SAIONE – UN QUARTIERE DOVE INCONTRARSI
processo di rigenerazione urbana partecipata
con il sostegno dell’Autorità per la Partecipazione – Regione Toscana
Incontro plenario tra i gruppi di approfondimento e l’amministrazione comunale
martedì 7 aprile 2009, ore 20.45 presso il centro giovani Arezzo Factory, via Masaccio 6
Presenti: Margherita Banelli (Confesercenti), Roberto Barone (Centro di Aggregazione Sociale
Colle del Pionta), Cristiano Beligni (Confcommercio), Giuliano Centrodi (abitante), Massimo Ferri
(Orchestra Multietnica), Fabio Fioroni (abitante), Stefano Magi (bar Magi), Franca Mari
(associazione Il Casolino), Massimo Pasqui (servizio civico Utiletà), Ernesto Pastorelli
(Commerciante – Comitato Rinascita di Saione), Marga Rossi (ACS Saione), Katia Rossi
(commerciante), Roberto Ruzzi (comitato Rinascita di Saione), Anna Sabatini (abitante), Paola
Vaccari (Centro di Documentazione), Maurizio Vezzosi (Associazione Dai Sobborghi)
Con la partecipazione dell’Assessore alla Partecipazione Aurora Rossi, Paola Buoncompagni e
Stefano Ferri (per l’Ufficio Partecipazione) e Renato Peloso (presidente della Circoscrizione 3
Saione)
Facilitatore:
Rosaria Tartarico, Avventura Urbana
Obbiettivi dell’incontro:
L’incontro è stato finalizzato al confronto delle proposte emerse dai due gruppi di lavoro, alla
presentazione delle stesse ai rappresentanti dell’amministrazione e alla condivisione delle priorità
da implementare nel breve, nel medio e nel lungo termine1.
Risultati emersi:
Stefano Magi ha iniziato le presentazioni centrando quella del gruppo di animazione sociale e
culturale sull’opportunità di organizzare a breve termine qualche iniziativa fattibile e simbolica in
concomitanza con l’avvio dei lavori di ristrutturazione del Parco del Pionta (fine maggio 2009) e
riportando l’idea più condivisa per lo scopo: una mostra fotografica sulla storia del quartiere fino ad
oggi, che trovi affaccio nelle vetrine dei negozi; parallelamente si potrebbe organizzare una caccia
al tesoro con premi sulla storia del quartiere, con domande di educazione civica e multiculturalità,
impegnandosi in un massiccia campagna di comunicazione e coinvolgimento di commercianti,
scuole e associazioni, comprese quelle di categoria per avere un sostegno tecnico ed economico.
Le altre idee espresse dal gruppo sono state ripercorse tutte sinteticamente, rappresentando un
bagaglio di possibilità interessanti da costruire e rendere operative nel medio - lungo periodo.
I rappresentanti delle categorie commerciali si sono detti molto interessati a progetti di
animazione e disponibili a fornire la collaborazione necessaria.2
1
Tutti i partecipanti avevano preventivamente ricevuto il riassunto degli incontri del 31 marzo 2009
contenenti le esplicitazioni di obbiettivi, proposte e sviluppi e a cui si rimanda per maggiori dettagli; due
cartelloni esponevano le sintesi schematiche di entrambi i lavori.
2
E hanno fatto riferimento all’inclusione di Saione nel perimetro cittadino del centro commerciale naturale e
del mercato internazionale.
Avventura Urbana – Saione, un quartiere dove incontrarsi: report incontro plenario, 7 aprile 2009
A seguire Roberto Barone, in rappresentanza del gruppo ambientale, ha esposto i cinque
obbiettivi maturati, raggruppabili in due grandi temi: riqualificazione degli spazi pubblici e raccolta
differenziata, ambedue strettamente intrecciati al rafforzamento del senso civico. Ha inoltre
dettagliato le azioni necessarie per rendere attrattivi i parchi e per disincentivare l’uso dell’auto.
Ha fornito delle indicazioni di base per il raggiungimento dell’obbiettivo del 55% di raccolta
differenziata previsto per legge e attuabile a Saione come progetto pilota: campagna di
sensibilizzazione, coinvolgimento di tutte le risorse del quartiere, incentivi e premi per i
comportamenti virtuosi (i cittadini del quartiere dovrebbero beneficiare di una tariffa ridotta). Sulla
riqualificazione del Pionta è stato sottolineato che il parco dopo le opere di riqualificazione ritorni ai
cittadini, anche di sera; sul senso civico l’opportunità di un opuscolo-guida con le regole d’uso dello
spazio pubblico in più lingue. A conclusione del suo intervento ha espresso la consapevolezza del
fatto che tali obbiettivi necessitano di un forte ruolo da parte dell’amministrazione pubblica, di una
visione allargata e proiettata al futuro.
E’ stato evidenziato che entrambi i gruppi hanno pensato ad un gemellaggio dell’iniziativa
Bimbinbici a Saione e al concentrare le prime idee di animazione-valorizzazione sul parco del
Pionta non appena sarà ristrutturato.
Il presidente della Circoscrizione 3 Renato Peloso ha apprezzato tutte le proposte,
evidenziandone il senso civico e lo spirito di riappropriazione dell’identità di quartiere, che
rappresenta il centro storico della Circoscrizione. Si è reso disponibile ad una sinergia con il
bilancio partecipativo della circoscrizione (che partirà a luglio) per dare le giuste risposte al
percorso tracciato dai due gruppi. Ha ritenuto particolarmente interessanti le proposte del
capodanno cinese (al fine di coinvolgere la comunità cinese, che risulta la più chiusa in assoluto),
di realizzare opuscoli informativi in più lingue, di chiudere le strade in concomitanza agli eventi
speciali. Infine ha presentato le iniziative di animazione organizzate dalla circoscrizione per il mese
di giugno e concentrate in piazza Zucchi.3
L’assessora Aurora Rossi ha ringraziato i partecipanti per il lavoro svolto, affermando l’intenzione
di dare nel tempo risposte alle questioni sollevate, a partire da quelle più facilmente realizzabili nel
breve periodo. Ha poi fornito aggiornamenti sugli interventi strutturali di miglioramento4 del
quartiere intrapresi dall’amministrazione comunale parallelamente al percorso partecipativo iniziato
nella primavera 2008. Ha inoltre ricordato le attività con il Consiglio dei bambini per la
riprogettazione di piazza Zucchi e l’importanza di continuare col percorso dei gruppi, che dovrà
essere sviluppato nel segno partecipativo con cui è nato.
Paola Buoncompagni ha fornito indicazioni sul come dare sviluppo alle proposte presentate e
accedere al finanziamento regionale allo scopo di finanziarne parte della realizzazione: le proposte
potrebbero essere tradotte nelle linee guida di un bando pubblico, con un avviso aperto a tutti
necessario per rispettare i criteri di trasparenza obbligatori quando si tratta di risorse pubbliche. Le
iniziative potranno essere sviluppate, trasformate in un progetto operativo e sottoposte al vaglio
pubblico per essere finanziate. Si tratta di 10.000 euro, indicativamente destinati per metà su
progetti ambientali e metà su progetti di animazione culturale. Il bando sarà fatto sulla base delle
proposte dei due gruppi.
3
La prima delle quali sarà la giornata internazionale del gioco (22 maggio) realizzata con il laboratorio Città
dei Bambini.
4
Realizzati i lavori al parcheggio di via Tagliamento e la sistemazione del campo tennis sulla stessa via;
avviata l’organizzazione dello spazzamento stradale meccanizzato, che sarà presentato in un’apposita
assemblea, il cui avvio sperimentale è stato previsto per giugno a partire proprio da Saione.
Avventura Urbana – Saione, un quartiere dove incontrarsi: report incontro plenario, 7 aprile 2009
A questo punto si è aperto un dibattito che ha sollevato alcune criticità:
- sulla necessità esplicitata dalla maggior parte dei partecipanti di poter contare ancora su un
coordinamento e su un accompagnamento a cura dell’amministrazione;
- sulle perplessità in merito alla necessità di un bando per l’accesso al finanziamento
regionale e sulle modalità per presentare i progetti;
- sul come introitare i contributi da parte dei commercianti in denaro o in altri beni (per
esempio in merito ai premi per la caccia al tesoro);
- sulla fiducia in un futuro impegno di tutta l’amministrazione comunale nella direzione
indicata dagli obbiettivi esplicitati dai gruppi: ovvero sulla costruzione di un agenda politica
che inglobi gli esiti del percorso partecipativo.
Richiedendo le questioni aperte qualche riflessione da parte di tutti, è stato deciso di darsi del
tempo per approfondire le problematiche sollevate, in special modo da parte dell’Ufficio e
dell’Assessorato alla Partecipazione, che si sono impegnati a fornire indicazioni chiare in tempi
rapidi e a continuare ad essere il riferimento principale per gli sviluppi del percorso partecipativo,
unitamente alle sinergie attivabili con la Circoscrizione.
Avventura Urbana – Saione, un quartiere dove incontrarsi: report incontro plenario, 7 aprile 2009