Phaser®
4600 / 4620
A4
Stampante laser
in bianco e nero
Stampante laser
Xerox Phaser 4600 / 4620
Produttività eccezionale per
i ritmi frenetici degli uffici moderni
®
®
®
®
Stampante laser Phaser 4600 / 4620
Stampate di più in meno tempo. La Phaser 4600/4620 soddisfa le vostre esigenze
di produttività con una velocità di stampa eccezionale ad un prezzo vantaggioso,
garantendo al vostro gruppo di lavoro massima affidabilità e prestazioni eccezionali
– pagina dopo pagina, anno dopo anno.
Progettata per le esigenze dei
gruppi di lavoro
La vostra azienda punta tutto su velocità e
flessibilità, e la nostra nuova stampante laser
Phaser 4600 / 4620 offre velocità di stampa al
top della classe senza sacrificare la qualità.
• Prestazioni superiori. Velocità di stampa
fino a 62 ppm per completare i lavori in
brevissimo tempo.
Eccezionale flessibilità di stampa
La Xerox Phaser 4600 / 4620 offre un'infinita
varietà di opzioni di stampa.
• Massima semplicità di utilizzo. Pratica
console anteriore e configurazione
automatica per rendervi perfettamente
operativi in pochi minuti.
• Sempre pronta. Solo 7,8 secondi per la
stampa della prima pagina.
• Stampa senza limiti. La Phaser 4600 /4620
gestisce facilmente ogni tipo di supporto:
dai trasparenti al cartoncino, dalle buste alle
etichette.
• La differenza si vede. Qualità di immagine
con risoluzione massima di 1200 x 1200 dpi
per documenti straordinariamente nitidi.
• Più carta, più opzioni. Il vassoio principale
contiene fino a 550 fogli con formati da 76 x
127 mm a 216 x 356 mm.
• Costruita per durare. Con un ciclo di
funzionamento mensile fino a 275.000
stampe, la Phaser 4600 / 4620 gestisce
perfettamente grandi carichi di lavoro.
• Pinzatura automatica fino a 50 fogli. La
stazione di finitura da 500 fogli opzionale
accresce ulteriormente la produttività della
Phaser 4600 / 4620.
• Una partner discreta. Progettata per un
funzionamento super-silenzioso, non crea
nessun disturbo in ufficio.
• Facile gestione di documenti complessi.
Grazie alla memoria standard di 256 MB con
possibilità di espansione a 768 MB.
Phaser® 4600 / 4620 Caratteristiche generali
• Stampa fino a 52/62 ppm
• Tempo di uscita prima pagina di
soli 7,8 secondi.
• Capacità carta di 650 fogli,
espandibile a 3.750 fogli
• Processore da 700 MHz
• Qualità dell’immagine
migliorata con risoluzione
fino a 1200 x 1200
Rispettosa del budget e
dell'ambiente
Con la Xerox Phaser 4600 / 4620 non si
finisce mai di risparmiare. Già forte di un
basso prezzo di acquisto, garantisce costi
ridotti grazie a svariate opzioni per la tutela
dell'ambiente.
• Consumo di carta dimezzato. L'efficiente
e pratica funzione fronte/retro fa risparmiare
denaro e carta.
• Utilizzo efficiente dei supporti. La stampa
N-in-1 consente di stampare più pagine su
un singolo foglio.
• Bollette elettriche più leggere. La Phaser
4600 / 4620 supporta i più alti standard di
ENERGY STAR® per il risparmio energetico.
• Sostituire solo ciò che utilizzate. I nostri
materiali di consumo separati consentono di
sfruttare al meglio ogni singolo componente
sostituibile dall'utente.
• Meno sprechi. Il fotoricettore di lunga
durata ha un ciclo di vita più lungo e richiede
meno sostituzioni.
Stampa
A4
52 / ppm
62
LxPxA (N / DN):
476 x 541 x 420 mm
Sempre un passo avanti. Vi occorre una soluzione di stampa in grado di gestire
facilmente il ritmo di lavoro frenetico degli odierni ambienti di ufficio? La Xerox
Phaser 4600 / 4620 è la scelta ideale, grazie a funzioni innovative che semplificano
la vita in ufficio e garanbtiscono la sicurezza dei vostri documenti riservati.
Acquisite il controllo della vostra
stampa di rete
Convenienza eccezionale con
possibilità di espansione
Estendete il controllo dei documenti sull'intera
rete con funzioni a livello aziendale.
Standard:
• Collegamenti facili. Supporto integrato per
reti Ethernet 10/100/1000 Base-T.
Vassoio multiuso (Vassoio 1) da 100 fogli
• Facile da collocare. Scegliete il supporto
wireless interno opzionale, che vi consente di
collocare la stampante ovunque vogliate.
Alimentatore (Vassoio 2) da 550 fogli
• Gestione delle funzioni chiave dalla
propria scrivania. CentreWare® Internet
Services e CentreWare Web forniscono utili
interfacce utente per una facile gestione in
remoto.
1
2
3
Porta per unità di memoria USB
Opzionale:
4
Funzione fronte/retro automatica*
5
Stazione di finitura da 500 fogli
con pinzatrice da 50 fogli
Proteggete le vostre
informazioni aziendali chiave
Riducete al minimo i rischi di sicurezza grazie
a funzioni di protezione all'avanguardia del
settore.
5
4
6
Adattatore di rete wireless
7
Alimentatori (Vassoi 3 e 4) da 500 fogli**
8
• Implementate le più efficaci opzioni di
sicurezza disponibili. Supporto integrato
per IPv6 e IPSec fornito di serie.
Alimentatore da 2.000 fogli (con base
di supporto)
• Proteggete i vostri documenti riservati da
occhi indiscreti. La funzione Sovrascrittura
immagini elimina completamente dati non
necessari dallo spazio di archiviazione della
stampante.
Base di supporto
6
9
* Standard sulle configurazioni DN e DT
** Il vassoio 3 è standard sulla configurazione DT
7
7
• Proteggete i vostri documenti. La
crittografia del disco rigido protegge i
documenti salvati nella memoria della
stampante, mentre Stampa protetta
trattiene i lavori riservati in coda fin quando
non vengono rilasciati dal loro proprietario.
8
3
1
9
2
Phaser® 4600 / 4620
Stampante laser in bianco e nero
Phaser 4600N
Velocità
Phaser 4600DN / Phaser 4620DN
Phaser 4600DT / Phaser 4620DT
Phaser 4600: fino a 52 ppm; Phaser 4620: fino a 62 ppm
Ciclo di funzionamento
275.000 pagine al mese1
Gestione della carta
Alimentazione carta
Standard
Vassoio 1 (MPT): 100 fogli; Formati personalizzati: da 76 x 127 mm a 216 x 356 mm
Vassoio 2: 550 fogli; Formati personalizzati: da 98 x 210 mm a 216 x 356 mm
Vassoio 3: 550 fogli; Formati personalizzati: da 98
x 210 mm a 216 x 356 mm
Opzionale
Opzionale
Vassoio 4, 5, 6: 550 fogli; Formati personalizzati: da 98 x 210 mm a 216 x 356 mm
Alimentatore ad alta capacità (In aggiunta ai vassoi 1-4): 2.000 fogli; Formati standard: da A4 a 216 x 356 mm
Uscita carta
Standard
Opzionale
(Sceglierne uno)
500 fogli
Stazione di finitura: vassoio da 500 fogli, pinzatura di 50 fogli
Mailbox: Quattro scomparti da 100 fogli
Stampa fronte/retro automatica
Opzionale
Standard
Stampa
Tempo di uscita prima pagina
Minimo 7,8 secondi
Risoluzione (max)
600 x 600 dpi, qualità delle immagini migliorata fino a 1200 x 1200 dpi
Processore
700 MHz
Disco rigido
Disco rigido da 160 GB opzionale
Memoria (std/max)
256 MB / 768 MB
Connettività
Ethernet 10/100/1000 Base-T, USB 2.0, Wireless opzionale: 802.11n
PCL® 6, PCL 5e, emulazione PostScript 3, PDF, Epson
Linguaggi PDL
Funzioni di stampa
256 livelli di mezzitoni (scala di grigi), Filigrane, N-in-1, Adattamento a pagina, Proporzioni, Riduzione/ingrandimento, Risparmio toner, Stampa da USB,
Print Around, Fascicolazione, Stampa protetta, Stampa personale, Smart Duplex
Garanzia
1
Garanzia di un anno on-site
Capacità di volume massima prevista in un mese. Capacità non necessariamente sostenuta su base regolare.
Gestione dispositivi
Xerox CentreWare® Internet Services, CentreWare Web, Xerox
Device Manager, WebJet Admin Interface, Tivoli, Bonjour, Avviso
email toner scarso
Driver di stampa
Microsoft® Windows® XP/Vista/Windows 7/Server 2003/Server
2008; Mac® OS 10.3 e successivi; Varie applicazioni Linux inclusa
Red Hat® Enterprise 4.5; Sun MicroSystems Solaris™ 9,10;
Fedora™ Core 1-11; SUSE; IBM AIX® 5, HP-UX 11.0/11i, Novell
NetWare® 5.x, 6.x Open Enterprise Server, Xerox Global Print
Driver®, Xerox Mobile Express Driver®
Sicurezza
HTTPS (SSL) protetto, IPsec, 802.1X, Compatibilità IPv6,
Autenticazione di rete, SNMPv3, Sovrascrittura immagini,
Registro di controllo, Xerox Secure Access (opzionale), Filtro IP
Capacità font
136 font PostScript®; 93 font PCL®
Gestione supporti
Vassoio 1 (MPT): 60-220 g/m2; Vassoi 2-6: 60-163 g/m2;
Alimentatore ad alta capacità: 60-90 g/m2; Tipi di supporto:
Carta comune, Pre-perforata, Trasparenti, Prestampata, Pesante,
Riciclata, Di qualità, Etichette, Da archivio, Cartoncino
Ambiente operativo
In funzione: da 10º a 32º C; A riposo: da 20º a 40º C; Umidità
relativa: dal 20 all'80%; Livelli di pressione sonora: in stampa:
4600: 56 dB(A), 4620: 58 dB(A), Pronto: 30 dB(A); Tempo di
riscaldamento (dalla modalità risparmio energetico): Prima
stampa: minimo 32 secondi; Interfaccia utente pronta: 2 secondi;
Tempo di riscaldamento (dalla modalità attiva): Prima stampa:
73 secondi (max); Interfaccia utente pronta e programmabile:
54 secondi (max)
Specifiche elettriche
220-240 V CA, 50/60 Hz; Assorbimento: in stampa 900 W, in
standby: 93 W, Risparmio energetico: 10 W, Qualifica ENERGY
STAR®
Dimensioni (LxPxA)
4600N/4600DN/4620DN: 476 x 541 x 420 mm; Peso: 34,6 kg
4600DT/4620DT: 476 x 541 x 566 mm; Peso: 46 kg
Certificazioni
Elencato a UL 60950-1/CSA 60950-1-03, Prima edizione, FDA/
CDRH – Prodotto laser di Classe 1, FCC Parte 15, Classe B,
Canada ICES-003, Classe B, Marchiato CE, Direttiva sulla bassa
tensione 73/23/EEC, EN 60950-1, Prima edizione, EN 60825-1 –
Prodotto laser di Classe 1, Direttiva EMC 89/336/EEC, EN 55022,
Classe B, EN 55024, Direttiva RoHS 2002/95/EC, Direttiva WEEE
2002/96/EC, Qualifica ENERGY STAR, Conformità a Sezione 508,
Certificazione Blue Angel, Conformità TAA
Contenuto della confezione
• Stampante Phaser 4600 / 4620
• Cartuccia toner (capacità 10.000 stampe)*
• Cartuccia fotoricettore (capacità 80.000 stampe)
• CD del software e della documentazione
• Cavo di alimentazione
Materiali di consumo
Cartuccia toner capacità standard
13.000 pagine*
Cartuccia toner ad alta capacità
30.000 pagine*
Cartuccia punti metallici:
3 cartucce da 15.000 punti ciascuna
Elementi di manutenzione ordinaria
Kit di manutenzione, 220 V
150.000 pagine**
Cartuccia fotoricettore SMart Kit
80.000 pagine**
Opzioni
Kit unità disco rigido: 160 GB
Vassoio carta 550 fogli
Alimentatore ad alta capacità da
2000 fogli (con base di supporto)
Stazione di finitura / pinzatrice
mailbox a 4 scomparti
Base di supporto
512 MB di memoria
Adattatore di rete wireless interno
Modulo fronte/retro
106R01533
106R01535
008R12941
115R00070
113R00762
097N01879
097N01874
097N01875
097N01876
097N01877
097N01916
097N01878
097N01880
097N01923
* Media di pagine standard. Rendimento dichiarato in conformità allo standard ISO/
IEC 19752. Il rendimento può variare in base all’immagine, all’area di copertura e alla
modalità di stampa.
** Stima approssimativa. Rendimento dichiarato in base a un lavoro con fogli formato
A4 e grammatura 75 g/m2. Il rendimento può variare in base al tipo, al formato, alla
grammatura e all’orientamento dei supporti, nonché alle modalità di utilizzo.
®
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web www.xerox.com/office
© 2011 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX®, XEROX and Design®, Phaser® e CentreWare® sono marchi di Xerox Corporation. ENERGY STAR® è un marchio registrato negli
U.S.A. In qualità di partner di ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha stabilito che questi prodotti soddisfano le linee guida di ENERGY STAR® per l'efficienza energetica. Tutti gli altri marchi
sono di proprietà dei rispettivi produttori. Le caratteristiche tecniche e/o le informazioni inerenti il prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. 04/11
460BR-01IB