Anno VII - n°1/2 - Inverno-Primavera 2007 Periodico di informazione del Comune di Forte dei Marmi Piazza Marconi, 1 - 55042 - FORTE DEI MARMI Carlo Carrà, Fiumetto grande,1952. L’EDITORIALE: DIECI MERAVIGLIOSI ANNI INSIEME Roberto Bertola: un bilancio di fine mandato Dieci anni insieme. Sembra ieri, ma dal novembre del 1997, quando venni chiamato per la prima volta alla guida di Palazzo Quartieri, sono passati quasi ormai due lustri, che mi hanno visto impegnato a traghettare il nostro paese nel nuovo millennio. La città in questo lungo periodo è profondamente cambiata, e il merito è di queste due mie Amministrazioni che, grazie all’impegno profuso in ogni singolo settore, sono riuscite a realizzare quel salto di qualità, da tanto atteso. Innumerevoli i progetti compiuti, alcuni dei quali ancora in via di completamento, e altri ancora in procinto di partire. Tutti decisi con estrema cura e nell’esclusivo interesse della cittadinanza. A cominciare dal recupero del patrimonio alberghiero, primo innovativo intervento della precedente giunta Bertola, fino al bando per la prima casa, l’ultimo progetto di questa seconda amministrazione, che vanta come obiettivo quello di rispon- dere alle esigenze abitative dei cittadini residenti. In questi dieci anni Forte dei Marmi non solo ha migliorato il suo standard qualitativo di vita, ma ha recuperato anche una posizione di prestigio e un ritorno di immagine, sia nel contesto turistico nazionale che internazionale. Una condizione privilegiata che non aveva precedentemente. Oggi, tutto ciò che accade al Forte fa notizia, e consentitemi il termine moderno, fa tendenza. Questo è il frutto del lavoro svolto e dalla lungimiranza di chi ha amministrato il paese. Pur guardando lontano, abbiamo prestato grande attenzione al territorio, portando avanti una politica di tutela ambientale, che ha permesso al paese di rilanciare la sua immagine, salvaguardandone il patrimonio esistente. Tutti gli interventi programmati ed eseguiti sul territorio hanno avuto questo diktat. E non è un caso che Forte dei Marmi abbia ricevuto la certificazione ISO 14001 il più importante riconoscimento nazionale per la qualità ambientale, e adesso si stia preparando ad ottenere l’EMAS, che ne è l’equivalente europeo. Un traguardo che solo pochissime città italiane hanno raggiunto. Ciò che più di ogni altra cosa ha caratterizzato le mie due Amministrazioni è senza dubbio l’aver applicato per primi in Toscana la legge sulla perequazione urbanistica, termine difficile da capire per i non addetti ai lavori, ma che tradotto in pratica significa pretendere dal privato che investe aree verdi o capitali in denaro da cedere alla comunità per ripagarla del danno subito dall’ambiente a causa di nuove edificazioni o ristrutturazioni di edifici esistenti. Così facendo, da una parte (chiedendo ben il 70% delle aree rese edificabili) abbiamo ottenuto gratuitamente gli 82.000 mq del Parco della Vittoria, in cui sarà ricavato il parco didattico da mettere a disposizione della scuola, dove ...con le mie due Amministrazioni Comunali Forte dei Marmi ha cambiato volto... a breve partiranno i lavori per la piscina coperta, e dall’altra, (mettendo una tassa sul plusvalore agli appartamenti ricavati dagli ex alberghi) abbiamo incassato, oltre agli oneri di urbanizzazione, i circa quindici milioni di euro utilizzati per l’acquisto di Villa Bertelli e per la sua ristrutturazione, ormai ultimata, nonché per il finanziamento della piscina coperta, i cui lavori partiranno a primavera. Due opere che il paese attendeva da decenni e che ai fortemarmini non saranno costati un solo euro. Francamente, mi sembra un bel regalo, così come considero un regalo l’aver liberato con la stessa operazione il paese dagli orribili edifici fatiscenti quali erano gli ex alberghi dismessi. L’elenco delle opere realizzate nel corso dei miei due mandati è lungo, tanto che non posso elencarlo tutto, limitandomi a ricordare, oltre a quelle già citate, le più importanti: l’acquisto e la ristrutturazione del Fortino, adibito ad attività culturali; la ristrutturazione di via Spinetti e piazza Garibaldi, in fase di ultimazione; il recupero, e la ristrutturazione dell’edificio di piazza Dante, dove è imminente lo spostamento del Municipio, che avrà finalmente una sede adeguata al prestigio di Forte dei Marmi. Ed ancora, il nuovo distretto sanitario e centro di quartiere, che sta per essere completato in Caranna; la completa risistemazione e messa a norma della palazzina della polizia municipale; il rifacimento della piazzetta di Vittoria Apuana e di via Padre Ignazio da Carrara, il cui completamento fino alle scuola media è previsto entro questa primavera; e la rete fognaria bianca di Vaiana, che ha risolto a questa importante frazione l’annoso problema degli allagamenti delle strade in caso di pioggia. Tu t t a v i a l’operato delle mie due Amministrazione non finisce qui e tanti sono stati gli interventi negli altrettanti settori amministrativi cittadini. Riguardo alla promo- zione turistica, è stata avviata da tempo e con successo una collaborazione con altri comuni versiliesi che è già in grado di dare i primi riscontri. Inoltre, non si può non accennare alla costante attenzione posta alla sicurezza dei cittadini, per noi obiettivo prioritario, portata avanti con la fattiva collaborazione delle forze dell’ordine. E ancora, ci siamo impegnati a riappropriarci della storia e delle tradizioni cittadine, forse appannate dal tempo e da un lento ma costante allontamento dall’antico stile di vita versiliese. Anche la scuola e la sua ottimizzazione didattica e strutturale è stato uno dei nostri obiettivi principali, attraverso una periodica ristrutturazione di tutti i plessi cittadini e una preziosa collaborazione con la dirigenza dell’Istituto comprensivo e con il liceo scientifico. Infine, è stata prestata una particolare attenzione al sociale, verso cui, i nostri uffici, e le associazioni operanti sul territorio in cooperazione con Palazzo Quartieri, hanno profuso un costante impegno. Un lavoro a ...mi auguro che chi verrà dopo di me, sappia fare tesoro della nostra esperienza amministrativa... tutto campo, che ha interessato la popolazione ultrasessantacinquenne e le realtà disagiate cittadine. Mi auguro perciò che la futura Amministrazione di Forte dei Marmi faccia tesoro di questo nostro operato e prosegua il lavoro da noi intrapreso, completando i progetti in corso e seguendo gli ideali e gli obiettivi che hanno caratterizzato questo nostro lungo e positivo mandato amministrativo. Concludo con alcuni doverosi ringraziamenti: ai colleghi Amministratori comunali e all’Opposizione che hanno percorso con me questo cammino politicoamministrativo; ai Dipendenti comunali e ai Collaboratori che hanno reso concrete le nostre decisioni ed infine ai Concittadini che hanno sempre guardato con fiducia alla nostra azione amministrativa. Roberto Bertola. Via Mazzini,204 - Tel. 0584 752831 55042 Vittoria Apuana - Forte dei Marmi BIGAZZI: MOSCA, I PAESI DELL’EST E SCANDINAVIA GLI OBIETTIVI DELLA PROMOZIONE CONGIUNTA TRA FORTE DEI MARMI E STAZZEMA - MARE-MONTI: UNA RICETTA PRONTA ANCHE PER GLI U.S.A. Forte dei Marmi e Stazzema, sempre più unite nel loro intento di promuovere turisticamente il comprensorio versiliese e l’ineguagliabile binomio mare-monti. Dopo l’Inghilterra, a metà febbraio, è stato il turno della Germania. L’Assessore alle attività produttive di Forte dei Marmi, Gabriella Bigazzi, e l’assessore al turismo di Stazzema, Rodolfo Pierotti, assieme ad una delegazione di tecnici ed esperti, si sono recati infatti nella città tedesca, ospiti di TUIfly.com, terza flotta aerea tedesca con oltre 13,5 milioni di passeggeri l’anno, e che dalla metà del mese di gennaio ha inglobato Hapagfly ed HLX nel nuovo marchio che vola verso 75 destinazioni in 17 paesi a prezzi low cost e con ottima qualità. In Germania la delegazione versiliese ha potuto incontrare ben 25 tra importanti tour operator ed agenzie di viaggio. “La nostra è stata un’importante operazione di marketing turistico congiunto – ha spiegato l’assessore Bigazzi – che ci ha permesso stavolta di incontrare direttamente operatori del settore che hanno apprezzato moltissimo le possibilità offerte dalla Versilia di abbinare mare e montagne splendidi”. “Attraverso i filmati, e i materiali che avevamo portato con noi, e con una graditissima degustazione di prodotti tipici dell’Alta Versilia – ha proseguito l’assessore Pierotti - crediamo di avere catturato l’attenzione di questi operatori del settore. Grande interesse ha destato naturalmente anche l’Antro del Corchia – ha continuato – nella cui società è presente pure Forte dei Marmi, e per il quale dobbiamo predisporre un pacchetto escursionistico già richiesto da un operatore disposto a convogliare qui molti dei suoi clienti che arriveranno a Pisa per visitare le città d’arte toscane. Si dovrebbe iniziare con una ventina di turisti esteri la settimana per poi intensificarne il numero”. “Con questa visita a Stoccarda – ha poi spiegato Bigazzi - abbiamo anche modificato la nostra strategia: se a Manchester con Jet2.com avevamo illustrato la nostra offerta alla stampa specializzata, perché ne amplificasse la conoscenza, qui abbiamo visto direttamente coloro che vendono escursioni e soggiorni. E li abbiamo già invitati in Versilia per un workshop che offrirà ai nostri operatori turistici, albergatori, balneari, commercianti, l’opportunità di contattarli direttamente e intavolare con loro un rapporto di collaborazione. Francamente contiamo molto sull’adesione delle categorie turistico economiche, perché in quella sede sarà possibile attivare subito contatti proficui”. “Con il workshop di fine marzo si conclude anche il nostro programma 2006 – hanno concluso Bigazzi e Pierotti – e ci metteremo subito all’opera per il secondo stadio del programma triennale che ci siamo imposti. Per il 2007, infatti, ci indirizzeremo verso Mosca e i Paesi dell’est europeo e verso la Scandinavia. E pensiamo di rivolgerci contemporaneamente sia ai tour operator che alla stampa turistica, in modo da aggredire questi nuovi mercati con tutti i mezzi promozionali a nostra disposizione”. Il progetto Forte-Stazzema 2007 può già contare per ora su un budget di 50 mila euro, ma come hanno spiegato gli assessori di Forte e Stazzema, sono state inoltrate richieste di finanziamenti alla Provincia di Lucca, che dovrebbero permettere di sviluppare ulteriormente questa partnership promozionale. “E possiamo annunciare che stiamo già guardando anche agli USA – hanno terminato i due assessori versiliesi – poiché sulla scia dei contatti tra la Regione Toscana e Delta Airlines, che dovrebbero concretizzare a giugno un volo quadri settimanale diretto Pisa-New York, ci siamo mossi a nostra volta per contattare la grande aviolinea americana”. LA VARIANTE AL PIANO STRUTTURALE... “La Variante al Piano Strutturale già adottata dal Consiglio comunale, sarà lo strumento che permetterà un’ulteriore tutela del territorio.“ Il vice sindaco e assessore all’urbanistica, Ermindo Tucci, spiega i criteri seguiti per l’elaborazione della Variante, che sarà l’artefice del futuro sviluppo urbanistico del territorio: “Precise ed articolate sono le norme che vincoleranno il territorio, la prima delle quali prevede l’ampliamento ad 1 km. dal mare (fino allle attuali vie XX Settembre e via Francesco Carrara) della fascia dove saranno impedite le nuove edificazioni, al fine di salvaguardare l’ambiente e l’integrità paesaggistica del nostro territorio. Inoltre - prosegue Tucci - verranno estese le cosiddette invarianti (aree di identità storico culturali, come ville storiche, boschi, luoghi di culto ecc. ); saranno previsti rigidi vincoli per la tutela delle acque, e indicazioni per il contenimento della salinizzazione delle falde. E ancora, sarà eliminato il ricorso ai piani integrati per la dismissione degli alberghi ai fini della tutela della loro destinazione d’uso (non saranno più consentite le trasformazioni in residenza). Questo significa che deve considerarsi conclusa la fase della trasformazione degli alberghi. A differenza del vecchio piano, poi, è stato introdotto un L’ASSESSORE ALL’URBANISTICA, ERMINDO TUCCI, PRESENT IL NUOVO PIANO STRUTTURALE E IL BA CORONANO LA POLITICA URBANISTICA Tucci: «Una politica per il territorio che ha rivitalizzato il tes sistema funzionale dei servizi, teso a porre vincoli futuri sulla destinazioni di particolari aree, come i principali parchi urbani, il Bertelli o il polo amministrativo, ecc”. Il nuovo Piano Strutturale detta nuove regole anche per la tutela del patrimonio ricettivo alberghiero esistente, che d’ora in poi sarà dichiarato impianto di interesse pubblico, in quanto strategico per lo sviluppo socioeconomico ed elemento fondante dell’identità del comune e come tale vincolato da precise normative. Due esempi per tutti: non saranno previsti più interventi di demolizione e ricostruzione con indice, così come sarà impedito l’ampliamento di un albergo posto in un giardino di valore ambientale. ... E IL BANDO PER LA “PRIMA CASA” “Il bando Prima casa è senz’altro il progetto urbanistico più importante della seconda amministrazione Bertola e la variante al Piano Strutturale è stata concepita al fine di consentire questo necessario, quanto urgente intervento sul territorio”. Centocinquanta gli alloggi previsti nel bando, cento dei quali esclusivamente destinati ai residenti. I restanti cinquanta, destinati al libero mercato, rimarranno solo come riserva da utilizzare unicamente per necessità pubblica. Questo significa che, se in futuro ci sarà la possibilità di acquisire aree da riqualificare e destinare Via Carducci,2 55042 Forte dei Marmi (Lu) Tel.0584-80640 TA GLI ULTIMI PROVVEDIMENTI ANDO PER LA “PRIMA CASA” A DELL’AMMINISTRAZIONE BERTOLA ssuto urbanistico cittadino e raccolto risultati davvero importanti» ad uso pubblico, attraverso la perequazione urbanistica e previa autorizzazione del consiglio comunale, si potranno utilizzare tali alloggi. “Si tratta – ha spiegato il vice sindaco e assessore all’urbanistica, Ermindo Tucci, entrando nel dettaglio – di un bando conoscitivo che consentirà di individuare le aree e gli immobili da destinare a civile abitazione. Il bando è già stato pubblicato e i soggetti interessati, ossia i proprietari di aree o immobili artigianali o industriali attualmente dismessi, potranno presentare le loro proposte per la realizzazione di alloggi rivolti al fabbisogno della prima casa”. Severissimi i criteri di selezione per i futuri acquirenti di queste dimore, che dovranno essere residenti nel comune di Forte dei Marmi da almeno cinque anni, oppure esserlo stati nel passato per quindici e soprattutto non possedere alcun alloggio di proprietà. Inoltre, dovranno impegnarsi a non rivendere la casa per vent’anni, come prevede il vincolo deciso da Palazzo Quartieri al fine di scongiurare le speculazioni degli anni passati. Ma i vincoli non ci saranno solo per chi acquisterà, ma anche per chi, in pratica, costruirà gli alloggi, ossia le imprese e le cooperative, che dovranno UNA PIAZZA A RICORDO DI TUTTI I MARTIRI DELLE FOIBE impegnarsi con il comune a vendere a prezzi concordati stabiliti in duemiladuecento euro al metro quadrato. “Una cifra – ha proseguito Tucci – decisamente al di sotto dei consueti standard di Forte dei Marmi. I nuovi alloggi varieranno di misura, che andrà da un minimo di cinquantacinque metri quadrati a un massimo di novantacinque. Diverse anche le tipologie di residenti ai quali queste case saranno destinate: dalle giovani coppie alla popolazione anziana. Inoltre, una quota sarà riservata alle cooperative più vecchie, costituitesi da tanto tempo, mentre circa il 20% sarà destinato all’edilizia sovvenzionata. A questo proposito – ha proseguito ancora Tucci – vorrei precisare che una parte degli alloggi potrà essere data in locazione per 20 anni e che il regolamento di assegnazione prevede, alla scadenza, la possibilità di riaffittare o addirittura di vendere gli alloggi, ma esclusivamente a soggetti aventi i medesimi requisiti di necessità della prima casa. Questo, al fine di scongiurare ogni possibilità di lucro. Inoltre – ha concluso Tucci – vorrei rassicurare i cittadini sulla qualità di questo ambizioso progetto, che prevede alloggi in tutto e per tutto consoni agli standard abitativi del Forte”. È stata la Vicepresidente della Camera dei Deputati, Giorgia Meloni, ad inaugurare lo scorso 11 febbraio, la nuova piazza dedicata ai Martiri delle foibe e il monumento che li ricorda. Alla cerimonia, cui era presente anche l’ex Ministro Mirko Tremaglia, sono stati ricordati anche due fortemarmini rimasti in diverso modo coinvolti nella tragedia del confine giuliano-dalmata: l’ing. Alberto Picchiani, figlio del Commissario prefettizio di Forte dei Marmi, che, nell’ottobre del ‘43, finì nella foiba di Vines con altri 84 innocenti, e l’ex proposto, Mons. Janni Sabucco, che all’epoca giovane cappellano a Fiume, subì le violenze delle truppe titine e l’esodo per sfuggire alla pulizia etnica ordinata dalle truppe occupanti del Maresciallo Tito. In tutti gli interventi è stato salutato positivamente il rinnovato clima unitario di celebrazione del Giorno del Ricordo, e in particolare l’ultima importante presa di posizione del Presidente della Repubblica Napolitano. LE «SCULTURE DA INDOSSARE» AL FORTINO IN MOSTRA SCULTURE-GIOIELLO IN ORO, ARGENTO E PIETRE PREZIOSE IN ABBINAMENTO AI BRONZI DI GRANDI ARTISTI LEGATI ALLA VERSILIA Forte dei Marmi, la perla della Versilia, ospiterà, a partire da Pasqua e per tutta la stagione estiva, una mostra veramente ‘preziosa’ nel senso letterale del termine. “Sculture da indossare” è il titolo dell’esposizione che prenderà avvio il 5 aprile e che tenta un esperimento unico nel suo genere: esporre accanto ad opere scultoree di grandi dimensioni, in pietra o in bronzo, le sculture-gioiello degli stessi autori, opere uniche realizzate in oro, argento e pietre preziose, quali collane, pendenti, anelli, bracciali, orecchini. Dopo le importanti esperienze degli scorsi anni, durante i quali, con le mostre “L’estate incantata” si è inteso scientificamente ed esaurientemente indagare e riproporre il tessuto culturale ed artistico della Versilia dagli anni ’20 del Novecento ad oggi, nel 2007, l’Assessore alla Cultura Gabriele Monteforte intende illustrare la contemporaneità e raccontare quale importante ruolo ricopra ancora la Versilia nel panorama artistico internazionale. “Si tratta – dice Monteforte – di un progetto scientifico di elevatissimo valore culturale che ha visto coinvolto direttamente il Polo Museale Fiorentino ed in particolare il Museo degli Argenti e delle Porcellane di Palazzo Pitti e che permetterà di riunire insieme le opere di artisti quali Pietro Cascella, Pino Castagna, Igor Mitoraj, Giò Pomodoro, Ivan Theimer, Sophia Vari, per citarne solo alcuni: vale a dire l’élite di quegli artisti–scultori che frequentano oggi Forte dei Marmi e che operano nei laboratori versiliesi.” “Credo che questa mostra – prosegue l’Assessore – avrà un enorme successo soprattutto fra il pubblico italiano e straniero che frequenta Forte dei Marmi, e sarà inevitabile per ogni visitatore essere attratto dalle segrete relazioni tra forme, volumi e colori che si esplicitano nei gioielli esposti”. in alto: Gigi Guadagnucci, Passage du meteore, 1973-82 in basso a destra: Orlando Orlandini, Colletto Feeling, 2001 in basso a sinistra: Giò Pomodoro, spilla, 1964 UN’ARENA CHIUSA E ATTREZZATA PER GLI SPETTACOLI DI “ESTATE AL FORTE 2007” NASCE IN VIA MATTEOTTI IL NUOVO TEATRO ESTIVO In attesa dell’annuncio del cartellone degli spettacoli, si prepara il nuovo spazio teatrale all’aperto In considerazione del fatto che a breve il Municipio si trasferirà nel Palazzo di piazza Dante, definitivamente ristrutturato, l’Amministrazione ha ritenuto di dover trovare una diversa collocazione allo spazio teatrale estivo. Pertanto, dopo vari sopralluoghi ed incontri, gli Assessori alla Cultura, Gabriele Monteforte, ed al Turismo, Antonio Tonini, possono finalmente annunciare che da giugno il cartellone di “Estate al Via Barsanti, 15 b/c/d/e Tel. 0584 82273 in alto: la planimetria di come sarà riconfigurata la pineta di via Matteotti destinata a diventare un vero e proprio teatro estivo all’aperto. Forte” sarà ospitato nella pinetina di Via Matteotti prospiciente la Croce Verde. “Si tratta di una scelta che a nostro giudizio – dicono gli Assessori – si rivelerà senz’altro vincente. Infatti l’area, più decentrata rispetto alla zona commerciale, meglio si presta allo svolgimento di spettacoli, non risentendo degli effetti dell’inquinamento acustico derivante dal passeggio della gente in orario serale. Inoltre è un’area chiusa e che quindi garantisce maggiore sicurezza anche in occasione degli spettacoli per i più piccoli, oltre a permettere, eventualmente, l’organizzazione di manifestazioni con ingresso a pagamento”. Il progetto di allestimento è stato presentato in questi giorni a Palazzo Quartieri e prevede il posizionamento del palcoscenico, con annessi camerini per gli artisti, sul lato mare e, di fronte, una platea di circa 400 posti. Per garantire la maggiore riservatezza possibile allo spazio teatrale verrà posizionata lungo tutto il perimetro una schermatura fonoassorbente unitamente ad una siepe di alloro. “In questo modo, finalmente – concludono gli Assessori – la rassegna estiva di Forte dei Marmi troverà una sistemazione non solo definitiva, ma soprattutto degna del crescente successo che ha riscosso negli anni, sia fra i residenti che fra i numerosi turisti. La tua profumeria a Forte dei Marmi 10 A COLLOQUIO CO «UN’INTENSA PROGRA HA CARATTERIZZAT E SEGNATO IL FU TUCCI E POPPER IN VISITA AL NUOVO MUNICIPIO DI PIAZZA DANTE “In questi cinque anni del mio personale impegno pubblico – ha spiegato l’assessore, James Popper – gli interventi già eseguiti sono stati molti e di grande importanza, ma altrettanti sono ancora in fase progettuale, o in procinto di essere appaltati. Fra i primi occorre ricordare la ristrutturazione del Fortino, che acquisito dal comune, è diventato sede della Galleria comunale nonché del Museo della Satira e della Caricatura; la riqualificazione di piazza Navari; quella dell’ex colonia all’Abetone (adesso mèta invernale ed estiva non solo degli studenti cittadini, ma anche di tutti gli altri fortemarmini appassionati di montagna); del Palazzetto dello sport e dello Stadio, le due importanti realtà sportive della città”. “Un altro grande intervento – ha proseguito l’assessore – è stata la ristrutturazione dell’ex Palazzo degli Studi di piazza Dante, che in brevissimo tempo, diventerà la sede del nuovo municipio, sostituendo Palazzo Quartieri (vedi foto a sinistra). Inoltre, è stata realizzata la riqualificazione di via Padre Ignazio da Carrara, con un nuovo restyling, in cui sono stati previsti il rifacimento dei marciapiedi e la piantumazione di cespugli e fiori ai lati della carreggiata. E sempre in tema di strade, sono state rinnovate via Spinetti, via Michelangelo e anche via Trento, che è diventata a senso unico e provvista di una strettoia per favorire il mantenimento delle piante esistenti e di nuovi marciapiedi ristrutturati. Completamente nuovo, invece, il tratto che ha unito via Civitali a via Padre Ignazio da Carrara, intitolato a Papa Giovanni XXIII. Da non dimenticare, sempre nel novero dei tanti lavori eseguiti – ha continuato l’assessore Popper – il rifacimento delle fognature bianche e nere eseguite in più zone del paese, a cominciare dalla Vaiana, dove è stato finalmente risolto il grave problema degli allagamenti viari nelle giornate piovose. Lavori pubblici anche per il cimitero cittadino, dove sono state risanate le gallerie, rifatta la fognatura bianca all’interno dei viali e restaurata la chiesina storica. Grazie alla perequazione urbanistica – ha continuato Popper – abbiamo acquisito aree centrali, adibite successivamente a parcheggio pubblico. Così è stato per gli spazi di via Olmi in Vaiana e piazza Martiri delle foibe, recentemente inaugurata, 11 ON L’ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICI, JAMES POPPER: AMMAZIONE DI OPERE PUBBLICHE E DI MANUTENZIONI TO TUTTO IL NOSTRO CAMMINO AMMINISTRATIVO UTURO SVILUPPO DELLA NOSTRA BELLA CITTÀ» via S. Camillo a Vittoria Apuana e via Palestro in pieno centro. Eseguito anche il risanamento acustico degli edifici comunali, una serie infinita di ristrutturazioni necessarie per l’ottimizzazione del servizio in tutti i plessi scolastici cittadini, così come negli ultimi dieci anni sono stati rifatti gran parte dei marciapiedi del centro. Infine, mi preme ricordare la pista da skate per i ragazzi, costruita ex novo nella pinetina di via Matteotti, recintata e risistemata per l’occasione”. Riguardo agli interventi ancora in corso d’opera, Popper ha citato il secondo asilo nido cittadino, che è in via di realizzazione in via Nenni, accanto alla scuola materna, e il nuovo Distretto socio sanitario di Caranna, che sarà aperto nelle vicinanze del vecchio, in via Giglioli. Già avviata e divisa in lotti la ristrutturazione di piazza Garibaldi, dove è stata rifatta la pavimentazione e avviata la sostituzione delle strutture delle attività commerciali intorno ad essa. Parallelamente, è in via di ultimazione la pista cicla- bile lungo il viale a mare. Appena avviata anche la riqualificazione urbanistica di Vittoria Apuana, denominata Utoe 17, che porterà nuove ville e un grande parco didattico e la riqualificazione della zona retrodunale, destinata a diventare un grande parco naturale. Riguardo, invece, agli interventi ancora in fase progettuale, uno su tutti: la nuova piscina comunale, che dovrebbe partire da qui a pochi mesi. Via Martiri di Cefalonia - 54100 Massa Tel. 0585-855353 - Fax 0585-855055 - [email protected] 12 UNDICI VIDEOCAMERE SORVEGLIERANNO COSTANTEMENTE I PUNTI CRITICI DELLA CITTÀ BARBERI: «COSÌ PIÙ SICUREZZA E MENO VANDALISMI» LA CENTRALE OPERATIVA PRESSO LA POLIZIA MUNICIPALE - MASSIMO RISPETTO DELLA PRIVACY L’inizio della stagione turistica porterà finalmente la tanto attesa video sorveglianza cittadina ai fortemarmini e a quanti frequentano la città. L’Assessore alla polizia municipale, Angelo Barberi, ha infatti confermato che il progetto, di cui si parla ormai da oltre un anno, è in fase di appalto. “La fornitura degli impianti – ha commentato Barberi – è finalmente in dirittura d’arrivo e presto questo intervento, che prevede l’installazione di undici postazioni di ripresa automatica disseminate nei punti strategici del territorio cittadino, sarà concretizzato in poche settimane di lavoro.” Ingente anche l’investimento previsto, ben 130 mila euro. “Il centro di controllo delle undici stazioni di ripresa – ha proseguito poi Barberi – sarà posto presso il nostro Comando della polizia municipale, ma la centrale operativa del sistema di ultimissima generazione, non sottrarrà organico ai normali compiti dei vigili, poiché non ci sarà bisogno di un agente fisso per il controllo dei monitor”. Le telecamere prescelte infatti, che hanno la possibilità di riprendere a 360° e utilizzeranno pure gli infrarossi per la visione notturna, funzioneranno completamente in modo automatico, immagazzinando immagini, che soltanto poi per necessità, ossia in caso di furti o reati di qualsiasi tipo, verranno sbobinate e controllate. “Inutile dire – ha continuato l’assessore – che in questi casi saranno poste a disposizione di tutti gli organi giudiziari e di polizia. Questo modo di operare ci permetterà anche di soddisfare egregiamente le normative di rispetto della privacy”. Prima dell’estate, dunque, le telecamere saranno issate nelle postazioni decise dall’Assessorato alla polizia municipale, assieme al sindaco e alla giunta. Alcune andranno nel centro commerciale, per avere una visione 24 su 24 dei punti più frequentati e critici, come le banche e le vie più trafficate e maggiormente a rischio furti, a causa delle ricche vetrine. Altre saranno messe davanti alle scuole, una all’ingresso dell’autostrada e una seconda più avanti all’incrocio della rotonda. Infine, ci saranno telecamere anche a Vittoria Apuana e lungo le arterie a flusso veicolare intenso, come la via XX Settembre o la Provinciale. “Sono anche convinto che, grazie al ribasso ottenuto con l’appalto riusciremo, con ogni probabilità a portare da undici a tredici le postazioni di videosorveglianza cittadina, aumentando così l’effetto sicurezza. Ci tengo a sottolineare – ha concluso Barberi – che nelle nostre intenzioni le telecamere non mirano solo a fare da deterrente alla microcriminalità, ma vogliono anche prevenire azioni vandaliche ai danni del patrimonio pubblico e controllare il traffico nei punti più nevralgici della città”. tra via Spinetti, il viale a mare e −incrocio piazza Navari Ecco le undici postazioni: −incrocio tra via via Carducci −incrocio tra via tauti −incrocio tra via −incrocio tra via −incrocio tra via dini −incrocio tra via ceschi −incrocio tra via −incrocio tra via vinciale −incrocio tra via e via Mazzini Spinetti, via Mazzini e IV Novembre e via Mon Veneto e via Carducci Idone e via Carducci XX Settembre e via Nar Caio Duilio e via Fran Vico e via Giglioli Emilia, via Vico e via Pro Padre Ignazio da Carrara 13 DALL’ASSESSORATO ALLE ATTIVITA PRODUTTIVE UN PREMIO PER GLI IMPRENDITORI CON 35 ANNI DI ATTIVITÀ AL FORTE A Forte dei Marmi ci sono un centinaio di imprenditori che da oltre 35 anni portano avanti con serietà e impegno le rispettive attività: a loro l’Assessorato alle Attività produttive ha deciso di assegnare un premio di nuova istituzione. “Da alcuni anni pensavamo a valorizzare quanti possono vantare una presenza imprenditoriale nel nostro paese da almeno sette lustri, sia direttamente, che attraverso le aziende familiari - ha spiegato l’assessore, Gabriella Bigazzi, - e così nello scorso ottobre, assieme ai funzionari abbiamo cominciato a disegnare questo riconoscimento, che vuol essere il ringraziamento della collettività fortemarmina a questi concittadini”. Il premio verrà assegnato attraverso una consultazione con le varie Associazioni di categoria, ad albergatori, concessionari balneari, agenti immobiliari, tassisti, negozianti al dettaglio, baristi, ristoratori ed artigiani. “La cerimonia di premiazione – ha proseguito l’assessore – è già stata fissata per mercoledì 21 marzo, e sulla base delle indagini svolte presso la Camera di Commercio, risultano al momento un centinaio le attività in essere in città da almeno 35 anni, ma è alta la percentuale di coloro che possono vantare, magari per continuità familiare, una presenza ancor più longeva. A loro consegneremo un medaglione bronzeo del comune ed una pergamena, e se ci forniranno le foto d’epoca, vorremmo anche creare una cornice di premiazione suggestiva”. Bigazzi ha infine annunciato che l’Amministrazione comunale porterà presto al Consiglio comunale un regolamento specifico, che permetterà di istituzionalizzare questo “Premio Produttività”. LA RAI PER I 35 ANNI DELLA SATIRA POLITICA 35 anni di Premio Satira Politica, 10 anni di Museo della Satira e della Caricatura: sono questi gli importanti traguardi che la popolare manifestazione si appresta a tagliare in questo 2007. Ed in attesa di dare sfogo al programma che come tradizione prevede alcune mostre e l’attesa premiazione alla Capannina nella seconda metà di settembre, si sfoglia l’album dei ricordi. L’occasione l’ha data la RAI che nel mese di febbraio ha effettuato per alcuni giorni riprese e interviste al Museo della Satira e nell’archivio fotocinematografico del Premio, per cucirne due trasmissioni da un’ora che verrano mandate in onda in primavera. La trasmissione intende ripercorrere, miscelando filmati d’epoca e interviste odierne ai premiati, trentacinque annni di storia italiana rivisitati attraverso la lente della satira e dell’ironia. A curare la regia di questa importante trasmissione sarà il regista Luca Martera, che di recente ha preparato anche lo Speciale su Beppe Grillo per RaiDue. “Questa ricorrenza e la volontà di RaiSat Extra di ricostruire per immagine la nostra storia – ha commentato il presidente Giacomo Pieve – ci hanno peraltro indotto ad avviare il recupero completo del patrimonio video-cinematografico della manifestazione che sarà presto riversato tutto su DVD. Inoltre grazie alla RAI e al dr. Martera sono stati ritrovati negli archivi RAI filmati, servizi dei telegiornali e speciali fatti dalla Tv nazionale in tutti questi lustri. E per questo siamo particolarmente grati al regista e alla produzione per questo sforzo che ci onora e speriamo sia gradito al pubblico”. 14 ARRIVA PER PASQUETTA IL “GAZZETTA RUN 10Km” particolare alle famiglie. di 5 km proprio sulla battigia, aperta in PODISTI AGONISTI E NON PER UNA GRANDE GIORNATA DI SPORT Pasqua 2007 all’insegna dello sport: è questo l’annuncio dell’Assessore Gabriele Monteforte. Infatti, nei giorni scorsi, si sono positivamente conclusi i contatti con La Gazzetta dello Sport che ha scelto il nostro Comune come prima tappa del “Gazzetta Run 10Km”. Si tratta – spiega l’Assessore – di un circuito di 7 gare podistiche che si disputeranno dalla primavera all’autunno in altrettante prestigiose città italiane, con finalità, oltrechè prettamente agonistiche, soprattutto sociali, quali il favorire l’aggregazione, promuovere lo sviluppo di stili di vita improntati alla salute ed al benessere, valorizzare le realtà territoriali. Ed è proprio questo spirito che mi ha spinto ad aderire con entusiasmo all’iniziativa che il giorno di Pasquetta vedrà il nostro lungomare e la nostra spiaggia brulicare non solo di praticanti del podismo, ma soprattutto di tante persone comuni che approfitteranno dell’occasione per una salutare passeggiata. Infatti, oltre alla gara competitiva di 10 km, avrà luogo una corsa non competitiva Al termine tutti, atleti e non, avranno la possibilità di prendere parte al “pastaparty” appositamente organizzato. Si tratta – conclude Monteforte – di un modo piacevole per trascorrere la giornata di Pasquetta all’aria aperta, ma soprattutto l’evento rappresenta un importante lancio promozionale per Forte dei Marmi, proprio all’inizio della sua stagione migliore. Infatti la manifestazione avrà ampio risalto sulla Gazzetta dello Sport, sul Corriere della Sera e sugli altri prodotti editoriali del Gruppo RCS, oltrechè sulle principali riviste di settore. AL PALASPORT LA PRIMA FESTA DELLO SPORT COINVOLTI UN MIGLIAIO TRA ATLETI E SOCIETÀ CITTADINE Si è svolta presso il Palasport di Vittoria Apuana la “1 Festa dello Sport” che ha visto coinvolte le varie Associazioni sportive che operano nel nostro territorio. Di fronte a circa un migliaio di persone le diverse Società,attraverso brevi esibizioni , hanno presentato la realtà sportiva di Forte dei Marmi che opera all’interno delle strutture di proprietà comunale. “La festa – dice l’Assessore allo Sport, Gabriele Monteforte – ha voluto rappresentare un sincero ringraziamento per tutti coloro che , all’interno dei Gruppi Sportivi, con abnegazione e senza alcun scopo di lucro , si impegnano a diffondere nel nostro Comune la cultura dello sport. Ed il numero dei praticanti, di tutte le età, in continua crescita, assieme all’entusiasmo, testimoniato dal video girato per l’occasione e che verrà distribuito a tutti gli atleti, sono la riprova del fatto che il lavoro svolto, in sintonia con l’Amm. Comunale, sta dando i frutti sperati” a IL PRESEPE DEI BAMBINI DELLA LUDOTECA ABILITÀ E FANTASIA INGREDIENTI DELLA CREATIVITÀ INFANTILE I bambini che aderiscono al Progetto Ludoteca dell’Assessorato alla Pubblica Istruzione alla scuola “Carducci”, hanno realizzato come ogni anno un presepe davvero speciale. “In un’epoca in cui tutti noi abbiamo perso l’abitudine ad ogni forma di manualità, è bello – spiega l’Ass. Monteforte – che questi oltre 100 ragazzi abbiano la possibilità di creare con le proprie mani, utilizzando per lo più materiali poveri che, grazie alla loro abilità e fantasia, si trasformano in piccoli capolavori.” E proprio questo è uno degli scopi principali della ludoteca: riavvicinare i bambini ad attività e giochi ormai dimenticati per l’avvento di computer e videogiochi. La pregevolezza ed originalità dell’opera è stata fra l’altro apprezzata dalla commissione giudicante del concorso “Presepe in famiglia” che gli ha riconosciuto il terzo premio. 15 C’È ATTESA PER IL DEBUTTO DEL SECONDO ASILO NIDO Si corona così l’impegno dell’Assessorato alla Pubblica Istruzione Mentre stanno procedendo i lavori per la ristrutturazione del rustico di Via Pietro Nenni da destinare ad asilo nido, l’Assessore alla Pubblica Istruzione Monteforte annuncia che, proprio per accelerare i tempi per l’entrata in funzione della nuova struttura, a breve verrà pubblicato il bando per individuarne il gestore. Infatti, a due anni dall’apertura del primo asilo nido a Forte dei Marmi, i dati in nostro possesso dimostrano la necessità di ampliare la disponibilità di posti in strutture destinate alla prima infanzia: in questo periodo, invero, l’asilo “Madre Maria” ha sempre funzionato , per così dire a pieno regime (35 bambini iscritti) e la lista di attesa è assai cospicua (attualmente 20 richiedenti). Pertanto, aprire un nuovo nido permette sicuramente di venire incontro alle esigenze di molti genitori che finora sono stati costretti a trovare soluzioni alternative. Inoltre, la vicinanza fisica con la scuola materna di Caranna, oltre a garantire l’utilizzo del medesimo servizio mensa, è estremamente importante da un punto di vista educativo per consentire una continuità didattica con la scuola dell’infanzia. Il nuovo edificio ospiterà 30 SUCCESSO PIENO PER “ACQUA,RENA E...” LA MOSTRA IDEATA DALL’ASS. MONTEFORTE RISVEGLIA LA CITTADINANZA Grande successo ha riscosso la mostra organizzata dall’Assessore alla Cultura, Gabriele Monteforte, all’interno del Fortino: “Acqua, rena, e… Suggestioni dalla spiaggia di Forte dei Marmi fra passato, presente e futuro”. Titolo provocatorio con la quale si è inteso continuare le precedenti esperienze della Via della Marina e del Forte allo Scalo dei Marmi. Soprattutto i fortemarmini – dice Monteforte – hanno apprezzato questa iniziativa e numerosissimi si sono recati in visita. Contemporaneamente, anche i più bambini in età compresa fra 1 e 3 anni con spazi adeguati ed appositamente studiati per le varie attività giornaliere (gioco, pranzo, sonno, igiene personale) ai quali si aggiungerà l’ampio giardino che verrà realizzato all’esterno. Naturalmente , nella gara per la gestione si terrà conto, come di consueto per tutti i servizi rivolti ai minori, non soltanto dell’aspetto economico ma anche e soprattutto della qualità dei progetti presentati, sia sotto il profilo educativo e organizzativo che delle risorse umane impiegate. L’obiettivo è indubbiamente quello di garantire uno standard qualitativo pari a quello assicurato dall’asilo “Madre Maria” nei confronti del quale l’indice di soddisfazione da parte delle famiglie è elevatissimo. giovani hanno potuto visitare la mostra scoprendo aspetti misconosciuti del loro paese: numerose scolaresche hanno infatti visitato il Fortino, visto il DVD edito a corredo dell’iniziativa, prodotto elaborati grafici e brevi racconti che verranno raccolti in un piccolo opuscolo. Inoltre – chiude Monteforte – a corollario della mostra sono state organizzate alcune conferenze presso la Società di Mutuo Soccorso all’interno delle quali c’è stato modo per i numerosi intervenuti sia di rivivere frammenti della storia fortemarmina, sia di esaminare, in anteprima, alcuni dei progetti trainanti dell’Amministrazione, da Villa Bertelli al nuovo centro sportivo. 16 MARZO Domenica 4 Colombre / Skenè Terra di pane Sabato 10 Piccolo Teatro della Versilia La vita è una pacchia Domenica 11 Colombre Animadicarta Sabato 17 Corale Polifonica Forte dei Marmi Concerto dirige il M° Renato Maggi Domenica 18 Nouvelle Lune Cantastorie Sabato 24 Compagnia Teatro Brillante Spirito Allegro di Noel Koward Domenica 25 Coquelicot Teatro Come Gordo divenne uomo Sabato 31 Associazione Culturale Tersicoreo Musicall Fantasy Orario spettacoli: SABATO ore 21 DOMENICA ore 16 (Spettacoli per bambini) INGRESSO GRATUITO APRILE Domenica 1 Stradevarie Naso d’argento Sabato 14 Teatro dialettale. Ass. Cult. “Versilia in bocca” presenta Compari e dispari in È Lora di ride Domenica 15 Il teatro delle arti Fantasilandia spettacolo per bambini Sabato 21 Assoc.Culturale “Scarpette Rosse” La Rosa Spezzata di Angela Simi Domenica 22 Nouvelle Lune Credete nelle fate? Sabato 28 Associazione “Gli Amici di Lilla” Memorie - Musica Domenica 29 Piccolo Teatro Sper. della Versilia Pinocchio - lettura scenica MAGGIO Sabato 5 Circolo Culturale Festivalmare Aspettando il Festivalmare Domenica 6 Coquelicot Teatro Dritto e Rovescio Sabato 12 Teatro dialettale. Ass. Burlamacco 81 Stasera si ride Domenica 13 Colombre GiacomoGiacomo Sabato 19 Associazione Culturale “Pina Telara” Concerto per il Signor Ulisse Domenica 20 Stradevarie Mondo Rondulo Sabato 26 Compagnia Teatrale Luci alla Ribalta Vado per Vedove di Marotta - Randone Domenica 27 Teatro-Danza Versilia - Spettacolo per bambini Cappuccetto Rosso - L’isola incantata I CINQUANT’ANNI DELLA CONTRADA DE “IL PONTE” Domenica 28 gennaio, nella cornice della Capannina, alla presenza di moltissimi concittadini ha avuto luogo la presentazione del volume “Contrada Il Ponte – 50 anni di Storia”, fortemente voluto dal Presidente e da tutto il Consiglio rossoblu. L’Amministrazione comunale, ed in particolare l’Assessorato alla Cultura, hanno condiviso l’entusiasmo dei contradaioli che hanno deciso di fermare nelle pagine di un libro i loro ricordi più belli. “Il Ponte, l’unica contrada di Forte dei Marmi, è una realtà viva del nostro territorio – dice l’Assessore Monteforte – una realtà che è andata crescendo nel corso di questo mezzo secolo grazie al- l’impegno profuso da tutta la nostra gente. Proprio questa vitalità, questo fervore hanno contribuito a fare della nostra Contrada un fenomeno conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo, portando così alto, con il proprio labaro, il nome del nostro Comune. Ma soprattutto l’entusiasmo di questa gente semplice, che dedica parte delle sue giornate al volontariato, rappresenta un esempio importante per le nuove generazioni. Per questo ho accolto con piacere la proposta del Presidente Emanuele Lari di partecipare alla realizzazione del volume e mi sono fatto promotore della sua divulgazione, nella convinzione che le foto, gli aneddoti, i racconti ivi riportati siano non solo un modo di rivivere la storia, ma soprattutto uno stimolo per il futuro.” 17 SVAGO E SOCIAliZZAZIONE: LE GITE PER GLI ANZIANI Con crescente successo di adesioni si sta sviluppando l’iniziativa delle gite e soggiorni riservati agli anziani. Ormai da due anni, oltre ai consueti soggiorni di cura a Salsomaggiore, vengono effettuati viaggi e gite a carattere culturale e ricreativo rivolti agli anziani. La finalità è quella di fornire un’opportunità di svago, socializzazione, di apertura e arricchimento culturale nei confronti di cittadini a rischio di isolamento, per non far perdere il senso di appartenenza alla comunità di Forte dei Marmi e fare in modo che le istituzioni siano percepite più vicine alla cittadinanza. Per dare opportunità di conoscere nei particolari le ultime iniziative ecco un articolato elenco delle stesse: a) Gita di 5 giorni in Spagna (Barcellona) dal 18 al 22 marzo; b) Gita di 1 giorno a Livorno e Castiglioncello il 17 aprile con pranzo “Cacciucco alla Livornese”; c) Gita di 2 giorni sul Lago Maggiore 11 e 12 giugno; d) Turno di 15 giorni a Salsomaggiore Terme dal 1 al 15 ottobre; e) Gita di 1 giorno alla Festa della Castagna in Toscana (periodo ottobre e data da stabilire) f) Gita di 1 giorno ai Mercatini di Natale in Toscana (periodo dicembre e data da stabilire). Per informazioni e adesioni gli interessati possono rivolgersi all’Ufficio Servizio Sociale del Comune di Forte dei Marmi in orario di ufficio. Tel 0584/280245, 0584/280228. POLITICHE SOCIALI: PARTONO I CORSI GRATUITI DI ALFABETIZZAZIONE INFORMATICA PER LA TERZA ETÀ Oltre agli incontri per una maggiore informazione per migliorare la qualità della vita rivolti alla terza età e che ogni mese si tengono presso la Sala Conferenze della Società di Mutuo Soccorso in via Montauti, Simona Seveso dell’Assessorato alle Politiche Sociali ha promosso un corso gratui- to di alfabetizzazione informatica rivolto agli anziani per poter aprire anche a questa categoria le porte di un mezzo ormai sempre più importante per gestire il flusso di notizie e informazioni utili anche per la normale vita quotidiana. Per informazioni sull’iniziativa è possibile contattare il numero UN SMS... FUORI DAL COMUNE Desiderate essere informati gratuitamente su tutto ciò che accade nel Palazzo comunale oppure non perdervi un avviso importante? Da oggi è semplicissimo: Palazzo Quartieri ha avviato, infatti, un servizio di SMS, i messaggini personali che arrivano direttamente sul cellulare, e un altrettanto capillare servizio di newsletter disponibile per coloro che dispongono già di una casella di posta elettronica. Iscriversi è molto semplice: i residenti hanno da tempo ricevuto a casa un tesserino con codice di accesso e password e quindi basta che con questi due dati accedano al sito del comune (www.comune.fortedei-marmi.lu.it) e diano la loro adesione o all’invio degli SMS, lasciando il numero di cellulare, oppure all’invio dei messaggi di email. Poi sarà direttamente il servizio CED del comune a gestire l’invio delle varie informazioni. 0584/784355 - Ufficio Informagiovani nel seguente orario: lunedì mercoledì e venerdì dalle ore 9 alla ore 13, e il martedì giovedì e venerdì dalle ore 15 alle ore 18. Periodico del Comune di Forte dei Marmi Anno VII - n. 1-2/2007 Autorizzazione del Tribunale di Lucca n° 747 del 21-24 Settembre 2001 Direttore Responsabile Roberto Bertola Coordinamento, grafica e impaginazione Franco A. Calotti Hanno collaborato: Jessica Nardini (Ufficio Stampa del Sindaco), Assessorati comunali Foto Federico Neri (g.c.), Redazionali, Franco A. Calotti Editore Villa Bertelli s.r.l. Piazza Marconi 1 - 55042 Forte dei Marmi LU Consulenza grafica e trattamento immagini EDITOGRAFICA - Ripa di Seravezza LU Stampa Grafiche Pacini Editore S.p.A. Via Gherardesca, 1 - 56121 Ospedaletto - Pisa Resp. trattamento dati: Roberto Bertola Invio gratuito alle famiglie di Forte dei Marmi http://www.forteinforma.it/ MURZI, PRESTIGIOSO RICONOSCIMENTO PER IL CARDIOCHIRURGO INFANTILE FORTEMARMINO Prestigioso riconoscimento per un fortemarmino doc. Il professor Bruno Murzi, il primario di cardiochirurgia pediatrica dell’OPA di Massa, nonché responsabile della cardiochirurgia del Meyer di Firenze, (essendo alla guida della Fondazione “Gabriele Monasterio”, creata dal CNR insieme alla Regione Toscana), lo scorso mese di dicembre a Roma, è stato eletto alla presidenza della Società italiana di cardiochirurgia pediatrica. Ciò significa che nei prossimi due anni sarà il presidente dei tredici colleghi primari che guidano gli altrettanti centri di cardiochirurgia, attualmente esistenti in Italia. In questa veste, Murzi terrà i rapporti direttamente con il Ministero della Sanità e le altre società italiane ed estere di questa delicata branca medica, qual è la Sezione di Cardiochirurgia Pediatrica che è un settore della Società italiana di chirurgia cardiaca e vascolare. Bruno Murzi, dunque, a soli cinquantaquattro anni, ha rag- giunto l’apice di una brillante carriera, che lo ha portato nel corso di questi anni, oltre alla nomina di primario del suo ospedale, anche a lavorare come volontario in giro per il mondo, dove opera bambini con gravi malformazioni cardiache. Grazie ad accordi fra il Ministero della Sanità, la Regione Toscana, l’Opa e gli ospedali esteri, infatti, il cardiochirurgo fortemarmino e la sua equipe, ormai da tempo effettuano circa un centinaio di operazioni all’anno in realtà emarginate come lo Yemen, la Libia, l’Albania, Romania e Croazia. Inoltre, dal 2003, attraverso un progetto di chirurgia fetale del CNR del centro sperimentale di Pisa, corregge malformazioni congenite nei feti. Un impegno costante e appassionato, che gli è valso adesso questa importante e più che meritata nomina. 19 Centrosinistra - Buratti AMO IL FORTE: PER GUARDARE AL FUTURO CON OCCHI DIVERSI A distanza di dieci anni ho deciso di ripresentare la mia candidatura alle prossime elezioni amministrative cittadine: lo farò con Amo il Forte, una lista civica che ha scelto significativamente per simbolo un bambino con il ciucciotto in bocca, perché ritengo indispensabile guardare al futuro, e i bimbi sono il nostro futuro; sono coloro ai quali un giorno consegneremo questa nostra Centrosinistra - Tommasi GIUNTA BERTOLA: QUANTO SOLDI E QUANTE OCCASIONI SPRECATE! Forte dei Marmi in dieci anni di Giunta Bertola non è riuscita a consegnare alla cittadinanza un Piano del traffico che potesse risolvere gli annosi problemi che attanagliano il nostro paese, soprattutto in estate! Il centro destra, in questi anni, pur avendo speso tanti soldi per studi sulla circolazione (anche attraverso le analisi dell’Università di Pisa) non ha avuto il coraggio di applicare le soluzioni via via emerse, e questa mancata applicazione di provvedimenti nel periodo estivo ha causato solo danni, come in via Versilia, dove è indispensabile la ZTL notturna, piccola città. Non intendo offrire un prodotto preconfezionato, né riproporre volti usurati della politica cittadina, così come non intendo offrire un programma di vecchie ideologie, ma vorrei operare per l’affermazione dei valori che ci uniscono e che permetteranno al nostro paese di crescere in modo armonico e costruttivo. La proposta di Amo il Forte si indirizza agli ottomila cittadini di Forte dei Marmi, ma anche a coloro che qui vengono in vacanza e si trovano come a casa loro. Le esigenze della popolazione, dai più piccoli ai più grandi, ma anche lo sviluppo turistico, il rispetto per l’ambiente, meno speculazioni e più investimenti, l’abbattimento delle barriere architettoniche e il ritorno ad un paese vivo e non più a un dormitorio, sono alcuni degli obiettivi, che Amo il Forte si è prefisso e che, già in questi mesi, è stato illustrato ai cittadini in incontri programmati, attraverso i quali stiamo cercando di capire quali siano le effettive necessità della gente. Il fine è quello di realizzare un programma di governo concreto e in grado di andare incontro proprio a quelle prioritarie richieste avanzateci dalla cittadinanza. Per questo abbiamo chiesto a tutti i fortemarmini di ogni ambito sociale e di qualsiasi appartenenza politica siano, di darci una mano a costruire un futuro diverso per questo nostro paese. Umberto Buratti per evitare le scorribande di auto e moto che mettono a rischio sia la sicurezza che il riposo dei cittadini e dei villeggianti. Anche in via Padre Ignazio da Carrara sono emersi problemi analoghi, e laddove la Giunta Bertola ha cercato soluzioni estemporanee ha fallito miseramente come nella scellerata chiusura della via XX Settembre, voluta da Bertola 24 ore su 24. Questo provvedimento, lo ricorderanno i concittadini, ha creato solo ed esclusivamente problemi alla circolazione, estendendo a macchia d’olio i disagi. E tutto per salvaguardare il riposo a pochissime persone. Mi preme ricordare che contro la chiusura della via XX Settembre, un’arteria di estrema importanza per il paese, si sono schierati non solo i cittadini (che per inciso in soli tre giorni hanno sottoscritto una petizione di protesta di circa 400 firme consegnate poi al Primo cittadino che sistematica- mente le ha ignorate), ma anche associazioni dei commercianti ed esercenti, dei balneari e degli albergatori, e ricordo che tale soluzione portò pure alle dimissioni dell’assessore al traffico. È anche vero che andrebbe trovata una soluzione alla circolazione dei mezzi pesanti, che fluiscono in via Nenni però, non si deve mettere in ginocchio una parte del paese con soluzioni raffazzonate. Noi crediamo, ad esempio, che possa essere sufficiente dotare la strada di un senso unico, dalle ore 22 alle 6-7 della mattina. Comunque sia, spetterà alla prossima Amministrazione comunale fornire una risposta esauriente al paese sui problemi del traffico, risposta che eviti soluzioni come quelle di Bertola, e contro le quali, se dovessero malauguratamente ripetersi, ci accaniremo con tutte le nostre forze. Tommasi Emanuele