Ottobre 2010 | n.2 LO/0467/2010 www.comune .mar tinengo.bg.it Martinengo... istantanee di un’estate Sommario Paolo Nozza Sindaco pag. 3 Enzo Bendoricchio Ass. Lavori Pubblici, Manutenzioni ed Edilizia Privata pag. 4-5 Veronica Ranghetti Ass. Bilancio Periodico di informazione del Comune di Martinengo Autorizzazione n. 44 del 7/11/1996 Tribunale di Bergamo pag. 6 Protezione Civile Gruppo Comunale pag. 7 Direttore Responsabile: Massimo Tengattini Vittorio Bassani Vicesindaco, Ass. Commercio, Attività Produttive e Turismo pag. 8-9 Editore: Comune di Martinengo Redazione e Grafica: BFIX di Roberto Premoli Palosco (BG) Stampa: BFIX di Roberto Premoli Fabiano Fratus Ass. Ecologia, Ambiente, Agricoltura Sport pag. 10-11 Roberto Zanchi Ass. Sicurezza pag. 12-13 Pierangela Solazzo Ass. Servizi Sociali, Istruzione e Cultura pag. 14-21 Associazioni Spazio alle Associazioni di Martinengo pag. 22-26 Gruppi Consiliari Spazio ai Gruppi Consiliari pag. 27 NUMERI TELEFONICI UTILI POLIZIA LOCALE: 0363/904212 PRONTO SOCCORSO: 118 CARABINIERI DI MARTINENGO: 0363/987000 SOCCORSO STRADALE ACI: 800-116 CARABINIERI PRONTO INTERVENTO: 112 GUARDIA DI FINANZA: 117 POLIZIA: 113 CORPO FORESTALE DELLO STATO: 1515 VIGILI DEL FUOCO: 115 POLIZIA PRONTO INTERVENTO BERGAMO: 035/276111 PER LA TUA PUBBLICITA’ SULLA VOCE CONTATTA: Comunicazione Grafica Pubblicita’ Web Editoria Stampa 2 Agenzia di Comunicazione BFIX di Roberto Premoli Palosco - (BG) e-mail: [email protected] phone: +39 331 9844064 BFIX BDIFFERENT a cura di Paolo Nozza Sindaco di Martinengo Editoriale del Sindaco “Non chiedetevi che cosa potrà fare il vostro Paese per voi, ma che cosa potrete fare voi per il vostro Paese” Cari concittadini, alcuni giorni fa, rileggendo un vecchio libro mi sono imbattuto in questa frase pronunciata dal celebre presidente degli Stati Uniti d’America John Fitzgerald Kennedy nel suo discorso di insediamento. Con sorpresa ho scoperto che questa frase ha ancora molto da dirci e da insegnarci nonostante sia stata pronunciata ben 49 anni fa. Una frase che ha un significato profondo che contiene il seme di una rivoluzione. In queste poche righe voglio condividere con Voi i pensieri che ho avuto nel rileggerla. Sarebbe bello se ogni giorno, guardandoci attorno, osservando il nostro Paese, ognuno di noi si facesse questa domanda: “cosa posso fare io, nel mio piccolo, per rendere più bello il mio Paese, la mia Martinengo?” Basterebbe farsi questa domanda e noi tutti cambieremmo, Martinengo cambierebbe, ed in meglio. Capiremmo che occorre lavorare tutti insieme, nessuno escluso, con gli amministratori, con la gente e fra la gente di Martinengo aiutandosi tutti. Un aiuto concreto che si manifesta nella condivisione delle piccole cose di ogni giorno: non sporcando, non abbandonando i rifiuti, dando il proprio aiuto nell’abbellire, rendere più vivibile e, perché no, più sicura casa nostra, la nostra Martinengo. Si tratta di passare da una partecipazione del “dire” a una partecipazione del “fare”, con iniziative concrete. Bisogna rendersi conto che l’Amministrazione non rappresenta il fronte contrapposto ai cittadini (e viceversa) ma che insieme all’amministrazione anche i cittadini devono agire per il bene comune. Quindi, camminare fianco a fianco portando ognuno il proprio contributo perché ciascuno possa dire: io per Martinengo mi sono impegnato. Avv. Paolo Nozza 3 Territorio Obbiettivo: riaprire il Filandone a cura di Enzo Bendoricchio Lavori Pubblici, Manutenzioni ed Edilizia Privata Il Filandone: un edificio di archeologia industriale di rara bellezza Il Filandone, palazzo storico dell’Ottocento che tutti ci invidiano, dal 1982 è di proprietà comunale. Dentro quelle mura si conservano storie di lavoro, di sacrifici e gioie dei martinenghesi, ma negli anni è stato anche oggetto di discussioni e di rammarico, in quanto dopo un avviato (e mai finito totalmente) intervento di recupero, non è ancora stato riaperto al pubblico. Nel 2000 è stato affidato all’architetto Domenico Egizi di Bergamo il progetto di ristrutturazione dell’intero immobile, e di recupero conservativo delle facciate, ma ad oggi non è’ ancora stato inaugurato. L’Amministrazione Comunale precedente ha cercato di inaugurarlo, ma sostiene di non averne avute le possibilità perchè il mandato si è interrotto prima del previsto. In realtà vi sono verbali relativi all’ottobre del 2008 della Direzione Lavori che dichiarano la fine della ristrutturazione, verbali che, tuttavia, evidenziano la mancanza delle certificazioni dei materiali e delle lavorazioni eseguite. Nei verbali si fa anche riferimento ad un precollaudo, in cui il collaudatore ha elencato diversi vizi e difetti da sistemare, prima del collaudo definitivo che non è mai stato effettuato. Alcune fotografie dell’interno del Filandone Per fare chiarezza e una giusta informazione, nel mese di luglio abbiamo aperto il Filandone, che è stato visitato prima dalle minoranze politiche in Consiglio Comunale, e successivamente anche dai cittadini e dai tecnici professionisti del Comune di Martinengo. Quindi ora la situazione del Filandone è nota. L’Amministrazione Comunale si è già attivata per predisporre ulteriori verifiche che saranno necessarie per capire se sarà possibile riaprire il Filandone e renderlo finalmente fruibile ai Martinenghesi. E’ già stato evidenziato che occorre un nuovo progetto per rendere funzionali ed efficienti gli impianti di riscaldamento, raffreddamento e ricircolo dell’aria. 4 Territorio Le normative vigenti prevedono inoltre la posa di nuovi serramenti ed un adeguato isolamento termico, due elementi che attualmente sono mancanti. Il Filandone è sempre nei cuori dei Martinenghesi e di questa Amministrazione: rappresenta una grande parte della nostra storia degli ultimi due secoli. Ha rappresentato una fonte di sostentamento ed un motivo di orgoglio per tutti i nostri concittadini che ci hanno lavorato, nell’Ottocento e nel Novecento, quando abbandonare il lavoro rurale per approdare ad un lavoro salariato industriale rappresentava un miglioramento nella scala sociale della nostra comunità. E’ rimasto nel cuore dei Martinenghesi anche perchè fu scelto da Ermanno Olmi per rappresentarvi alcune scene del celeberrimo “Albero degli Zoccoli”, una parte di Martinengo che è stata resa immortale entrando a far parte della storia del cinema. L’Amministrazione Comunale si sta impegnando per riaprire finalmente questo gioiello di archeologia industriale unico nel suo genere, e restituirlo come luogo fruibile per tutta la comunità di Martinengo. Enzo Bendoricchio Alcuni momenti delle visite all’interno del Filandone INFORMAZIONI DI SERVIZIO In questo periodo stanno iniziando alcuni nuovi interventi sulla viabilità che riguardano la pista ciclabile di via Vallere, la sistemazione di via Milano, l’attraversamento pedonale di via Trieste ed interventi su via Balicco. Giovedì 15 luglio, alla presenza del Vicesindaco Vittorio Bassani, degli Assessori Enzo Bendoricchio e Veronica Ranghetti, e dei consiglieri Luca Asperti e Omar Bassani, è stata inaugurata la nuova ala del cimitero. Il parroco di Martinengo, monsignor Paolo Rossi, ha benedetto la nuova realizzazione, che conta 564 loculi e 70 ossari. Un’opera che è stata ultimata dopo il riconoscimento del debito fuori bilancio, la cui vicenda è già stata ampiamente descritta nel precedente numero della “Voce”, ereditato dalla precedente Amministrazione Comunale. 5 Operazione Trasparenza L’Amministrazione parla la lingua dei cittadini a cura di Veronica Ranghetti Assessore all Bilancio Quante volte i cittadini si trovano ad arrovellarsi su atti amministrativi o anche semplici comunicazioni delle pubbliche amministrazioni totalmente incomprensibili? Per questo il nostro Comune ha deciso di andare oltre: rendendo comprensibili al cittadino gli atti comunali precedendo il testo dei provvedimenti con un riassunto che nel linguaggio dei comuni mortali ne descrive brevemente il contenuto. E’ una sperimentazione iniziata da gennaio che riguarda per ora solo le deliberazioni della Giunta e del Consiglio Comunale, ma che dovrebbe a breve estendersi anche ad altri provvedimenti. Si è ritenuto di iniziare gradatamente anche per consentire ai dipendenti di interiorizzare il fine di questa novità, migliorando anche il contenuto dei riassunti stessi. Basta collegarsi al sito del comune ed accedere ai testi delle deliberazioni per valutare l’utilità di questa iniziativa. D’altra parte a che varrebbe l’obbligo di pubblicare sui siti internet se ciò che viene pubblicato risulta poi incomprensibile? Ma non è solo sul fronte del linguaggio che si gioca la partita della trasparenza per la nostra Amministrazione. Già da qualche mese, infatti, tutta la documentazione inerente gli argomenti posti all’ordine del giorno del Consiglio Comunale è pubblicata sul sito internet del Comune e resa liberamente accessibile a tutti i cittadini. L’iniziativa di pubblicare on line la documentazione relativa ai punti posti all’Ordine del giorno del Consiglio Comunale (che dopo il Consiglio comunale viene rimossa, in ottemperanza alla legge sulla Privacy) si collega poi alla attuazione dell’albo pretorio on line, su cui il Comune di Martinengo si è mosso in sperimentazione nonostante uno slittamento dell’obbligo di legge. Dall’apposito link sul sito del Comune sono, dunque, già consultabili tutte le deliberazione del comune e le determinazioni degli uffici. L’iniziativa relativa al riassunto delle deliberazioni è stata anche segnalata come pratica virtuosa sulla rivista dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani “Strategie Amministrative”. Veronica Ranghetti MARTINENGO (BG) - VIA TRIESTE, 53/B - Tel. 0363/987037 - Fax 0363/988112 - www.ceramichebmc.it - [email protected] 6 Protezione Civile Cresce e migliora ancora il Gruppo della Protezione Civile Dall’ultimo numero de “La Voce del Comune”, nel quale abbiamo rendicontato i primi mesi di attività del nostro gruppo comunale di Protezione Civile, sono stati fatti dei significativi passi in avanti nell’organizzazione del gruppo stesso e nell’impegno verso la comunità martinenghese. Il nostro gruppo, grazie anche all’appello che abbiamo lanciato da queste pagine, si è allargato: quattro nuovi volontari hanno partecipato al corso di formazione organizzato dalla Provincia e altri otto volontari inizieranno il corso che si svolgerà durante i mesi di ottobre e novembre. L’auspicio è che questi 12 nuovi volontari affrontino con serenità i nuovi impegni e i servizi che ci verranno richiesti. In questi mesi il gruppo di Protezione Civile è stato attivamente impegnato nel supporto logistico a diverse manifestazioni che sono state organizzate sul territorio dall’Amministrazione Comunale e dalle Associazioni: dall’europeo di ciclismo alla preadunata degli Alpini, sino agli eventi che hanno animato le nostre piazze e le nostre serate nel periodo estivo. Il gruppo si è attivamente impegnato anche in progetti di riqualificazione ecologica del territorio di Martinengo, in prima linea, ripristinando diverse zone del paese, come il lavatoio che si affaccia sul Vallo Colleonesco, in tanti piccoli interventi di pulizia di sterpaglie e di ripristino di aree. Ultima per ordine di tempo, ma non per importanza, è stata l’iniziativa “Puliamo il Vallo”, che ha avuto luogo sabato 11 settembre, nella quale diversi volontari facevano parte della Protezione Civile. Lo spirito di gruppo è già presente, speriamo di continuare in questa direzione, migliorandoci e aumentando sempre di numero per offrire alla comunità di Martinengo i servizi che ci verranno richiesti, anche grazie all’importante arrivo di nuovi volontari. il Capogruppo della Protezione Civile Maurizio Busetti 7 Turismo Il Vallo Colleonesco: un’importante risorsa turistica a cura di Vittorio Giuseppe Bassani Vice Sindaco Assessore al Commercio, Attività Economiche e Turismo Continua l’impegno dell’Amministrazione Comunale nello sviluppare tutte le potenzialità turistiche che Martinengo può offrire. In questo senso, il Vallo Colleonesco è un esempio lampante non solo di un bene comune, sotto gli occhi di tutti, che opportunamente valorizzato può diventare un fiore all’occhiello del nostro paese, ma anche un esempio di come la Giunta comunale, facendo squadra, può raggiungere molteplici obiettivi. Il 3 luglio scorso, coinvolgendo diversi bambini delle scuole materna ed elementare e i loro genitori, l’Amministrazione ha promosso il popolamento del Vallo con anatre di varie razze. Una giornata che è stato momento di gioia per bimbi e famiglie, ma che ha anche significato un rilancio ecologico e turistico di un’ampia zona che delimita il centro storico. In queste sere di fine estate non è raro scorgere diverse famiglie, in visita anche dai paesi limitrofi (Ghisalba, Mornico al Serio, Cividate al Piano, etc...), fare lunghe passeggiate in questa zona. Il Vallo è stato opportunamente valorizzato anche sotto il profilo ambientale, grazie alla giornata di sabato 11 settembre, in cui Protezione Civile, Amministratori e volontari si sono dati da fare per ripulirlo e renderlo più vivibile. Vittorio Bassani VISITE GUIDATE DEL CENTRO In collaborazione con l’Assessorato al Turismo ed allo I.A.T. di Martinengo, sabato 21 novembre 2010 il Gruppo Guide Turistiche “Città di Bergamo” organizzerà visite guidate nel centro storico di Martinengo. I turisti che vi parteciperanno, anche di altri paesi europei e non, potranno visitare le molteplici attrazioni storiche e culturali che il nostro centro storico offre: come la chiesa di S. Agata, il Filandone, il monastero di S. Chiara, le vie all’interno del Vallo che spesso presentano piccoli particolari di pregio anche riferibili all’epoca medievale. L’Assessore Vittorio Bassani ha partecipato alla prima giornata di incontri dedicato al turismo sul lago d’Iseo: un’opportunità per conoscere come questa zona si promuove a livello turistico. Durante questa interessante esperienza, l’Assessore Bassani ha preso contatti con alcuni responsabili dei programmi di Canale 5 per promuovere la Patata di Martinengo nel prossimo futuro: i nostri produttori sono già stati informati, e a breve si terrà un incontro con i responsabili della rete. La Lombardia e il Veneto le migliori Regioni a livello turistico Da alcuni dati recenti diffusi dalla Banca d’Italia, risulta che le regioni della Lombardia e del Veneto riescono ad attrarre più turisti di tutto il sud Italia, riuscendo a convogliare sul proprio territorio un quarto di tutti i turisti che visitano la nostra penisola. Da una conferenza recentemente tenutasi presso la Provincia di Bergamo è risultato che la pianura si sta sviluppando in ambito turistico più delle valli: per queste ragioni l’Assessorato al Turismo ritiene che sia doveroso investire e credere nel turismo, creando sinergie d’intenti tra pubblica amministrazione, imprese ed il tessuto socio-economico della nostra comunità. 8 a cura di Vittorio Giuseppe Bassani Vice Sindaco Assessore al Commercio, Attività Economiche e Turismo Attività Produttive e Commercio Sostenere le attività produttive con interventi mirati Nel mese di settembre sono iniziati gli appuntamenti organizzati dall’Assessore alle Attività Produttive Vittorio Bassani e le imprese del territorio che nei mesi scorsi ne hanno fatto richiesta. E’ stato infatti distribuito un questionario a tutte le realtà produttive e commerciali di Martinengo, in modo da raccoglierne i feedback per determinare settori di criticità, esigenze, problemi. Per venire in contro al tessuto economico del nostro paese si impegneranno in prima persona il Sindaco Paolo Nozza e tutti gli Assessori che si occupano dei settori nevralgici dell’economia: l’edilizia, il commercio, l’agricoltura. Questionario alla mano, gli incontri serviranno per approfondire la situazione economica e lavorativa della nostra comunità, con l’obiettivo di fornire un supporto nei fatti e non solo a parole, iniziando a sondare quali possano essere i problemi che è possibile risolvere snellendo la burocrazia comunale. RIAPRE L’ISOLA PEDONALE Per favorire le attività commerciali del centro, per renderlo più accessibile e frequentato, l’Assessorato al Commercio ha promosso la riapertura dell’isola pedonale che ha inizio in via Garibaldi. L’isola pedonale rimarrà funzionante solo dal sabato, dalle ore 20.00, sino alle 24.00 della domenica. Questo esperimento durerà un anno e servirà all’Assessorato al Commercio per valutare i benefici derivanti da questo cambiamento: vi sarà più possibilità per i commercianti di promuovere i propri prodotti anche nei paesi limitrofi, e di sperimentare nuovi orari di apertura. L’Amministrazione Comunale valuterà tutte le idee, provenienti dagli esercizi del centro, per sostenere il piccolo commercio. Sarà un’opportunità in più anche per i bar del centro, che potranno attrarre più clienti durante gli happy-hour/aperitivi del venerdì e sabato sera. L’Assessore Vittorio Bassani è disponibile a ricevere gli esercenti di Martinengo per valutare, anche grazie al supporto dell’ufficio I.A.T. idee ed iniziative. GLI ARTIGIANI FANNO SCUOLA Dopo il successo registrato nello scorso anno scolastico, verrà ripetuta l’iniziativa “Gli Artigiani fanno scuola”, grazie alla disponibilità dell’Associazione Artigiani e Confartigianato di Bergamo e del dirigente scolastico dell’Istituto Comprensivo di Martinengo-Ghisalba, dott. Angelo Luppi. Verranno organizzati incontri di orientamento nei quali gli artigiani descriveranno agli alunni delle scuole Secondarie di primo grado (ex Medie) le loro esperienze di lavoro e di vita, in modo da fornire loro un quadro esaustivo del mondo dell’artigianato e della piccola e media impresa, motore del tessuto sociale della nostra comunità e del Nord Italia in generale. 9 Ecologia, Ambiente e Sport Migliora il livello di raccolta differenziata Anche quest’anno vi è stato un sensibile aumento della percentuale di rifiuti recuperati a cura di Fabiano Fratus Assessore all’Ecologia, Ambiente Agricoltura e Sport Anche quest’anno il Comune di Martinengo si può fregiare del titolo di “Comune Riciclone”, secondo le classifiche stilate da Legambiente. Dal 2007, anno in cui la raccolta si era attestata su una percentuale del 71,64%, il nostro Comune ha aumentato la propria efficienza sino al 74,92% dell’anno scorso. STRALE TE Q MBIEN DI LEGA ANNO mento abbona MERO 20 Q NU – postale 70% - EURO 1Q6 Roma TIENE - CON I.P. Un risultato importante che ha fatto classificare Martinengo al 51esimo posto della classifica di Legambiente sulla raccolta differenziata, nella categoria dei Comuni sopra i 10 mila abitanti, nell’area Nord (264 Comuni in totale): in Bergamasca meglio di Martinengo ha fatto solo Alzano Lombardo. 0 NI 201 O L C I C NI RI COMU SEME ter di Ital Poste LO RTEL PO ECOS one in Spedizi IALE SPEC Illustrazio ne di Valentina www.acha Tamiazzo bgroup.it wslet La ne – iane SpA tribuito nno con i Ricicloni I Comun a: grazie ici del clim sono am alle raccol ha i cittadini enziate te differ 0.053 io di 2.33 al risparm tonn. di CO2 In particolare, la classifica di Legambiente riporta anche la quantità di anidride carbonica risparmiata, grazie alla buona gestione dei rifiuti, per ogni abitante: il risultato sono 120 Kg annui non immessi nell’atmosfera per ogni martinenghese. Fabiano Fratus GIORNATA DI SPORT ALLE ACCIAIERIE Diverse associazioni sportive di Martinengo hanno partecipato ad una giornata dedicata allo sport presso il centro commerciale Le Acciaierie di Cortenuova. L’evento ha radunato le associazioni sportive dei paesi limitrofe, che a turno hanno effettuato una dimostrazione al pubblico presente della propria disciplina. Le associazioni sportive di Martinengo che vi hanno partecipato sono state i Pulcini della Forza e Costanza, il Gruppo Yoga, la pallacanestro Martinengo e gli amatori del calcio. 10 a cura di Fabiano Fratus Assessore all’Ecologia, Ambiente Agricoltura e Sport Ecologia, Ambiente e Sport “Puliamo il Vallo”: grazie a tutti i volontari! Il rilancio del Vallo Colleonesco sotto l’aspetto turistico non poteva prescindere da un recupero ambientale: per questa ragione l’Amministrazione Comunale, ed in particolare l’Assessorato all’Ambiente ed all’Ecologia e dal capogruppo della Protezione Civile Maurizio Busetti, hanno organizzato nella giornata di sabato 11 settembre l’iniziativa “Puliamo il Vallo”. Dalle 8 di mattina sino al primo pomeriggio sono stati ben 56 i volontari che hanno dato la loro disponibilità per rendere il Vallo più bello, vivibile e pulito. Un vero e proprio successo per questa iniziativa, il numero di volontari ha dimostrato quanto i Martinenghesi tengano alla bellezza del proprio paese, mettendosi in gioco per riqualificare un’intera zona ricca di storia e di cultura. Alcune immagini dei volontari al lavoro durante la pulizia del Vallo Colleonesco Voglio ringraziare tutti i volontari citandoli ad uno ad uno: Ambrosini Enrico, Asperti Luca, Barchiesi Ilario, Bassani Giuseppe, Bassani Omar, Bassani Vittorio, Belotti Fabio, Bordegari Mirka, Bottazzoli Giulio, Busetti Antonio, Busetti Domenico, Busetti Luciano, Busetti Mario, Busetti Maurizio, Busetti Susan, Ceruti Antonella, Ceruti Daniele, Chiodi Giacomo, Colombani Alessandro, Colombani Tiberio, Facchinetti Vanessa, Fratus Alessandro, Fratus Artiuh Anastasia, Fratus Luigi, Fratus Renato, Giupponi Natale, Loda Fabio, Manenti Luigi, Manenti Stefano, Manenti Simone, Manenti Umberto, Martinelli Matteo, Mazzoleni Monica, Merisio Ivan, Miele Biagio, Moioli Claudio, Nozza Paolo, Palazzini Simone, Pedretti Adriano, Plebani Diego, Pontoglio Mauro, Pontoglio Luciano, Ranghetti Veronica, Scarabelli Ambrogio, Scarabelli Luigi, Scarabelli Renzo, Seghezzi Giulio, Seghezzi Mario, Seiti Faustino, Solodoukhina Svetlana, Sporchia Sandro, Teoldi Angelo, Teoldi Mattia, Travella Alessandro, Zanchi Roberto. Oltre a loro, ringrazio anche gli sponsor che hanno reso possibile quest’iniziativa: Ranghetti Daniele, la Macelleria Bassani, la Macelleria Carlo Gorini, la Panetteria Nuovi Sapori, la Farmacia Comunale, l’azienda Agricola Pasquale Busetti e l’azienda agricola Sporchia. Fabiano Fratus 11 Sicurezza Tavola rotonda sulla sicurezza a cura di Roberto Zanchi Assessore alla Sicurezza Una serata dedicata alla sicurezza, per informare i cittadini e donare loro utili consigli su come evitare situazioni di rischio e pericolo. Si è tenuta venerdi 2 luglio, presso l’aula magna dell’Oratorio S. Luigi, una tavola rotonda sulla sicurezza organizzata dall’Amministrazione Comunale di Martinengo, ed in particolare dall’Assessorato alla Sicurezza, nella quale hanno preso parola il Sindaco Paolo Nozza, il comandante della Polizia Locale di Martinengo Eros Taglietti, il comandante Modesti dei Carabinieri di Treviglio e il comandante Covino della stazione Carabinieri di Martinengo. Il pubblico ha avuto modo di apprendere direttamente dalle Forze dell’Ordine come prevenire situazioni spiacevoli, come truffe ai danni di anziani, borseggi, furti, come comportarsi per mantenere un buon livello di sicurezza fuori e dentro casa. Roberto Zanchi Alcuni momenti della serata presso l’aula magna dell’Oratorio S. Luigi INFORMAZIONI DI SERVIZIO MOFICHE ALLA VIABILITA’ PER LA SICUREZZA DELLA SCUOLA MATERNA E DELLA SCUOLA ELEMENTARE Per tutelare l’accesso di bambini e ragazzi alla scuola materna ed alla scuola elementare durante l’anno scolastico, sono state emesse due ordinanze specifiche. Per quanto riguarda la scuola Materna Sacro Cuore, in via Allegreni nel tratto compreso tra via Colleoni-Codemanzi, sino all’intersezione con via Morzenti, è stato istituito un divieto di circolazione (con l’eccezione di Forze dell’Ordine e veicoli per persone invalide) tutti i giorni feriali, dal lunedì al venerdì, dalle ore 08.45 alle 09.25 e dalle ore 15.45 sino alle 16.25. E’ stato inoltre istituito un attraversamento pedonale in via Colleoni, all’altezza dell’intersezione con via Allegreni, ed è stata disciplinata la circolazione nelle vie Allegreni, Colleoni e Codemanzi con nuovi segnali di stop e di direzioni obbligatorie. Per quanto concerne la scuola Elementare, è stato istituito un divieto d’accesso di fronte all’entrata ed al parcheggio della scuola, ed è stato inoltre ripristinato il senso unico all’uscita del parcheggio stesso. 12 Sicurezza Due ordinanze per migliorare la sicurezza di Martinengo a cura di Roberto Zanchi Assessore alla Sicurezza Nei mesi scorsi sono state emesse due importanti ordinanze che andranno a migliorare il livello di sicurezza di Martinengo. La prima riguarda il divieto di consumo di sostanze alcoliche all’interno dei parchi pubblici e le aree verdi del centro sportivo, con l’eccezione degli spazi attrezzati accanto a chioschi e bar. Questo perchè in passato, soprattutto nel periodo estivo, si sono verificati episodi spiacevoli conseguenti all’abuso di sostanze alcoliche in luoghi pubblici. Sempre che i fatti non costituiscano più grave violazione penale, ai contravventori saranno applicate sanzioni da un minimo di 50,00 euro ad un massimo di 500,00. La seconda ordinanza riguarda il divieto, sul territorio comunale, di stazionamento e accampamento di nomadi. Il problema era stato segnalato all’Amministrazione Comunale da parte degli abitanti della zona attorno a via De Gasperi e al Centro Sportivo. L’Amministrazione Comunale, per rendere più efficace l’ordinanza, ha inoltre predisposto l’installazione presso i parcheggi delle aree del campo sportivo e della cava Al Tiro dei telai di 2,20 metri di altezza per rendere impossibile il passaggio a camper e roulottes. Negli ultimi mesi, grazie a questa ordinanza, non si sono registrati stazionamenti di nomadi a Martinengo. Roberto Zanchi Messa a punto del sistema di Videosorveglianza In questi giorni è in fase di ultimazione la messa a punto della nuova Centrale Operativa del sistema di videosorveglianza. Dopo l’uscita del nostro Comune dal Consorzio di Polizia Locale “Bassa Bergamasca”, la centrale operativa con il sistema di registrazione era stata temporaneamente spostata nel Municipio: tra breve tornerà direttamente presso la sede del nuovo servizio di Polizia Locale. Si sta anche lavorando al potenziamento dell’impianto, con l’installazione di nuove telecamere in punti importanti del paese, come ad esempio i poli scolastici, per migliorare la sicurezza dei nostri ragazzi. Un altro punto sensibile in cui verranno installate sono le pensiline nei pressi di Porta Garibaldi, per prevenire fenomeni di spaccio. Roberto Zanchi 13 Istruzione a cura di Pierangela Solazzo Assessore ai Servizi Sociali, Istruzione e Cultura Varato il nuovo Piano per il Diritto allo Studio Il nuovo Piano per il Diritto allo Studio anno nasce da una collaborazione ancora più stretta tra insegnanti, dirigente scolastico e Amministrazione Comunale, la quale ha voluto fortemente sostenere tutte le attività che sono state proposte. Sono attività che consentono ai ragazzi di conoscere il mondo della danza e del teatro, dell’arte della modellazione della musica e del disegno, senza dimenticare le lingue straniere, indispensabili oggi, e lo sport. La realtà scolastica di Martinengo è tale per cui c’è il 40% di presenze di extracomunitari nelle classi: ciò può favorire un positivo scambio culturale, ma innegabilmente, crea notevoli problemi di adattamento e insegnamento. Da qui il desiderio di mantenere quelle attività integrative che si sono dimostrate efficaci: • Progetto accoglienza alunni stranieri • Consulente educativo (la psicologa lavora in stretto contatto con l’assistente sociale comunale) • Progetto extrascuola Verrà confermato anche il progetto di orientamento per la scuola secondaria di primo grado apportando alcune modifiche, sollecitate dagli attori coinvolti: • La cooperativa che realizza questo intervento ha riscontrato con il passag- 14 gio dalla scuola primaria alla secondaria notevoli difficoltà di adattamento nei ragazzi delle classi prime: verrà intrapreso un percorso di sostegno che li aiuti a comprendere e affrontare la nuova realtà scolastica. • Nelle classi seconde e terze verrà realizzato il percorso di orientamento vero e proprio. L’Associazione Artigiani Bergamo anche quest’anno effettuerà interventi nelle classi terze, mirati a descrivere le peculiarità e la ricchezza del mondo artigiano, che verranno integrati da visite guidate nelle aziende. Anche quest’anno verrà riproposto il Millepiedibus, progetto che l’Amministrazione può portare avanti solo con l’indispensabile ed entusiastico aiuto dei genitori e volontari. E’ terminato il progetto biennale della biblioteca di promozione della lettura “Crescere per leggere-Leggere per crescere” e che per altro ha avuto notevole gradimento da parte dei bambini e delle loro insegnanti, viene proposto un nuovo percorso in continuità con il progetto ”Nati per leggere” realizzato nella fascia d’età 0-6 anni. Questo progetto coinvolge tutte le classi della scuola primaria e anche i bambini di 5 anni della scuola d’infanzia. L’Assessorato all’Ecologia quest’anno ha proposto alla scuola dei progetti da realizzare in diverse fasce d’età per implementare sul territorio l’educazione ambientale e il rispetto per la natura. Alle classi quinte della scuola primaria sono stati proposti 5 moduli che con il gioco permettono di volta in volta di affrontare argomenti quali il riciclaggio, la raccolta differenziata, il problema dello smaltimento dei rifiuti. Nelle classi terze della secondaria di primo grado verrà realizzata “La giornata del verde pulito” che prevede la visita sul territorio degli spazi verdi, la pianificazione di un lavoro di recupero di queste aree, e l’adozione di uno spazio verde che verrà dai ragazzi stessi pulito e, se possibile arricchito con piante autoctone. Si è deciso inoltre di sostenere le attività integrative presentate dalle due scuole paritarie presenti a Martinengo e un contributo notevole si è dato alla scuola d’infanzia parrocchiale. Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato alla stesura del Piano per il Diritto allo Studio. Pierangela Solazzo O fanzia comuna le A Diego cura di Moratti 50 Intrec ANNI orie ci di st NIDO ZIA D’INFAN COMU NALE DI MA NG RTINE LE MUNA IA CO FANZ ENGO N ’I D IN NIDO di MART I 50 ANNI DEL NIDO IN UN LIBRO I cinquant’anni del Nido d’Infanzia Comunale in un libro, curato da Diego Moratti, che è stato presentato venerdì 17 settembre dall’autore e dall’Amministrazione Comunale. Istruzione Nido d’in Tra le curiosità un capitolo dedicato alle riprese di una scena del film «L’Albero degli zoccoli» di Ermanno Olmi, che fu ambientata presso il nostro Nido, allora denominato «Casa della madre e del bambino». Il Nido di Martinengo fu uno dei primi di tutta la Bergamasca: nel 1959, anno di fondazione, c’erano «Case delle madri e dei bambini» solo a Bergamo, Treviglio e Romano. NUOVO REGOLAMENTO DELLA MENSA Per venire incontro a tutte le famiglie di Martinengo, vista la forte richiesta di questo servizio, l’Assessorato all’Istruzione ha deciso di inserire alcune modifiche nel regolamento della Mensa Comunale: l’obiettivo è allargare la base di posti per la scuola primaria, in modo da includere un numero maggiore di richieste. I posti disponibili per la scuola primaria passano da 175 a 200 unità: l’ufficio Istruzione e Cultura, anche dietro segnalazione della segreteria della scuola, stilerà normalmente entro la fine di marzo una graduatoria in funzione dei criteri elencati. Per gli utenti della Scuola Primaria verranno individuati come aventi diritto alla fruizione del servizio i primi 190 nominativi (in passato erano 165). I restanti 10 potranno essere assegnati entro l’inizio del nuovo anno scolastico, in modo tale da tener conto anche di nuove iscrizioni. IL CREC A LEZIONE DI ECOLOGIA I ragazzi del Crec, centro estivo ricreativo comunale, a lezione di ecologia al centro Al Tiro. L’iniziativa, che ha preso il nome «Addio sacchetti di plastica... ridiamo vita alla borsa della nonna», è stata organizzata dall’assessorato all’Ecologia e Ambiente in collaborazione con quello all’Istruzione e al Centro di Etica Ambientale. L’incontro è iniziato con una riflessione fare un uso intelligente delle risorse del pianeta. Riutilizza e ricicla. Ritengo sia dovere di noi adulti dare il buon esempio e insegnare ai nostri giovani quali comportamenti tenere e soprattutto evitare gli sprechi. Solo così le cose potranno migliorare. La giornata dedicata alle tematiche ambientali aveva anche in programma la proiezione del film “Earth-La nostra terra”, un documentario che mostra i differenti habitat e tutte le creature che popolano il pianeta, mettendo in guardia lo spettatore su tutto ciò che minaccia la loro futura sopravvivenza. Al termine dell’incontro a tutti i ragazzi è stata consegnata una borsa-ecosostenibile, donata da una ditta della zona. Pierangela Solazzo NEWS DALLA BIBLIOTECA SABATO 16 OTTOBRE 2010: ore 15.30 Lettura per i bambini della scuola primaria “Quando si dice fame da lupo” a cura del Teatro Daccapo. OPEN DAY NATI PER LEGGERE DOMENICA 21 NOVEMBRE 2010 Apertura straordinaria della biblioteca all’interno delle manifestazioni dedicate al progetto Nati per Leggere, dalle ore 15 alle ore 18. ore 15.30 Lettura per i bambini 0-6 anni “Nel fantastico mondo di Pieve d’acqua” a cura di Alberto Di Monaco. A seguire merenda per tutti e un simpatico omaggio. 15 Manifestazioni 16 DUE SETTIMANE DEDICATE AL TURISMO La Sagra della n Patata: u a l l e d a tagr e della S enghesi ed ha a l a u n n a tin ne a l’edizio a coinvolto i Mar incia e non solo. t u n e t è si rov eh ettembre i gradimento ch isti da tutta la p s 9 1 l a r d Dal 5 bblico e atata di diversi tu u P o p a g i l r d o e r b o a s o izz im succes o di valor zie a quest’inio belliss l r l t e s u o q n l o t e ra sta tratto n e anche g azione è t h s c e f à i t i n l a a u m ipe della cchia di grande q amasche. c n i r p o v i i , ole berg v L’obbiett , un prodotto di n a t e l l u e Gusto” s a o r t o u a g t z n a z e e N n r “ i a pp Mart iciclettat enogastronomico pre più a b m a e l s n è o c a e ziativ settembr ccessivi a livello e Bergamo, al 5 a c i n e orni su tinengo ito dom i . r d g a r o i M s e i e n d a a i h tro paese o nt s uat a o r n i n o t t l n s e i o r d c La sagra on ta so ed è ene pres mpre lei, la Pata to cene a tema s l c e s r e v i se ei izza con d uali c’era che hanno organ e, il Camporosso o q e l l e d n o ss centro artineng ni, le Tre Lanter organizzata pre M i d i t n o eo ta I ristora dove son , I Due L ena ad hoc è sta , a o r a m p a g m r a e stati la L le, mentre una c Chicco Coria a B ali. a r nt da e region i l a i Caffè Ce orante del Moro c n i v ist nali, pro ppuntal’Antico R le autorità comu a n u o t ita te a ha osp manifestazione t a intervenu t a P a l l , Sagra de erghem Baghet” a l e r b m B 8 sette do. se ciale “ Sabato 1 rassegna provin asche e del mon a delle cornamu lla and tici gam mento de e cornamuse ber lemente, ma la b blico sotto i por ub all to c n folto p u dedicata tempo non è sta o t scozzesi. u s n d e t n t a a l l r h i t n o ig Purtropp o ha comunque i ie tipiche delle h g d lo ur go a cura r o b di Edimb on bellissime me l e n ca o, c ata stori ne e vendita di l fi s a l del centr n co izio n finale, , l’espos erta dall’Ammia ” r i g n o e r e l b l o C em ff a 19 sett tico Bartolomeo ncini di patata o l ristorante del c i n e m o D ra ris de po Folklo egustazione di a inata dallo staff p u r G “ l de uc ad ici ed un i Martinengo, e c p i t i Solazzo t t a o l d e d g e pro l n a a n Pier amo. ne Comu nistrazio cco Coria di Berg Chi Moro da Patata 2010 Manifestazioni ALLA CULTURA E ALL’ENOGASTRONOMIA a cura di Pierangela Solazzo Assessore ai Servizi Sociali, Istruzione e Cultura Alcuni momenti della bellissima serata musicale che ha avuto luogo nel borgo di Martinengo sabato 18 settembre, grazie alle cornamuse della Banda di Edimburgo (Regno Unito, Scozia). 17 Manifestazioni Per la prima volta in bergamasca l’integrale organistico di Bach a cura di Pierangela Solazzo Assessore ai Servizi Sociali, Istruzione e Cultura Ha preso il via lo scorso 10 settembre “Bach 10.14”, un progetto musicale straordinario che ha l’obbiettivo di proporre, per la prima volta in terra bergamasca, l’opera integrale di Bach per organo. La serata ha anche dato il via al XVII Festival internazionale di musica antica. Un progetto fortemente voluto dall’Assessorato alla Cultura, la cui realizzazione è stata possibile anche grazie all’Istituto superiore della Sacra Famiglia, che ospiterà presso la chiesa di S. Maria dell’Incoronata tutti i concerti, proposti al pubblico su un nuovo organo completato nel 2007 da Vittorio Ramina seguendo fedelmente i modelli del primo barocco tedesco. Di «evento per il territorio bergamasco» ha parlato il direttore artistico Maurizio Manara, spiegando i significati del concerto inaugurale tenuto dal maestro organista Francesco Saverio Pedrini, mentre il sindaco di Martinengo, Paolo Nozza, ha ricordato i motivi per cui l’Amministrazione Comunale ha deciso di sostenere il progetto, la cui realizzazione è stata sostenuta interamente da tre sponsor: la ditta Commerciale Brendolan Srl, la SerCos Spa di Edossi, e la Stamperia di Martinengo. La serata ha ricalcato passo a passo un concerto in omaggio a J. S. Bach tenuto a Lipsia nel 1840 per iniziativa di Mendelssohn: un punto cruciale nella storia della musica, perchè proprio da quella iniziativa partì la riscoperta -durante l’epoca ottocentesca tipicamente caratterizzata dai musicisti romantici- della grandezza di J.S. Bach, ora giustamente riconosciuta. Tra i pezzi portati all’attenzione del pubblico anche la celeberrima Toccata e Fuga in Re minore; mentre per il bis Pedrini ha optato per un’omaggio a Mendelssohn. Pierangela Solazzo 18 Manifestazioni Incanto (in musica) a Martinengo a cura di Pierangela Solazzo Assessore ai Servizi Sociali, Istruzione e Cultura Sabato 31 luglio, per allietare l’estate di Martinengo con una proposta musicale aulica e non banale, l’Amministrazione Comunale ha offerto ai cittadini una serata di bel canto, basata su famose romanze d’opera e non solo, fortemente voluta dal ViceSindaco Vittorio Bassani. “Incanto a Martinengo”, questo il titolo della serata, ha visto alternarsi sul palco di Piazza Maggiore il tenore Melchiade Garavelli, il baritono Roberto Ratti, il soprano Anna Clima, la pianista Silvia Pezzotta e la violinista Giovanna Papetti. Sono state proposte romanze ed arie d’opera di Mozart, Puccini, Cherubini e Bixio, Lehàr, Mendoza, ma anche brani di Tosti, Edith Piaf, Vincenzo Billi ed Ernesto de Curtis. Il pubblico è intervenuto numeroso e non ha fatto mancare il proprio supporto e gradimento agli artisti. Pierangela Solazzo 19 Manifestazioni Due giorni interamente dedicati ai più piccoli: Le anatre nel Vallo e la Festa dei Bambini a cura di Pierangela Solazzo Assessore ai Servizi Sociali, Istruzione e Cultura Due giorni dedicati a tutti i bambini di Martinengo: è stata questa la volontà dell’Assessorato alla Cultura, che nei giorni di sabato 3 e domenica 4 luglio ha organizzato due manifestazioni per coinvolgere i bambini e donare loro gioia e sorrisi. Sabato 3 luglio i bambini delle scuole materna ed elementare sono stati coinvolti nell’iniziativa “Anatre nel Vallo”: accompagnati dai genitori, hanno assistito e partecipato al ripopolamento del Vallo Colleonesco con delle anatre, che renderanno il Vallo più simpatico, vivo e gioioso. Domenica 4 luglio, con la “Festa dei Bambini”, si è voluto dedicare un intero pomeriggio a loro, organizzando situazioni di svago e di gioco. In Piazza Maggiore ed in via Tadino, opportunamente chiuse al traffico per l’occasione, sono stati installati dei giochi gonfiabili, dei punti di ristoro e delle postazioni nelle quali i bambini venivano dipinti e truccati. Non è mancata la simpatica animazione di giocolieri, clown e artisti di strada che hanno coinvolto i bimbi di Martinengo in giochi e situazioni divertenti. Pierangela Solazzo 20 DATA 3 ottobre 10 ottobre 16 ottobre 17 ottobre 21-24 ottobre 31 ottobre 7 novembre 7 novembre 13-14 novembre ORGANIZZATORE Pro Loco Pro Loco Bartolomeo Colleoni Bartolomeo Colleoni Parimbelli Atletica Pianura Bergamasca Pro Loco Comune 19 novembre Amici della Campagna Pro Loco 21 novembre Comune 21 novembre 27-28 novembre 4-5 dicembre 5 dicembre 18 dicembre 19 dicembre 24 dicembre Biblioteca Aiutiamoli a vivere Alpini Pro Loco Banda S. Agata Amici del Presepe Alpini 24 dicembre Amici del Natale EVENTO Mercatino Premio Arte Marendì del Palio LUOGO Portici Piazza Maggiore Piazza Maggiore Palio degli Asini Piazza Maggiore Settimana Chitarra Corsa su strada Chiostro Piazza Maggiore Mercatino Manifestazioni del IV Novembre Giornata Agricola Portici Conferenza sulla Montagna Visite Guidate Nati per leggere Mercatino di Natale Stelle di Natale Mercatino Concerto di Natale Mostra Presepe Benedizione del Bambinello Babbo Natale ORA Manifestazioni Le manifestazioni future dalle 19 alle 24 dalle 10 alle 20 dalle 8 alle 12 Piazza Maggiore Oratorio S. Luigi Chiesa Parrocchiale Biblioteca Portici dalle 16 alle 18 Piazza Maggiore Portici Parrocchia Parrocchia Piazza Maggiore Piazza Maggiore AVVISO Lunedì 1 novembre 2010, alle ore 15, dopo la S. Messa celebrata nella cappella centrale del Cimitero di Martinengo, avrà luogo la cerimonia di inaugurazione della lapide dedicata alla Maestra Chiari, nel 55° anniversario della morte. Lapide realizzata grazie alla collaborazione di Gregorio Cividini, in attesa della collocazione in un auspicato futuro Famedio, dedicato ai Martinenghesi illustri. Verrà effettuata anche una benedizione del Cimitero nel 250° anniversario della sua inaugurazione, avvenuta nell’anno 1760 grazie all’instancabile attività di don Giovan Battista Allegreni. Ringraziamo l’attuale Amministrazione Comunale che ha reso possibile questa cerimonia, in modo speciale il sig. Enzo Bendoricchio, Assessore ai Lavori Pubblici ed Edilizia Privata, che si è impegnato a trovare una degna collocazione ai resti della Maestra Giuseppina Chiari, cittadina benemerita della nostra Comunità. MARTINENGO (BG) - VIA TRENTO, 23 - Tel. 0363/987866 - www.bassaniangelo.com 21 Associazioni Continua l’impegno dell’Associazione Carabinieri La sezione di Martinengo dell’Associazione Nazionale Carabinieri è stata fondata nel 1968 e conta circa 70 membri provenienti dai paesi di Martinengo, Ghisalba, Palosco, Cividate al Piano e Cortenuova. I nostri membri sono sia Carabinieri ausiliari di leva che Carabinieri professionisti in congedo: per questo invitiamo tutti i Carabinieri di questa zona a tesserarsi presso la nostra sede. Partecipare alla vita della nostra associazione significa soprattutto valorizzare il servizio prestato in passato alla “Benemerita”, con un continuo e fattivo impegno in campo sociale. L’obiettivo è quello di creare un gruppo abbastanza numeroso che dia la propria disponibilità per impegnarsi nel fare del volontariato nella nostra comunità. Il nostro impegno consiste nel partecipare alle manifestazioni che vengono organizzate dai Comuni, dalle Province e dalle altre sezioni dell’Associazione: il 19 settembre abbiamo partecipato al 7mo raduno interregionale di Castiglione delle Stiviere (Mantova), nel quale è stato inaugurato un monumento dedicato a tutte le donne che hanno prestato il loro servizio accudendo i malati durante le guerre. Nel 2013 festeggeremo il 45esimo anniversario della fondazione della nostra sezione: il nostro intento è quello di realizzare un opuscolo commemorativo, e pertanto chiediamo a chiunque ne fosse in possesso, di farci pervenire documentazioni, informazioni storiche e fotografie sulla nostra sezione. Per informazioni è possibile telefonare al Presidente, Valeriano Bonacina, al numero 340/8421007. Valeriano Bonacina 22 Associazioni L’Europeo di ciclismo a Martinengo grazie all’Unione Ciclisti Domenica 27 giugno 2010 si è svolto nel comune di Martinengo il 27° campionato europeo individuale su strada U.D.A.C.E (unione degli amatori ciclisti europei). Questa manifestazione,organizzata dall’Unione Ciclistica Martinengo, ha portato nel nostro comune ben 610 atleti che, divisi per categorie, hanno disputato varie gare dalle ore 8 alle ore 17su un circuito di 15 km da ripetersi 5 volte. Il percorso si è snodato lungo via Luoghi, via Vallere, Palosco, Cividate, Cortenuova per poi tornare a Martinengo, ma il cuore della manifestazione è stata la bellissima Piazza Maggiore che ha accolto le iscrizioni degli atleti, le partenze e le premiazioni finali. La gara è stata onorata della presenza dei migliori atleti udace nazionali e non che hanno percorso i 75 km con una media che è andata dai 40 km orari delle donne ai 45 km dei cadetti, junior e senior. Organizzare questo evento non è stato semplice, già dai mesi precedenti erano state coinvolte tutte le varie figure che lo hanno reso possibile: i circa 40 tesserati dell’U.C. Martinengo, l’Amministrazione Comunale, i giudici di gara, la protezione civile, 2 autoambulanze, 25 mezzi tra auto e moto per la scorta tecnica ed i vari sponsor che vogliamo ringraziare ad uno ad uno: CoEdil edilizia coordinata, Teca ristrutturazioni immobiliari, Sil international, falegnameria Borali Romeo, B.M.C. ceramiche, Mapei, Ortofrutta Ratti. Le premiazioni finali hanno coronato una grande giornata di sport e di sano agonismo e vedere un folto pubblico entusiasta, la soddisfazione degli atleti a fine gara e i vari complimenti ricevuti per l’organizzazione ci hanno enormemente ripagati di ogni sforzo compiuto. L’U.C. Martinengo si augura al più presto di organizzare altre prestigiose manifestazioni ciclistiche che possano portare molti sportivi nel nostro paese. Ricordiamo che il nostro atleta Rossini Martino nel mese di luglio ha conquistato il titolo di campione nazionale di cronoscalata nella sua categoria: tutta la società si cogratula con lui e gli augura numerose nuove vittorie. il segretario Manenti Marco 23 Associazioni Una “Mossa” a colpi di Rock... La prima edizione della festa “ROCK IN RIOT”, è stato un grande successo, che è andato al di là di ogni previsione. Le tantissime persone che hanno partecipato al concerto , hanno fatto capire non solo che la manifestazione è stata gradita ma anche che il paese e i giovani han voglia di partecipare alle nuove iniziative. La serata è stata l’occasione per valorizzare diverse band della zona e nello stesso tempo proporre band che si sono distinte nel panorama metal underground del Nord Italia, uno stile di musica moderno, e soprattutto il lavoro di una ventina di giovani che han saputo sviluppare l’idea e mettere le basi per un iniziativa che si spera cresca sempre più e andrà avanti negl’anni . L’associazione musicale “LA MOSSA”, organizzatrice dell’evento, ringrazia tutti coloro che hanno reso possibile la manifestazione, svoltasi ad Agosto presso il Centro Sportivo. Fondamentale è stato il patrocinio comunale, il contributo degli sponsor che ci hanno sostenuto materialmente ed economicamente e l’aiuto di tanta gente che in modo onesto e volenteroso ha contribuito all’ organizzazione della festa. un ringraziamento anche alla protezione civile e alla polizia locale di martinengo, poi Citare tutti sarebbe troppo,quindi non resta che ringraziare tutti di cuore e dire che siamo attivi per ogni eventualità musicale si voglia svolgere sul territorio. per info contatteci all’indirizzo email: [email protected] 16° TORNEO “AMICI SCOMPARSI” Diamo un po' di numeri di questo 16° Torneo: due mesi e mezzo di tempo dall'inizio alla fine, si sono disputate ben 64 partite, si sono giocati 2.560 minuti regolamentari e 10 minuti di supplementari, sono stati segnati ben 603 goal, con la media di 9,4 goal per partita. La squadra vincitrice del torneo 2010 è l’Elena Sound’s (nella foto a sinistra). 24 Associazioni Il trofeo di basket MBA quest’anno alla 20esima edizione E’ giunto alla 20° edizione il TROFEO M.B.A. (Martinengo Basketball Association) nato vent’anni fa come “torneo dell’anguria” all’oratorio e ora da molti anni giocato nei mesi di giugno e luglio al campetto pubblico di via Gramsci. Cresciuto di anno in anno, in questa edizione sono state 11 le squadre partecipanti, con più di 100 ragazzi, giovani e meno giovani, quasi tutti martinenghesi, che hanno dato vita a un torneo davvero equilibrato, divertente e appassionante, all’insegna di uno sport che si è diffuso e ben radicato in paese. Anche la finalissima, giocata ad altissima intensità, ha entusiasmato il numerosissimo pubblico che ha gremito la palestra di via Zambianchi (purtroppo quella sera ha piovuto!). Verdetto finale a favore della squadra in maglia arancione dei “Pantagruelici” dopo una partita al cardiopalmo, giocata punto a punto contro la squadra de “I bot trodie al rot” in maglia blu scura. Alla squadra arancio anche il premio per il miglior giovane, Roby Avogadri, e il miglior giocatore assoluto, il “Cino”, mentre il premio come miglior realizzatore da 3 punti è andato a “Teo”. Ma il momento più intenso è stato senz’altro la consegna della targa di riconoscenza a Nestore Brescianini, definito sul campo “l’angelo custode del basket a Martinengo”: il doppio applauso spontaneo scaturito da un palazzetto stracolmo di pubblico (...davvero un bel colpo d’occhio!) ha sancito gli indiscussi meriti del vegliardo paladino e custode della pallacanestro che ...qualche generazione fa... ha portato il basket nel nostro paesello. Un grazie a tutti i partecipanti e agli organizzatori e... all’anno prossimo! Buona pallacanestro a tutti! Gli amici del basket. LA CARICA DEI 104: GLI ANZIANI A FINALE LIGURE In tanti erano, ben 104, gli anziani di Martinengo che si sono goduti un bel soggiorno marino primaverile a Finale Ligure. Ha avuto successo questo primo soggiorno interamente organizzato e gestito dall’Associazione Auser insieme anziani e pensionati che, dal 6 al 20 aprile, ha consentito ai nostri concittadini di smaltire gli ultimi colpi dell’inverno e di assaporare la bella stagione nella dolce riviera ligure. Il tempo è stato amico, con un sole caldo e confortante, e l’albergo che era già noto ai frequentatori più assidui di questi soggiorni, ha garantito un ottimo vitto e alloggio. Anche il viaggio per raggiungere la meta e il ritorno, le cui spese sono state sostenute dall’Amministrazione Comunale di Martinengo, è stato un’occasione per stare piacevolmente insieme in allegria. Insomma, un’esperienza che è stata da ripetere, ed è stata ripetuta a settembre. 25 Associazioni I giochi del Medioevo e la Cena coi Capitani del Gruppo Folcloristico Colleoni Domenica 16 maggio 2010 la piazza Maggiore di Martinengo si è trasformata in un’antica arena per ospitare il tradizionale appuntamento con “I giochi del Medioevo”, la divertente rievocazione organizzata dal gruppo folcloristico Bartolomeo Colleoni, che presto organizzerà il Marendì e del Palio con il prestigioso piatto celebrativo (16 ottobre 2010) e il Palio dei Cantù con sfilata storica (17 ottobre 2010). A maggio, i 7 cantù in cui è diviso il borgo di Martinengo si sono dati battaglia attraverso una sorta di torneo medievale: Cantù Ssura, Sota, San Firem, Borg di Oc, Vallere Murnighel, Cornell Bradele e Cornoa Sura hanno presenziato con delegazioni composte da grandi e piccini, a cui si potevano unire anche bambini o persone dal numeroso pubblico. Avvincenti e combattute le sfide alle prese con giochi dal sapore antico: il “tir di chiei de la strea” (tiro alla fune), “resga la pianta” (taglio della legna a coppie), tir del bocc (tiro a segno con palle di coccio pesto) e la “Giostra della quintana” (un percorso ad ostacoli per bambini e adulti) e infine la “Cammina sui sassi” (un percorso di abilità camminando sui sassi). Alla fine dei giochi il cantù che ha raccolto più punti nelle diverse gare ha ricevuto l’ambito premio dalle mani dello stesso capitano Bartolomeo Colleoni: uno scudo con l’effige del gran condottiero Colleoni in arme, assegnato quest’anno al cantù San Firem, vincitore assoluto con 33 punti, seguito dal cantù Borg di Och con 31 punti e dal cantù Cornell Bradele con 28 punti. Grande successo anche per la Cena con i capitani del Colleoni, andata in scena sabato sera 12 giugno nella caratteristica ambientazione del chiostro di Santa Chiara. Questa volta niente competizioni ma una grande festa per il banchetto indetto dal Colleoni e i nobili di ogni Cantù seduti a tavola insieme ai popolani e al pubblico, per degustare un menù tipico (“la lista cibaria”) con la porchetta alla brace, i formaggi di stalla e i dolci della credenza, preparati dai preziosi volontari del gruppo folcloristico Bartolomeo Colleoni. Ad allietare la serata giocolieri e mangiafuoco si sono alternati agli attori della compagnia del teatro dell’oratorio di Martinengo con rappresentazioni in stile medievale. Per tutte le informazioni sulle iniziative del gruppo riferirsi al sito internet: www.gruppocolleonimartinengo.it. 26 “Crisi economica, lavorativa e occupazionale”: non si tratta di allarmismo catastrofico ma della realtà che ognuno può cogliere senza guardare troppo lontano. Gli effetti della crisi globale sono infatti visibili anche a Martinengo; tra essi il più penoso è sicuramente la perdita del lavoro per molte persone. Questa è la triste sorte che è toccata, tra gli altri, a circa 40 dipendenti della Siscat, della quale, nel luglio scorso, è stato decretato il fallimento. Ad inizio anno il Popolo della Libertà ha organizzato un incontro aperto al pubblico tra i lavoratori e alcuni politici di Provincia e Regione: allora si pensava che qualcosa si potesse ancora fare per salvare l’azienda. Ora che questa ipotesi è svanita, si tenta di percorrere nuove strade. Il 7 settembre si è ottenuto un incontro con l’assessore provinciale Zucchi e il suo staff. Benché in casi come questo la cautela sia d’obbligo, si può affermare che l’esito è stato incoraggiante: si è disposto l’avviamento immediato di procedure di verifica su alcuni aspetti correlati alla vicenda del fallimento; è stata garantita agli ex-lavoratori la possibilità di accedere da subito ai circuiti di ricollocamento, 10 mesi prima del termine della cassa integrazione. La crisi è tremendamente reale, ma il maggiore motivo di allarme sarebbe smettere di lottare con umiltà per migliorare la vita nostra e di chi ci sta vicino. In sede di approvazione di bilancio abbiamo proposto di istituire un fondo di solidarietà per le famiglie in difficoltà purtroppo bocciato dall’Amministrazione. Questo poteva essere un piccolo ma importante passo per rilanciare la sensibilità , l’attenzione e la vicinanza a persone che si trovano in situazioni non di certo volute, passo che l’Amministrazione Comunale non ha voluto fare. Gruppi Consiliari Il Popolo della Libertà Gruppo Consiliare Il Popolo della Libertà Con Fabrizio Plebani per Martinengo Pavoncelli per Martinengo Egregi consiglieri Fabrizio Plebani e Francesco Pavoncelli, “La Voce del Comune” non è un volantino politico. La funzione del notiziario comunale è comunicare con i cittadini le attività svolte o programmate dall’Amministrazione. Lo Spazio concesso ai Gruppi Consiliari deve uniformarsi a questa filosofia. Il vostro gruppo potrà utilizzare lo spazio concessovi per comunicare con i cittadini il suo operato, ma non potrà assolutamente usarlo come volantino politico “a spese della collettività”, limitandosi a denigrare l’attività dell’Amministrazione. Pertanto in questo numero de “La Voce del Comune” non verranno pubblicati i vostri contributi. Il Sindaco Paolo Nozza 27 ORARI E RECAPITI DEL COMUNE PROTOCOLLO [email protected] responsabile: Pierluigi Pescali [email protected] SEGRETERIA [email protected] responsabile: Pierluigi Pescali [email protected] referenti: Maria Emma Poloni ed Emanuela Sementina referenti: Roberta Lorenzi e Maria Emma Poloni [email protected] tel: 0363/986011-40 tel: 0363/986029-11 fax: 0363/987765 fax: 0363/987765 lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 Il Sindaco riceve su appuntamento il lunedì e giovedì pomeriggio. Gli Assessori ricevono solo su appuntamento. SERVIZI DEMOGRAFICI [email protected] SERVIZI CIMITERIALI responsabile: Pierluigi Pescali [email protected] [email protected] responsabile: Pierluigi Pescali [email protected] referenti: Barbara Divieti, Rita Divieti e Giovanni Durelli referente amministrativa: Roberta Lorenzi [email protected] tel: 0363/986001-25-18 tel: 0363/986029 fax: 0363/904824 tutti i giorni dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 BIBLIOTECA COMUNALE responsabile: Ilvano Fornesi referente: Emanuela Zappalalio fax: 0363/987765 referente lavori: Raffaele Redaelli [email protected] tel: 0363/986019 fax: 0363/986030 [email protected] ASSISTENTE SOCIALE [email protected] [email protected] responsabile: Ilvano Fornesi [email protected] [email protected] Ass. Sociale: Claudia Manzoni [email protected] tel: 0363/987771 tel: 0363/986004 martedì, giovedì, venerdì dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 mercoledì dalle 15.00 alle 18.00, sabato dalle 09 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00 L’Assistente sociale riceve solo su appuntamento. Orari sportello per prendere appuntamento: lun/mar/gio/ven/sab dalle 10.30 alle 12.30 e mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 POLIZIA LOCALE E MESSO COMMERCIO [email protected] responsabile: Com. Eros Taglietti [email protected] [email protected] responsabile: Com. Eros Taglietti [email protected] messo: Serena Carminati lun/mar/ven 9-12 [email protected] referente: Giorgio Sortino tel: 0363/986060 tel: 0363/986061 fax: 0363/986063 fax: 0363/987765 [email protected] fax: 0363/986063 lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.00 giovedì dalle 10.00 alle 11.00 e dalle 17.00 alle 18.00 martedì, mercoledì e sabato dalle 09.00 alle 12.00 MANUTENZIONI ECOLOGIA E AMBIENTE [email protected] responsabile: Mauro De Simone [email protected] [email protected] responsabile: Mauro De Simone referente: Roberto Brignoli [email protected] [email protected] tel: 0363/986016 fax: 0363/986030 referente: Liala Iscandri tel: 0363/986027 [email protected] fax: 0363/986030 lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 ASILO NIDO COMUNALE SERVIZI FINANZIARI, TRIBUTI [email protected] [email protected] responsabile: Ilvano Fornesi [email protected] referente: Roberta Forlani [email protected] responsabile: Fabio Garavelli referente: Valeria Maggio [email protected] [email protected] tel: 0363/987063 tel: 0363/986010-03 Orari centralino: da lunedì a venerdì dalle 14.00 alle 16.00 lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 CULTURA, SPORT, ISTRUZIONE responsabile: Ilvano Fornesi [email protected] [email protected] referente istruzione e cultura: Silvia Lorenzi [email protected] tel: 0363/986002-36 fax: 0363/987765 responsabile: Mauro De Simone referente nido sport: Susanna Ranghetti [email protected] lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 LAVORI PUBBLICI, URBANISTICA, EDILIZIA PRIVATA [email protected] referente edilizia privata: Cristian Bono tel: 0363/986014 fax: 0363/987765 [email protected] fax: 0363/986030 lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato dalle 09.00 alle 12.30 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 [email protected]