GUIDA TELEFONICA del Comune di Bivona 2010 COMUNE DI BIVONA Città delle pesche www.comune.bivona.ag.it GUIDA TELEFONICA Questa pubblicazione è stata realizzata a cura dell’Associazione Promo Tour, con il patrocinio del Comune di Bivona, nell’ambito del progetto “Bivona facile” Questo opuscolo è una guida telefonica dei servizi pubblici del Comune di Bivona e delle attività artigianali e commerciali e dei servizi. È di facile consultazione ed è raggruppata in due parti: nella prima sono elencati i servizi di interesse pubblico (emergenza, sanità, uffici comunali, ect.), nella seconda parte sono elencate le attività artigianali, commerciali e di servizi presenti nel territorio. La presente guida è disponibile sul sito: www.comune.bivona.ag.it www.promotour.org Bivona, centro agricolo e culturale della provincia di Agrigento, sorge a 503 m sul livello del mare, ed è ormai nota in tutta la Sicilia come la città delle pesche. Il paese ricopre una superficie di Ha 8860 e oggi conta 4116 abitanti (Istat, 1 Gennaio 2005), numero destinato ad aumentare se si contano le centinaia di persone che nel periodo estivo affollano la nostra cittadina e i pendolari. Il paese si trova su di una collina, alle pendici del Monte delle Rose, nell’alta valle del fiume Magazzolo, ed è attraversata, oltre che dal Magazzolo, anche dal fiume Alba, che si trova incanalato sotto la via Lorenzo Panepinto, costruita nel 1847. Indubbiamente la caratteristica che salta all’occhio del visitatore è la salubrità dell’aria e la bellezza del paesaggio: immersa nel verde di boschi e vegetazione mediterranea, Bivona offre un rifugio tranquillo per quanti stressati dalla routine e dallo smog delle metropoli vogliono concedersi momenti di puro relax. Bivona presenta numerosi servizi e comfort, come cinema, palestre, scuole, centri studi, ospizi, piscine, ma anche attività di ristorazione, teatrali e ricreative. Chi giunge a Bivona non può fare a meno di assaggiare le prelibate pesche, infatti nel mese di Agosto è possibile assistere alla Sagra della pescabivona, manifestazione ricca di eventi culturali, musicali e sportivi, dove non mancano degustazioni di ogni tipo: dalla marmellata di pesche alle pesche col vino, dalla crostata al gelato alla pesca. Oggi Bivona è un centro amministrativo di notevole rilievo: è sede del centro operativo INPS, dell’ USL, dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico della Provincia Regionale di Agrigento, dell’ufficio del Giudice di Pace, del distretto scolastico. Sono presenti numerose scuole superiori, fondate dall’ordine dei Gesuiti, come il Liceo Classico “Luigi Pirandello”, con annesse sezioni ad indirizzo Scientifico, Linguistico, e Bio-socio sanitario, e l’istituto tecnico commerciale I.T.C.G. “Lorenzo Panepinto”. Con l’anno scolastico 2010/2011 è stato attivato l’Istituto Alberghiero. –3– I PRINCIPALI EVENTI tradizionali e folkloristici ogni giorno viene recitato il rosario presso la cappella e a fine mese, solitamente giorno 30, viene celebrata la messa conclusiva. Sull’altare arde sempre una lampada ad olio, fornita dai fedeli che periodicamente si recano presso la cappella. San Giuseppe, 19 marzo Il giorno di San Giuseppe (19 marzo) molte famiglie devote allestiscono la Tavulata di Sanciseppi: come “per grazia ricevuta”, imbandiscono tavolate ricolme di tutte le specialità gastronomiche locali. Nell’occasione vengono ospitate le famiglie bisognose. Sagra Pescabivona Ogni anno, l’ultimo sabato e domenica di agosto, si svolge la sagra della pesca di Bivona. Il paese ha trovato la sua ricchezza nella coltivazione del pesco iniziata intorno agli anni '50 in contrada San Matteo. Tra tutte le qualità impiantate una si dimostrò particolarmente pregiata per le sue caratteristiche bio-agronomiche e venne denominata "Pesca di Bivona" o meglio conosciuta e diffusa come "Agostina", con maturazione che va dalla fine di agosto alla prima decade di settembre. Altre varietà consentono di avere una produzione che va da giugno a fine settembre. La produttività è elevata e costante; la produzione di una pianta è mediamente di 30-40 kg. Il frutto vellutato è di media pezzatura, con polpa di colore bianco crema, con lievi venature rosse, sapore dolce e gradevolmente aromatico. Il profumo inconfondibile lo rende unico nel suo genere. Settimana Santa, a partire dal Giovedì Santo Il rito particolare della quaresima, della settimana Santa e della Pasqua risale almeno al 1570, quando l’universitas di Bivona previde un’ingente somma per un predicatore quaresimale, invitato annualmente da qualche altra città; si trattava quasi sempre di un sacerdote del clero regolare. Il giorno del Giovedì Santo ha inizio il triduo pasquale: la statua del Cristo viene portato in processione. Il Venerdì Santo, di mattina, dalla chiesa di Santa Chiara ha inizio la processione della statua dell’Addolorata. Davanti la chiesa madre avviene l’incontro tra la Madonna Addolorata e Gesù Cristo. La processione si conclude con la crocifissione al Monte del Calvario. La sera il Cristo viene deposto in un’urna e, seguito dall’Addolorata, viene portato nella chiesa di Santa Chiara. Durante la processione viene intonato il populu me (O mio popolo), un tradizionale canto sotto forma di lamento. Santa Rosalia, 4 settembre La festa di Santa Rosalia, patrona di Bivona, può farsi risalire almeno al XIV secolo, quando verosimilmente vennero fondate la chiesa e la confraternita; assunse in paese grande importanza dal 1624, anno in cui vennero ritrovate le spoglie di santa Rosalia sul monte Pellegrino a Palermo. La festa si svolge la prima settimana di settembre, ma il giorno principale è il 4 settembre: in questo giorno viene uscito il “preziosissimo Fercolo” (o Vara) di Santa Rosalia e viene portato in processione, accompagnato dalla banda musicale, per le vie del paese (con fuochi pirotecnici serali e una fiera). Madonna di l’Ogliu, Pasquetta Il lunedì di Pasquetta Bivona festeggia la Madonna dell’Olio, la cui festa risale al XVI secolo, anche se le più antiche notizie pervenuteci risalgono al Seicento. Di mattina si celebra la Messa solenne al Santuario della Madonna dell’Olio ( in bivonese, Madonna di l’Ogliu); di pomeriggio si porta in processione il simulacro della Madonna partendo dalla zona dello stadio comunale e fino ad arrivare in chiesa madre. La statua rimane in paese per tutto il mese di maggio; a giugno viene riportata nel santuario, a circa 3 km da Bivona, nei pressi della diga Castello. San Francesco d’Assisi, 4 ottobre La festa di San Francesco dura tre giorni (2-3-4 ottobre). Nella giornata conclusiva si svolge la processione, che inizia e termina al convento dei Cappuccini, dopo aver attraversato gran parte del paese. Madonna di la Sprescia, 30 maggio Il mese di maggio (mese mariano) è dedicato in particolar modo alla Madonna di la Sprescia: –5– Sagra Pescabivona Mostra Mercato dell’Artigianato Expo dei prodotti agroalimentari e artigianali dell’area Magazzolo Platani Ogni anno, l’ultimo sabato e domenica di agosto, si svolge la sagra della pesca di Bivona. "Si dice in giro che è la più buona" è lo slogan pubblicitario lanciato qualche anno fa per promuovere e far conoscere la Pescabivona. Bivona ha trovato la sua ricchezza nella coltivazione del pesco iniziata intorno agli anni '50 in contrada San Matteo. Tra tutte le qualità impiantate una si dimostrò particolarmente pregiata per le sue caratteristiche bio-agronomiche e venne denominata "Pesca di Bivona" o meglio conosciuta e diffusa come "Agostina", con maturazione che va dalla fine di agosto alla prima decade di settembre. Altre varietà consentono di avere una produzione che va da giugno a fine settembre. La produttività è elevata e costante; la produzione di una pianta è mediamente di 30-40 kg. Il frutto vellutato è di media pezzatura, con polpa di colore bianco crema, con lievi venature rosse, sapore dolce e gradevolmente aromatico. Il profumo inconfondibile lo rende unico nel suo genere. Il sabato pomeriggio vengono aperti gli stand espositivi della Mostra Mercato Artigianale e dei prodotti agro-alimentari della zona. Lavori in ferro battuto, sedie, divani, infissi ecc. sono stati esposti nella piazza attirando l'interesse dei turisti e dei locali. Molto curiosa e caratteristica la produzione di uno scultore locale, il sig. Giovanni Cardinale, che da qualche anno ha scoperto questa sua vena artistica e che riesce con maestria di intaglio a trasformare mostruose radici di alberi in pregevoli opere d'arte. Statue sacre, piccoli villaggi medievali, una pianta di fichidindia, una mano che fa le corna sono tra le realizzazioni che ci hanno più colpito insieme alla semplicità e alla autenticità del loro realizzatore. Nell'ambito delle attività culturali il Circolo Culturale "Leonardo Da Vinci" organizza una mostra di fumetti di autori siciliani. Durante la manifestazione gruppi folkloristici, attraversano il paese ballando le tradizionali danze siciliane al suono coinvolgente degli zufoli e durante le serate danno luogo a uno spettacolo molto vivace pieno di luci, colori e suoni d'altri tempi. Infine non dobbiamo dimenticare le degustazioni di crostate, gelati e marmellata realizzati con la profumatissima Pescabivona. –7– CHIESE PRINCIPALI Chiesa Madre Chiaramontana (XIII secolo) Il Portale simbolo di Bivona In stile gotico, di cui rimane solo il portale della facciata principale, superbo esempio di arte gotica chiaramontana in Sicilia. Chiesa Madre Mater Salvatoris (XVI secolo) L’interno della Chiesa Edificata dai padri Gesuiti alla fine del Cinquecento, nel Seicento venne ampliata notevolmente e il 6 aprile 1781, dopo l’espulsione dei Gesuiti dalla Sicilia, venne intitolata alla Madonna (“Mater Salvatoris”) ed elevata a Nuova Madrice di Bivona. Chiesa di San Sebastiano (XIV-XV secolo) Detta anche “di Santa Chiara”, recentemente restaurata, presenta un portale tardo rinascimentale-manierista: all’interno erano presenti diverse tele di Michelangelo Maglianti, pittore palermitano vissuto nel XVIII secolo, ed altre preziose opere d’arte. –9– Chiesa di San Bartolomeo (XIII-XIV secolo) Portale della chiesa E’ una chiesa di Bivona del XIV secolo di cui rimane il portale della facciata principale, di gusto barocco. In decadenza dal XVIII secolo, fu adibita negli anni ‘50 del XIX secolo a luogo di sepoltura e cessò di essere officiata dopo il 1882. Chiesa di Santa Rosalia (XIII-XIV secolo) Dotata di un portale in stile barocco, presenta all’interno il Fercolo di Santa Rosalia, scolpito nel 1601, un crocifisso ligneo, alcune tele setteottocentesche e una piccola botola attraverso la quale è possibile osservare il tronco della quercia sotto la quale Santa Rosalia soleva pregare durante la sua permanenza nel bosco di Bivona. Chiesa di San Paolo (XV secolo) Ha un portale in stile barocco del XVII secolo; barocche sono pure le decorazioni interne. La chiesa si caratterizza per la notevole presenza di pregevoli statue e tele settecentesche. – 10 – Chiesa dell’Annunziata (XIV secolo) Comunemente chiamata “Chiesa del Carmine”, custodisce alcuni preziosi quadri di grandi autori siciliani (ad esempio quelli di Giuseppe Salerno, noto come lo Zoppo di Ganci). Chiesa dell’Immacolata Concezione (XVII secolo) Era dotata di un prezioso portale barocco dalle caratteristiche colonne tortili, che attualmente giace sotto le macerie all’interno della vicina Chiesa di Santa Maria di Loreto. La chiesa, a navata unica, è crollata quasi del tutto nel corso del Novecento: solo recentemente è stata restaurata e sconsacrata, divenendo così luogo di riunioni e convegni. Chiesa di San Giacomo Maggiore (XVI secolo) All’interno reca diverse tele di pregevole fattura, alcune statue e soprattutto molte lapidi funerarie, di cui una corredata da un settecentesco monumento funebre. L’altare maggiore è sovrastato da una grande tela cinquecentesca della Madonna degli Angeli ed è dotato di un tabernacolo ligneo del Settecento. La chiesa, recentemente restaurata, è detta anche “dei Cappuccini”. – 11 – Chiesa di Sant’Isidoro Agricola (XVII secolo) Edificata negli anni quaranta del Seicento da un gruppo di bivonesi che, in seguito a pessime annate agricole, decisero di costruire un luogo di culto per Sant’Isidoro Agricola, protettore degli agricoltori, sia internamente che esternamente la chiesa non presenta alcun elemento architettonico decorativo, come ad indicare l’umiltà e la semplicità propria della vita agricola. Cappella Madonna della “Sprescia” (XVIII secolo) La Cappella dedicata alla Madonna della Sprescia, sita nella zona sud del paese, vicino il portale gotico-chiaramontano, esisteva già nel 1834, costruita da una famiglia bivonese per grazia ricevuta. Durante gli anni cinquanta un incendio, ha danneggiato sia il quadro che le mura. Nella ricostruzione La Cappela venne ingrandita di qualche misura. Attualmente il quadro esposto nella cappella è una copia dipinta dal bivonese Carmelo Cardinale. L’originale è custodita dalla famiglia Padronaggio. – 12 – PALAZZI Il balcone angolare del Palazzo Marchese Greco (XVIII secolo) Sito nell’omonima via, in stile tardo barocco È l’unico palazzo nobiliare di Bivona che ha mantenuto le proprie caratteristiche architettoniche. Ritenuta una tra le migliori dimore patrizie del barocco siciliano, riproduce, in modo del tutto originale, i rispettivi modelli spagnoli, distaccandosi da essi in modo autoctono ed autonomo. Presenta in modo sontuoso ed elegante le principali caratteristiche della propria corrente artistica: bizzarria ed esagerazione esasperata, inclini al senso del fantastico. Palazzo Ducale (XVI secolo) Sito tra piazza Ducale, via Lorenzo Panepinto e via Telegrafo, nella parte centrale del paese. Fu edificato intorno alla metà del Cinquecento; nel 1554 prese il nome di “palazzo ducale” in quanto venne abitato da Isabella de Vega e Pietro de Luna, che aveva acquisito il titolo di Duca. La coppia trasferì la propria residenza in Bivona dopo aver trascorso un periodo a Palermo. Palazzo Municipale (XVII secolo) Sito tra piazza Ducale e piazza Madrice, nella parte centrale del paese. La sede del Palazzo Municipale di Bivona è l’antico collegio dei gesuiti. Dopo l’espulsione della Compagnia di Gesù dalla Sicilia, i locali del collegio vennero adibiti a scuola (a partire dal XVI secolo Bivona fu sede di scuole primarie e secondarie); nella seconda metà del Novecento il palazzo divenne sede municipale. – 13 – Palazzo De Michele Sito tra via Lorenzo Panepinto e via De Michele, nella parte centro-settentrionale del paese, un tempo era abitazione del barone De Michele e successivamente dei sottoprefetti di Bivona. La facciata principale, di uno spiccato color rosa, presenta cinque balconi e un portale di ottima fattura. Attualmente il palazzo è di proprietà privata. Palazzo dei Baroni Guggino Sito tra piazza Guggino e via Sirretta, nella parte occidentale del paese. Un tempo era abitazione della famiglia Guggino, che deteneva un Baronato. La facciata principale presenta cinque balconi, di cui uno angolare.L’intera abitazione si sviluppa attorno ad una xanèa, all’interno del quale si trova un’edicola sacra. L’edificio, che un tempo fu anche della famiglia del Marchese Greco, attualmente è di proprietà privata. Torre dell’orologio (XVIII secolo) Una torre dell’orologio esisteva a Bivona già nel 1588: corrispondeva al campanile della chiesa di San Giovanni, nella piazza principale del paese, e presentava un orologio che fino al 1775 ha scandito solamente le ore, per diversi decenni; venne sostituito con un altro, attualmente ancora in funzione, in grado di scandire anche i quarti, costruito da don Giuseppe Cambria, abitante di Corleone. – 14 – FONTANE Numerose sono le fontane e le sorgenti sparse nel territorio bivonese. Il primo impianto di fontane pubbliche risale al 1887, molte furono costruite nel 1894. Oggi a Bivona sono presenti circa una ventina di fontane. Fontana Mezzaranciu o Cannolicchi (XIX secolo) Sita in piazza Guglielmo Marconi, in ferro. La fontana si trova all’interno di un’esedra in muratura ed è delimitata da una ringhiera in ferro. È nota come Mezzaranciu (“mezza arancia”, per via della forma delle vasche) o Cannulicchi (“rubinetti”, per via delle bocche che fanno fuoriuscire l’acqua). La fontana è stata progettata dagli ingegneri palermitani Compagno e Messina, ed è stata realizzata nel 1894. Fontana Pazza Sita nell’omonima via, in muratura. È chiamata in tale modo perché la sorgente esistente ha un andamento irregolare e rivela ai bivonesi, con un certo anticipo, le annate magre di acqua. Solitamente l’acqua abbonda nel periodo estivo se fuoriesce nel periodo di Santa Lucia, a dicembre. – 15 – Fontanella di Via Amato (XX secolo) La fontana ha la stessa forma di quelle realizzate nel 1894 ma si caratterizza per la presenza del fascio littorio, simbolo del fascismo. Fontana ex abbeveratorio di piazza Guglielmo Marconi (XIX secolo) Sita all’interno della Villa Comunale, in muratura. È l’abbeveratoio più grande presente a Bivona. Realizzato negli anni settanta del XIX secolo in Piazza Fiera, l’attuale Piazza Marconi, per abbeverare gli animali da soma che trainavano le carrozze. Recentemente è stato restaurato ed adibito a fontana, mantenendo la sua forma perfettamente circolare. L’acqua della fontana non è utilizzabile né potabile, ma ha solamente fini scenografici. Fontana di lu Savucu (XIV secolo) Sita in via Conceria, in muratura. Si trova nei pressi dell’omonima sorgente, documentata già nel Trecento. Il termine Savucu (“Sambuco”) deriva probabilmente dall’arabo zabbug (olivo selvatico) o da sambuco, l’arbusto i cui frutti vengono utilizzati per la preparazione di vini e sciroppi. La fontana, in pietra locale, è composta da vasche che digradano seguendo il pendio della strada, che si trova nella parte occidentale del paese. – 16 – Fontana di li Ferri (XVIII secolo) Sita in via Ferri, in muratura. Si tratta di una fontana con lavatoio, nei pressi dell’omonima sorgente, documentata già nel XIV secolo, che si trova nella parte meridionale del paese, dove un tempo era presente una Porta. Il nome è da ricondurre all’antica presenza di botteghe di ferraioli. Dal più antico documento sulla fontana, risalente al 1752, si evince che non si trattava di un lavatoio, ma di un abbeveratoio. Fontanella di lu Roggiu (XIX secolo) Sita in via Lorenzo Panepinto, in ferro. Di modeste dimensioni, ha una base rettangolare in cui è riportata l’anno della costruzione, il 1894. La parte superiore è semicircolare; sopra l’imboccatura è riportato il nome del paese, sotto si trova lo stemma comunale. È una fontana molto semplice, priva di decorazioni e con forme essenziali, facilmente utilizzabile dagli abitanti per usi quotidiani. – 17 – GUIDA TELEFONICA – 19 – Comune di Bivona Provincia di Agrigento Emergenza soccorso Carabinieri Pronto intervento Comando Stazione Polizia Municipale Via Carmine n. 2 Municipio Piazza Ducale Corpo Forestale Regionale Centro operativo turistico comunale Sanità 112 0922/983111 0922/983711 0922/982065 0922/986382 0922/986526 Unità sanitaria locale (ASP) Direttore Sanitario Poliambulatorio Sanitario Centro Unificato di Prenotazione Consultorio Familiare Guardia Medica Centralino Ufficio prenotazioni Via Cappuccini n.1 Via Cappuccini Via Benedettine Via Cappuccini n. 13 Piazza S.Paolo Via Benedettine Via Benedettine 0922/983790 0922/986323 0922/983134 0922/986423 0922/983600 0922/986189 0922/98313 Ufficio Informazioni Responsabile Veterinario Via Cappuccini Via Cappuccini n.13 800318573 0922/986004 INPS agenzia di Bivona Via Falcone Borsellino 0922/986910 Dott.ssa Calogera Silvio Dott. Renato Gattuso Via Lorenzo Panepinto n.1 Via Porta Palermo n.53 0922/983030 0922/983290 Servizio Veterinario Istituto di previdenza ed Assistenza Farmacie Servizio Ambulanze Ambulanza Bivona Servizi Sanitari Privati e/o Convenzionati 329/2967965 Studio di Diagnostica per Immagini Ambulatorio Specialistico Renato Traina S.R.L. Via Arco Marchese Greco Via Girgenti 0922/983456 0922/986853 Centro Studi Luigi Pirandello Associazione Heuphemia Via Nazionale Via Conceria 0922/986663 0922/993802 Associazioni Progetti e Formazioni – 20 – Associazioni e Circoli Culturali Circolo Culturale "Leonardo Da Vinci" Associazione Primavera ONLUS Comunità alloggio-anziani-disabili-minori Associazione Mimosa Associazione Virtus Associazione Carpediem Associazione ANVUI Associazione Eureka Associazione AVI Associazione "Arte e Danza" Associazione Pro Loco Assoziazione Protezione Civile Associazione Gruppo Folk Associazione Sikania Folk Associazione Circolo Leonardo da Vinci Centro educazione ambientale Associazione musicale A.C.M. Associazione musicale A.C.G.M. CEA - Centro di Educazione Ambientale Piazza San Giovanni Via Santa Chiara Via Roma Piazza G. Marconi, 2 0922/983051 0922/983445 3497372134 Associazioni Sportive Associazione ARS Gymnica Associazionie Calcistica Renato Traina Via Antinoro Via Falcone Borsellino 3348088499 3206040975 Consorzio bonifica AG 3 Diga Castello Contrada tre denari Contrada Castello 0922/986109 0922/983565 Primavera O.n.l.u.s. Via Santa Chiara n.4 0922/983445 Società per Lo Sviluppo del Magazzolo Platani Spa Contrada Scaldamosche n.55 0922/993227 Serit Sicilia Spa Via Porta Palermo n. 18 0922/983610 Via Via Via Via 0922/986363 0922/983284 0922/983157 0922/983176 Bonifiche Irrigazioni Casa di Riposo Ente Promozione sviluppo locale Esattorie Imposte Tributi Professionisti Avvocati Studio Studio Studio Studio Legale Legale Legale Legale Sottile Avv. Luigi La Barbiera Avv. Salvatore Mortellaro Avv. Salvatore Sabella Avv. Michelangelo – 21 – Porta Palermo n. 111 Porta Palermo n. 276 Roma n. 26 Lorenzo Panepinto, 162 Finaziamenti e Mutui Marchetta Giuseppe MG Consulting Via Piazza n.41 0922/986017 Carubia Ing. Giuseppe Giardina Mario Carmelo Via Roma n.98 Via Candeliere n.12 0922/983810 0922/986461 Lo Vullo Dr. Carmelo Medico Chirurgo Panepinto Dr. Enzo Studio Medico Traina Dr. Salvatore Ambulatorio Cardiologo Via Porta Palermo n. 84 Via G. Marconi n. 15 Via Lorenzo Panepinto n.152 0922/983722 0922/983578 0922/983150 Studio Notarile Tornabene Benvenuto Via Porta Palermo n.86 0922/983141 Noto Castagnino Giuseppe Ciro Fuschino Alijanni Mohammad Zirdehi Paturzo Dr. Aniello Studio Dentistico Via Via Via Via 3471353438 0922/986407 0922/983995 0922/983331 Scuola Elementare Statale Plesso Collodi Scuola Materna Statale Scuola Sperimentale Liceo Ginnasio Statale Luigi Pirandello Liceo Ginnasio Statale L. Pirandello Segreteria Ist. Tecnico Commerciale L.Panepinto Segreteria Istituto Commerciale Presidenza Via Fontana Pazza n.1 Via Nazionale Via Antinoro n.135 Via Montemaggiore n.135 Via Antinoro n.135 Via Porta Palermo n.276 Via Porta Palermo n.276 Ingegneri Medici Notai Studi Dentistici ed Odontotecnici Scuole Lisi n. 17 Lorenzo Panepinto n. 81 Roma n.2 Lorenzo Panepinto n.66 0922/983043 0922/983658 0922/983776 0922/986873 0922/983223 0922/983441 0922/983209 Esercizi Commerciali e attività Artigianali Abbigliamento Uomo-Donna Castellano Gaetana Dani Bullara Carmelina Militello Concetta Via Porta Palermo n.100 Via Porta Palermo n.101 Via Roma n.62 0922/983121 0922/983115 0922/986340 Punto Chicco di Trapani Calogera Barone Sergio Salvatore Via Benedettine Via Porta Palermo 3290819695 3203542314 Bisbona Viaggi di Ragusa Girolamo Piazza Valenti n.1 0922/986245 Greco Maria Pia Labruzzo Roberto La Mela Vincenzo Carmelo Perconti Angelina Perrone Carmela Via Roma, 52 Via Roma n.19 Via Roma, 136 Piazza Ducale n.9 Via Porta Palermo 3291015868 0922/983316 3470052071 0922/986185 3299877572 Abbigliamento Bambini-Ragazzi Agenzie di Viaggi Alimentari – 22 – Articoli ed Agenzia Funebre Agenzia Funebre di Mortellaro Ingnazio Biancorosso Enrico Contrada Scaldamosche n.17 Piazza M. Greco Salemi Cinzia Via Porta Palermo Spallino Antonino Via F. Picone, 18 Articoli Sportivi Articoli da regalo Arredi e Attrezzature per esterni 0922/983360 Centro Ceramiche Pullara Tamburello Giuseppe Contrada Prato n.3 0922/986177 Auto Di Leto Salvatore Via Nazionale 3397399898 Bellomo Giuseppe Costa Giuseppe Franciamore Domenico Via Piazza n.4 Contrada Scaldamosche, 40 Contrada S. Antonio 0922/986560 0922/983482 Biancorosso Antonino Castelli Giovanni Via Porta Palermo, 18 3292012075 Contrada Scaldamosche, 65/66 Auto Di Leto di Vasile Simona Fina Di Marco Giuseppe Macaluso Roberto Scozzaro Rosalia Via Porta Palermo Via Porta Palermo n.198 Contrada Canfuto Contrada Prato Gusciglio Anna Maria Via Cossentino Spallino Salvatore Via Arco Marciante, 24 La Greca Lucio San Cristoforo Di Falletta Piazza San Giovanni, 11 Via Porta Palermo 3286950180 918251260 Aziende di Floricoltura A.di Salvo Azienda Agricola di Spallino Antonella Contrada Giddia Contrada Canfuto 0922/983234 3284676647 Unicredit Banca Via Roma n.21 0922/983103 Bar Bouganville di Caci Anna Piazza Guglielmo Marconi n.2 0922/986466 Autocarrozzeria Autofficina Autolavaggio Automobili e Concessionari Autoricambi Autotrasporti c/terzi Autoscuola Aziende di Floricoltura Banche Bar e Gelaterie – 23 – 3397399898 0922/986521 3807962808 Bar Cohiba di Spallino Fabio Bar Ducale di Cavallaro Giuseppe Bar Longo di Gerlando Longo Numer One Bar Valì Carbone Rosalia Vasile Santi Carbone Rosalia Manno Salvatore Parisano Antonina Plachino Giuseppe Bar Collando Via Roma Piazza Ducale Piazza 28 Ottobre n.2-4 Piazza Guglielmo Marconi Contrada Santa Filomena Via Marchese Greco, 20 Via Roma, 21 Via Roma, 64 Piazza XXVIII Ottobre Via Porta Palermo Via Roma 3284530523 3880654858 3806854241 3204926025 3204828881 Militello Fausto Mortellaro Roberto Trizzino Salvatore Militello Leandro Piazza Ducale, 4 Via Roma Via Porta Palermo, 1 Piazza S. Domenico 3389846743 3288468068 3204681850 Savarino Giovanni Militello Cettina Piazza Guggino n.1 Via Roma n.62 3286164142 0922/986340 Biblioteca Comunale Piazza San Giovanni n.1 0922/986275 Puleo Antonino Via Porta Palermo n.180 0922/983113 Carmela Ciccarello Contrada Canfuto 0922/983793 Bellone Faderico Giardina Salvatore Contrada Cirasella Via Antinoro 3281288644 3287255354 Libriamoci Omnia di Sanzo Calogero Bacchi Loredana Bruna Franca Spallino Adelaide Via Via Via Via Via 0922/993796 0922/993768 Radosta Giuseppe Via Porta Palermo 3881719539 Sardella Massimo Via Roma n.29 3289583879 Ferramenta Parla sas Vantaggiato Gilda Via Marconi n.1 Via Roma 0922/983783 Barbieri Biancheria Intima e per la Casa Biblioteca Comunale Biciclette ed Accessori Bomboniere Caldaie Cartolibrerie Casalinghi e Giocattoli Cinema Colori e Vernici – 24 – Roma n. 43 Roma n. 88 Girgenti Roma, 66 Roma Elettricisti Elettrosistem di Giovanni Gueli Biancorosso Enrico Via Porta Palermo Via Porta Palermo, 100 3289197255 3283674926 Cinà Carmela Ferla Stefano Fratelli Ciccarello Cosenza Lorenzo Di Lio Giovanni Taibi Davide Simone Via Porta Palermo n.95 Via Municipio n.14 Via Roma Via Dragone n.7 Via Porta Palermo Piazza G. Marconi 0922/983602 0922/983431 0922/983561 0922/983177 0922/983362 Erboristeria Herbora di Giannetto Loredana Via Porta Palermo n.8 3208443675 Cagnina Domenico F.lli Militello Contrada Prato Contrada Aldaino 0922/983245 La Riviera dei Fiori Mille Idee Piante e Fiori Bellone Carmela Popesco Ileana Cristina Lo Pinto Bernardo Via Via Via Via Via Roma Lorenzo Panepinto Porta Palermo, 52 Lorenzo Panepinto Roma, 16 3291952648 3286170538 Cutrò Maria La Mela Vincenzo Carmelo Spoto Alberto Trupia Mirko Terre Sicane di Savarino G. & Ragusa Via Roma, 39 Via Roma Via Lorenzo Panepinto Via Roma Contrada Tavolacci 3281618228 3470052071 3331986894 3293439422 Studio Fotografico di Pinnavaia Rossana Via Roma, 76 3205315316 Cosenza Lorenzo Via Dragone n.7 0922/983177 Antonio Tamburello Via Tamburello n.17 3284523665 Agritec 2000 Macchine Agricole di Adrignolo Maria Via Conceria n. 2 Contrada Scaldamosche 0922/986597 0922/986330 Costa Grazia Ciccarello Carmela Via Roma n.54 Contrada Canfuto 0922/983237 0922/983793 Elettrodomestici e Televisori Erboristeria Fabbri Fiorai Frutta e Verdura Fotografo Gas Domestico "bombole" Ass. Tecnica Distributori Automatici Giardinaggio e Agricoltura Giocattoli – 25 – Gioiellerie Ferrara Antonino Bullara Piazza Giovanni Cinà n.16 Via Porta Palermo 0922/983835 Costa Giuseppe Puleo Antonino Contrada Scaldamosche, 40 Via Porta Palermo n.180 0922/983482 0922/983113 Giardina Salvatore Bellone Federico Via Antinoro, 48 Contrada Cesarella 3287255354 Panepinto Giuseppina Via Carbone 3405745611 Cardinale Marco Cutrò Alessandro Cutrò Ignazio Cutrò Gioacchino Cutrò Ignazio Cutrò Ignazio Domenico Spoto Giuseppe Luciano Vella Umberto Mortellaro Gaspare Baio Antonino Pullara Tamburello Ignazio Via Ferlita, 25 Contrada Canfuto Contrada Canfuto Via Mulè Contrada S. Leonardo Contrada Canfuto Contrada Capo D'acqua Via Antinoro, 48 Via A. Marciante Contrada Scaldamosche Contrada Prato Costa Maria Vicolo Corbo n.13 0922/983237 Colletti Carmela Via F. Picone 3208457653 Cagnina Domenico M.P di Spadaro Alessandro Bellomo Enzo Cammarata Giuseppe Parla Francesco Spallino Giovanni M.P. di Militello Fabio & Parla G. Contrada Prato Contrada S. Pietro Contrada Cesarella Via Carbone Contrada Ponte Boschetto Via Benedettine, 7 Contrada Canfuto 0922/983245 0922/986144 La Sedia di Bivona Restauro mobili Mortellaro Ignazio Via Salanitro Contrada Scaldamosche, 21 0922/983403 0922/983360 Adrignolo Maria Contrada Scaldamosche 0922/986330 Rivolta Carmela Cannella Via Porta Palermo n.42 3405070951 Gommisti Idraulici Impresa di Pulizie Imprese edili e movimento terra Istituti di Bellezza ed Estetica Lavanderie Lavorazioni Legno-Alluminio-Ferro Lavorazione Artigianale Macchine Agricole Macellerie – 26 – Mobili ed Arredamenti 3C snc dei Fratelli Ciccarello Cagnina Domenico Ferla Giovanni Contrada Canfuto Contrada Prato Via Municipio n.14 0922/983561 0922/983245 0922/983431 Puleo Antonino Via Porta Palermo n.180 0922/983113 Oleificio Spadaro Angelina Oleificio Tamburello Giuseppe Oleificio Ciccarello Contrada Chirullo Contrada Tinchinello Contrada Margi 0922/983615 0922/986475 Di Lio William Calogero Spallino Biagio Piazza Madrice n.23 Via Roma, 41 0922/983071 0922/983919 Associazione ARS Gymnica Via Antinoro 3348088499 Lattuga Benedetta Lauro Onofrio Lauro Vito San Francesco di Francesca Farina San Francesco di Francesca Farina Navobi Rosalia Contrada Scaldamosche, 75 Via Arco Marciante Via Roma, 54 Piazza Ducale Via Antinoro Piazza Guggino 0922/986010 3291871527 3295687166 3286770374 3881168874 Parrocchia Madrice Parrocchia Santa Rosalia Piazza Madrice n.29 Via Marconi n. 46 0922/986028 0922/983833 Brodolini Sonia Maida Rita Trupia Viviana Rizzico Vita Sigillino Maria Vincenzo Via Via Via Via Via 3482221130 3473094995 3479353436 Longo Gerlando Manno Salvatore Number one Piazza 28 Ottobre n.2-4 Contrada Scaldamosche Piazza Guglielmo Marconi 3806854241 0922/986544 3204926055 Pullara Tamburello Giuseppe Contrada Prato 0922/986177 Lazzara Antonino Via Lorenzo Panepinto n. 32 0922/983198 Iacolo Calogero Piazza Giovanni Cinà 3295436052 Motocicli "vendita" Oleifici Ottica Palestre Panifici Parrocchie Parrucchierie Pasticceria Pavimenti e rivestimenti Pelletteria e accessori Pescheria – 27 – La Corte, 4 Picone, 4 Porta Palermo n.67 Matrice, 5 telegrafo, 3 Pizzerie Baci e abbracci Magasè Hostaria il Melograno di Cosenza e Maniscalco Steak House La tavernetta Via Roma Via Lorenzo Panepinto Via Fondachello, 8 Contrada Canfuto Contrada Canfuto 0922/983122 0922/993259 0922/993222 0922/983516 0922/983563 Ufficio Postale di Bivona Via Roma n.53 0922/983675 Palermo Carmelo Piazza Ducale Lazzara Antonino Vaccaro Salvatore Via Lorenzo Panepinto n. 32 Via Roma 0922/983198 0922/983286 Hostaria il Melograno di Cosenza e Maniscalco Lo Presti Calogero Magasè Steak house Zio Frank Via Fondachello n.8 Via San Pietro n.1 Via Lorenzo Panepinto Contrada Canfuto 0922/993222 0922/993798 0922/993259 0922/983516 Liceo Ginnasio Sperimentale Luigi Pirandello I.T.C. Lorenzo Panepinto I.T.C.G. Lorenzo Panepinto Via Montemaggiore, 135 Via Porta Palermo, 276 Via Porta Palermo, 276 0922/986377 0922/983441 0922/983441 Salotti lorena di Cardinale Francesco Contrada Prato 0922/986362 Militello Fabio Pam Puleo Antonino Via Lorenzo Panepinto n.39 Contrada Santa Filomena Piazza San Paolo n.22 0922/986402 0922/691808 0922/986334 Assicurazioni Baio Ficarella Assicurazioni e Servizi David Arpa Euro Service Pratiche Auto Via Vicario n.8 Via Roma n.63 Via Roma 0922/983291 0922/983860 0922/986422 Lazzara Antonino Giuseppe Sardella Vaccaro Salvatore Costa Riccardo Via Via Via Via 0922/983198 0922/993209 0922/983286 Fratelli Ciccarello Ferla Stefano Hi-tech di Giovanni Di Lio Via Roma Via Municipio Via Porta Palermo Poste e Telecomunicazioni Produzione prodotti dolciari Profumerie Ristoranti Scuole Superiori Salottifici Supermercati Servizi Tabacchi Telefonia – 28 – Lorenzo Panepinto n.32 Roma n.46 Roma, 130 Porta Palermo 0922/983561 0922/983431 0922/983362 Tessuti e Stoffe Palmieri Filomena In Amato Via Porta Palermo, 34 0922/983237 Caci Angelo Contrada S. Antonio 0922/986642 Cagnina Domenico Contrada Prato 0922/983245 Tipografie Vetrerie – 29 – – 30 – AL COMUNE DI BIVONA Ufficio Attività Produttive e Cooperazione 92010 Bivona (AG) OGGETTO: Richiesta d’inserimento/aggiornamento della GUIDA TELEFONICA LOCALE edizione 2010/2011. Il/a sottoscritto/a _______________________________________________ titolare della ditta/rappresentante legale della società _____________________________________________ con sede in _____________________________ Via ___________________________ n. ______ tel ___________ fax ___________ cell. ______________ E-mail _________________________ esercente l’attività ______________________________________________________________ con la presente CHIEDE - di essere inserito/a o aggiornato/a nella “GUIDA TELEFONICA LOCALE 2010/2011” con i seguenti dati: edizione Ragione sociale ________________________________________________________________ sede _________________________________ via ______________________________ n. ____ tel. __________________________________ cell. ____________________________________ categoria merceologica __________________________________________________________ NOTE: _______________________________________________________________________ N.B.: La presente richiesta deve pervenire, all’Ufficio Attività Produttive e Cooperazione del comune di Bivona, entro e non oltre il 10 novembre 2010. Per informazioni rivolgersi al predetto ufficio o ai seguenti numeri telefonici. Bivona lì, _________________ Ai sensi del D.Lgs. 196/03 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto ai dati personali il/la sottoscritto/a ____________________________________ a conoscenza del contenuto della GUIDA TELEFONICA LOCALE, con la presente AUTORIZZA Il Comune di Bivona al trattamento dei propri dati per le finalità di cui alla seguente richiesta. Bivona, lì ___________________ In Fede _______________________________ Associazione Turistico-Culturale PROMO TOUR Sede sociale: Via Don Bosco, 10 - 92020 San Giovanni Gemini (AG) E-mail: [email protected] • www.promotour.org L’Associazione Promo Tour ed il Comune di Bivona, si scusano per errori o mancanze. Se volete essere inseriti o correggere dati, richiedete l’inserimento o la modifica, fotocopiando l’apposito modulo previsto nell’ultima pagina del presente opuscolo.