Coltiviamo
un’altra
economia
2012
INCONTRI
MOSTRE
EVENTI
dal 6 dicembre
al 6 gennaio
Rimini
Palazzo del Podestà, Piazza Cavour
Spazio Duomo, via Giovanni XXIII
Riccione
Arboreto Cicchetti, piazza G. La Masa 8
Iniziativa promossa all’interno del progetto
“Conoscere è cambiare - dentro le vulnerabilità
e l’integrazione” dalle associazioni:
Aibid; Arcobaleno; Avulss di Bellaria; Espero; Il Nido del Cuculo; Legambiente La
Roverella; Maria Negretto; Pacha Mama; Rumori Sinistri; Tiger of Bangladesh.
In collaborazione con:
Ass. Ali e radici; Anpi; Arci; Banca Popolare Etica; Comune di Rimini; Coordinamento Libera Rimini; Copresc; Ass. Educaid Onlus; Coop. Soc. Il Millepiedi; Istituto
di scienze dell’uomo; Ass. Karibuni; Ass. Laboratorio Solidale; Ass. Mani Tese; Ass.
Nawras; Ass. No Border; Operazione Colomba-Corpo Nonviolento di Pace dell’ass.
Comunità Papa Giovanni XXIII; Unibo - Polo di Rimini - Corso di laurea in culture
e tecniche della moda; Ass. Vedo Sento Parlo; Ass. Vite in transito; Ass. 2000
giovani.
Con il contributo e la collaborazione di
Con il sostegno di
Con il patrocinio di
Comune di Riccione
Progetto grafico a cura del Centro di Servizio "Volontarimini"
Rimini
MOSTRE PERMANENTI
Dal 6 dicembre al 6 gennaio
Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Orari di apertura: 10-13/16-19,30
“Viaggio al centro della terra Tre volte dentro l’Etiopia”
Mostra fotografica
A cura dell’ass. Karibuni
“La alter-nativa, el otro nacimiento”
Disegni di Doña Brígida Gonzales, leader storica della Comunità di Pace
di San José de Apartadó
A cura dell’ass. Colombia Vive!
“San Pedro Jail - Carcere San Pedro
di La Paz, Bolivia”
Mostra fotografica
A cura dell’ass. Laboratorio Solidale
Mostra Mercato del Commercio equo
e solidale
A cura della coop. Pacha Mama
10° mostra dei Presepi dal mondo
A cura della Caritas
Spazio Duomo
C.so Giovanni XXIII, 8 - Rimini
Orari di apertura: 10,30-12.30/16-19
“A tempo pieno”
Mostra fotografica
Realizzata da Daniele Malpassi per conto
dell’ass. Arcobaleno
INCONTRI
Giovedì 6 dicembre
Ore 16
Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Inaugurazione mostre con merenda
equa e solidale
Venerdì 7 dicembre
Ore 18
Spazio Duomo
C.so Giovanni XXIII, 8 - Rimini
Aperitivo di inaugurazione della mostra
“A tempo pieno”
Realizzata da Daniele Malpassi per conto
dell’ass. Arcobaleno
Sabato 8 dicembre
Ore 17
Porticato di piazza Cavour - Rimini
Biblioteca Vivente
Prendete in prestito un pregiudizio e guardatelo in faccia. I libri della nostra biblioteca sono persone in carne e ossa disposte a raccontarti la propria storia, a
rispondere alle tue domande e alle tue curiosità
A cura della Casa dell’Intercultura di Rimini
Ore 17
Domus del chirurgo
Piazza Ferrari - Rimini
Presentazione del libro “Esercizi di approssimazione.
Storie migranti”
A cura di ass. Vite in transito, edito da Volontarimini
Letture Simona Matteini, musica dj set Black Dahlia
Aperitivo etnico a cura dell’ass. Vite in transito
Domenica 9 dicembre
Ore 15
Viale Tiberio (chiuso al traffico)
Borgo solidale - Festa del Volontariato e delle Associazioni
Stand espositivi delle associazioni che collaborano all’allestimento dell’albero di
Natale del borgo, con laboratori di creazione di addobbi natalizi
A cura dell’ass. Borgo San Giuliano e in collaborazione con la Società de Borg
Ore 18
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Inaugurazione mostra fotografica
“Viaggio al centro della terra - Tre volte dentro l’Etiopia”
L’ass. Karibuni inaugura una mostra nata con il progetto “Ridiamoci” a sostegno
della salute e dell’educazione, in collaborazione con tre fotografi che hanno partecipato ai viaggi dei volontari a inizio 2012 nel piccolo villaggio di Wasserà, in
Etiopia
“Mani e piedi, istanti tra le dita” di Silvia Bonsi
“Il lavoro, a contatto con la propria terra” di Giuseppe Lumia
“Autoritratti di altri, anime che si intrecciano” di Francesco Loi
Giovedì 13 dicembre
Ore 20,30
Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“Economia e legalità:
dalla Calabria un’esperienza di giustizia sociale”
Incontro pubblico con la partecipazione di Vincenzo Linarello, presidente Gruppo
cooperativo Goel
Venerdì 14 dicembre
Ore 16
Piazza Cavour - Rimini
Giornata Giovani
Evento finale Progetto Op.E.N.- Opportunità per esperienze nuove
Laboratori per ragazzi di graffiti, moda, musica elettronica, cinema, argilla, percussioni e canto in inglese
Dalle 18 dj set con Bizio dj
Promosso da ass. Arci - Comitato Provinciale di Rimini in collaborazione con coop.
Il Millepiedi, coop. Ali e Radici, Centro Interculturale Nawras, ass. 2000 Giovani
Sabato 15 dicembre
Ore 17
Porticato di Piazza Cavour - Rimini
Biblioteca Vivente
Prendete in prestito un pregiudizio e guardatelo in faccia. I libri della nostra biblioteca sono persone in carne e ossa disposte a raccontarti la propria storia, a
rispondere alle tue domande e alle tue curiosità
A cura della Casa dell’Intercultura di Rimini
Ore 17
Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Presentazione del libro “Sguardi e Parole”
A cura di Luigi Rusconi
Domenica 16 dicembre
Ore 18
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Voci dai campi liberi
Testimonianze, parole e video dai volontari che hanno vissuto i campi di lavoro sui
terreni confiscati alla criminalità organizzata
A cura del Coordinamento Antimafia Riminese e Coordinamento di Libera Rimini
Giovedì 20 dicembre
Ore 17
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“Cooperando si cresce: Rimini come testimonianza viva di
esperienze e idee sulla Cooperazione e Solidarietà Internazionale”
A cura dell’assessorato alla Pace e Cooperazione internazionale del Comune di
Rimini
Venerdì 21 dicembre
Ore 21
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Donne che reggono il mondo… a Rimini
Le volontarie delle associazioni si incontrano per raccontarsi e scambiarsi gli auguri di natale!
A cura dell’ass. Pacha Mama
Sabato 22 dicembre
Ore 18
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“Libano: equilibri instabili e opportunità:
percorsi per l’intercultura e la cittadinanza planetaria”
Percorsi per l’intercultura e la cittadinanza planetaria
Incontro pubblico a cura dell’ass. Educaid Onlus
Martedì 1 gennaio
Ore 15
“Beati i costruttori di pace”
Marcia della pace per le vie del centro di Rimini
Promossa dalla Comunità Papa Giovanni XXIII in collaborazione con Provincia di
Rimini, Casa della Pace, Caritas diocesana, ass. Nuove Generazioni
Venerdì 4 gennaio
Ore 18
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“Tra tagli e crisi...”
Fare cooperazione internazionale oggi come scelta strategica, capace di futuro
Incontro e dibattito a cura dell’ass. Educaid Onlus
Sabato 5 gennaio
Ore 20,30
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Una befana solidale
Serata dedicata ai soci della coop. e dell’ass. Pacha Mama
A cura dell’ass. Pacha Mama
SPETTACOLI E PROIEZIONI
Giovedì 13 dicembre
Ore 18,30
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
The dark side of Chocolate: il lato oscuro del cioccolato
Proiezione documentario
Regia di Miki Mistarti e Roberto Romano – Usa 2010
A seguire degustazione cioccolate del commercio equo e solidale
A cura dell’ass. Pacha Mama
Giovedì 27 dicembre
Ore 18,30
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Nero’s guest
Proiezione documentario
Regia di Deepa Bhaita – India 2009
A cura dell’ass. Pacha Mama
WORKSHOP E PERFORMANCE
Sabato 15 e domenica 16 dicembre
Spazio Duomo
C.so Giovanni XXIII, 8 - Rimini
Entrata libera
Workshop “Anteprima Interazioni 2013”
Libero laboratorio cittadino sul tema del Volto
Realizzato da Emiliano Battistini, Antonio Rinaldi, Natascia Soannini
Fotografie di Daniele Lisi
per conto dell’ass. Arcobaleno
Programma
Sabato 15 dicembre
Domenica 16 dicembre
- Dalle 17 alle 20 laboratorio teatrale
sul tema del Volto
(iscrizione obbligatoria e gratuita)
A cura di Emiliano Battistini, Antonio
Rinaldi e Natascia Soannini
- Ore 21 esito del laboratorio
- Ore 22 dj set
Prenotazioni: Antonio Rinaldi, tel. 340
7319881 ([email protected])
- Ore 17 tavola rotonda sul tema
del Volto
Con Luigi Alfieri, Marcello Ghilardi
e Massimo Pulini
- Ore 19 aperitivo indiano
- Ore 21 performance a cura di Emiliano
Battistini e Antonio Rinaldi
- Ore 22 dj set Black Fanfare / Demetrio
Castellucci
Come arrivare
Piazza
Ferrari
Spazio
Duomo
io
aG
Via
to
us
ug
zza r
Pia vou
Ca
D’A
Palazzo del
Podestà
ga
lun
rso
rs
Co
III
XX
Co
ap
oP
ni
n
va
a
mb
Ga
rd
o
an
Via
Gio
o
un
Br
EVENTI PER SCUOLE E BAMBINI
Domenica 9 dicembre
Ore 16,30
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“Il teatrino di Natale”
Costruzione di teatrini di cartone di recupero e personaggi del Natale
Ogni bambino dovrà portare due scatole o rotoli di cartone (tipo scottex cereali
o da scarpe)
A cura della Compagnia delle Pu-pazze, in collaborazione con l’ass. Mani Tese
Giovedì 13 dicembre
Ore 16,30
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“I pu-pazzetti del Natale”
Laboratorio di costruzione di teatrini e buffi pupazzetti con moquette e altri materiali di recupero. I bambini diventeranno dei veri artisti costruendo piccoli burattini/
personaggi del Natale da animare nel loro teatrino.
A cura della Compagnia delle Pu-pazze, in collaborazione con l’ass. Mani Tese
Sabato 22 dicembre
Ore 16
Porticato di Piazza Cavour - Rimini
“I giochi del giramondo per bambini dai 4 ai 99 anni”
A cura dell’ass. Educaid Onlus
Domenica 23 dicembre
Ore 16,30
Sala conferenze - Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
“Addobbi di Natale”
Laboratorio di creazione di addobbi natalizi con vari materiali di recupero: stoffe,
bottoni, carta, plastica ecc. Ogni bambino dovrà portare dei sacchetti di plastica.
A cura della Compagnia delle Pu-pazze, in collaborazione con l’ass. Mani Tese
CENE E DEGUSTAZIONI
Martedì 11 dicembre
Ore 18
Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Degustazione di vini a km zero
A cura di Consorzio Strada dei vini e dei sapori dei colli di Rimini
Mercoledì 12 dicembre
Ore 19,30
Colonia Stella Maris
Via Regina Margherita, 18 - Marebello di Rimini
Dalla padella alla Pace
Cena solidale per sostenere i progetti di pace di Operazione Colomba in zone di
conflitto
Per informazioni e prenotazioni (entro il 7 dicembre): Eleonora 320 8130473; Alessandra 349 2238948 [email protected]
A cura di Operazione Colomba - Corpo Nonviolento di Pace dell’ass. Comunità Papa
Giovanni XXIII
Martedì 18 dicembre
Ore 18
Palazzo del Podestà (I piano)
Piazza Cavour - Rimini
Degustazione di vini a km zero
A cura di Consorzio Strada dei vini e dei sapori dei colli di Rimini
Riccione
MOSTRE PERMANENTI
Dal 6 dicembre al 6 gennaio
Riccione
Arboreto Cicchetti
Piazza G. La Masa, 8 (ingresso via Bufalini - viale Ceccarini alta)
www.arboretocicchetti.it
Mostra Mercato del Commercio equo e solidale
A cura della coop. sociale Pacha Mama
Mostra mercato e laboratorio di produzione
stampe romagnole su tela
Metodo tradizionale antico
A cura della coop. Sociale Artigianate
Dal 15 dicembre al 6 gennaio
Presepe animato
Orari: 10,30-12,30/15,30-19,30
500 personaggi mobili, antichi mestieri ed effetti luminosi...
A cura di Famija Arciunesa
EVENTI PER SCUOLE E BAMBINI
Venerdì 7 dicembre
Ore 16
Spazio Pacha Mama
Letture dal mondo
Fiabe per bambini dai 4 anni in su
A seguire laboratori creativi
Partecipazione gratuita
A cura dell’ass. Pacha Mama
Venerdì 14 dicembre
Ore 16
Spazio Pacha Mama
Letture dal mondo
Fiabe per bambini dai 4 anni in su
A seguire laboratori creativi
Partecipazione gratuita
A cura dell’ass. Pacha Mama
Domenica 16 dicembre
Dalle 16 alle 18
Spazio Planetario G. Galilei
“Il mondo non finisce - il calendario Maya”
Proiezione a tema, racconto e attività manuale
Bimbi da 0 a 6 anni: ingresso gratuito
Dai 6 anni in su, il costo del biglietto d’ingresso è di 4 euro
Per informazioni 3356038835
www.arboretocicchetti.it/planetario.asp
Venerdì 21 dicembre
Ore 16
Spazio Pacha Mama
Letture dal mondo
Fiabe per bambini dai 4 anni in su
A seguire laboratori creativi
Partecipazione gratuita
A cura dell’ass. Pacha Mama
Ore 18
Ristorante Sicomoro c/o Arboreo Cicchetti- nuova gestione a cura della Coop. La
Ratatuia
Aperitivo con tapas (cucina biologica)
Per info e prenotazioni: tel. 3463280660
www.laratatuia.it
Domenica 23 dicembre
Dalle 16 alle 18
Spazio Planetario G. Galilei
“Babbo Natale dallo spazio”
Proiezione a tema, racconto e attività manuale
Bimbi da 0 a 6 anni: ingresso gratuito
Dai 6 anni in su, il costo del biglietto d’ingresso è di 4 euro
Per informazioni 335 6038835
www.arboretocicchetti.it/planetario.asp
Per informazioni:
equamente2012.blogspot.com
www.facebook.com/equamente.rimini
Centro di servizio per il volontariato
della provincia di Rimini
“Volontarimini”
tel 0541.709888
tel. 3402382614
[email protected]
www.volontarimini.it