Per la Lega contro il cancro, al centro stanno le persone Quali prestazioni offre la Lega svizzera contro il cancro? Le donazioni garantiscono le prestazioni La Lega contro il cancro si impegna per un mondo in cui La Lega svizzera contro il cancro ha tre compiti principali: la consulenza ai malati di cancro e ai loro congiunti, la prevenzione delle malattie tumorali e la promozione della ricerca sul cancro. Le attività della Lega svizzera e delle leghe cantonali contro il cancro sono finanziate in prima linea dalle donazioni. Senza la generosità dei donatori, la Lega svizzera contro il cancro non potrebbe offrire i suoi servizi. Grazie mille per il suo sostegno! La Lega svizzera contro il cancro vanta il certificato di qualità ZEWO per istituzioni di utilità pubblica. I mezzi finanziari sono impiegati per progetti mirati; sul loro utilizzo vige la massima trasparenza. Lega svizzera contro il cancro Conto donazioni CCP 30-4843-9 > meno persone si ammalano di cancro. > la malattia causa meno sofferenze e meno decessi. > più persone guariscono dal cancro. > i malati e i loro familiari trovano ascolto e aiuto in ogni fase della malattia. La Lega contro il cancro è un’or ganizzazione nazionale di utilità pubblica, politicamente neutrale e aconfessionale, impegnata nella prevenzione del e nella lotta al cancro e nell’assistenza dei malati di cancro. La Lega svizzera contro il cancro ha sede a Berna e riunisce sotto un unico mantello 20 leghe cantonali. La Lega svizzera e le leghe cantonali contro il cancro sono finanziate prevalentemente tramite donazioni. Sostegno ai malati di cancro La Lega svizzera contro il cancro consiglia e assiste i malati di cancro e i loro congiunti. Con la Linea cancro, gli specialisti rispondono per telefono alle domande sui tumori. Su Internet, chi è colpito dal can cro può entrare in contatto con altri malati nel sito www.forumcancro. ch. La Lega svizzera contro il cancro offre inoltre opuscoli ed altre pubblicazioni informative sui vari tipi di tumore, sui sintomi e sulle forme di terapia. I progetti promossi dalla Lega svizzera contro il cancro consentono ai malati di cancro di accedere ad una completa riabilitazione e a chi versa in condizioni gravi o terminali di ricevere la migliore cura e assistenza. Prevenzione La Lega svizzera contro il cancro è attiva a livello nazionale nei campi della promozione della salute e della prevenzione e diagnosi precoce del cancro. Le tre principali campagne di prevenzione hanno come oggetto il cancro della pelle, al seno e quello intestinale. In particolare, la Lega svizzera ha a cuore lo sviluppo dello screening mam- mografico nazionale, la lotta al fumo e al fumo passivo e la promozione di un’alimentazione sana. A livello politico e tecnologico la Lega si impegna per ridurre l’immissione nell’ambiente di sostanze nocive cancerogene. Utilizzo delle risorse della Lega svizzera contro il cancro Promozione della ricerca La Lega svizzera contro il cancro e i suoi partner Oncosuisse e Ricerca svizzera contro il cancro sostengono ricercatori di talento nel campo dei tumori. Vengono finanziati progetti di ricerca promettenti e indipendenti dall’industria farmaceutica. La Commissione scientifica ed esperti esterni esaminano tutti i progetti proposti, per garantire che le risorse vengano investite nelle migliori ricerche scientifiche sul cancro. La Lega svizzera contro il cancro incoraggia la collaborazione delle organizzazioni nazionali e internazionali di ricerca sul cancro. Alla Lega svizzera contro il cancro è affiliato anche il Gruppo svizzero di studio dei metodi paralleli e complementari in caso di cancro. 28% 46% 26% Provenienza delle risorse della Lega svizzera contro il cancro 34% 44% 8% 6% 8% Le leghe cantonali contro il cancro sono attive nel territorio svizzero e nel Principato del Liechtenstein. Presso le leghe cantonali, i malati di cancro e i loro congiunti possono ottenere una consulenza personale da parte degli specialisti. I collaboratori delle leghe cantonali assistono i malati spesso per periodi prolungati e li sostengono nelle situazioni difficili. Ha domande sulla Lega contro il cancro o sul tema cancro? Ci telefoni, noi siamo qui per Lei. Da lunedì a venerdì, tra le 10 e le 18, alla Linea cancro i nos tri specialisti sono a Sua disposizione per informazioni. La Sua chiamata e la consulenza saranno gratuite. Le persone colpite dal cancro, i parenti e gli interessati troveranno ulteriori informazioni sui siti internet www.swisscancer.ch e www.forumcancro.ch. Non tutte le leghe cantonali contro il cancro forniscono identiche prestazioni. Il tipo e la quantità di quest’ultime dipendono dalle risorse finanziarie e di personale di ogni singola lega cantonale. Consulenza e sostegno I malati di cancro spesso non devono affrontare solo problemi medici, ma risolvere anche questioni finanziarie e organizzative. Chi si occupa dei bambini quando un genitore deve andare in ospedale? Come si modifica la situazione finanziaria se qualcuno non può più lavorare per malattia? I collaboratori delle leghe cantonali forniscono informazioni utili sulle questioni giuridiche e assicurative e aiutano a riorganizzare la situazione sociale ed economica. Inoltre, stabiliscono il contatto con altre istituzioni di aiuto come lo Spitex. I malati di cancro che devono affrontare difficoltà finanziarie per colpa della malattia sono aiutati con contributi in denaro. Accompagnamento e assistenza Un cancro comporta quasi sempre un enorme carico psichico. Ne soffrono non solo i malati, ma anche i loro famigliari. Le leghe cantonali contro il cancro organizzano incontri di gruppo e corsi in cui le persone coinvolte possono esporre le loro esperienze e paure ed imparare a gestire la presenza della malattia. Per esempio, esistono gruppi di lutto per i famigliari o corsi sportivi per i malati. Alcune leghe cantonali offrono una speciale assistenza psicooncologica per bambini e adulti affetti da cancro. Inoltre, in alcuni Cantoni è disponibile un servizio domiciliare di cure oncologiche. Prevenzione Le leghe cantonali portano avanti e intensificano a livello regionale le campagne di prevenzione della Lega svizzera contro il cancro. Se invece desidera un colloquio, si può incontrare personalmente con gli specialisti della Lega contro il cancro del Suo cantone di residenza. Troverà gli indirizzi delle leghe cantonali contro il cancro sul retro di questo opuscolo. Consulenza e aiuto – la Lega contro il cancro nella sua regione Krebsliga Aargau Milchgasse 41 5000 Aarau Tel. 062 834 75 75 Fax 062 834 75 76 [email protected] www.krebsliga-aargau.ch PK 50-12121-7 Krebsliga Graubünden Alexanderstrasse 38 7000 Chur Tel. 081 252 50 90 Fax 081 253 76 08 [email protected] www.krebsliga-gr.ch PK 70-1442-0 Thurgauische Krebsliga Bahnhofstrasse 5 8570 Weinfelden Tel. 071 626 70 00 Fax 071 626 70 01 [email protected] www.tgkl.ch PK 85-4796-4 Krebsliga Zug Alpenstrasse 14 6300 Zug Tel. 041 720 20 45 Fax 041 720 20 46 [email protected] www.krebsliga-zug.ch PK 80-56342-6 Krebsliga beider Basel Mittlere Strasse 35 4056 Basel Tel. 061 319 99 88 Fax 061 319 99 89 [email protected] www.krebsliga-basel.ch PK 40-28150-6 Ligue jurassienne contre le cancer Rue de l’Hôpital 40 case postale 2210 2800 Delémont tél. 032 422 20 30 fax 032 422 26 10 [email protected] www.liguecancer-ju.ch CCP 25-7881-3 Lega ticinese contro il cancro Piazza Nosetto 3 6500 Bellinzona tel. 091 820 64 20 fax 091 820 64 60 [email protected] www.legacancro-ti.ch CCP 65-126-6 Krebsliga Zürich Klosbachstrasse 2 8032 Zürich Tel. 044 388 55 00 Fax 044 388 55 11 [email protected] www.krebsliga-zh.ch PK 80-868-5 Bernische Krebsliga Ligue bernoise contre le cancer Marktgasse 55 Postfach 184 3000 Bern 7 Tel. 031 313 24 24 Fax 031 313 24 20 [email protected] www.bernischekrebsliga.ch PK 30-22695-4 Ligue fribourgeoise contre le cancer Krebsliga Freiburg Route des Daillettes 1 case postale 181 1709 Fribourg tél. 026 426 02 90 fax 026 426 02 88 [email protected] www.liguecancer-fr.ch CCP 17-6131-3 Ligue genevoise contre le cancer 17, boulevard des Philosophes 1205 Genève tél. 022 322 13 33 fax 022 322 13 39 [email protected] www.lgc.ch CCP 12-380-8 Krebsliga Glarus Kantonsspital 8750 Glarus Tel. 055 646 32 47 Fax 055 646 43 00 [email protected] PK 87-2462-9 Ligue neuchâteloise contre le cancer Faubourg du Lac 17 case postale 2001 Neuchâtel tél. 032 721 23 25 [email protected] www.liguecancer-ne.ch CCP 20-6717-9 Krebsliga Schaffhausen Kantonsspital 8208 Schaffhausen Tel. 052 634 29 33 Fax 052 634 29 34 [email protected] PK 82-3096-2 Krebsliga Solothurn Dornacherstrasse 33 4500 Solothurn Tel. 032 628 68 10 Fax 032 628 68 11 [email protected] www.krebsliga-so.ch PK 45-1044-7 Krebsliga St. Gallen-Appenzell Flurhofstrasse 7 9000 St. Gallen Tel. 071 242 70 00 Fax 071 242 70 30 [email protected] www.krebsliga-sg.ch PK 90-15390-1 Ligue valaisanne contre le cancer Krebsliga Wallis Siège central: Rue de la Dixence 19 1950 Sion tél. 027 322 99 74 fax 027 322 99 75 [email protected] www.lvcc.ch Beratungsbüro: Spitalstrasse 5 3900 Brig Tel. 027 922 93 21 Mobile 079 644 80 18 Fax 027 922 93 25 [email protected] www.walliserkrebsliga.ch CCP/PK 19-340-2 Ligue vaudoise contre le cancer Av. de Gratta-Paille 2 case postale 411 1000 Lausanne 30 Grey tél. 021 641 15 15 fax 021 641 15 40 [email protected] www.lvc.ch CCP 10-22260-0 Krebsliga Zentralschweiz Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Tel. 041 210 25 50 Fax 041 210 26 50 [email protected] www.krebsliga.info PK 60-13232-5 Uniti contro il cancro Krebshilfe Liechtenstein Im Malarsch 4 FL-9494 Schaan Tel. 00423 233 18 45 Fax 00423 233 18 55 [email protected] www.krebshilfe.li PK 90-4828-8 La Lega svizzera e le 20 leghe cantonali contro il cancro Lega svizzera contro il cancro Effingerstrasse 40 Casella postale 8219 3001 Berna Tel. 031 389 91 00 Fax 031 389 91 60 [email protected] www.swisscancer.ch CCP 30-4843-9 LSC / 8.2007 / 2500 I / 3040 Quali prestazioni offrono le leghe cantonali contro il cancro?
Scarica
