Il partner al Suo fianco in caso di litigio nella vita professionale e privata TCS Protezione giuridica privata Stimato socio TCS, in qualità di lavoratore dipendente, locatario, paziente o consumatore, nessuno è al riparo da controversie. Senza un’assicurazione protezione giuridica questi litigi possono costare tempo, denaro e parecchie seccature. Stefan Burri, avvocato e direttore Lo sapeva che sempre più controversie finiscono in tribunale? E che Lei, in qualità di parte che si rivolge al giudice e indipendentemente dalla Sua responsabilità, deve anticipare le spese processuali? E anche qualora il giudice decida a Suo favore, quanto anticipato non Le viene restituito ma deve chiederne il rimborso alla controparte. Per questo Le consigliamo di stipulare un’assicurazione di protezione giuridica, che L’aiuterà con rapidità e competenza in caso di controversie. Inoltre non dovrà sostenere le spese processuali perché sarà la TCS Protezione giuridica a coprirle, unitamente ad altre spese legali, fino a CHF 300 000.– per caso. Alla TCS Protezione giuridica stanno a cuore i diritti dei propri assicurati. Si informi sulle prestazioni e i vantaggi che la TCS Protezione giuridica privata Le offre. Cordiali saluti Assista Protezione giuridica SA Stefan Burri Direttore Anche la persona più pacifica del mondo può trovarsi implicata in un conflitto legale. Non rinunci alla rassicurante certezza di poter contare su giuristi e avvocati competenti che, in caso di controversia, si occuperanno di tutto: dalla consulenza di esperti alla copertura delle spese di avvocato, di mediazione e giudiziarie. In questo modo usufruirà - di oltre 40 anni di esperienza -d ella libera scelta dell’avvocato - delle prestazioni di più di 70 avvocati e giuristi e di una vasta rete svizzera di esperti -d i una consulenza personale presso i nostri 7 servizi giuridici regionali: Basilea, Bellinzona, Berna, Ginevra, Losanna, San Gallo e Zurigo - della copertura delle spese di avvocato, giudiziarie, per perizie e di mediazione fino a CHF 300 000.– per caso* - di una conveniente polizza di 1 anno -d ell’indipendenza da un gruppo assicurativo *La tipologia, l’ambito di applicazione e la sottoscrizione delle prestazioni e della copertura assicurativa sono descritti nelle Condizioni generali d’assicurazione «TCS Protezione giuridica privata, edizione 2011». Esse sono parte integrante del contratto assicurativo e sono disponibili sul sito www.tcs-protezione-giuridica.ch o possono essere richieste gratuitamente al numero telefonico 0844 888 111. Chi siamo TCS Protezione giuridica Il Suo partner competente e affidabile TCS Protezione giuridica privata Al Suo fianco in caso di litigi nella vita professionale e privata Chi beneficia della copertura? La TCS Protezione giuridica privata tutela Lei, oppure Lei e i membri della Sua famiglia che vivono nella stessa economia domestica 1, in qualità di: - persone private, lavoratori dipendenti, locatari, pazienti e partner contrattuali - pedoni, ciclisti, cavalieri su suolo pubblico - passeggeri di un mezzo di trasporto Settori di copertura -Contratto di lavoro -Contratto di locazione -Diritti del consumatore e diritto dei contratti -Diritti del viaggiatore -Diritto delle assicurazioni private e publiche -Diritti dei pazienti -Diritto penale e penaleamministrativo -Contratto di mandato propriamente detto -Diritto della responsabilità civile -Consulenza giuridica in materia del diritto delle persone, di famiglia e di successione 2 1 In particolare il coniuge o partner convivente e i figli 2 iritto di famiglia compresi matrimonio, D divorzio e unione domestica registrata fino a CHF 500.– per caso TCS Protezione giuridica privata Un licenziamento ingiustificato? Il nuovo televisore che non funziona? Una fattura del dentista troppo elevata? O una controversia con la cassa malattia? In tutti questi casi, e in altri ancora, la TCS Protezione giuridica privata interviene per Lei e, se necessario, La rappresenta con competenza in tribunale. Lavori in corso all’arrivo dei inquilini Attestato di lavoro non corretto da parte del superiore Il caso Il caso Il giorno del trasloco una famiglia si trova l’appartamento non ancora abitabile. I nuovi inquilini devono loro malgrado depositare i mobili presso terzi e trasferirsi provvisoriamente in albergo; il locatore si rifiuta di pagare le spese di alloggio. Dopo aver lavorato con profitto per molti anni il nostro assicurato decide di cogliere una nuova sfida professionale. L’ultimo giorno riceve un attestato di lavoro che non corrisponde ai fatti. Chiede una modifica ma non viene ascoltato e decide quindi di rivolgersi alla TCS Protezione giuridica. La soluzione La soluzione L’intervento della TCS Protezione giuridica privata permette di accelerare i lavori. Inoltre il locatore rimborsa alla famiglia le spese di deposito e di albergo. L’avvocato della TCS Protezione giuridica si mette in contatto con l’ex datore di lavoro, che alla fine ritorna sui suoi passi e modifica l’attestato. Grazie alla TCS Protezione giuridica privata l’inquilino ha ottenuto un rimborso di CHF 7 800.– Grazie alla TCS Protezione giuridica il nostro assicurato ha ricevuto un attestato di lavoro corretto. Casi pratici Casi pratici: ecco come abbiamo potuto essere d’aiuto 6 buoni motivi per i quali la protezione giuridica è sempre più importante Aumento del numero di casi La difficile situazione economica porta a un incremento delle controversie che finiscono in tribunale. Ciò significa che i privati sono soggetti ad un maggior rischio di essere implicati in conflitti di natura legale. Pari opportunità Sottoscrivendo un’assicurazione protezione giuridica ha la certezza che, in caso di controversie, verranno fatti valere i Suoi diritti, se necessario anche tramite un avvocato, il che è molto difficile qualora la Sua controparte sia assicurato e Lei no. Panorama legislativo Leggi, ordinanze, disposizioni: si tratta di un universo complesso in cui i non addetti ai lavori hanno difficoltà a ritrovarsi. Se si trova implicato in una controversia e non dispone di un’assicurazione protezione giuridica, assumere un avvocato può venir a costare molti soldi. Importi in causa sempre più elevati Il costo della vita aumenta senza sosta e così anche gli importi oggetto di controversie. Di conseguenza, aumentano le spese di avvocato, giudiziarie e di mediazione per ogni singolo caso. Sicurezza finanziaria Minore è il budget di cui dispone una famiglia, maggiore è l’importanza di sottoscrivere un’assicurazione protezione giuridica per non dover rinunciare a una consulenza legale a causa di ristrettezze finanziarie. In questo modo ha la rassicurante certezza che, in caso di controversia, verrà ben consigliato e rappresentato da professionisti competenti. 6 buoni motivi Anticipo e rimborso delle spese processuali Il tribunale può esigere dall’istante un anticipo fino all’ammontare delle spese giudiziarie stimate. Qualora il processo viene vinto, l’anticipo non gli viene rimborsato automaticamente, ma deve essere richiesto alla controparte. Chi dispone di un’assicurazione protezione giuridica non deve invece mettere mano al portafoglio: niente anticipo, nessuna necessità di richiedere il rimborso. TCS Protezione giuridica privata La nostra offerta per Lei Tuteli oggi stesso i Suoi diritti sottoscrivendo la TCS Protezione giuridica privata: nell’eventualità di controversie Lei o tutta la Sua famiglia verrete rappresentati con competenza e usufruirete di una copertura fino a CHF 300 000.– per caso. TCS Protezione giuridica privata Individuale CHF 225.– l’anno Famiglia 1 CHF 245.– l’anno Offerta combinata: TCS Protezione giuridica privata e circolazione Oltre alla protezione giuridica privata, Lei e la Sua famiglia potete anche godere di una copertura ottimale in quanto conducenti o passeggeri di un veicolo. Sottoscrivendo l’offerta combinata avete altresì modo di beneficiare di una tariffa particolarmente interessante. Individuale CHF 261.– (invece di CHF 294.–) l’anno 2 Sono assicurati tutti i membri che vivono nella stessa economia domestica (coniuge o partner convivente e figli). Famiglia 1 CHF 314.– (invece di CHF 344.–) l’anno 2 1 Questa tariffa speciale si applica non solo ai nuovi contratti, ma anche agli assicurati che hanno già una TCS Protezione giuridica circolazione valida. 2 Ecco come sottoscrivere -Con il tagliando allegato - Online sul sito www.tcs-protezione-giuridica.ch - Telefonicamente al numero 0844 888 111 Ulteriori domande? B-01482.1.0.I/10.13/1.5/PIN/STA Per maggiori informazioni sulla TCS Protezione giuridica chiami il numero 0844 888 111 o visiti il sito www.tcs-protezione-giuridica.ch Assista Protezione giuridica SA Chemin de Blandonnet 4 Casella postale 820 1214 Vernier GE