COMUNE DI ARBUS
Provincia del Medio Campidano
Capitolato Speciale di appalto
STUDIO DI UN PROGETTO GRAFICO E STAMPA DI
BROCHURE INFORMATIVE SUL TERRITORIO ARBURESE.
Art. 1 Oggetto del servizio /fornitura
La brochure dovrà avere formato A5, è formata da un numero minimo di pagine pari 40 ( escluso
cartina e n. 2 cartoline staccabili) + copertine fronte retro , stampa 4 + 4 colori, copertina stampa
su carta patinata lucida 250 gr + verniciatura UV lucida, fronte retro, pagine interne carta 135 gr
patinata lucida, rilegatura cucitura a punti metallici.
Lingue : testi in Italiano, Inglese, Tedesco
Art. 2 - Descrizione tecnica
Contenuti:
La brochure dovrà essere sviluppata con testi e fotografie per ciascuno dei argomenti:
1) La storia
2) Il territorio interno:
Centro urbano / Le Miniere /Le frazioni: Ingurtosu – Montevecchio - Sant’Antonio di Santadi
/ altro territorio interno / siti archeologici
3) La Costa:
Capo Frasca e zone limitrofe / Torre dei Corsari (o Torre di Flumentorgiu) e z. l. / Costa
Verde / Piscinas e z. l. / Scivu e z.l. / Capo Pecora
4) Gli eventi:
Festa di Sant'Antonio di Santadi / Sagra della Capra / Monumenti Aperti / Arbus Estate / 1°
Maggio ad Ingurtosu / Memorial S. Martis / Trofeo Piscinas Big Fish / Festa dell'Emigrato /
Sagra del Miele, Montevecchio / Festeggiamenti Madonna d'Itria / Sagra della Pecora Nera;
5) Monumenti:
COMUNE DI ARBUS
Provincia del Medio Campidano
Monte
Granatico / Chiesa San Sebastiano / Museo Alberto e Giovanni Antonio Castoldi, Montevecchio
/ Foresteria, Montevecchio / Chiesa Santa Barbara, Ingurtosu / Museo del Coltello / Pozzo
Amsicora, Montevecchio / Fondo Sanna Castoldi, Montevecchio / Pozzo Gal / Palazzo della
Direzione, Ingurtosu nonché altri eventualmente da individuarsi .
6) Varie:
Museo Corda / Pinacoteca Florisserra / altre collezioni private interessanti / altre notizie e
curiosità nonché altro eventualmente da individuarsi
7) Elenchi:
attività ricettive e di ristorazione (con foto per ogni singola attività) / porticciolo Porto Palma
/ escursioni.
8) Numeri telefonici utili – mail:
Banche / Ufficio Postale / Polizia Municipale / Altri Uffici Comunali / Carabinieri / Polizia /
Capitaneria di Porto Oristano / Guardie Mediche / Farmacie / Corpo Forestale / Vigili del
Fuoco / Protezione Civile / Ufficio Informazioni Turistiche / L.A.S.A. / A.V.I.S. nonché altri
eventualmente da individuarsi
Dovrà inoltre contenere esauriente riferimento al portale turistico ufficiale del Comune di
Arbus “Visit Arbus”.
Si specifica che l’aggiunta di eventuali ulteriori testi non comporterà in alcun caso l’aumento del
numero delle cartelle.
TESTI: in italiano, inglese e tedesco saranno forniti all’aggiudicatario dal Comune di Arbus, e
sono pari a circa n. 25 cartelle formato A4 da 1500 caratteri cadauna, di dimensione 14.
FOTOGRAFIE: fornite dalla ditta concorrente e di piena proprietà della stessa (o di essere
legittimata all’utilizzo), la stampa-prova dovrà essere completa delle foto che il concorrente
riterrà più adeguate a rappresentare il territorio; inoltre si dovranno produrre ulteriori 20
fotografie in formato Jpeg dimensioni minime 2000x3000 dpi per ogni argomento
COMUNE DI ARBUS
Provincia del Medio Campidano
(punti da 1 a 5) indicato, al fine di consentire all’Amministrazione l’eventuale sostituzione di
quelle ritenute non rispondenti;
L’aggiudicatario proprietario di tutte le foto, o legittimato all’utilizzo, dovrà
sottoscrivere
apposita liberatoria per il successivo utilizzo da parte del Comune di Arbus, che ne resterà poi
proprietario.
L’aggiudicatario dovrà fornire tutti i files relativi a progetto grafico, fotografie e testi senza
limitazione alcuna per il successivo utilizzo da parte del Comune di Arbus. Si specifica che le
foto fornite dovranno essere in formato TIFF di dimensioni 2000 x 3000 dpi.
composizione della brochure
Oltre ai dati sopra indicati la brochure dovrà contenere:
-
n. 2 cartoline in carta specifica. Dovranno essere parte integrante del depliant ma
staccabili (con tratteggio, garantendo l’integrità della brochure), per l’eventuale spedizione con
foto individuate dalla ditta concorrente;
- Cartina interna, posizionata al centro della brochure, che una volta aperta dovrà essere di
formato A3. Dovrà indicare:
- fronte della cartina: carta stradale e geografica completa del territorio del Comune di Arbus
(con nome strade), con identificazione cartografica tematica delle strutture ricettive e di
ristorazione e dei siti di maggiore interesse culturale.
- retro cartina: didascalia informativa di ciascuna struttura / sito evidenziati sul fronte e foto a
corredo.
Art. 3 - numero di stampe
Il numero di stampe definito in sede di gara dovrà essere suddiviso in due edizioni annuali (1°
anno: 60% del totale, 2° anno: 40% del totale); tra la prima e la seconda stampa
l’amministrazione potrà richiedere l’aggiornamento dei testi e il costo di detta revisione
s’intende compreso nell’offerta finale che sarà presentata.
L’Amministrazione si riserva la facoltà di richiedere la stampa di ulteriori copie del suddetto
opuscolo sino ad un massimo di n. 3.000 copie, agli stessi patti e condizioni della presente
procedura d’appalto.
COMUNE DI ARBUS
Provincia del Medio Campidano
Art. 4 valutazione dell’offerta
OFFERTA
La stampa della brochure informativa del Comune di Arbus verrà aggiudicata attraverso
procedura aperta di cui all’art. 55 del d.lgs n° 163/2006 con il metodo dell’offerta
economicamente più vantaggiosa di cui all’art. 83 del decreto legislativo 163/2006.
L’offerta economicamente più vantaggiosa sarà valutata in base agli elementi sotto indicati, a
ciascuno dei quali è assegnato un determinato punteggio.
La commissione di gara ha a disposizione 100 punti così suddivisi:
ELEMENTI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
progetto grafico
qualità e rispondenza del pacchetto di 20 foto aggiuntive
per ogni area tematica
numero di stampe offerte
tempestività nella consegna del materiale
offerte innovative/migliorative
prezzo offerto per ogni singola brouchure
Totale punti
PUNTEGGIO MASSIMO
ATTRIBUIBILE
per singolo elemento
25
10
20
15
10
20
100
1) Progetto grafico – max punti 25
La commissione valuterà l’impostazione che si intende dare alla brochure, disposizione delle foto e dei
testi, maggiore o minore rilevanza degli argomenti di cui all’art. 2
COMUNE DI ARBUS
Provincia del Medio Campidano
2) Qualità e rispondenza del pacchetto di 20 foto aggiuntive per ogni area tematica
- max punti 10
La Commissione valuterà la qualità delle foto aggiuntive (delle quali, si rammenta, la ditta concorrente deve
possedere piena disponibilità) e la rispondenza all’immagine del territorio che l’Amministrazione intende
promuovere. Alla ditta vincitrice l’Amministrazione Comunale può chiederne l’utilizzo.
3) Numero di stampe offerte – max punti 20
Saranno attribuiti punti 1(uno) ogni 250 stampe offerte fino all’attribuzione massima di 20 punti.
4)Tempestività nella consegna del materiale - max punti 15
Saranno attribuiti massimo 15 punti per la tempestività della consegna secondo la seguente tabella:
Consegna entro 10 giorni lavorativi: 15 punti
Consegna entro 15 giorni lavorativi: 10 punti
Consegna entro 20 giorni lavorativi: 5 punti
Consegna entro 30 giorni lavorativi: 1 punti
5) Offerte innovative/migliorative – max punti 10
La commissione si riserva l’attribuzione di 10 punti alla Ditta che proporrà eventuali offerte innovative o
migliorie da apportare alle caratteristiche individuate nel presente capitolato d’oneri.
6) Prezzo offerto – max punti 20
La commissione assegnerà massimo 20 punti alla Ditta che avrà offerto il prezzo più basso per singola
brochure. La commissione procederà all’apertura delle offerte economiche (che si ricorda dovranno essere
presentate in busta sigillata) pervenute e stilerà una graduatoria delle offerte dal prezzo più basso a quello
più alto e si attribuiranno i punteggi nella seguente maniera:
1^ offerta: 20 punti
2^ offerta: 15 punti
3^ offerta: 10 punti
dalla 4^ offerta in poi: 5 punti
L’appalto sarà aggiudicato alla ditta che ha riportato il punteggio maggiore.
L’offerta tecnica (elementi 1 -2- 5) che non sia valutata sufficiente con almeno 27/45 non sarà
ammessa alla successiva fase.
COMUNE DI ARBUS
Provincia del Medio Campidano
Art. 5 PENALI
In caso di inadempienza agli obblighi assunti a seguito di partecipazione al presente bando, la
ditta affidataria, oltre ad ovviare alle infrazioni contestategli nel termine stabilito, sarà passibile
di sanzioni pecuniarie, da applicarsi con provvedimento del funzionario competente.
Si stabilisce:
- euro 50 per ogni giorno di ritardo nella consegna del materiale
- euro 70 per ogni inadempienza contestata .
ART. 6 NORME TRANSITORIE
Qualsiasi controversia insorgesse tra l'appaltatore e il Comune in ordine all'esecuzione del
presente appalto, verrà differita al giudizio della Autorità Giudiziaria ordinaria. Foro competente
sarà quello di Cagliari.
Per tutti gli effetti del contratto l'appaltatore dovrà eleggere domicilio nel Comune di Arbus.
Il Responsabile del Servizio Promozione Turistica
Dr.ssa Alessia Aru