DocuColor®
5000AP
Digital Press
Xerox DocuColor 5000AP
Digital Press
Prestazioni da fuori classe
®
Produttività per
qualunque lavoro.
La DocuColor 5000AP Digital Press produce risultati sempre impressionanti. Per chi è
agli inizi, gestisce tutti i tipi di supporto alla velocità nominale compresi supporti pesanti, di
grande for­mato, patinati e speciali. Potrete gestire applicazioni a valore grazie alla sua capacità
di stampa fronte/retro automatica con supporti di grammatura fino a 300 g/m². Può
inoltre gestire in modo rapido ed efficiente le richieste di dati variabili, tempi di lavo­razione più
rapidi, e applicazioni Web-to-print, aiutandovi così a incrementare volumi di stampa e profitti.
Ottimizzando la giusta tecnologia, utilizzando il giusto flusso di lavoro e facilitando il giusto
modello di business per la vostra azienda, la DocuColor 5000AP Digital Press vi consente
di vincere nuove sfide e gestire applicazioni a valore. Se eravate in cerca di maggiore
produttività, l’avete trovata.
Tutti i supporti alle velocità
nominali. VI e Web-to-print.
Fronte/retro automatico fino
a 300 g/m².
Grande varietà di supporti,
prestazioni straordinarie.
Qualità delle immagini
di livello professionale.
Produttività è la vostra
parola chiave.
DocuColor 5000AP garantisce straordinarie
velocità su un’ampia gamma di supporti.
Nessun rallentamento delle prestazioni per
carta patinata o per carta pesante con gram­
matura fino a 300 g/m². Ciò significa maggiore
produttività con la gestione di lavori altamente
professionali che richiedono supporti patinati
o pesanti.
DocuColor 5000AP detta un nuovo standard
di qualità delle immagini per i prodotti della
sua classe. Offre un’eccezionale risoluzione
di stampa di ben 2400 x 2400 dpi. È dotata
della recentissima tecnologia laser a 32 fasci
per una scrittura dati più veloce a risoluzioni
maggiori. Questa avanzata tecnologia di
imaging migliora le gradazioni di colore e
la qualità di foto ad alta risoluzione, oltre a
offrire un testo straordinariamente nitido.
Regala infine un’eccezionale uniformità del
colore e un accurato registro bianca e volta
(+/- 1.0 mm) per la stampa fronte/retro.
Ed anche la nostra. Per garantire prestazioni
operative sempre ottimali alla vostra
DocuColor 5000AP Digital Press, Xerox
Remote Services può monitorare la vostra
stampante tramite una connessione sicura
online e utilizzare dati in tempo reale per
diag­nosticare i problemi in modo più accurato,
rispondervi più rapidamente e impiegare
le risorse più appropriate. Inoltre, con Xerox
Productivity Plus riceverete una formazione
adeguata per eseguire personalmente
le operazioni di manutenzione necessarie
per ottimizzare l’operatività della stampante.
e accrescerne ancor più l’affidabilità, con­sen­
tendovi di realizzare un più rapido ritorno
sull’investimento.
Il giusto flusso di lavoro per il vostro business.
Prestazioni superiori e maggiore redditività.
Accelerazione delle vendite.
Con la massima semplicità.
Xerox FreeFlow® Digital Workflow Collection spiana la strada
al successo nel campo della stampa digitale e vi aiuta a gestire
i lavori dalla creazione alla realizzazione nel modo più rapido,
semplice ed efficiente possibile.
ProfitAccelerator® è la suite di strumenti e risorse più potente e
affidabile oggi esistente, progettata per espandere il vostro business
e massimizzare il ritorno sull’investimento della DocuColor 5000AP
Digital Press. Coniuga l’ineguagliabile esperienza e competenza
Xerox nella stampa digitale, risorse di assoluta avanguardia e
un’assistenza al top del settore per consentirvi di espandere
significativamente il vostro business della stampa digitale e i vostri
profitti. Sette risorse chiave focalizzate su un particolare aspetto
del business della stampa digitale: finanze, vendite e marketing,
creazione e design, applicazione e sviluppo, carta e supporti,
formazione, supporto allo sviluppo aziendale.
Dotato di un’architettura aperta e di standard che consentono
una perfetta integrazione nel vostro flusso di lavoro esistente,
la FreeFlow collection offre soluzioni semplici, economiche ed
altamente efficienti per lavori redditizi come basse tirature e dati
variabili con la DocuColor 5000AP. FreeFlow aiuta i nostri clienti a
consolidare la relazione con i propri clienti, a ridurre i costi grazie
all’automazione e ad abilitare nuove applicazioni.
Per ulteriori informazioni su FreeFlow Digital Workflow Collection,
visitateci su www.xerox.com/freeflow.
FreeFlow
®
Digital Workflow Collection
Siamo pronti ad aiutarvi a creare e mantenere solide relazioni con
i vostri clienti acquisiti e potenziali via via che che incrementate
la vostra produttività con DocuColor 5000AP.
Per scoprire tutti i modi in cui Xerox può
aiutarvi a sviluppare il vostro business,
visitateci su www.xerox.com/driveprofit.
Profit Accelerator
®
Digital Business Resources
Funzionalità sorprendenti – per prestazioni e convenienza. La DocuColor 5000AP Digital
Press è l’ultima nata di un’ampia gamma di soluzioni avanzate per la stampa digitale a colori
prodotte da Xerox. Erede di dodici anni di costanti progressi, la DocuColor 5000AP Digital Press
offre un’incredibile combinazione di produttività, qualità delle immagini, versatilità di gestione
carta, velocità di stampa e prezzo sostenibile.
3
2
4
1
5
7
6
1
Alimentatore.
L’incredibile flessibilità
dei vassoi carta vi con­
sente di gestire tutti
i supporti da tutti i
vassoi: carta leggera
e carta pesante con
grammatura da 60 a
300 g/m². Grazie a un
Modulo alimentatore
secondario (SFM) op­zio­
nale è possibile stampare
fino a 8.000 fogli senza
dover ricaricare e gestire
lavori con un massimo di
quattro supporti diversi.
2
L’interfaccia utente
(UI) è facile da usare
e offre al contempo
maggiore flessibilità
e più informazioni
all’operatore. Consente
di creare e archiviare
impostazioni specifiche
per carta, allineamento
e antiar­ric­ciatura per un
utilizzo ripetuto (vedere
la barra laterale).
3
Programmazione
modalità.
• La modalità Tutte
le grammature
consente di gestire
tutti i sup­por­ti a
50 ppm in formato A4
indi­pendentemente
dal tipo e dalla gram­
matura del supporto.
• La modalità Supporti
misti ottimizza la
velocità di produzione
per lavori con supporti
di diversa grammatura.
4
Caricamento del toner
durante la stampa.
Poiché non occorre
fermare la DocuColor
5000AP per caricare il
toner, la produttività è
sempre al top. E con due
cartucce di toner nero,
vi assicurate tirature più
lunghe e una maggiore
produttività.
5
Offre una risoluzione
di 2400 x 2400, pro­du­
cendo una uniformità
di colore sempre straor­
dinaria e meno “scalini”
su testo e disegni,
nonché illustrazioni e
sfumature più delicate.
Sono disponibili opzioni
per diversi retini, mentre
il Gruppo Corotron di
pulizia automatica
regala una maggiore
produttività e una
migliore qualità delle
immagini.
6
Il percorso carta
comprende la funzione
fronte/retro con
gram­ma­ture fino a
300 g/m². Comprende
percorsi fronte/retro e
di inversione in acciaio
inossidabile e svolge
un ruolo fondamentale
nell’offrire qualità delle
immagini, affidabilità e
produttività avanzata
con supporti patinati
e pesanti.
Maggiore flessibilità.
Potete avere fino a due impilatori ad alta capacità in linea con fascico­
lazione automatica dell’output per una maggiore produttività e tirature
più lunghe non presidiate. Mettere i due impilatori uno affianco all’altro,
o utilizzate un impilatore ad alta capacità e un impilatore/pinzatrice,
oppure aggiungete un’unità libretto in linea, una pinzatrice a fusione
o un fascicolatore termico per una finitura davvero professionale.
Allineamento regolabile
dall’utente.
Se occorre eseguire regolazioni per
correggere l’allineamento, la Tecnologia di
registro consente di farlo elettro­nicamente
mediante l’interfaccia utente. Consente
all’operatore di impostare parametri che
possono modificare elettro­ni­camente
un’immagine per com­pensare distorsioni
dovute a perpendicolarità, inclinazione,
9
estensione carta, sposta­mento laterale
o ingrandimento. Tali regolazioni
elettroniche possono essere archiviate
com profili di regolazione allineamento
per utilizzi futuri.
Profilo carta personalizzato.
8
Sviluppato per rispondere alle esigenze
dei clienti, questo è uno degli strumenti
più importanti presenti sulla DocuColor
5000AP. Accessibile mediante la UI, questa
funzione consente di eseguire regolazioni –
e di creare profili personalizzati – per pro­
ble­mi associati a carte particolari, quali
7
8
9
arricciatura o toner in eccesso o in difetto
in certe aree. Potete impostare fino a
Le unità
antiarricciatura
sono particolarmente
importanti per le carte
più pesanti in quanto
assicurano stampe
piatte per una finitura
ottimale. Volendo, è
possibile creare profili
antiarricciatura sulla
UI per ottenere un con­
trollo ancora maggiore
sull’output.
*Su carta da 90 g/m².
Impilatore ad alta
capacità opzionale.
Con un carrello mobile
per una pratica finitura
offline. Capacità:
3.500 (250* nel vassoio
superiore), tutti i formati
e tutte le grammature.
Impilatore/pinzatrice
opzionale. Impila fino
a 2.000 fogli* da 60 a
300 g/m² in qualunque
formato. Pinza fogli
A3, fino a 220 g/m² in
più posizioni: vertice
anteriore, vertice
posteriore o entrambi.
10 profili personalizzati.
Server potenti realizzati per servirvi.
Abbinata ad uno dei nostri potenti server di stampa – Xerox FreeFlow Print Server, Creo®, EFI®
o Splash® – la DocuColor 5000AP offre prestazioni e produttività straordinarie grazie a una
soluzione assolutamente esclusiva, proprio come lo sono le vostre esigenze aziendali. Benché
diversi tra loro e da scegliere in base alle proprie specifiche esigenze di applicazioni e flusso di
lavoro, essi hanno tuttavia in comune alcune caratteristiche importanti. Ciascuno di essi utilizza
hardware e software al top del settore per integrarsi al meglio con il flusso di lavoro che già
utilizzate, supporta soluzioni VI che espanderanno la vostra gamma di lavori gestibili ed è pro­
gettato per supportare gli universalmente accettati formati file PDF e Postscript®. Gestiscono
output di strumenti software famosi come QuarkXPress®, Adobe® Creative Suite, Microsoft®
Word e Microsoft Publisher, e supportano anche funzioni come stampa VI, gestione lavori e
classificazione dei lavori.
FreeFlow Print Server
(Il supporto è opzionale)
EFI Fiery® Colour Server
Carte e supporti speciali.
Xerox offre un’ampia gamma di supporti per
la DocuColor 5000AP: da carte patinate e non
patinate a etichette e biglietti da visita, fino a
supporti sintetici e a soluzioni personalizzate.
Possono aiutarvi a gestire un numero mag­
giore di applicazioni, incrementare gli affari e
offrire nuovi e straordinari servizi come piccole
tirature a colori e materiali di marketing diretto
in un’ampia varietà di segmenti di mercato.
Tutti i nostri prodotti sono rigorosamente
testati al fine di garantirne la massima qualità
e uniformità e ottimizzare l’operatività delle
apparecchiature. Xerox è inoltre l’unico pro­
duttore di sistemi di stampa digitale dotato
di una speciale struttura R&D: lo Xerox Media
Technology Center.
Creo Spire™ Colour Server
EFI Splash RPX-ii Colour Server
Producete libretti in linea dall’aspetto altamente professionale. Senza spendere una
fortuna. La DocuColor 5000AP è perfettamente scalabile per adattarsi sempre al meglio alle
vostre esigenze aziendali di oggi e di domani. È possibile aggiungere svariate unità di finitura in
linea per soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti e al contempo risparmiare tempo, lavoro
e spazio in ufficio. Che dobbiate creare dei libretti al vivo con pinzatura centrale o libri pinzati o
con rilegatura termica, tutte le stazioni di finitura disponibili per la DocuColor 5000AP possono
aiutarvi a capitalizzare su lavori complessi e ad espandere il vostro business.
Unità libretto
ColorWorks 500 e 5000:
Consentono di creare applicazioni di alta
qualità come brochure, materiale di marketing,
opuscoli e altre applicazioni con piegatura.
La ColorWorks 500 rappresenta un modo
eccellente di aggiungere valore alle vostre
applicazioni mantenendo alta la produttività
senza creare problemi di budget. Ma per appli­
cazioni di livello altamente professionale la
scelta ideale è la ColorWorks 5000. Entrambi
i dispositivi sono dotati di molteplici funzioni
quali creazione libretto con segnature, pinza­
tura laterale e ad angolo, impilamento sfalsato
e rifilatura anteriore. Ma la ColorWorks 5000
esegue anche cordonatura e rifilatura al vivo
per semplificare ulteriormente la creazione di
opuscoli eleganti e professionali.
Xerox Document Binder 120-D:
GBC FusionPunch II:
Questa soluzione di fascicolazione in linea
completamente automatizzata utilizza
un’esclusiva tecnologia di fascicolazione
termica abbinata a copertine pre-formate
per creare in modo economico documenti
di alta qualità con finitura professionale che
non temono il confronto con i documenti
completamente rilegati. La DB120-D può
rilegare documenti alla massima velocità della
DocuColor 5000AP in una varietà di eleganti
copertine che possono essere personalizzate
stampandovi sopra un logo o qualunque altra
cosa desideriate.
Questa soluzione di pinzatura in linea
gestisce un’ampia gamma di supporti,
quali inserti lucidi e carte leggere, tradi­zio­
nalmente poco adatte a funzioni di finitura.
I documenti giungono nell’impilatore perfet­­
tamente pinzati e impilati in modo sfalsato,
riducendo significativamente i tempi di finitura
in quanto ciascun documento è già pronto per
un’immediata rilegatura.
Xerox DocuColor 5000AP
Digital Press
Risoluzione
• 2400 x 2400 dpi
• Retini:
– 600 dot cluster
– 300 dot cluster
– 200 linee per pollice ruotate
– 200 dot cluster
– 150 dot cluster
– Stocastica
Tecnologia avanzata
•
•
•
•
•
•
Impostazione carta personalizzata
Tecnologia di registrazione avanzata
Motore di trazione per ridurre le striature
Retino stocastico
Pratica interfaccia utente grafica (GUI)
Conformità alla direttiva RoHS per il
mercato europeo
Produttività/velocità di stampa
•
•
•
•
•
50 ppm a colori (A4) 60–300 g/m²
25 ppm a colori (A3) 60–300 g/m²
25 ppm a colori (SRA3) 60–300 g/m²
Fino a 3.000 impressioni a colori A4 4/0 l’ora
Fino a 1.500 impressioni A3/SRA3 4/0 l’ora
Formato/dimensioni carta
• Dimensione max. carta 320 x 488 mm
• Dimensione min. carta 182 x 182 mm
• Area massima di stampa: 316 mm x 480 mm
Flessibilità/grammatura carta
• Patinata (lucida, matta, opaca, satinata); non
patinata; supporti speciali; etichette; sintetica;
lucidi; Xerox Premium Digital Carbonless Paper
• Accetta lavori con supporti misti
• Grammatura supporti: da 60 a 300 g/m²
Ciclo di funzionamento
• Volume mensile medio: 30.000–150.000
• Ciclo di funzionamento: 500,000
Capacità e gestione carta
• Configurazione base = 4.000 (2 vassoi,
2.000 fogli ciascuno*
• Con modulo alimentatore secondario opzionale =
+4.000 (2 vassoi, 2.000 fogli ciascuno)*
• Formato massimo = 320 mm x 488 mm;
Formato minimo = 182 mm x 182 mm
(tutti i vassoi)
• Stampa fronte/retro:
– automatica fino a 300 g/m².
• Scambio automatico vassoi
Opzioni
• Modulo alimentatore secondario (SFM)
da 4.000 fogli
• Impilatore ad alta capacità (HCS) da 3.750 fogli
• Impilatore/pinzatrice da 2.250 fogli
• Opzioni di finitura in linea avanzate:
– Standard Horizon ColorWorks 500
Booklet Maker
– Standard Horizon ColorWorks 5000
Booklet Maker
– Xerox Document Binder 120-D
– GBC Fusion Punch II
• Xerox Productivity Plus
• Suite di prodotti Xerox FreeFlow®
Scelta di server di stampa
•
•
•
•
Xerox® FreeFlow® Print Server
Creo® Spire™ Colour Server
EFI® Fiery® Colour Server
EFI® Splash® RPX-ii Colour Server
Consumo elettrico
• Configurazione di base: 200-240 VCA,
50/60 Hz, 30 A (da solo)
• Interfaccia utente:
È richiesta una fonte di alimentazione separata
dalla stampante per il processore e il monitor
– Processore:Tensione: 110-220 VCA
Frequenza: 50/60 Hz
5,0-2,5 Amp
– Monitor: Tensione: 100-240 VCA
Frequenza: 50/60 Hz
2,0 Amp massimo
• Requisiti elettrici per la stampante con SFM:
– Alimentazione di 200-240 VCA 30 Amp
5 kVA per 50/60 Hz monofase (Europa)
• L’utilizzo di server di stampa e di dispositivi di
alimentazione/finitura accresce il consumo
elettrico
Progettata per lo sviluppo.
Che siate un tipografo che lavora per un’altra
società o un centro stampa che serve reparti
in-house, per espandere il business è fonda­
mentale che i vostri clienti percepiscano il
valore aggiunto che potete offrire loro.
I vostri clienti devono considerarvi un partner o
un consulente, qualcuno che aggiunge valore
fornendo idee su come ottimizzare l’incisività
dei messaggi che intendono comunicare. Di
certo non volete essere considerati un costo
necessario nella realizzazione del prodotto
finito, una sorta di voce passiva. Al contrario,
ciò che volete è essere apprezzati come una
risorsa altamente competente che sa come
sfruttare al meglio tutte le potenzialità della
stampa digitale. L’acquisizione di una perfetta
conoscenza dell’attività dei vostri clienti e del
tipo di applicazioni prodotte dai loro concorrenti
indurrà i vostri clienti a chiedervi consigli su
come ottimizzare l’efficacia comunicativa del
loro prodotto finito.
Dimensioni/Peso
• S istema di stampa di base (senza server di
stampa e/o dispositivi di alimentazione/finitura)
– 2540 mm (L) x 757 mm (P) x 1461 mm (A)
inclusa l’interfaccia utente
– Peso: 750 kg
*Su carta da 90 g/m².
Contattate il rappresentante Xerox locale
per saperne di più su come aggiungere
un tocco di colore al vostro business.
© 2008 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox®, il design della sfera della connettività, DocuColor®, FreeFlow® e ProfitAccelerator® sono
marchi di o concessi in licenza a Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. EFI®, Fiery® e Splash® sono marchi di Electronics for Imaging, Inc.
Creo® e Spire™ sono marchi di Creo Inc. Adobe® e PostScript® sono marchi di Adobe Systems, Inc. Microsoft® è un marchio di Microsoft Corporation.
QuarkXpress® è un marchio di Quark, Inc. L’aspetto e/o le caratteristiche tecniche del prodotto sono soggetti a modifica senza preavviso. 04/08.
708P89070ITI