REGOLAMENTO
Art. 1 • Partecipazione e iscrizione al Concorso Fotografico
La partecipazione al concorso è gratuita e implica l’accettazione integrale del presente
regolamento.
Art. • 2 Tema delle fotografie
L’obiettivo è la valorizzazione del territorio di Cantalupo nel Sannio, del centro storico e delle
sue 36 borgate nonché dei suoi residenti, cogliendo anche il legame di essi con il territorio, i
mestieri e le tradizioni, oltre a dare risalto al patrimonio storico, ambientale e naturalistico, dei
borghi rurali e delle aie. L’intento del concorso è di raccogliere quante più possibili immagini
suggestive che caratterizzano il volto nascosto del territorio di Cantalupo nel Sannio, del suo
centro storico ma anche dei suoi piccoli agglomerati rurali che contornano il paese. Al concorso
saranno ammesse solo fotografie scattate sul territorio del Comune di Cantalupo nel Sannio
nel periodo di validità del concorso. Ogni partecipante può trasmettere un massimo di cinque
fotografie. Le foto devono essere inedite e non aver partecipato ad altri concorsi fotografici.
Art. 3 • Modalità di partecipazione
L’iscrizione e la partecipazione al concorso è completamente gratuita ed aperta a tutti. Per
partecipare al concorso è necessario iscriversi compilando la scheda d’iscrizione. La scheda
sarà scaricabile dal sito internet del Comune di Cantalupo nel Sannio www.cantalupo.comuni.is.it.
oppure reperibile presso la sede del Comune di Cantalupo nel Sannio oppure allegata alla
brochure pubblicitaria del concorso che verrà distribuita.
Art. 4 • Durata del concorso -invio del materiale fotografico.
Il concorso si svolgerà nel periodo che va dal 1° luglio fino a sabato 31 agosto 2012.
Le fotografie dei concorrenti dovranno pervenire tassativamente entro e non oltre tale
data (in caso di spedizione farà fede la data del timbro postale). Ogni autore potrà presentare
fino ad un massimo di 5 fotografie. L’invio di più immagini rispetto a quelle previste comporterà
l’esclusione dal Concorso. Le fotografie dovranno essere inserite in una busta chiusa priva del
nominativo del partecipante. All’interno della medesima busta dovrà essere inserita una ulteriore
busta sigillata contenente la scheda di iscrizione debitamente compilata ove si evincerà nome,
cognome, indirizzo, recapito telefonico e firma dell'autore comprovante l'originalità della foto.
Il tutto dovrà essere spedito in busta chiusa, nel qual caso farà fede la data del timbro postale,
oppure consegnate a mano, dal lunedì al sabato dalle 09,00 alle 12,30 entro e non oltre i termini
stabiliti dal bando, a:
2° Concorso fotografico “Frank Monaco”
c/o Comune di Cantalupo nel Sannio, Via Fiume, 1 - 86092 Cantalupo nel Sannio (IS)
Al momento dell’apertura delle buste contenenti le foto verrà loro attribuito un numero, in ordine
crescente, in base alla data ed all’ora della consegna presso l’ente Comune. Tale numero verrà
associato alla busta contenete i dati dell’autore dell’opera, che verrà aperta solo successivamente
alla determinazione, da parte della giuria, delle foto vincitrici del concorso. Si raccomanda di
precisare nella scheda di iscrizione cartacea, i dati necessari per permettere la corretta attribuzione
a ciascun partecipante delle proprie opere (nome, cognome, indirizzo, titolo dell’opera). Verranno
scartate le opere trasmesse che non permetteranno un’attribuzione certa dell’autore. Con l’invio
delle fotografie si autorizza l’organizzazione a presentare la foto con la seguente dicitura: titolo
foto, autore: nome e cognome. L’organizzazione, garantendo la massima cura, declina ogni
responsabilità per la perdita o il danneggiamento delle opere, per cause indipendenti dalla
propria volontà. Le opere inviate non verranno restituite. Si precisa che saranno considerate
oggetto di valutazione dalla giuria solo le foto che riporteranno sul retro esclusivamente il titolo
dell’opera, il luogo e la data di realizzazione. Sono esclusi dal concorso i membri della giuria.
Art. 5 • Caratteristiche tecniche delle fotografie
Le fotografie potranno essere:
• in bianco e nero o a colori
• verticali o orizzontali
Tutte le immagini dovranno essere stampate su carta fotografica, dimensioni cm. 20x30, e
montate su cartoncino nero, dimensioni cm. 25x35, recante sul retro:
• titolo dell'opera
• luogo e data della realizzazione.
Le stampe dovranno essere accompagnate da CD contenente i file delle fotografie in formato
JPG, delle dimensioni massime di pixel 3.000 nel lato più lungo con risoluzione di 300 dpi., da
utilizzare per la proiezione delle fotografie, prevista successivamente alla manifestazione, o per
la realizzazione di un eventuale catalogo delle foto della mostra. La giuria si riserva il diritto di
escludere dal concorso le fotografie mancanti dei suddetti requisiti. Inoltre, non saranno ammesse
al concorso fotografie:
• coperte da copyright o tratte da siti con o senza licenza di libero utilizzo;
• manipolate con programmi di foto ritocco, le uniche eccezioni sono: modifica del colore, della
luminosità o del contrasto, ridimensionamento delle immagini (no fotomontaggi).
Art. 6 • Uso del materiale fotografico inviato
Le fotografie in concorso, opportunamente ridimensionate e senza altra alterazione, verranno
pubblicate all’interno di una Photogallery appositamente creata, sul sito ufficiale del Comune
di Cantalupo nel Sannio. Il partecipante per tutte le opere candidate concede all’organizzazione
una licenza d’uso completa, non esclusiva, irrevocabile e a tempo indeterminato. La licenza
concessa comprende anche la possibilità di sub licenza a terzi. L’organizzazione si riserva il
diritto di pubblicazione delle opere su qualsiasi mezzo e supporto (cartaceo e/o digitale).
L’organizzazione si riserva la facoltà di non accettare immagini la cui realizzazione si presume
abbia arrecato danno e offesa al soggetto della stessa o comunque non in linea con lo spirito
del concorso.
Art. 7 • Diritti e responsabilità dei partecipanti.
Ogni partecipante è responsabile di quanto forma oggetto delle proprie opere, sollevando gli
organizzatori da ogni responsabilità, anche nei confronti di eventuali soggetti raffigurati nelle
fotografie. Il concorrente dovrà informare gli eventuali interessati (persone ritratte) nei casi e
nei modi previsti dal D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196, nonché procurarsi il consenso alla diffusione
degli stessi. In nessun caso le immagini inviate potranno contenere dati qualificabili come
“sensibili” ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196. Ogni partecipante dichiara di possedere
tutti i diritti sugli originali, sulle acquisizioni digitali e sulle elaborazioni delle fotografie inviate;
conserva la proprietà delle opere trasmesse, ma cede il diritto d’uso non esclusivo delle immagini
e delle loro eventuali elaborazioni all’organizzazione del concorso, autorizzando la pubblicazione
delle proprie fotografie su qualsiasi mezzo e supporto (cartaceo e/o digitale) e ad usare le
immagini a scopi promozionali senza fini di lucro, redazionali e documentari, senza l’obbligo
del consenso da parte dell’autore.
Art. 8 • Giuria
Le fotografie saranno valutate da una giuria, composta da figure appartenenti al mondo della
comunicazione, dell’arte, della cultura ambientale, della fotografia professionale e amatoriale,
che decreterà la graduatoria dei vincitori nonché da un membro dell’Amministrazione del Comune
di Cantalupo nel Sannio; Il giudizio della giuria è inappellabile.
Art. 9 • Premiazione
I risultati del Concorso verranno pubblicati sul sito www.cantalupo.comuni.is.it entro il 30
novembre 2012 nella pagina dedicata all’Albo Pretorio on-line” alla voce “Concorsi”. Ai vincitori
sarà inviata comunicazione unicamente attraverso l’indirizzo di posta utilizzato per l’invio delle
opere o altro indirizzo specificato dall’autore riscontrabile dal modulo di partecipazione al
concorso.
I premi assegnati saranno i seguenti:
• 1° classificato – premio di Euro 300,00
• 2° classificato – premio di Euro 200,00
• 3° classificato – premio di Euro 100,00
Ai tre vincitori verrà consegnata, oltre al premio in denaro, una copia del volume “Obiettivo
sull’anima”, opera sull’artista Frank Monaco realizzata dalla casa editrice Cosmo Iannone Editore
di Isernia, co-patrocinatore delle’evento.
Il luogo e la data della premiazione verranno indicati sul sito www.cantalupo.comuni.is.it;
contestualmente alla premiazione verrà realizzata una mostra/esposizione di tutte le foto che
parteciperanno al concorso. Ai vincitori, o a loro delegati, verrà consegnato il premio ed un
diploma, mentre per gli altri autori è prevista la consegna di un diploma di partecipazione. Si
rende noto che non sarà possibile consegnare successivamente i premi non ritirati nel corso
della manifestazione di premiazione.
Art. 10 • Informativa D.Lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali
Ai fini della legge 675/96 recante disposizioni a “ Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto
al trattamento dei dati personali”, la partecipazione comporta l’autorizzazione alla riproduzione
e al trattamento delle opere e dei dati personali, con mezzi informatici o altro, da parte degli
organizzatori e per gli scopi del concorso.
INFORMATIVA
Ai sensi dell’art.13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30/06/2003 si informa che i dati personali
forniti o acquisiti formeranno oggetto di trattamento e, più precisamente che:
a le finalità del trattamento sono legate ad esigenze connesse al perseguimento degli scopi
del Comune di Cantalupo nel Sannio (IS);
b il conferimento dei dati richiesti per le finalità di cui al precedente punto a) ha natura facoltativa
e non obbligatoria;
c l’eventuale diniego a fornire i dati per il trattamento comporterà l’impossibilità a partecipare
al concorso proposto dal Comune di Cantalupo nel Sannio (IS);
d il trattamento dei dati potrà comportare la comunicazione e la diffusione dei medesimi nei
limiti stabiliti dalla Legge;
e a ciascun iscritto spettano i diritti stabiliti dal citato Decreto Legislativo n. 196/2003;
f il titolare del trattamento dei dati è il Comune di Cantalupo nel Sannio (IS) e qualsiasi richiesta
in ordine al trattamento stesso potrà essere inoltrata al suo indirizzo.
CONSENSO
In relazione all'informativa trasmessa ogni singolo partecipante esprime il consenso
previsto dal Decreto Legislativo n. 196 del 30/6/2003 al trattamento dei dati sensibili,
nonché alla comunicazione ed alla diffusione dei dati stessi, fermo restando in ogni caso per i
partecipanti la facoltà di poter esercitare i diritti di cui all’art. 7 della predetta legge (accesso,
correzione, cancellazione, opposizione al trattamento) mediante richiesta rivolta senza formalità
al titolare del trattamento dei dati.
Art. 11 • Accettazione del Regolamento
La sottoscrizione e la trasmissione della scheda di iscrizione, contestualmente all’invio
delle fotografie, implica l’accettazione integrale del presente regolamento.
Art. 12 • Mezzi utilizzati per la pubblicizzazione della manifestazione
I messaggi pubblicitari che comunicheranno il concorso ai destinatari della manifestazione
saranno coerenti con il presente regolamento. (Opuscolo, Sito internet, E-mail, Stampa locale).