Manuale
dell'Utente
Owner’s
Guide
December 6, 2010
NSOG-1.0-100
2
2

Legal
Note legali
Copyright © 2010 Google Inc. All rights reserved.
Copyright
2011 Google
Inc.
TuttiAndroid,
i diritti riservati.
Google, the©stylized
Google
logo,
the stylized Android logo, Nexus, the
stylized ilNexus
logo, Nexus
S, andil the
Nexus
S logo,
areNexus,
trademarks
Google,
logo Google,
Android,
logostylized
Android,
Nexus,
il logo
Nexusof
S eGoogle
il
Inc. All other company and product names may be trademarks of the companies with
logo Nexus S, sono marchi commerciali di Google Inc. Ogni altro nome di aziende e
which they are associated.
prodotti potrebbero essere marchi commerciali di aziende a essi associati.
Availability of Google applications, services, and features may vary by country, carrier,
La
delle applicazioni, dei servizi e delle funzionalità Google potrebbero
anddisponibilità
manufacturer.
variare in base al Paese, distributore e produttore.
For more information about your Nexus S phone, visit
Per
ulteriori informazioni sul dispositivo Nexus S, visitate
http://www.nexusshelp.com.
http://www.nexusshelp.com.
NSOG-1.0-002
Nexus S Owner’s Guide
Nexus S Manuale dell'Utente
3
Sommario
Sommario 3
Dispositivo e accessori 4
Contenuto della confezione 5
Componenti del dispositivo 6
Installazione della batteria e della scheda SIM 7
Come aprire il coperchio posteriore del dispositivo 7
Come riposizionare il coperchio posteriore del dispositivo 8
Come rimuovere o inserire la batteria 8
Come rimuovere o inserire una scheda SIM 10
Caricamento del dispositivo 11
Caricamento del dispositivo 11
Utilizzo degli auricolari 12
Accensione e spegnimento del dispositivo 13
Accensione del dispositivo 13
Sblocco della SIM 14
Spegnimento del dispositivo 14
Nexus S Manuale dell'Utente
4
Dispositivo e accessori
Il dispositivo Nexus S™ Google™ include una serie di accessori tra cui
auricolare, cavo USB e caricabatterie. Per ragioni di sicurezza, la batteria
non è inserita nel dispositivo, pertanto dovete inserirla e caricarla
completamente prima di utilizzare il dispositivo. Questo manuale descrive
i componenti del dispositivo, come installare e carivare la batteria, come
accendere e spegnere il dispositivo e fornisce altre informazioni utili.
Per ulteriori informazioni sull'uso della piattaforma mobile Android™ del
dispositivo, comprese quelle di base relative alle chiamate e all'utilizzo
delle applicazioni per navigare in rete, leggere e-mail e altro, visitate il sito
Web del distributore e fate riferimento al Manuale dell'Utente Android,
disponibile su http://www.nexusshelp.com.
In questa sezione
“Contenuto della confezione”, pag. 5
“Componenti del dispositivo”, pag. 6
“Installazione della batteria e della scheda SIM”, pag. 7
“Caricamento del dispositivo”, pag. 11
“Utilizzo degli auricolari”, pag. 12
“Accensione e spegnimento del dispositivo”, pag. 13
Nexus S Manuale dell'Utente
5
Dispositivo e accessori
Contenuto della confezione
Il dispositivo Nexus S™ Google™ è dotato dei seguenti accessori
Opuscoli su
salute/sicurezza e
garanzia
Batteria
Nexus S
Auricolare
Caricabatterie
Cavo USB
Se avete acquistato il dispositivo con contratto GSM mobile, esso include una scheda
SIM del gestore. Per imparare come inserire o rimuovere la batteria e la SIM, fate
riferimento a “Installazione della batteria e della scheda SIM" a pag. 7.
Nexus S Manuale dell'Utente
6
Dispositivo e accessori
Componenti del dispositivo
Altoparlante
Sensore di
prossimità/
luce
Fotocamera
anteriore
Fotocamera da
5 Megapixel
con autofocus
Flash per la
fotocamera
Altoparlante
Tasto
accensione
Tasto volume
Touch screen
Coperchio
posteriore
Porta USB
Microfono
Connettore da 3.5mm
per auricolari
Prima di utilizzare il dispositivo, inserite la batteria e caricatela completamente. (Fate
riferimento a “Installazione della batteria e della scheda SIM”, pag. 7 e “Caricamento del
dispositivo”, pag. 11.)
Le altre sezioni del capitolo riguardano l'utilizzo e le funzioni degli auricolari, la spia di
stato, l'accensione e lo spegnimento del dispositivo e altro.
Il sito Web del distributore e il Manuale dell'Utente Android (disponibile su
http://www.nexusshelp.com) descrivono come gestire le chiamate e altre funzioni
base del dispositivo, compresa la prima accensione.
Mantenete pulito l'obiettivo anteriore e posteriore della fotocamera utilizzando un
panno che non lascia residui; macchie e impronte digitali rovineranno le vostre foto. Il
LED del flash posteriore si trova accanto all'obiettivo. Il Manuale dell'Utente Android.
Nexus S Manuale dell'Utente
7
Dispositivo e accessori
Installazione della batteria e della scheda SIM
Per installare o sostituite la batteria o la SIM, dovete rimuovere il coperchio posteriore
del dispositivo.
Prima di utilizzare il dispositivo, dovete installare la batteria e inserire la SIM.
Come aprire il coperchio posteriore del dispositivo
►► Impugnate saldamente il dispositivo e individuate il chiavistello di rilascio del
coperchio. Il chiavistello ha una piccola dentellatura larga quanto un'unghia e
si trova al di sopra dell'obiettivo della fotocamera. Posizionate l'unghia nella
dentellatura e sollevate il coperchio del dispositivo, per rimuoverlo.
Nexus S Manuale dell'Utente
8
Dispositivo e accessori
Come riposizionare il coperchio posteriore del dispositivo
►► Posizionate il coperchio sul retro del dispositivo e spingetelo in sede.
Come rimuovere o inserire la batteria
Per rimuovere o inserire la batteria, dovete aprire il coperchio posteriore del
dispositivo.
1 Spegnete il dispositivo.
Fate riferimento a “Accensione e spegnimento del dispositivo”, a pag. 13.
2 Rimuovete la batteria facendo scivolare il dito nella piccola apertura accanto alla
batteria.
Nexus S Manuale dell'Utente
Dispositivo e accessori
9
►► Inserite la batteria allineando i contatti dorati del telefono con quelli della batteria
e quindi spingete delicatamente la batteria in sede.
Nexus S Manuale dell'Utente
10
Dispositivo e accessori
Come rimuovere o inserire una scheda SIM
Per rimuovere o inserire la scheda SIM, dovete aprire il coperchio posteriore del
dispositivo e rimuovere la batteria.
►► Rimuovete la scheda SIM facendola scorrere fuori dal proprio slot con la punta del
dito.
►► Inserite la scheda SIM allineandola (dentellatura in basso a destra e contatti dorati
rivolti verso il basso), quindi fatela scorrerre nel proprio slot.
Nexus S Manuale dell'Utente
11
Dispositivo e accessori
Caricamento del dispositivo
Prima di utilizzare il dispositivo, dovete caricarlo completamente.
Il dispositivo si carica anche quando è collegato alla porta USB di un computer,
tramite il cavo USB in dotazione. Per ulteriori informazioni sul collegamento del
dispositivo a un computer, fate riferimetno al Manuale dell'Utente Android.
Caricamento del dispositivo
1 Inserite l'estremità del caricatore a una presa di corrennte AC.
2 Inserite un'estremità del cavo USB nel caricabatterie in dotazione o nella porta
USB del computer.
3 Collegate l'altra estremità nella porta micro USB sul dispositivo.
Corretto
Errato
Durante il caricamento, lo schermo mostra l'icona della batteria in carica.
4 Quando il dispositivo è completamente carico, scollegatelo dal caricabatterie.
Nexus S Manuale dell'Utente
12
Dispositivo e accessori
Utilizzo degli auricolari
Collegate gli auricolari al connettore per auricolare da 3.5 mm.
Microfono
Cuffie
Connettore da
3.5mm per cuffie
Controllate il volume degli auricolari con il tasto Volume Su/Giù del dispositivo, e
con le applicazioni sul dispositivo (come descritto nel Manuale dell'utente Android e
nella documentazione relativa alle applicazioni).
Nexus S Manuale dell'Utente
13
Dispositivo e accessori
Accensione e spegnimento del dispositivo
Per accendere e spegnere il dispositivo, utilizzate il tasto di accensione.
Tasto accensione
Accensione del dispositivo
►► Premete il tasto Accensione per qualche secondo, finchè lo schermo si illumina.
Quando accendete il dispositivo per la prima volta, sarete accolti in Android
e vi verrà chiesto di effettuare l'accesso al vostro account Google. Per ulteriori
informazioni, consultate il gestore e il Manuale dell'Utente Android.
Quando accendete il dispositivo, vi potrebbe essere chiesto di inserire un PIN per
la scheda SIM.
Nexus S Manuale dell'Utente
14
Dispositivo e accessori
Sblocco della SIM
Se inserite il PIN di sblocco SIM errato per tre volte consecutive, la scheda SIM si
blocca e potete utilizzare il dispositivo esclusivamente per chiamare un numero
di emergenza. Per sbloccare la SIM e impostare un nuovo PIN, dovete chiedere al
gestore un codice di sblocco (PUK).
►► Digitate quanto segue, sostituendo “PUK” con il PUK del gestore e entrabi i “PIN”
con un PIN di 4/8 caratteri di vostra scelta: **05*PUK*PIN*PIN#
Spegnimento del dispositivo
1 Tenete premuto il tasto Accensione fino all'apertura di un menu.
2 Toccate Spegnimento sul menu.
3 Toccate OK quando vi viene chiesto se volete spegnere il dispositivo.
Per maggiori dettagli sul funzionamento di touch screen e menu, fate riferimento
al Manuale dell'Utente Android.
Nexus S Manuale dell'Utente