile presso le
orientare la propria scelta verso la
trovi applicazione. È consigliato per
nostre Filiali.
linea più rispondente alle proprie
un investimento del capitale di bre-
Regolamento su plurifonds.it
all’orizzonte
esigenze previdenziali ed alle caratteristiche personali.
Nel particolare, PensPlan Plurifonds
offre 5 linee di investimento (di cui
una etica) e l’iscritto può periodicamente seguire lo sviluppo del fondo
tramite la comunicazione cartacea
annuale o controllando la propria
posizione individuale online, disponendo in qualsiasi momento di un
“estratto conto”:
ACTIVITAS: comparto con un grado di rischio medio-alto e consigliato per un investimento del capitale di medio-lungo periodo (15-20
anni), indicato per un soggetto che
ha davanti a sé ancora molti anni di
attività lavorativa;
SOLIDITAS: comparto con un grado di rischio medio e consigliato
per un investimento del capitale di
medio periodo (5-10 anni), indicato per un soggetto che ha davanti
a sé ancora alcuni anni di attività
lavorativa;
AEQUITAS: comparto con un grado di rischio medio e consigliato
per un investimento del capitale di
medio periodo (5-10 anni). Questo
comparto è particolarmente indicato per un soggetto attento alle
caratteristiche di responsabilità sociale e ambientale dei titoli nei quali
investe;
SERENITAS: comparto con un grado di rischio basso e consigliato
per un investimento del capitale di
breve periodo (1-5 anni), particolarmente indicato per un soggetto
che è ormai prossimo alla pensione e sceglie una gestione prudente
per consolidare il patrimonio accumulato;
|24|
|PRODOTTI E SERVIZI|
|25|
|CONSULENZA|
Nuova banconota
da dieci euro
I
l prossimo 23 settembre comince-
lizzate in 18 Paesi da 334 milioni
rà a circolare la nuova banconota
di persone. Nel corso dei 12 anni
da dieci euro della cosiddetta serie
trascorsi dalla sua introduzione, la
Europa. Attraverso questa novità
moneta unica è un elemento che ha
(che segue l’introduzione, nel mag-
in tal modo rappresentato e rappre-
gio 2013, della nuova banconota da
senta (nel rispetto delle peculiarità
5 euro) la Banca Centrale Europea
e delle diversità di ciascun popolo
intende rendere più ardua l’attività
europeo) un’idea di reciprocità, di
di contraffazione delle banconote
legame e di unione.
in euro. I risultati, da questo punto di vista sono storicamente molto
Fac simile della nuova banconota da 10 Euro.
positivi: si consideri, ad esempio,
che nella seconda metà del 2013
sono stati ritirati dalla circolazione
350.000 biglietti in euro falsi contro
un numero di biglietti autentici mediamente circolanti pari a 15 miliardi! Il livello di attenzione, da parte degli utenti, tuttavia, non deve
abbassarsi; per questo motivo si
ribadisce la necessità di seguire
costantemente (quando si viene in
contatto con una banconota) i dettami del metodo “tocca, guarda,
muovi”. Esso consiste 1) nel verificare la consistenza della materia
di cui sono fatti i biglietti, 2) nel vedere in controluce il volto della dea
Europa (visibile nell’ologramma e
nella filigrana) e 3) nel muovere i
biglietti per osservare gli effetti
cangianti del colore di una delle
cifre. Questa iniziativa, inoltre, intende perseguire l’obiettivo costante di mantenere alta la fiducia
degli utenti nei confronti dell’euro.
Si consideri che quotidianamente
le banconote in euro vengono uti-
|26|
|CONSULENZA|
La sicurezza
dell’Internet banking
È
un dato oramai incontrovertibile:
corrente e di effettuare alcune delle
grammi: un antivirus e un firewall) e
la scienza informatica sta acqui-
operazioni svolte abitualmente agli
mantenere sempre aggiornati tut-
sendo giorno per giorno, nella società
sportelli della banca. L’estrema pra-
ti i programmi. Rammentando che
attuale, un’importanza sempre mag-
ticità e comodità di questo sistema,
quello appena descritto è un elenco
giore. Internet, per esempio, viene uti-
tuttavia (che ha di fatto “spostato” la
esemplificativo e non certo esausti-
lizzato per gli scopi più disparati (da-
banca in casa propria) ha allo stesso
vo, si vuole concludere affermando
gli acquisti on line, alla consultazione
tempo attratto numerosi pirati informa-
che mai, da parte dei canali e ge-
dei cosiddetti social network). E nel
tici che si sono specializzati in alcune
stori ufficiali, verranno domandate
corso dell’ultimo decennio si è assi-
distinte tipologie di frodi; e queste ulti-
credenziali (password) o informa-
stito ad una crescita esponenziale del
me, pur essendo di carattere virtuale,
zioni personali. A fronte di richieste
numero di utenti della rete, anche gra-
incidono invece molto concretamente
di questa natura, che potrebbero ar-
zie a tariffe sempre più concorrenziali
sul portafoglio del malcapitato di tur-
rivarvi tramite email, si consiglia l’u-
praticate dai vari gestori. Le banche
no che può vedersi inspiegabilmente
tente di effettuare una segnalazione
(comprese le Casse Rurali) non pote-
prosciugato il proprio conto corrente.
agli uffici competenti della propria
vano sottrarsi a questo fenomeno. Da
Per evitare questo è necessario atte-
Cassa Rurale.
qualche tempo a questa parte è sta-
nersi ad alcuni preziosi e mai troppo
Il servizio Inbank offerto dalla nostra
to introdotto, di conseguenza, il ser-
ripetuti consigli: variare spesso la
Cassa Rurale è tecnologicamente
vizio di internet banking denominato
password d’accesso, visualizzare re-
evoluto e consente, anche con l’uti-
”INBANK” che, com’è noto, permette
golarmente i movimenti del conto on
lizzo del token (piccolo telecomando
di ricevere, a mezzo della Rete In-
line, installare dei buoni software di
consegnato ad ogni utente) di utiliz-
ternet, informazioni sul proprio conto
protezione (sono sufficienti due pro-
zare lo strumento in piena sicurezza.
|27|
|ENTI E ASSOCIAZIONI|
Anauniafil 2014:
festa del collezionismo
Anaune
G
rande successo per l'edizione
sta militare, monete, cartamoneta,
vola rotonda", il giornalista Alber-
2014 di Anauniafil, evento an-
carte telefoniche, cartoline, stam-
to Mosca è intervenuto sul tema "Il
nuale di incontro e scambio tra col-
pe, libri fotografie, fatture d’epoca,
grosso aquilino di Merano e le sue
lezionisti organizzato dal Circolo Fi-
storia postale e documenti vari,
imitazioni nelle zecche padane" e
latelico-Numismatico Clesiano, con
provenienti da Trentino-Alto Adige,
Roberto Ponticello, del Circolo di
l'instancabile presidente Ferruccio
Lombardia, Veneto e anche Emilia-
Rovereto ha introdotto il tema "La
Mascotti. Ricco il programma della
Romagna. Dopo il pranzo offerto a
nascita della moneta". Illustre ospi-
giornata (lo scorso 23 marzo nell'o-
tutti i presenti la manifestazione è
te di tutta la giornata è stato il prof.
ratorio di Cles), con una trentina di
andata avanti nel pomeriggio fino
Helmut Rizzolli, che è intervenuto
espositori di francobolli, annulli, po-
alle 16, quando in un momento "ta-
nel corso della tavola rotonda.
Anauniafil 2014 presso l’Oratorio di Cles.
|28|
|ENTI E ASSOCIAZIONI|
Quando la storia
diventa futuro
120° DI FONDAZIONE
DELLA SCUOLA
DELL’INFANZIA
DI TUENNO
e bellissima scuola appena ristrut-
Asilo e Cassa Rurale sono nati insie-
turata che accoglie i bambini della
me (la Cassa Rurale di Tuenno – Val
comunità di Tuenno, diventata nel
di Non è stata fondata nel 1894), gra-
frattempo multietnica.
zie all’intuizione ed alla sensibilità di
La Cassa Rurale è orgogliosa di
don Giovanni Battista Panizza.
’Associazione Amici della Scuo-
L
aver partecipato alla realizzazione
Vogliamo anche ricordare il compian-
la dell’Infanzia di Tuenno ha
di questa pubblicazione, nella cer-
to nostro ex collega Giovanni Leonar-
realizzato un opuscolo intitolato
tezza di essere sempre stata al fian-
di, che si è prodigato per la crescita
“Dall’asilo alla scuola dell’infanzia
co di questa Istituzione: d’altra parte,
e la promozione di questa istituzione.
– quando la storia diventa futuro”
distribuito alle famiglie di Tuenno in
occasione del 120° anniversario di
fondazione.
“120 anni di amicizia, collaborazione e generosità” – questo è il titolo
dell’apertura di don Carlo Tisot, parroco di Tuenno nonché Presidente
della Scuola – titolo che ben riassume i valori che hanno accompagnato la nascita e la crescita di questa
Istituzione. La Scuola dell’Infanzia
equiparata di Tuenno, infatti, deve
la propria esistenza a persone che,
negli anni, hanno raccolto i bisogni
di una comunità in campo educativo e sociale, volontari che lavorano
silenziosamente per una società diversa e migliore, con sensibilità e
spirito di collaborazione e dialogo.
All’interno dell’opuscolo si narra
questo percorso speciale, iniziato
nel lontano 1893 nel tessuto sociale
della comunità tuennese e proseguito negli anni grazie all’impegno
delle persone nel volontariato. Non
mancano aneddoti, vecchi ricordi,
testimonianze, confronti tra l’asilo di
ieri e quello di oggi, una luminosa
|29|
La pubblicazione “Quando la storia diventa futuro”
|ENTI E ASSOCIAZIONI|
Rumo: storia, cultura
e tradizione
L’ASSOCIAZIONE CULTURALE RUMÈS
I
n Val di Non l’attività mineraria ha
Un altro intento dell’Associazione, pie-
aperto da un paio d’anni dal signor Bru-
avuto una forte rilevanza economica,
namente raggiunto e culminato con
no Caracristi negli antichi e suggestivi
soprattutto nel periodo compreso tra il
l’inaugurazione avvenuta lo scorso 21
avvolti della sua casa a Mione, per te-
1200 e il 1500. I Comuni di Rumo, Livo,
giugno, è la realizzazione del Museo
stimoniare e trasmettere la memoria dei
Revò e Proves unitamente alla recente-
all’aperto Giardino geologico “Le pietre
nostri antenati.
mente costituita Associazione Culturale
delle Maddalene” – le rocce delle Mad-
Il signor Bruno, ex maresciallo dei Ca-
Rumès di Rumo, presieduta dal signor
dalene a portata di mano.
rabinieri e già comandante della Stazio-
Sergio Vegher, hanno intrapreso un
Si tratta di un parco tematico situato a
ne Carabinieri di Rumo, nel corso di un
ambizioso progetto di recupero e va-
Marcena di Rumo e dedicato alle pietre
ventennio, ha collezionato, restaurato,
lorizzazione di una rete di sentieri che
delle Maddalene: un giardino di 1.500
rimesso in funzione ed esposto stru-
uniscono le varie zone minerarie e ge-
metri in cui sono stati posizionati 35 mas-
menti ed attrezzi che venivano utilizzati
ologiche situate lungo le pendici delle
si ciclopici, in modo da formare una car-
dai nostri nonni e bisnonni per le attività
Maddalene e dell’Ozolo. Questa zona,
tina geologica del territorio. Di grande
quotidiane e per svolgere lavori agricoli
infatti, è ricca di testimonianze tangibili
rilevanza è la ricostruzione in miniatura
ed artigianali.
(circa 250) di questo “pezzo di storia”
del particolare fenomeno geologico, per
Molte persone hanno collaborato nel
del nostro territorio: sono stati addirittu-
certi aspetti unico al mondo, per il qua-
raccogliere e restaurare gli attrezzi, altre
ra ritrovati, nelle gallerie, alcuni utensili
le sono affiorate in superficie rocce che
hanno curato la parte storica – in parti-
usati dagli operai, probabili misurazioni
normalmente fanno parte del mantello
colare Marco Romano, esperto ricerca-
e firme a croce incise sulle pareti inter-
terrestre e che si trovano a profondità
tore in campo etnografico, ha realizzato
ne delle miniere. Nei pressi del torren-
notevoli, risalite per effetto delle enormi
una piccola guida al Museo, per la quale
te Lavazzè è stato rinvenuto un forno
pressioni provocate dallo scontro di due
anche la Cassa Rurale ha contribuito.
fusorio, vero e proprio sito industriale
zolle tettoniche.
Il museo fa parte del percorso museale
etnografico sugli usi e le tradizioni delle
per la lavorazione e la fusione della
galena, dalla quale si recuperavano
MUSEO ETNOGRAFICO
genti trentine, promosso dal Museo de-
piombo e rame. Si aggiungono inoltre
Sabato 28 giugno 2014 è stato ufficial-
gli Usi e Costumi della Gente Trentina di
le più recenti miniere di «pietre coti»: le
mente inaugurato a Rumo il Museo et-
San Michele all’Adige e viene visitato an-
«préde» erano utilizzate, in particolare,
nografico “El vout dale arzare da’n bot”,
che da scolaresche e gruppi.
per affilare la falce. L’ambizioso obiettivo dell’Associazione Rumès – in col-
Interno del Museo Etnografico di Rumo.
laborazione con le amministrazioni - è
quello di sviluppare una rete di sentieri
lunga circa 16 chilometri nelle zone minerarie, con la messa in sicurezza di almeno due tunnel, per promuovere visite guidate all'interno di queste miniere;
altro intento è quello di portare alla luce
il prezioso forno fusorio, proteggendolo
con una struttura coperta e realizzando
in prossimità un centro museale, dove
ospitare laboratori didattici.
|30|
|GIOVANI PROMESSE|
Silvia Dalpiaz e
Samuel Cavallar:
gli Arcieri d’Anaunia
più medagliati
Silvia Dalpiaz
Samuel Cavallar
l’ha portata ad acquisire uno stile
ed una tecnica di altissima qualità
disponendo, di fatto, di un’ottima
padronanza del tiro.
Silvia in bacheca ha messo 11
Campionati
Italiani,
4
Medaglie
d’Argento e 3 di Bronzo, 3 record
italiani e 18 Campionati Regionali.
S
ilvia Dalpiaz, nella bellezza dei
suoi vent’anni, risiede a Terres
ed è Cliente fin da piccola della no-
S
amuel
Cavallar
di
Cles,
vent’anni, diplomato all’Istituto
tro per lo Sport ed il Tempo Libero
di Cles.
Tecnico Industriale (Meccanica) di
stra Cassa Rurale. Diplomata al Li-
Ha vinto 4 Campionati Italiani oltre
Cles affronta l’esperienza del tiro
ceo Scientifico Russel di Cles, oggi
alle 3 Medaglie d’Argento e alle 4
con l’arco nell’anno 2004, già nel
frequenta il Dipartimento di Biotec-
di Bronzo.
2006 vince gli Assoluti ai giochi
nologie all’Università di Verona.
della Gioventù a Reggio Calabria
Già all’età di 9 anni, seguendo il
Nella squadra Mixed Team, nel
e da allora, che era più basso di
fratello ed il padre nella stessa di-
2010 con Silvia, ha vinto la Meda-
60 cm, una lunghissima striscia di
sciplina, ha preso l’arco in mano e
glia d’Argento ai Campionati Nazio-
successi che culmina con la maglia
da allora tanti allenamenti, qualche
nali Assoluti ad Alessandria battuti
Azzurra nel 2009 portando a casa,
sacrificio e molto impegno hanno
solamente da coloro che due anni
in quell’anno, la medaglia di Bronzo
portato ad intense soddisfazioni
dopo sarebbero partiti per le Olim-
conquistata con la Nazionale Gio-
come solo lo Sport, a certi livelli, sa
piadi di Londra.
vanile ai Campionati del Mondo a
dare.
Silvia e Samuel da sempre militano
Odgen, negli Stati Uniti.
Non vi è Regione o campo di gara
nella A.S.D. Arcieri Valli di Non e di
Non un oratore, ma certamente un
in cui non abbia vinto e fatto parlare
Sole guidata dal Presidente Mau-
buon “ascoltatore”. Carattere tran-
di sé. Fino a vestire, con emozione
rizio Dalpiaz anche se, per Silvia,
quillo anche in gara, animo pacato,
ed entusiasmo la maglia della Na-
gli impegni universitari hanno ine-
costanza e impegno secondi a nes-
zionale Giovanile.
vitabilmente ridotto il numero degli
suno. Possiamo stimare in qualche
La caratteristica principale di Silvia,
allenamenti e la partecipazione alle
milione il numero di frecce scocca-
dal carattere schivo e non proprio
competizioni.
te dal suo arco.
esplosivo, sta nella costanza di im-
Sia Silvia che Samuel sono allenati
Non passa giornata senza vederlo
pegno e nella forte passione che
dal Tecnico Federale Andrea Caval-
al campo di Tiro con l’arco al Cen-
lar di Cles.
|31|
|GIOVANI PROMESSE|
Michele Eccher,
neo laureato
in lingua inglese
U
n nostro giovane cliente, ven-
vita delle comunità svantaggiate.
tiseienne di Sporminore, si è
Per quanto riguarda il suo percor-
recentemente laureato a pieni voti
so, Michele sostiene l’assoluta im-
(110 su 110) presso l’Università
portanza di conoscere bene le lin-
degli Studi di Trento, frequentan-
gue - specialmente l’inglese - e di
do un corso di laurea magistrale
fare esperienze all’estero. “Io con-
totalmente in inglese: è Michele
siglio sempre a tutti di partire, se è
Eccher, neo dottore in Internatio-
possibile: di andare a vedere realtà
nal Management. Figlio di Fausto,
diverse dalle nostre. Progetti quali
Socio della nostra Cassa Rurale, e
Erasmus, AIESEC, Accordi Bilate-
di mamma Teresa, americana nata
rali o Doppie Lauree permettono
negli States da genitori oriundi
agli studenti di vivere esperienze
trentini, ha raggiunto l’importante
importantissime sia a livello profes-
traguardo della laurea dopo alcune
sionale futuro che a livello perso-
esperienze di studio all’estero: oltre
nale.” Viaggiatore fin dall’età di un
ai frequenti viaggi negli Stati Uniti
anno, Michele è da poco rientrato
a trovare nonni e parenti, durante
le scuole superiori ha fatto viaggi
Michele Eccher
da un viaggio di laurea di un mese
e mezzo negli USA. Nel presente,
Michele si è ritagliato del tempo per
di studio in Irlanda, tra il 2009 ed il
collaborare nell’azienda agricola di
2010 ha trascorso 5 mesi in Svezia
con il Progetto Erasmus – usufruen-
tà no profit che opera come impre-
famiglia e per guardarsi intorno: ha
do tra l’altro di un premio di studio
sa sociale, agisce nella solidarietà
già sostenuto colloqui e ricevuto
messo a disposizione dalla nostra
ma completamente autofinanzian-
più di una proposta lavorativa.
Cassa Rurale – e lo scorso anno ha
dosi e genera gran parte dei profitti
Per quanto riguarda il futuro, Mi-
trascorso altri 4 mesi nella verde Ir-
attraverso attività commerciali di re-
chele non avrebbe alcun problema
landa, dove ha vissuto un’esperien-
cupero e riciclo di vecchi computer,
a spostarsi all’estero: “L’importante
za in una realtà vicina alla nostra
che vengono rivenduti in zone del
sarebbe riuscire a fare un lavoro
Cooperazione, esperienza divenuta
mondo bisognose, offrendo anche
che mi piace e che mi stimoli ogni
oggetto della tesi di laurea, discus-
percorsi formativi agli insegnanti su
giorno. L’ideale sarebbe un lavoro
sa lo scorso 26 marzo con il pro-
come utilizzare la tecnologia a sco-
qui in Italia con frequenti trasferte
fessor Carlo Borzaga interamente
pi educativi. Degno di nota è il fatto
all’estero”.
in lingua inglese. Camara: questo
che i computer non vengano dona-
Complimenti e vivissime congratu-
è il nome dell’organizzazione inter-
ti, bensì venduti a prezzi modici per
lazioni a Michele, con l’augurio che
nazionale con sede a Dublino dove
responsabilizzare gli acquirenti. I
il suo impegno e la sua determina-
Michele ha vissuto intensamente la
profitti annuali di Camara vengono
zione gli permettano di trovare una
sua esperienza e al cui studio si è
reinvestiti: il loro scopo è di miglio-
professione appagante e di fare
dedicato con passione. Una socie-
rare l’educazione e le condizioni di
nuove ed interessanti esperienze.
|32|
|REPORT|
Speciale:
le “nostre” farmacie
FARMACIA DI TUENNO:
TRE GENERAZIONI AL SERVIZIO DELLA COMUNITÀ
I
n più occasioni è stato
sempre più stretti e con un
ricordato che la Cassa
scelta coraggiosa, non con-
Rurale di Tuenno-Val di
divisa da tutti, Fabio propo-
Non svolge un significati-
ne nel 2001 una nuova sede
vo ruolo per la Comunità
in Via Leonardi. Quella pro-
da oltre un secolo, 120
posta oggi è ampiamente
anni per la precisione. A
ripagata ed il servizio verso
Tuenno, a prestare sup-
la popolazione ha modo di
porto alla popolazione ci
essere
ha pensato ed è presente
migliorato. Ma anche Fabio
tutt’ora anche una iniziati-
vuole che quanto seminato
va privata. Un titolo di “an-
dal padre Livio trovi una na-
zianità” ben più longevo,
turale prosecuzione; ecco
che si avvia al traguardo
allora che nel 2011 si fa par-
significativamente
dei 160 anni. Stiamo parlando della
Tovel, unico al mondo per le sue ac-
zialmente in disparte e lascia il timone
farmacia, aperta durante la terribile
que rosse nei caldi periodi dell’estate,
al figlio Lukas. Appena una anno di atti-
pestilenza del colera nel 1855, da un
non esitò un istante ad acquisire dalla
vità e Lukas da giovane farmacista en-
certo Lorengo, chiusa e riaperta a sin-
vedova la prelazione in caso di vendi-
tusiasta del suo lavoro propone in modo
ghiozzo negli anni successivi, anche
ta. Non erano certamente anni facili,
organico e completo l’apertura di una
come armadio farmaceutico assegna-
imperversava la guerra, ma Livio “el
spazio dedicato alle forniture per celiaci.
to ai medici condotti. L’apertura uffi-
spezial”, affabile, generoso, sempre
È il primo di aprile 2012, non un pesce
ciale come farmacia comunale venne
prodigo di insegnamenti, di ricette
d’aprile, ma la certezza che al piano su-
concessa con dispaccio ministeriale
personalizzate sia per la gente che
periore della Farmacia Baldrachi a Tuen-
n. 19929 il 28 dicembre 1867. La ge-
per i loro animali, entrò nella simpa-
no si possono trovare tutte le specialità
stione otteneva un sussidio comunale
tia dei tuennesi. Nel centro del paese
dei prodotti senza glutine richiesti da un
che venne erogato sino alla morte del
per 40 anni, esercita dietro il bancone,
gran numero di pazienti. Siamo così alla
farmacista dr. Camillo Ravelli, che si
anche al di fuori dell’orario tradiziona-
terza generazione di farmacisti, testi-
era insediato nel 1931. Nel 1941 Livio
le e lega la sua vita e quella della sua
monianza inequivocabile di un prezioso
Baldrachi, dal natio paese Pieve di
famiglia al campanile di Tuenno. Un
servizio riservato ai moltissimi pazienti
Bono, passò per Tuenno per recarsi
legame che trasmette al figlio Fabio,
del paese e di fuori paese, che ancora
a Cles a trovare la sorella Noemi (per
che nel 1980 inizia in proprio a tempo
oggi, ricetta alla mano, vogliono parlare
tutti i clesiani la maestra Spada), vide
pieno l’attività svolta dal padre. Anche
con Fabio e Lukas, perché in un mondo
l’annuncio della cessione della farma-
Fabio in molte occasioni propone, con
frenetico dove tutto viaggia su telefonino
cia, si recò dalla vedova del dott. Ra-
successo, medicamenti naturali fatti in
e computer, le affabili parole dell’amico
velli e, forse innamorato di un paese
casa e molto graditi dai concittadini.
farmacista tranquillizzano e rendono
porta di accesso al famoso Lago di
Ma i locali in Piazza Garibaldi si fanno
meno pressanti le preoccupazioni.
|33|
|REPORT|
FARMACIA DI CLES:
UNA GRANDE FAMIGLIA, UNA GRANDE FARMACIA
Il dottor Paolo De Maffei
I
l passato importante della fami-
ta: mio padre si produceva nell’ar-
padre trascorrevano intere giornate
glia De Maffei che oltre quattro
te della Galenica e devo dire che
immersi nelle piante utili alla pre-
secoli fa si spostò da Revò a Cles
lui era un grande preparatore. Mio
parazione dei composti medicinali.
lascia intendere la qualità di un
figlio Carlo ha ereditato il suo me-
Grazie a loro il lavoro non solo era
servizio in cui le persone fanno la
stiere e inoltre ha frequentato di-
piacevole, ma diveniva ricerca e
differenza. La competenza di Car-
versi corsi ed ha appreso nozioni
scoperta.
lo De Maffei è stata tramandata al
preziose dagli stessi farmacisti che
Quale immagine custodisce di
figlio Paolo e di seguito al nipote
insegnarono a mio padre.
suo padre?
Carlo, all’insegna di una tradizione
La farmacia di Cles quale missio-
Mio padre era molto preparato
medica che non conosce età. Mol-
ne persegue?
come farmacista e coltivava co-
ti ricordano l’abilità di nonno Carlo
Lo scopo del nostro operato è for-
munque le sue passioni, come
nel risolvere i malanni con un sem-
nire qualità ed esperienza a chi si
quella per il Gruppo micologico di
plice consiglio, infatti i più anziani
rivolge a noi cercando un sostegno
cui è stato tra i fondatori. Amava la
ricordano con piacere l’ espressio-
sicuro e gentile. Oltre mio figlio
caccia e la pesca e viveva la Valle
ne popolare “Oh, no preocuparte
Carlo nella nostra squadra ci sono
in ogni suo aspetto. Si allontanava
no! L’è ‘na maffeada!”, generata dal
ragazze giovani e dinamiche con
raramente dalla sua terra, perché
talento della famiglia De Maffei nel
ottime capacità e un livello profes-
preferiva calpestare il suolo che lo
risolvere i problemi di salute. Paolo
sionale eccellente.
aveva allevato.
De Maffei scatta la fotografia di una
Mario Baldi ha segnato la storia
Ricorda una sua frase in partico-
farmacia che si rivela nodo centrale
della farmacia di Cles, Lei quale
lare?
nella vita della comunità anaune.
memoria ne serba?
Lo ricordo come una persona cui
La famiglia De Maffei vive la far-
Stimavo il dottor Mario Baldi come
piaceva il suo lavoro. Più che una
macia come un mandato genera-
uomo, amico e farmacista, perciò la
frase particolare, mi porto dentro la
zionale?
sua figura mi accompagna ancora
sua immagine di uomo sempre all’o-
Credo che l’espressione sia corret-
in modo forte. Il dottor Baldi e mio
pera per curare al meglio gli altri.
|34|
|REPORT|
FARMACIA DI LIVO:
UNA SCOMMESSA VINCENTE
F
ra le farmacie che sono attive sul
limitrofe, in particolare per le esigen-
colesterolo, la glicemia, la pressione.
territorio di operatività della Cas-
ze urgenti”. L’inizio dell’ attività trova
Molto graditi sono l’offerta di prodot-
sa Rurale di Tuenno-Val di Non quel-
così ubicazione in un garage adatta-
ti preparati “in casa”, così come una
la di Livo ha titolo per essere con-
to a farmacia e dopo due anni, con
medicazione d’urgenza ed il disporre
siderata la “Cenerentola”, essendo
l’acquisto di una vecchia abitazione
di una gamma di cosmesi e di pro-
entrata in piena operatività nel 2001.
di proprietà del Comune, si realiz-
dotti salutistici. Apprezzato e ricerca-
L’area del “Mezzalone” fino a quella
za l’opportunità di una sistemazio-
to il dialogo con chi chiede consigli.
data poteva contare su due dispen-
ne sufficientemente funzionale. Nel
“Operare in una piccola realtà come
sari farmaceutici, uno a Livo e l’altro
contempo opera con continuità il di-
la mia farmacia a Livo è gratificante,
a Rumo, con aperture e disponibili-
spensario a Rumo, dove il farmacista
ti permette di conoscere più intima-
tà di medicinali che certamente non
si reca tre giorni in settimana, quattro
mente il paziente, i suoi familiari e ti
potevano soddisfare i quasi 2000
durante il periodo di luglio-agosto
stimola ed essere sempre aggiornato
cittadini della zona. Nel 2001 dopo
per la presenza di turisti.
e razionale, perché spesso le notizie
aver vinto il concorso per titoli ed
“Dalle attestazioni della gente ave-
che arrivano con i moderni mezzi di
esami, come titolare della farmacia
vo capito l’importanza di un servi-
informazione “bombardano” il cittadi-
di Livo viene nominato il dottor Luca
zio sempre più completo”, afferma il
no e lo mettono in confusione. Credo
Ceschi, che fino a quel momento
dottor Luca. “Nelle zone periferiche
che il servizio erogato dalle farmacie
svolgeva la sua attività come dipen-
è importante innovare, pensare e svi-
“isolate” sul territorio, in particolare
dente presso la farmacia di Presson
luppare l’idea di una “farmacia di ser-
quello montano, rappresentino un
in Val di Sole. “Per me, racconta il
vizi”, c’è molto da fare. Spesso la mia
positivo investimento. Non sono pun-
dottor Luca, è stata una autentica
professione mi porta ad essere con-
ti di esclusiva vendita di farmaci e
sfida. Sapevo di partire da zero, ero
sulente non solo del paziente, ma an-
di molte altre specialità e presidi sa-
consapevole di dover affrontare au-
che dei medici di base che si avval-
nitari, ma significativa conferma che
tentici sacrifici, però ero convinto di
gono di quanto io ho potuto verificare
al cittadino-censito viene riservato un
poter contare sulle necessità che si
personalmente.” Oggi se è importan-
trattamento alla pari dell’utente delle
facevano sempre più impellenti del-
te disporre di una vasta gamma di
grandi realtà urbane”, conclude con
le persone, che altrimenti dovevano
farmaci, diventa fondamentale svol-
convinzione e simpatia il giovane far-
avvalersi dei servizi delle farmacie
gere anche un primo controllo per il
macista di Livo.
La farmacia di Livo.
|35|
|GIOVANI E SCUOLA|
Campus
Job Trainer
I ragazzi al Campus Job Trainer.
C
ampus Job Trainer è l’iniziativa
Inoltre abbiamo avuto l’occasione di
dei feedback ad ognuno dei com-
promossa dalla nostra Cassa
incontrare Alessandro Garofalo, uno
ponenti: una persona comunica le
Rurale a favore di giovani neolaurea-
dei massimi esperti italiani nel cam-
proprie percezioni, sia positive che
ti, che consiste nella partecipazione
po dell’innovazione e della creatività,
negative, circa il comportamento di
ad un campus di alta formazione. Di
e ascoltare la sua interessante storia
un’altra persona. Ricevere e accettare
seguito pubblichiamo la lettera di Mar-
personale e professionale.
i feedback è molto importante per svi-
tina Tolotti di Flavon, che ha parteci-
La parte outdoor, quella più divertente,
luppare e migliorare le proprie compe-
pato all’ultimo campus. Nel weekend
ha lo scopo di far interagire i membri
tenze. A parole non è facile descrivere
del 14-16 marzo 2014 ho avuto la pos-
delle varie squadre per arrivare all’o-
quest’esperienza perché al di là degli
sibilità di partecipare al Campus Job
biettivo finale: la vittoria. La prima
aspetti teorici, in questa avventura si
Trainer sul Lago di Garda ed è stata
esperienza all’aperto, la barca a vela,
crea un gruppo molto affiatato, si con-
un’esperienza molto positiva. Inizial-
è stata molto avvincente e il lavoro di
dividono emozioni, progetti e passioni
mente ero indecisa se iscrivermi a
squadra era necessario per arrivare
e tutto questo rende questa esperien-
un corso di alta formazione dove ci si
primi nella gara. La seconda esperien-
za indimenticabile. Ringrazio quindi
deve mettere in gioco, ma poi ho pen-
za all’aperto consisteva nella costru-
la Cassa Rurale di Tuenno e spero
sato che sarebbe stato utile integrare
zione di una zattera; questa seconda
che altri giovani possano far tesoro di
le competenze acquisite all’Università
prova richiedeva una buona pianifi-
questa bellissima esperienza.
con quelle necessarie per affrontare il
cazione del progetto, la divisione dei
mondo del lavoro. In questi tre giorni
ruoli e una partecipazione attiva del
molto intensi abbiamo svolto attività
gruppo. Al termine delle attività compi-
sia in aula sia all’aperto. Le esercita-
lavamo un “diario di bordo”, strumento
Ricordiamo che sono aperte le iscri-
zioni indoor sono state utili per render-
che aiuta a riflettere sull’esperienza
zioni per la partecipazione al Campus
si conto della consapevolezza di sé,
vissuta, sul proprio contributo dato al
autunnale. Chi fosse interessato può
della propria unicità, per riflettere sui
gruppo e sulle possibilità di migliorare.
chiedere informazioni presso le no-
propri punti di forza e di debolezza,
Proprio a proposito di quest’ultima
stre Filiali o chiamando la Segreteria
per apprendere quali sono gli elemen-
possibilità, i compagni di squadra,
Generale della Cassa Rurale al nume-
ti fondamentali della comunicazione.
nonché colleghi d’esperienza, danno
ro 0463/678100.
Martina Tolotti
|36|
|GIOVANI E SCUOLA|
Il mio futuro?
Meglio fare
Un Passo Indietro!
U
n video sul futuro, questa la
in casa, con molto entusiasmo e
da un’insegnante a riflettere sul suo
sfida raccolta dalla classe
voglia di mettersi in gioco! L’ide-
avvenire, cerca di costruire nel pre-
Terza meccanici del CFP Enaip
azione della storia da raccontare
sente le basi della sua vita adulta.
Cles nell’ambito del concorso a
ha coinvolto da subito ragazzi e
Amore, socialità, lavoro si susse-
premi promosso dalle Casse Rura-
professori, interpreti e sceneggia-
guono spiritosamente per giungere
li Trentine "Video contest oom+". Il
tori, del video dal titolo Un passo
a un finale accattivante… Girare
risultato? Un cortometraggio fatto
indietro. Il protagonista, stimolato
un cortometraggio è un’esperienza
entusiasmante e nuova, mettersi in
gioco rappresenta la prima regola
da osservare. Consiglio di provare
a recitare e raccontare una storia,
perché richiede impegno, ma offre
molta soddisfazione. Abbiamo riso
e ci siamo presi in giro con serenità, due cose fondamentali per crescere coscienti delle proprie abilità
e dei propri limiti. Ora non rimane
che correre a vedere ciò che abbiamo creato noi allievi del CFP Enaip
Cles!
(http://www.oraomaipiu.it/
it/premi-categorie-e-giuria/premi/
video-vincitori/)
La premiazione di Video
Contest con gli studenti e gli
insegnanti delle ENAIP di Cles.
Il
progetto
“Video
contest
oom+” è promosso dalle Casse Rurali Trentine, in collaborazione con Fondazione AIDA e
il patrocinio della Provincia Autonoma di Trento, del Comune
di Trento e il supporto di Trentino Film Commission.
|37|
|GIOVANI E SCUOLA|
Il Vescovo di Agrigento
“Crescere a testa alta”
L
a Sala Poliunzionale della Cassa Ru-
l'arcivescovo di Agrigento, Francesco
nache per non aver celebrato i funerali
rale ha ospitato il Vescovo di Agri-
Montenegro, ha accolto gli allievi delle
del boss mafioso Giuseppe Lo Mascolo.
gento nell’ambito del progetto “Crescere
scuole professionali CFP Enaip Cles e
L’arcivescovo ha onorato la salma con
a testa alta”.
CFP UPT di Cles. L’incontro, tenutosi lu-
una semplice preghiera e la benedizio-
“Che io sia per voi un albero senza foglie,
nedì 7 aprile, ha entusiasmato i ragazzi,
ne, pertanto la vicenda apre un nuovo
attraverso me potrete vedere il cielo”.
curiosi di sentire le parole di un uomo
capitolo nel rapporto fra Chiesa e mafia.
Con queste parole ricche di speranza
di Chiesa, balzato agli onori delle cro-
Da qui un pellegrinaggio condotto lungo le città di tutta Italia per incontrare chi
Da sinistra: l’assessore della Comunità di Valle Stefano Graiff, il Vescovo di Agrigento Francesco
Montenegro, il Decano di Fondo don Mauro Leonardelli.
vuole conoscere da vicino il coraggio di
affrontare il male in maniera diretta. A seguito di un’introduzione mirata a rinforzare il concetto di tolleranza e integrazione
verso la società del domani, l’arcivescovo Montenegro ha risposto con amore
alle numerose domande degli studenti,
lasciando loro un messaggio di speranza e forza, affinché questi ragazzi possano “crescere con il coraggio di tirare
le frecce alla luna”.
Progetto “Scoprire la
Cooperazione”
L
a classe V C dell’Istituto Comprensivo “Bernardo Clesio”
– Scuola Elementare di Cles ha aderito al progetto “Sco-
prire la Cooperazione”, promosso dalla nostra Cassa Rurale.
L’iniziativa, nata con lo scopo di trasmettere ai ragazzi le prime nozioni in tema di Cooperazione, ha visto l’attiva partecipazione delle insegnanti Paola Dalrì, Silvia Silvestri e Nicoletta Fedrigoni, impegnate in aula in alcune lezioni teoriche sui
principi e i valori del mondo della Cooperazione. A seguire,
nel mese di giugno, a conclusione dell’anno scolastico, la
gita a Rumo, per vedere da vicino due importanti Cooperative: la Cassa Rurale di Marcena, spiegata dal Consigliere di
zona Sandro Marchesi e il locale caseificio. Nel pomeriggio
tutti in visita al laboratorio artigianale dei fratelli Carrara, specialisti nelle riparazioni di organi delle chiese.
I bambini della Scuola Elementare di Cles, le insegnanti e il nostro Consigliere Sandro Marchesi.
|38|
|GIOVANI E SCUOLA|
Il Liceo “Russell” di Cles
vince la seconda
edizione
del Cooperquiz
L
a squadra del Liceo “Russell” di
to consegnato un buono di 1000 euro
Trentina della Cooperazione, con il
Cles, composta delle socie e dai
da impegnare in un viaggio di istruzio-
sostegno particolare del sistema del
soci di due associazioni cooperative
ne, mentre le altre scuole partecipanti
credito cooperativo e della coope-
scolastiche, l’Acs Vitamina E costi-
hanno ricevuto un buono di 500 euro.
razione di consumo del Trentino e il
tuita dalla IV E e l’Acs Fantasyogurt
In questa seconda edizione del pro-
contributo del Servizio commercio e
della IV UC, nate anche grazie al sup-
gramma sono stati coinvolti circa 200
cooperazione della Provincia Auto-
porto della nostra Cassa Rurale, ha
studenti di otto scuole superiori del
noma di Trento. Coordinamento e or-
vinto il Cooperquiz. Tutte le puntate
Trentino in particolare, oltre alle due fi-
ganizzazione di Walter Liber e Sara
sono disponibili su cooperazione.tv
naliste, gli istituti provenienti da Levico,
Perugini, dell’ufficio stampa della
Le ragazze e i ragazzi della IV E e della
Trento, Rovereto, Arco e Predazzo.
Federazione, testi di Mattia Mascher,
IV UC del Liceo Russell di Cles hanno
Cooperquiz è una trasmissione pro-
regia di Paolo Holneider, scenografia
unito le loro forze e conoscenze per
dotta e realizzata dalla Federazione
di Andrea Coppi.
giocare al Cooperquiz: un programma
televisivo proposto dalla Cooperazione Trentina come occasione di approfondimento e di confronto su tematiche cooperative di interesse generale;
si sono scontrati in finale con la 3^ B
dell’Istituto Agrario di S. Michele all’Adige ed infine hanno trionfato.
Due gli ospiti di eccezione dell’ultima
puntata, l’assessora provinciale dell’università e ricerca, politiche giovanili,
pari opportunità, cooperazione allo
sviluppo Sara Ferrari, che ha presentato uno dei giochi in programma accompagnata dalla conduttrice Francesca Velardita, e il direttore generale
della Cooperazione Trentina Carlo
Dellasega, che ha consegnato ai vincitori un buono del valore di 5000 euro
alla loro scuola per la realizzazione di
un viaggio di istruzione.
Alla scuola seconda classificata è sta-
|39|
I ragazzi delle Cooperative Scolastiche del Liceo Russell
|GIOVANI E SCUOLA|
Webcam sul Lago di
Tovel: il Lago di Tovel
sempre e dovunque
L
a Fondazione “E. Mach” di San
che riporta i principali dati rilevati
lago, che si trova ad appena 1178
Michele all’Adige, per mezzo
dalla stazione meteo come tempe-
m sul livello del mare, si comporti
della ricercatrice Giovanna Flaim,
ratura, pioggia, umidità e velocità
come un lago d’alta montagna, con
facente parte del progetto europeo
del vento con aggiornamento ora-
acque molto più fredde e più tra-
COST ACTION ES 1201 NETLAKE
rio e dati medi giornalieri e mensili;
sparenti di quelle di qualsiasi altro
- ha richiesto alla Cassa Rurale di
cliccando sull’immagine del lago è
lago alla stessa altitudine. Queste
patrocinare un’iniziativa per rende-
possibile visualizzare l’ultima foto
caratteristiche lo rendono ideale
re osservabile in qualsiasi momento
scattata dalla webcam.
come laboratorio naturale per studiare fenomeni abiotici e biotici le-
il Lago di Tovel, da parte di chiunque disponga di una connessione
Il lago di Tovel - considerato da
gati ai cambiamenti globali ed in-
internet ed in particolare dagli stu-
molti il più bello delle Dolomiti - e
fatti hanno suscitato l’interesse del
denti delle scuole medie di Tuenno,
l’omonima Valle sono un’importan-
mondo scientifico e culturale, come
direttamente coinvolti nel progetto.
te richiamo turistico ed oggetto di
attestato da più di trecento pubbli-
Obiettivo di NETLAKE è di creare
ricerca già a partire dall’Ottocento,
cazioni, molto di più che per qualsi-
una rete telematica europea per i
da parte di studiosi italiani e stra-
asi altro lago trentino.
laghi e di colmare il distacco co-
nieri, colpiti dal particolare fenome-
Il lago di Tovel è un sito di ricerca
municativo fra ricercatori e cittadini
no dell’arrossamento delle acque,
del LTER-Italia (rete italiana di Ri-
sul tema di queste importanti risor-
che era dovuto ad una fioritura al-
cerca Ecologica a Lungo Termine)
se. Come noto, la geomorfologia
gale. Ma l’interesse per il lago di
nel gruppo dei Laghi Montani. LTER
della Val di Tovel non è statica e,
Tovel non è scemato con il venir
fa parte della grande associazio-
per garantire l’incolumità, la strada
meno del fenomeno: la sua pecu-
ne mondiale ILTER (International
d’accesso rimane chiusa per lunghi
liare idro-geologia fa sì che questo
Long Term Ecological Research
periodi, generalmente nei mesi in-
Network), rete che unisce ricerca-
vernali e primaverili. Per visitare il
tori che conducono studi ecologici
lago, almeno virtualmente, si è pen-
a lungo termine su vari ecosistemi
sato all’installazione di una webcam
(mari, foreste, boschi, parchi e la-
sulla stazione meteorologica. La
ghi) e mira a conoscenze approfon-
Cassa Rurale di Tuenno Val di Non
dite sui processi fisici e biologici
ha donato l’apparecchio, che è sta-
che governano gli ecosistemi. Que-
to installato qualche mese fa: ora
ste conoscenze sono indispensa-
si può ammirare il lago dal sito de-
bili per l’uso sostenibile delle risor-
dicato: https://sites.google.com/a/
se, per valutare l’impatto dei cam-
fmach.it/lter-tovel/. Cliccando sulla
biamenti globali, per conservare la
parola WEBCAM viene visualizzata
biodiversità e in fine per migliorare
una mappa con una piccola finestra
la qualità della vita di tutti.
Allestimento della
Webcam al Lago di Tovel.
|40|
|GIOVANI E SCUOLA|
Progetti di educazione
alla salute
Una classe della Scuola Media di Cles impegnata nel progetto “Scuola e salute”
P
rosegue con successo il proget-
spot contro l’alcool e la red bull. La dif-
Per finire ci ha fatto osservare che nel-
to “Scuola e salute” promosso e
ferenza è che le pubblicità degli alcolici
le pubblicità tutti i particolari sono col-
co-finanziato dalla nostra Cassa Ru-
sono fatte “meglio” per invitare la gente
legati al prodotto pubblicizzato, ci ha
rale in collaborazione con gli Istituti
a comprarli perché costano di più di altri
fatto un esempio con la pubblicità della
Scolastici. Durante l’anno scolastico
prodotti, invece quella del succo d’aran-
Heineken: visto che la bottiglia è verde
2013/2014 il progetto ha interessato
cia è fatta in modo più “semplice” e non
i vestiti delle persone, le decorazioni e
alcune classi delle Scuole Medie di
ti colpisce subito quando la vedi per la
alcuni particolari sono verdi. Le pubblici-
Cles e Tuenno, con l’obiettivo di for-
prima volta. Molto importante nelle pub-
tà degli alcolici danno dei messaggi che
nire informazioni e contribuire a re-
blicità è la musica, infatti a volte proprio
invitano la gente a comprarli, dando l’im-
sponsabilizzare i giovani sui messag-
grazie a questa si riconosce il prodotto
pressione che bevendoli tu possa fare
gi dei mass media. Il formatore Sergio
pubblicizzato anche senza dover guar-
qualsiasi cosa.
Cattani ha approfondito con i ragazzi
dare la televisione e se la musica è bella
Mi ha colpito molto il costo della pubbli-
il tema “Alcol e pubblicità”. Di seguito
colpisce ancora di più.
cità e soprattutto i metodi che vengono
una relazione scritta da una delle ra-
Successivamente ci ha spiegato che il
adottati per convincere le persone a
gazze iscritte al progetto.
costo di una pubblicità dipende dalla
comprare il prodotto. Rispetto a prima
durata, da dove è collocata (dopo, in
adesso le guardo con un occhio diver-
Mercoledì 19 febbraio è venuto a scuo-
mezzo o prima di un programma televi-
so, faccio caso ai particolari notando
la un signore, Sergio Cattani, che ci ha
sivo) e dal prodotto pubblicizzato. Ci ha
tutto quello che l’esperto ci ha spiegato.
parlato delle pubblicità: quanto costa-
fatto anche osservare che non sono le
In questo incontro ho imparato cose che
no, come vengono distribuite (prima,
pubblicità tra il film ma è il film tra le pub-
prima non sapevo ed è stato molto inte-
in mezzo o dopo un film) e i particolari
blicità, nel senso che le pubblicità sono
ressante. Mi sono resa conto che quan-
dello spot. Abbiamo iniziato con il capire
tantissime e in mezzo il film dura poco
do vedi una pubblicità in televisione, es-
quali sono gli obiettivi di una pubblicità
quindi la maggior parte delle persone
sendo molto veloce, non ti rendi conto di
(vendere, divertire e informare) e per-
finisce per cambiare canale. Le pubbli-
quante cose ti perdi e di quante cose ci
ché viene fatta, poi ci ha mostrato una
cità trasmesse in mezzo a un program-
sono in quei pochi secondi.
serie di pubblicità di alcolici dove però
ma televisivo o a un film costano di più
c’erano tre intrusi: il succo d’arancia, lo
rispetto a quelle prima o dopo.
|41|
Elena Leonardi
|CULTURA|
POESIE DI CLAUDIO GUARDO
DA QUALCHE PARTE
Da qualche parte
ci sono orsi e foglie
gialle d’autunno,
gufi, parole
e stelle,
ma non c’è nulla
che mi prenda il cuore.
Da qualche parte
ci siamo incontrati
e lasciati:
ho trattenuto
il respiro,
l’ultimo
respirato insieme.
LA SPOSA BIANCA
La sposa bianca
tende la mano
come un giullare,
sorprende
verità e giustizia:
chi l’accoglierà,
chi saprà trovare
uno scopo, un’opinione?
Le parole non hanno
senso quando
la vita sfugge:
la sposa bianca
si allontana
sorridendo piano.
CANTO IN MEMORIA
Canto in memoria di Rocco il Balordo
che non aveva casa in cui dormire
e disse “Divertitevi”
mentre la gente moriva.
Noi sapevamo, noi avevamo
tutto: cibo per i gatti,
“Il mestiere di vivere”
di Cesare Pavese,
una sera colma di felicità
in riva all’Adriatico,
una bottiglia di whisky.
Canto in memoria di un ramo secco
e ricordo una smorfia
simile a un sorriso.
Le poesie sono tratte da
“La sposa bianca” di Claudio Guardo
(“Aletti Editore”, 2014)
|42|
POESIA DI FABRIZIO DA TRIESTE
CAN CHE SÈNTI ‘L PROFUMO
DE CHEL PAN
Can che sènti ‘l profumo de chel pan
che ‘l sabo de doman
i vent en piazza a Tuèn,
che vuès che t’ dìgia, Turo, a mi me vèn
de sentir el respir de l’ univèrs
e seància fus en dì che va revèrs
pensi, pensi a sta nòssa Umanità:
a chéi che à tribulà sora la tèra,
a chéi che à bu demò felizità,
a chéi che no conós àuter che ghèra,
a chéi che ‘l pan amò i lo benedìs,
a chéi che ‘nsèma ai àutri i lo spartìs,
a chéi che sora ‘l pan i fa poesia,
a chéi che lo stravanza e lo trà via,
a chéi che par aruar fin a doman
i gi averuès bisògn de ‘n tuèč en pan.
E pensi, Turo, a cando ch’ èren zóni:
en Val gi era formenti e formentoni,
en le cosine plene de criolàm
el condiment pu bòn l’ era la fam
e alora, Turo, sì che ància ‘n panét
el gi eva ‘l so valor par el pourét
e seància ‘l stòmeč el fus stà zidiós
prima d’ magnarlo s’ feva ‘l segn de cros.
Pensi, Turo, a sti tempi de consumi,
pensi a chél che puèl èsser el doman
e me perdi ‘n chél’ onda de profumi
che me vèn da ca piazza e da chél pan.
Il poeta Fabrizio
da Trieste firma
autografi ai
bambini della
scuola elementare
all’ingresso della
Cassa Rurale.
|43|
Cassa Rurale
di Tuenno-Val di Non
Centro Direzionale
di Cles - Ufficio Soci
Via Marconi, 58
38023 CLES (TN)
Tel. 0463.678000
fax 0463.678400
[email protected]
www.cr-tuenno.net
|44|