COMUNE DI MASSA LOMBARDA
Assessorato alla Cultura
Forum delle Associazioni
col patrocinio della Provincia di Ravenna
Massa Lombarda dal 14 gennaio
San Pêval di Segn
2015
ARTE • MUSICA
SPETTACOLI • DIVERTIMENTI
GASTRONOMIA • FIERA MERCATO
L’Amministrazione Comunale
ringrazia
il Forum delle associazioni
con il quale si è condivisa
la programmazione degli eventi
delle Feste di San Paolo 2015
e in particolare:
ASSOCIAZIONE VOLONTARI E AMICI DELLO IOR
ASSOCIAZIONE PRO LOCO - MASSA LOMBARDA
AVIS - MASSA LOMBARDA
CIRCOLO BOCCIOFILO MASSESE
CIRCOLO FOTOGRAFICO MASSESE
CIRCOLO MASSESE
CENTRO GIOVANI JYL
COMITATO PER LA CHIESA DELL’OPPIO
UDI - MASSA LOMBARDA
PARROCCHIA CONVERSIONE DI SAN PAOLO
SANVITALE41 STUDIO ARTECONTEMPORANEA
SOCIETÀ CICLISTICA MASSESE
Comune di Massa Lombarda
Assessorato alla Cultura
San Pêval di Segn 2015
Perché
“San Pêval di Segn”?
Fin dall’antichità i contadini dotati di un acuto spirito
di osservazione, vivendo a stretto contatto con la
natura, da essa trassero gli elementi per interpretare i
messaggi che da questa pervenivano. Osservavano la
luna, il sole, il vento, il comportamento degli animali
della corte, della stalla, il fumo che usciva dal camino, il
contenitore del sale e un’infinità di tanti altri particolari
e, interpretandone il significato, formulavano le loro
conclusioni. Fu un processo molto lungo, frutto di
osservazioni che si protrassero per secoli e che coinvolse
decine e decine di generazioni. Alla fine del percorso, pur
non conoscendo ancora le leggi che regolavano questi
fenomeni, erano ugualmente in grado di interpretarle
al meglio e fare previsioni sul cambiamento del tempo,
con una buona approssimazione, che permetteva loro
di organizzare il proprio lavoro nel modo migliore. Se
ciò era possibile per una previsione limitata nel tempo,
avranno pensato, perché non tentare di estenderla a
tutto l’arco di un anno? Perciò, partendo dal medesimo
concetto, elaborarono una teoria, molto più fantasiosa,
anch’essa basata sull’osservazione dei fenomeni naturali.
Questa attribuiva alle condizioni meteorologiche dei
primi 24 giorni dell’anno un valore di anticipazione
valida per tutti i dodici mesi successivi. Le indicazioni
scaturite dall’osservazione dei primi dodici giorni di
gennaio, forniscono, nell’ordine, le indicazioni per i primi
quindici giorni di ogni singolo mese. Le indicazioni dei
restanti 15 giorni, sono ricavate dai 12 giorni successivi.
Solo che nel secondo caso, l’abbinamento del giorno/mese
va fatto a ritroso, cioè iniziando da dicembre, novembre,
ecc., completando in questo modo la previsione. Questo
periodo di ventiquattro giorni era chiamato “al spej
di mis” (le spie dei mesi). Completata la previsione
meteorologica, manca ancora la valutazione generale
sull’andamento dell’annata. Questo compito era riservato
al venticinquesimo giorno di gennaio, giorno di San
Paolo (festa patronale di Massa Lombarda). Da qui San
Pêval di Segn. Questa previsione si otteneva scrutando la
giornata nei suoi eventuali cambiamenti, tenendo conto
che: 1) la pioggia, predice abbondanza; 2) il sole, carestia;
3) una giornata nuvolosa, un’annata normale. Questo per
i raccolti. In generale, una giornata di vento è presagio
di guerra. Una giornata di nebbia preannuncia un anno
poco propizio per la salute.
Testo a cura di Luigi Mazzolani
Il programma
di San Paolo
MERCOLEDI’ 14 GENNAIO
Circolo Massese - ore 20,45
“Gocce massesi”
(immagini tratte da arredi urbani)
proiezione di diapositive
a cura di Michele Governa.
SABATO 17 GENNAIO
Circolo Massese - ore 17,30
Inaugurazione Mostra
Marco Pantani
“Storia di un campione”
DOMENICA 18 GENNAIO
Studio Artecontemporanea San Vitale41 - ore 17,30
Inaugurazione Mostra
“Evanescenze” di Natascia Conti
col patrocinio di Udi Massa Lombarda
VENERDI’ 23 GENNAIO
Per la Rassegna espositiva “ Selvatico tre, una
testa che guarda”:
Centro culturale “Carlo Venturini” - ore 16,30
Inaugurazione Mostra
UN VOLTO IN FORMA DI ROSA un ritratto di Pier Paolo Pasolini
fatto attraverso il suo stesso volto
a cura di Andrea Bruni in coll. con Cineteca di Bologna
Sala del Carmine - ore 18,00
Inaugurazione mostra
LO SCUDO DI PERSEO
fotografia contemporanea
a cura di Michele Buda e Daniele Casadio
SABATO 24 GENNAIO
Sala Z. Facchini - ore 15,00
Inaugurazione mostra fotografica
a cura della Società Ciclistica Massese
Chiesa di San Salvatore - ore 17,00
Inaugurazione esposizione disegni
“Avis...non solo sangue”
a cura dell’Avis comunale
Centro Giovani Jyl - ore 18,00
Inaugurazione
Mostra di Luca Mantelli
“Bozze, idee in transito”
Circolo Massese - dalle ore 20,00
Aspettando San Paolo
Festa da ballo con piano bar e stuzzichini prelibati
(aperta a tutti)
Bocciodromo - ore 20,30
“Mo té hai voglia di ridere”
Spettacolo di cabaret con Gianni e Paolo Parmiani
a cura del Circolo Bocciofilo Massese
Chiesa di San Paolo - ore 20,45
XVIII Concerto di San Paolo
a cura della Parrocchia Conversione di San Paolo
nel segno delle nostre tradizioni
Presso i locali già sede del corniciaio
Adelmo Baroncini ­ Via Resistenza, 34
dal 8 dicembre al 25 gennaio 2014
San Paolo 2014.indd 9
HOME DECOR 34
haTemporary
il piacere di presentare
Shop il nuovissimo
e vasto assortimento di occhiali da vista
Arte, antiquariato,
design2015
e da sole, primavera-estate
tutti i giorni:
9.00 - 12.30 / 15.30 - 19.00
02/01/2014
DOMENICA 25 GENNAIO
FESTA DI SAN PAOLO
spazio antistante la Chiesa di San Paolo
Mercatino di solidarietà
a cura della Caritas di Massa Lombarda
Piazza Matteotti - ore 10
La Biblioteca vivente
“Prendi in prestito un pregiudizio e guardalo in
faccia”
a cura della Città plurale
Sala consiliare c/o Municipio - ore 10,00
Inaugurazione della Mostra collettiva
“Ritratti e …”
a cura del Circolo Fotografico Massese
Chiesa di San Paolo - ore 10,30
S.S. Messa solenne
Sala Z. Facchini - ore 15,30
Presentazione squadre delle categorie
“giovanissimi” e “allievi” per la stagione sportiva
2015
a cura della Società Ciclistica Massese
DOMENICA 8 FEBBRAIO
Centro di Quartiere Fruges - ore 12,00
In tanti a tavola per l’Oppio
pranzo a sostegno della Chiesa dell’Oppio
a cura del Comitato per la chiesa dell’Oppio
Centro Giovani JYL
dal 23 gennaio al 9 febbraio 2014
a cura del Centro Giovani JYL
Scuola d’Arte e Mestieri U. Folli
L’INQUIETUDINE
Opere di Giulia Mondini
Inaugurazione: 23 gennaio - ore 20.30
sabato e domenica: 10.30 - 12.30 / 14.30 - 19.00
giovedì e venerdì: 14.30 - 19.00
25 gennaio: 10.30 - 12.30 / 14.30 - 19.00
Prosegue il prezioso lavoro del
Centro
Giovani
JYL e della Scuola
d’Arte e Mestieri
Umberto Folli alla
scoperta dei giovanissimi talenti
artistici di Massa
Lombarda. Questa è la volta di
Giulia Modini, 19
anni, allieva della Scuola d’Arte.
Alla sua prima
mostra,
Giulia
unisce e mescola
insieme, con risultati sorprendenti,
tecniche e stili, temi e linguaggi. Rielabora in chiave
personale surrealismo e body art, non indugia a confrontarsi con il mondo dell’illustrazione e del fumetto,
sperimenta e alterna le diverse tecniche che ha studiato e praticato alla ricerca di un percorso artistico che ha
ottime premesse.
6
BUONI MOTIVI
PER PARTECIPARE
1 cultura
Consulta il programma
e visita le 9 mostre
di San Paolo
2 shopping
…fra le bancarelle della
tradizionale Fiera di San
Paolo e i negozi di Massa
Lombarda
3 buon cibo
I pranzi in famiglia, i piatti
tradizionali, la Sagra del
Sabadone in piazza
4 solidarietà
Spazio antistante la Chiesa
di S. Paolo
Mercatino di solidarietà
ore 10-19
a cura della Caritas
5 divertimento
Luna Park
in Via Fornace di Sopra
6 per finire…
…una festa di comunità,
nel segno delle nostre
tradizioni
San Paolo 2014.indd 10
02/01/2014
Rassegna espositiva
“Selvatico tre, una testa che guarda”
Sala del Carmine
dal 23 gennaio al 15 febbraio 2015
LO SCUDO DI PERSEO
fotografia contemporanea
a cura di Michele Buda e Daniele Casadio
Inaugurazione 23 gennaio - ore 18,00
venerdì:16.00 / 19.00
sabato e domenica: 10.00 / 12.00 - 16.00 / 19.00
25 gennaio: 10.00 / 12.00 - 14.30 / 19.00
A cura dell’Assessorato alla Cultura
Dopo anni in cui le esposizioni per San Paolo si sono dedicate al versante pittorico, quest’anno la grande protagonista sarà la fotografia: merito della rassegna” Selvatico
Tre”che si è occupata del volto, del ritratto, in tutte le sue
sfumature.
Citando le parole del curatore della rassegna, Massimiliano Fabbri: “Come Perseo che, per poter guardare Medusa
senza esserre pietrificato dal suo sguardo,ha bisogno di
uno stratagemma che gli permette di vedere e lo trova
nello scudo di Atena, specchio levigato e lucente, che gli
permette di tagliare la testa del mostro; così questa immagine metaforica del rapimento del volto e della testa si
estende all’atto di fotografare e , in particolare, a quello di
fotografare un volto.”
Una mostra multimediale che non ha precedenti nella
storia di Massa Lombarda
Centro Culturale Venturini
Sezioni
Museo Carlo Venturini
Esposizione di materiale archeologico, mineralogico,
ceramico, artistico e iconografico
Pinacoteca comunale
Esposizione di opere del patrimonio comunale e
dell’AUSL di Ravenna
Fondo Antico Carlo Venturini
Raccolta libraria di Carlo Venturini
(circa 10.000 testi)
Biblioteca Carlo Venturini
Sala lettura - Consultazione - Prestito
Postazioni Internet
Emeroteca
Sala lettura quotidiani, riviste e periodici
Biblioteca “Il Signor Oreste”
Tre sale a disposizione per bambini e ragazzi
Fondo Manuela Geminiani
Servizio di consultazione dei testi del fondo antico
Testi della donazione “M. Geminiani”
Laboratorio multimediale G. Sangiorgi
Sala conferenze - Proiezioni - Didattica
Aula Multimediale
Rassegna espositiva
“Selvatico tre, una testa che guarda”
Centro culturale “Carlo Venturini”
dal 23 gennaio al 15 febbraio 2015
UN VOLTO IN FORMA DI ROSA
un ritratto di Pier Paolo Pasolini
fatto attraverso il suo stesso volto
a cura di Andrea Bruni in collaborazione con
Cineteca di Bologna
Inaugurazione: 23 gennaio - ore 16,30
dal lunedì al venerdì: 9.30 /12.30 - 15.00 / 18.30
sabato: 9.30 /12.30
25 gennaio: 9.30 /12.30 - 14.30 / 18.30
Questa mostra, curata da Andrea Bruni con la collaborazione della Cineteca di Bologna e del grande fotografo
Elio Ciol, ha come protagonista il volto e il corpo di Pier
Paolo Pasolini. Un volto aspro e severo, quello di Pasolini, la cui bocca sottile, quasi una ferita da arma bianca,
è eredità del padre Carlo Alberto, ufficiale di cavalleria di
origini ravennati.
Gli zigomi “ triangolati” (definizione del biografo Enzo
Siciliano) e l’ombra di un timido, impalpabile, sorriso derivano dai Colussi, la famiglia friulana della madre, silente complice di una vita intera. A queste caratteristiche
il poeta aggiunge un corpo scattante, nodoso, conquistato
negli anni vissuti nella Capitale, costantemente tatuato di
tempeste.
Storia e genetica, in Pasolini, si fanno nervo scoperto, perennemente esposto; ogni suo scritto, o fotogramma, è qui
per ricordarcelo.
San Vitale41 Studio Artecontemporanea
via Baracca 43
dal 18 gennaio al 8 febbraio
Evanescenze
Mostra di Natascia Conti
in collaborazione con UDI Massa Lombarda
Inaugurazione: 18 gennaio ore 17,30
dal 18/1 al 1/2
feriali: dal martedì al venerdì: 16 -19
sabato e domenica:10 -12 / 16 -19
dal 2/2 al 8/2: visite su prenotazione.
l lavori di Natascia Conti sono immagini dotate
di una valenza espressiva forte e debole allo
stesso tempo, che comunque non lasciano
indifferenti: stupiscono
ed emozionano, richiamando sentimenti non
sempre rassicuranti o
provocando ansie inaspettate. Nel suo lavoro
non esistono certezze,
vi è un certo disordine
di fondo, o meglio, un
senso di precarietà che
si traduce in una sorta
di approssimazione, di indeterminatezza, tanto che le immagini si risolvono nei casi estremi in impronte o semplici tracce.
Sala Consiliare
Chiesa
di San
dal 25 gennaio
al 2 Salvatore
febbraio 2014
adal
cura24
delgennaio
Circolo Fotografico
Massese
al 1 febbraio
PERCORSI
“Avis
...nonFOTOGRAFICI
solo sangue”
2ª Edizione
Esposizione
disegni
Mostra
collettiva
di provinciale
fotografia nelle
Concorso
fotografico
Avis
Inaugurazione:
- ore 10.00
scuole25
delgennaio
territorio
a cura
dell’AVIS
Massa Lombarda
feriali:
9.00di
- 12.00
25 gennaio : 9.30 - 12.00 / 14.00 - 19.00
inaugurazione: 24 gennaio - ore 17,00
25/1: 9 - 12,30 / 14 - 19
sabato e domenica: 9 - 12 / 15 - 18
La mostra è il risultato del 12° concorso per studenti delle
scuole della provincia di Ravenna. Sono state 22 le scuole
e 72 le classi che hanno risposto all’Avis provinciale, 293
le opere, 15 quelle vincitrici ex aequo e 5 le segnalate.
Gli elaborati, realizzati dagli studenti con la collaborazione e il sostegno degli insegnanti, spaziano dal racconto per immagini alla produzione scritta, fino alle preDopo il successo
della
1ª edizione
il Circolo
Fotografico
sentazioni
in Power
point
e video. Tutto
questo
materiale
Massese
raccoglie
e
mette
in
mostra
il
meglio
ha dato origine alla mostra e al calendario Avis 2015.della
nuova produzione dei propri allievi.
Tutti i giorni
pane senza
lievito di birra
Produciamo
pane genuino
con
lievito madre
e
senza l’aggiunta
di
additivi chimici
Via Martiri della Libertà, 177 - Fruges di Massa Lombarda - Tel. 0545 83927
Centro Giovani Jyl
dal 24 gennaio al 7 febbraio
Mostra di Luca Mantelli
“Bozze, idee in transito”
inaugurazione: 24 gennaio - ore 18,00
Orari: 25/1:10 – 12 / 15 – 19
feriali: lunedì - mercoledì - venerdì: 15 – 18
sabato e domenica: 17 - 20
In questo nostro tempo che, per usare un eufemismo, potremmo definire di grandi mutamenti, dove la libertà lascia labili scie marciando a passo d’oca, le opere che resteranno sono quelle che, con misterico fascino, abbracciano
il campo della Psiche, ove l’artista si è sottratto ad ogni
costrizione. Davanti allo spirito, ormai costretto ad una
sorta di abulia emotiva, non ci vorrà molto ad accorgersi
dell’esiguità del mondo di certi artisti frettolosamente
esaltati: l’opera di Luca, maestro nel campo del figurativo, ma con una sensibilità tatuata di enigmi, è di quelle
ove si sente palpitare il cuore di un poeta. Osservando
certe sciarade di Luca torna alla mente una celebre frase
di Magritte: “I miei quadri sono delle immagini. E non si
può descrivere validamente un’immagine se il pensiero
non è orientato verso la libertà”.
Circolo Massese
Sala
Zaccaria
dal 19 gennaio
al 26 Facchini
febbraio 2014
cura
del Circolo Massese
Sabato a24
e Domenica
25 gennaio
casaMASSESE
nostra:
LEGente
RUOTEdidella
SAPORI,
MASSESE
in FESTA
A cura della Società
Ciclistica -Massese
Inaugurazione:
19 gennaio
ore 20.45
19.30-- dalle
22.30 15 alle 19
Sabato 24feriali:
gennaio
festivi: 14.00 - 22.30
Inaugurazione
mostra
Il Circolo Massese,
già
promotore nel 2008 di
ESPOSIZIONE DI PANNELLI
FOTOGRAFICI
una serata
su Francesco
Sapori, a distanza di
E COMMENTI
cinque anni, propone
alla città
una mostra
sull’attività ciclistica
massese
sull’intellettuale massese,
dal 1962 ad
oggi un percorso
attraverso
fotografico che ripercorre
sua vita e le sue
Domenica 25la
gennaio
opere.
Scrivevano di lui:
“Poliedrico
e mostra
prolifico,
dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle
19 : apertura
Sapori s’impone come
ore 15,30: saluto delle autorità
e presentazione
delle
narratore
in romanzi
squadre delle categorie “Giovanissimi”
e novelle, e “Allievi”.
giornalista
di terza pagina e di
Consegna riconoscimenti a coloro
che hanno contribuito
corrispondenza,
poeta
alla
storia
della
Massese.
di liriche e sonetti dalla grande vena, critico d’arte e
conferenziere brillante. Le sue qualità di intelletto
e di cuore, la sua preparazione scientifica e il suo
dinamismo lo fecero proporre alle segreterie e alla
direzione di musei, di gallerie e di mostre nazionali
e internazionali che egli allestì un po’ dovunque.
Dalla cattedra universitaria impartì lezioni d’arte e di
storia letteraria con uno stile magistrale che affascinò
generazioni di giovani, informandoli luminosamente
alla dottrina e alla vita”.
Sala Consiliare c/o Municipio
dal 25 gennaio al 1 febbraio 2015
Mostra collettiva
“Ritratti e ...”
a cura del Circolo Fotografico Massese
inaugurazione: 25 gennaio - ore 10.00
Feriali: 9.00 -12.00
25 gennaio: 9,30 - 12.00 / 14.00 - 19.00
Ritratti come paesaggi passando per attimi di vita quotidiana e non.
Come in ogni fotografia sono le emozioni e la luce che
generano a farne la differenza.
Chiesa di San Salvatore
CircoloalMassese
dal 19 gennaio
2 febbraio 2014
a cura delladal
Parrocchia
Conversione
17 al 25
gennaiodi San Paolo
Arte
sacra
Mostra
TRA
CIELOPantani
E TERRA
Marco
Opere di Ada Rita Montanari
“Storia
di un campione”
Inaugurazione: 19 gennaio - ore 11.45
A cura del Circolo Massese
martedì e venerdì:1710.00
- 12.00 - ore 17,30
Inaugurazione
gennaio
sabato e domenica: 10.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00
Apertura:
feriali: 20 - 22,30
festivi: 15 - 22
Con una quarantina di stupendi pannelli fotografici, il
Circolo Massese racconta le
gesta di uno maggiori ciclisti
dell’era moderna: Marco
Pantani. Marco si è fatto conoscere ed apprezzare dagli
sportivi per aver centrato la
doppietta Giro – Tour nello
stesso anno, il 1998. Con le
sue straordinarie imprese,
pari a quelle dei più grandi scalatori del passato, il “Pirata” ha riavvicinato al ciclismo un popolo intero.
Nel 1999 l’episodio negativo di Madonna di Campiglio
Nell’opera
di alla
Ada
Rita Montanari
l’arte
sacra
ha tarpato le ali
sua carriera
e alla sua vita.
Caduto
in
occidentale
orientale
non
si escludono,
depressione, esi isola
da tutti
e non
trova più la ma
forzanella
per
contemporaneità si integrano e si completano a
rialzarsi. Pantani muore misteriosamente il 14 febbraio
vicenda.
L’una rappresenta la realtà umana con i suoi
2004 all’hotel
“Le Rose” di
in circostanze
tutlimiti
e le sofferenze
delRimini,
quotidiano,
l’altra che
invece
tora sono oggetto
di discussione
e di nuove
rappresenta
la trascendenza,
la pienezza
dellainchieste
vita in
della magistratura.
Cristo.
L’artista si è formata presso la Scuola Bolognese
di Iconografia del Maestro Giancarlo Pellegrini.
Erboristeria Parafarmacia
Dott.sse Berardi - Corso V. Veneto 29
dal 24 gennaio al 11 febbraio 2015
Mostra
RENATO MANCINI
La seconda vita dei rottami
seconda edizione
“Renato Mancini, un artista, un concentrato di genialità
e poesia.
Utilizza pezzi di scarto prevalentemente di materiale ferroso, provenienti da auto, moto, biciclette, accessori da
cucina, e a volte anche di plastica. Li riassembla, creando
forme aggraziate ed espressive, e dando loro un’anima,
senza utilizzare disegni preparatori, ma riproducendo le
immagini che la fantasia crea nella sua mente.
Dopo il grande successo della mostra dello scorso anno,
questa seconda edizione darà nuovamente la possibilità
di tuffarsi in un mondo a parte, fantastico, in cui si potranno ammirare abilità, talento ed inesauribile fantasia.”
LE INIZIATIVE DELLA PRO LOCO
XVIII SAGRA DEL SABADONE
Stand gastronomico con sabadoni,
polenta, piadina farcita
Dal 20 al 25 Gennaio - Piazza Matteotti
20 e 22 gennaio: 10 - 12,30
23 e 24 gennaio: 10 - 13 / 16 - 19
25 gennaio: 9 - 19
MERCATINO DEI RICORDI
E DEL RIUSO
Mostra scambio hobbismo e collezionismo
Sabato 31 gennaio
Piazza Matteotti - dalle ore 8 alle ore 17
PICCOLO TEATRO DELL’ORATORIO
Per informazioni:
CENTRO DI COMUNICAZIONE E ASCOLTO
tel. 0545 985890
[email protected]
www.comune.massalombarda.ra.it
UFFICIO CULTURA
tel. 0545 985832
[email protected]
San Paolo 2014.indd 2
02/01/2014