Richiesta di assicurazione Ulteriori domande? Per maggiori informazioni sulla TCS Protezione giuridica chiami il numero 0844 888 111 o visiti il sito www.tcs-protezione-giuridica.ch Sì, voglio godermi tranquillamente la mia proprietà immobiliare e sottoscrivo la TCS Protezione giuridica immobili per CHF 60.– l’anno. Numero di socio Per favore inviatemi la documentazione sugli altri prodotti di TCS Protezione giuridica: TCS Protezione giuridica privata Signor TCS Protezione giuridica circolazione Signora Nome Cognome Indirizzo E-mail Luogo e data Firma Entro i prossimi 10 giorni riceverà una polizza di versamento. La Sua TCS Protezione giuridica entra in vigore il giorno seguente il pagamento. Sono esclusi dalla copertura i casi giuridici anteriori alla data di stipulazione dell’assicurazione e controversie legate a contratti, sorte durante i primi tre mesi d’assicurazione. Nota bene: la Sua polizza si riferisce all’indirizzo sopra indicato. In caso di indirizzo diverso (ad es. appartamento di vacanza da Lei occupato) si metta in contatto con noi al numero 0844 888 111. Piegare, inumidire e incollare il cartoncino B-01322.1.0.I/06.13/2/PIN/STA Piegare, inumidire e incollare il cartoncino Telefono Piegare, inumidire e incollare il cartoncino NAP, località Assista Protezione giuridica SA Chemin de Blandonnet 4 Casella postale 820 1214 Vernier GE Il partner al Suo fianco in caso di litigio riguardante il vostro immobile TCS Protezione giuridica immobili Stimato socio TCS, nessuno è al riparo da controversie con artigiani, assicurazioni, aziende di approvvigionamento energetico o con il vicinato. Senza un’assicurazione protezione giuridica questi litigi possono costare tempo, denaro e parecchie seccature. Stefan Burri, avvocato e direttore Lo sapeva che sempre più controversie finiscono in tribunale? E che Lei, in qualità di parte che si rivolge al giudice e indipendentemente dalla Sua responsabilità, deve anticipare le spese processuali? E anche qualora il giudice decida a Suo favore, quanto anticipato non Le viene restituito ma deve chiederne il rimborso alla controparte. Per questo Le consigliamo di stipulare un’assicurazione di protezione giuridica, che L’aiuterà con rapidità e competenza in caso di controversie. Inoltre non dovrà sostenere le spese processuali perché sarà la TCS Protezione giuridica a coprirle, unitamente ad altre spese legali, fino a CHF 250 000.– per caso. Alla TCS Protezione giuridica stanno a cuore i diritti dei propri assicurati. Si informi sulle prestazioni e i vantaggi che la TCS Protezione giuridica immobili Le offre. Cordiali saluti Assista Protezione giuridica SA Stefan Burri Direttore Anche la persona più pacifica del mondo può trovarsi implicata in un conflitto legale. Non rinunci alla rassicurante certezza di poter contare su giuristi e avvocati competenti che, in caso di controversia, si occuperanno di tutto: dalla consulenza di esperti alla copertura delle spese di avvocato, di mediazione e giudiziarie. In questo modo usufruirà - di oltre 40 anni di esperienza -d ella libera scelta dell’avvocato - delle prestazioni di più di 70 avvocati e giuristi e di una vasta rete svizzera di esperti -d i una consulenza personale presso i nostri 7 servizi giuridici regionali: Basilea, Bellinzona, Berna, Ginevra, Losanna, San Gallo e Zurigo - della copertura delle spese di avvocato, giudiziarie, per perizie e di mediazione fino a CHF 250 000.– per caso* - di una conveniente polizza di 1 anno -d ell’indipendenza da un gruppo assicurativo *La tipologia, l’ambito di applicazione e la sottoscrizione delle prestazioni e della copertura assicurativa sono descritti nelle Condizioni generali d’assicurazione «TCS Protezione giuridica immobili, edizione 2011». Esse sono parte integrante del contratto assicurativo e sono disponibili sul sito www.tcs-protezione-giuridica.ch o possono essere richieste gratuitamente al numero telefonico 0844 888 111. Chi siamo TCS Protezione giuridica Il Suo partner competente e affidabile TCS Protezione giuridica immobili Al Suo fianco per ogni litigio riguardante i Suoi immobili Chi beneficia della copertura? La TCS Protezione giuridica immobili La tutela in quanto proprietario e inquilino: - di una casa monofamiliare - di un’abitazione in proprietà per piani in Svizzera per un valore assicurativo massimo di CHF 2 milioni. Settori di copertura -Diritto della proprietà e diritti reali -Diritto di vicinato -Diritto della responsabilità civile -Diritto delle assicurazioni - Contratto di lavoro e mandato propriamente detto -Contratto d’appalto -Contratto di fornitura di energia -Diritto penale e penaleamministrativo -Diritto pubblico -Diritto della proprietà per piani TCS Protezione giuridica immobili Una fattura troppo elevata o lavori in casa eseguiti male? Un’azienda di approvvigionamento energetico che addebita costi smisurati? Un vicino che non rispetta il limite di proprietà e sconfina nel vostro giardino o che non taglia la siepe? In tutti questi casi, e in altri ancora, la TCS Protezione giuridica immobili interviene per Lei e, se necessario, La rappresenta con competenza in tribunale. Appena installato e già guasto Siepe incolta Il caso Il caso Il nostro assicurato si fa installare in salotto un riscaldamento a serpentine che però non funziona. Per questo trattiene una parte dell’importo fatturatogli, esigendo la riparazione da parte della ditta installatrice. Quest’ultima, tuttavia, scarica la colpa sull’elettricista e pretende il versamento dell’intera somma. La siepe sul terreno del vicino è cresciuta sconfinando sempre di più nel giardino del nostro assicurato, il quale chiede gentilmente di potarla a dimensioni normali. La sua richiesta, però, viene ignorata. I rapporti di vicinato, inizialmente molto cordiali, si deteriorano. La soluzione La soluzione La TCS Protezione giuridica affida il caso a un perito, il quale stabilisce che la responsabilità è della ditta che ha installato il riscaldamento. Il caso viene quindi affidato ad un avvocato, che fa valere i diritti dell’assicurato. L’installatore deve provvedere alla riparazione a proprie spese. La TCS Protezione giuridica raccomanda una soluzione extragiudiziale del conflitto attraverso una mediazione. Il mediatore riesce finalmente ad avviare un dialogo ragionevole e costruttivo tra le parti. Il vicino si ravvede, taglia la siepe e promette di potarla regolarmente in futuro. La TCS Protezione giuridica ha coperto le spese del perito e dell’avvocato per un valore di CHF 6 900.– La TCS Protezione giuridica ha coperto le spese di mediazione per un valore di CHF 3 800.– Casi pratici Casi pratici: Ecco come abbiamo potuto essere di aiuto 6 buoni motivi per i quali la protezione giuridica è sempre più importante Aumento del numero di casi La difficile situazione economica porta a un incremento delle controversie che finiscono in tribunale. Ciò significa che i privati sono soggetti ad un maggior rischio di essere implicati in conflitti di natura legale. Pari opportunità Sottoscrivendo un’assicurazione protezione giuridica ha la certezza che, in caso di controversie, verranno fatti valere i Suoi diritti, se necessario anche tramite un avvocato, il che è molto difficile qualora la Sua controparte sia assicurato e Lei no. Panorama legislativo Leggi, ordinanze, disposizioni: si tratta di un universo complesso in cui i non addetti ai lavori hanno difficoltà a ritrovarsi. Se si trova implicato in una controversia e non dispone di un’assicurazione protezione giuridica, assumere un avvocato può venir a costare molti soldi. Importi in causa sempre più elevati Il costo della vita aumenta senza sosta e così anche gli importi oggetto di controversie. Di conseguenza, aumentano le spese di avvocato, giudiziarie e di mediazione per ogni singolo caso. Sicurezza finanziaria Minore è il budget di cui dispone una famiglia, maggiore è l’importanza di sottoscrivere un’assicurazione protezione giuridica per non dover rinunciare a una consulenza legale a causa di ristrettezze finanziarie. In questo modo ha la rassicurante certezza che, in caso di controversia, verrà ben consigliato e rappresentato da professionisti competenti. 6 buoni motivi Anticipo e rimborso delle spese processuali Il tribunale può esigere dall‘istante un anticipo fino all’ammontare delle spese giudiziarie stimate. Qualora il processo viene vinto, l’anticipo non gli viene rimborsato automaticamente, ma deve essere richiesto alla controparte. Chi dispone di un’assicurazione protezione giuridica non deve invece mettere mano al portafoglio: niente anticipo, nessuna necessità di richiedere il rimborso. TCS Protezione giuridica immobili La nostra offerta per Lei Tuteli oggi stesso i Suoi diritti sottoscrivendo la TCS Protezione giuridica immobili: nell’eventualità di controversie verrà rappresentato con competenza e usufruirà di una copertura fino a CHF 250 000.– per caso risp. fino a CHF 10 000.– per i litigi di vicinato. TCS Protezione giuridica immobili CHF 60.– l’anno Ecco come sottoscrivere -Con il tagliando allegato -O nline sul sito www.tcs-protezione-giuridica.ch - Telefonicamente al numero 0844 888 111 Touring Club Svizzero Amministrazione Chemin de Blandonnet 4 Casella postale 820 1214 Vernier GE Piegare qui