DATE DEL PROGRAMMA EAP ORARIO ANNO ACCADEMICO : 2015-16 LUNEDÌ Test di qualificazione Data di inizio Data di fine 25 ago 2015 8 set 2015 30 ott 2015 27 ott 2015 2 nov 2015 18 dic 2015 5 gen 2016 11 gen 2016 4 mar 2016 1 mar 2016 7 mar 2016 29 apr 2016 3 mag 2016 9 mag 2016 30 giugno 2016 28 giu 2016 4 luglio 2016 26 ago 2016 MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ ORA LIVELLI 1-6 LIVELLI 7-8 LIVELLO 9 LIVELLI 1-9 LIVELLI 1-9 LIVELLI 1-9 Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione fondamen9:00-9:50 specialistica generale indipendente fondamenfondamentale tale tale Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione 9:50-10:40 specialistica generale indipendente fondamen- fondamentale fondamentale tale 10:40-11:20 BREAK BREAK BREAK BREAK BREAK BREAK Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione 11:20-12:10 specialistica fondamengenerale indipendente fondamenfondamentale tale tale Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione 12:10-1:00 specialistica fondamenfondamengenerale indipendente fondamentale tale tale VENERDÌ LIVELLI 1-9 Lezione fondamentale Lezione fondamentale BREAK Lezione fondamentale Lezione fondamentale Inglese per scopi accademici Placement Test Start Date 30 agosto 2016 6 settembre 2016 28 ottobre 2016 *I workshop sono facoltativi nei livelli 7-9. Ai livelli 1-6, ogni lezione includerà 7 studenti internazionali. 25 ottobre 2016 31 ottobre 2016 23 dicembre 2016 Lezioni fondamentali (Livelli 1-9): 2 ore/sett. online Istruzione generale (Livelli 7-8): 2 ore/sett. online 2016-2017 Studiare a Toronto, Canada 3 gennaio 2017 9 gennaio 2017 3 marzo 2017 TEST DI VALUTAZIONE georgebrown.ca/international/esl Programma di inglese pratico* - Per iscrizioni gbcesl.eventbrite.ca ANNO ACCADEMICO : 2016-17 End Date 28 febbraio 2017 6 marzo 2017 28 aprile 2017 2 maggio 2017 8 maggio 2017 30 giugno 2017 27 giugno 2017 3 luglio 2017 25 agosto 2017 TASSE SCOLASTICHE E ALTRI COSTI (2015-16)* *Soggetti a modifiche per l’anno 2016-17 2,688 $ (per una sessione di 8 settimane) Tasse Spese aggiuntive per materiali, Associazione dello studente, ecc. 192.35 $ (per una sessione di 8 settimane) Costi a rata unica per la prima sessione (ID Studente, ex studenti) 39.75 $ (rata unica, 1° sessione) Assicurazione sanitaria 124.90 $ (per una sessione di 8 settimane) TOTALE (nuovo studente ESL internazionale) 3,045 $ Tassa di iscrizione: $ 65 Inoltre gli studenti devono preventivare una spesa media di 80 $ per i libri di testo per ogni sessione. Per iscriversi al programma «Inglese per scopi accademici» presso il George Brown College, vi preghiamo di visitare il sito all’indirizzo applynow.georgebrown.ca 1:30-3:30 Workshops Workshops NO CLASSES Workshops EAP offre l’insegnamento dell’inglese a tempo pieno su 9 livelli di 8 settimane ciascuno. I richiedenti che hanno indicato i test TOEFL o IELTS (accademici) possono essere ammessi direttamente a un livello EAP in base al punteggio del test (entro due anni). Gli studenti che non hanno indicato un test, dovranno sottoporsi a un test di qualificazione prima dell’inizio del programma per stabilire il proprio livello di partenza. LIVELLO EAP INIZIALE* 9 IELTS: Requisiti di INGRESSO Scrittura Globale & Conversazione 6 6.5 TOEFL: Requisiti di INGRESSO Globale Conversazione Scrittura 80-91 22 22 8 5.5 6 62-79 20 20 7 5.5 5.5 50-61 18 18 6 5.0 5 40-49 15 14 5 4.0-4.5 4.5 31-39 13 12 4 3.5 4 26-30 11 8 3 3 3.5 19-25 8 6 2 2.5 3 10-18 5 4 1 2.5 2.5 0-9 2.5 2.5 *Sarete assegnati al livello EAP iniziale corrispondente al vostro punteggio più basso. Le informazioni riportate nella tabella sopra sono soggette a revisione periodica. Vi preghiamo di consultare la versione più aggiornata sul nostro sito Web all’indirizzo georgebrown.ca/international/esl/admissions Per gli studenti interessati a sottoporsi al test IELTS a Toronto, il Centro Test IELTS del George Brown College offre un servizio completo sul test IELTS. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo georgebrown.ca/ielts PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONTATTARE L’INTERNATIONAL CENTRE 200 King Street East (Main Floor), Toronto, Ontario, Canada M5A 3W8 Telefono: 416-415-5000 ext. 2115 Fax: 416-415-2120 Email: [email protected] /georgebrowninternational /gbc.esl Workshops georgebrown.ca/international/esl 30% di rifiuti post-consumer Prepararsi al successo in Canada I DATI PRINCIPALI SUL PROGRAMMA ESL (INGLESE PER SCOPI ACCADEMICI) Il Programma a tempo pieno «Inglese per scopi accademici» del George Brown College vi darà le competenze necessarie per avere successo in Canada. Imparate o migliorate il vostro inglese in un ambiente concentrato sul vostro futuro accademico e sul successo nella carriera. È un programma a tempo pieno diviso in 9 livelli di 8 settimane ciascuno. Quando arriverete, le vostre conoscenze linguistiche saranno valutate per essere assegnati al livello linguistico più adatto a voi. Potrete anche richiedere l’assegnazione al livello linguistico appropriato, al momento dell’ammissione sulla base del risultato del test IELTS o TOEFL TECNOLOGIA INTERATTIVA IN CLASSE Il tempo trascorso in classe è entusiasmante ed efficace. DOCENTI UNIVERSITARI ESPERTI L’insegnamento linguistico è di qualità eccellente. La maggior parte degli studenti studia per 6-10 mesi. CURRICULUM RILEVANTE, RAFFINATO Il superamento del livello 8 soddisfa i requisiti linguistici di conoscenza dell’inglese stabiliti dal George Brown per la frequentazione dei corsi di diploma e master (senza stage). «Inglese per scopi accademici» vi prepara per uno studio post-secondario. UN AMBIENTE DI STUDIO CHE VI SUPPORTA Il George Brown College si impegna per il vostro successo. Il Livello 9 e’ per gli studenti che desiderano conseguire un Diploma o un Master con stage. OTTIMA POSIZIONE NEL CENTRO CITTÀ Studiare nel cuore di una fantastica città. VIVACE VITA STUDENTESCA Le attività al di fuori dei programmi migliorano il vostro apprendimento. ATTIVITÀ EXTRACURRICULARI Serata al cinema Club del libro Club della fotografia Club dei videogiochi Conversazione Oltre alle lezioni regolari, per gli studenti ESL ci sono molte opportunità di partecipare ad attività, eventi e workshop. Amazing Race è un divertente evento estivo nel quale gli studenti ESL esplorano il College e la città. Caravan è un evento annuale in cui gli studenti celebrano le proprie nazionalità. Nel corso dell’anno vengono organizzati molti altri eventi speciali e stagionali, come l’intaglio della zucca, la Halloweek, un party vacanze e regolari visite ad attrazioni locali e musei. “Non dimenticherò mai l’atmosfera amichevole e accogliente creata dagli insegnanti di ESL.” Natasha Navotnaya ESL Livello 8 (2010); Business - Contabilità (2015 - anticipato) Wei Zhang “Alcuni dei miei ricordi più belli risalgono al periodo trascorso al George Brown College. Dalla facoltà all’ambiente di studio, ho avuto più di quanto mi aspettassi. Il George Brown College mi ha insegnato che potevo avere successo come studentessa, come collaboratrice e come professionista. Le conoscenze e le capacità che ho appreso qui mi accompagneranno per tutta la vita.” Assistente amministrativa, KVB Kunlun Canada Inc. ESL Livello 8 (2011); Gestione aziendale internazionale (2012) I corsi ESL per il Commercio e ESL per il Turismo e la Ristorazione sono per gli studenti che intendono frequentare corsi a tempo pieno per conseguire titoli nel settore del commercio o del turismo. Per essere ammessi e` necessario completare il Livello 6. Dopo avere superato il Livello 8 (con almeno 2 livelli del corso frequentati nel College), riceverete un College Certificate dell’Ontario, una forma molto riconosciuta di accreditamento. I corsi di Formazione generale tenuti ai livelli 7 e 8 possono anch’essi essere sfruttati come crediti per la media dei voti per diplomi presso molti college dell’Ontario. Per ulteriori informazioni visitare il sito: georgebrown.ca/international/esl Il George Brown College cerca continuamente di migliorare i suoi corsi e il modo di erogarli. Le informazioni contenute in questo opuscolo sono soggette a modifiche senza preavviso. Non devono essere considerate come dichiarazioni, offerte o garanzia. Gli studenti dovranno verificare i requisiti di ammissione, ottenimento dei titoli e pagamento dei corsi offerti dal George Brown College e anche qualsiasi requisito da parte di istituti esterni, associazioni industriali o altri enti che possano aggiudicare qualifiche aggiuntive in concomitanza con, o successivamente al completamento di un programma del George Brown College. Il George Brown College ha firmato un accordo di collaborazione che permette, a chi abbia superato il corso d’inglese del George Brown, di soddisfare i requisiti di conoscenze della lingua inglese presso 14 college partecipanti, senza richiedere ulteriori test di ammissione. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo georgebrown.ca/ international/esl Prepararsi al successo in Canada I DATI PRINCIPALI SUL PROGRAMMA ESL (INGLESE PER SCOPI ACCADEMICI) Il Programma a tempo pieno «Inglese per scopi accademici» del George Brown College vi darà le competenze necessarie per avere successo in Canada. Imparate o migliorate il vostro inglese in un ambiente concentrato sul vostro futuro accademico e sul successo nella carriera. È un programma a tempo pieno diviso in 9 livelli di 8 settimane ciascuno. Quando arriverete, le vostre conoscenze linguistiche saranno valutate per essere assegnati al livello linguistico più adatto a voi. Potrete anche richiedere l’assegnazione al livello linguistico appropriato, al momento dell’ammissione sulla base del risultato del test IELTS o TOEFL TECNOLOGIA INTERATTIVA IN CLASSE Il tempo trascorso in classe è entusiasmante ed efficace. DOCENTI UNIVERSITARI ESPERTI L’insegnamento linguistico è di qualità eccellente. La maggior parte degli studenti studia per 6-10 mesi. CURRICULUM RILEVANTE, RAFFINATO Il superamento del livello 8 soddisfa i requisiti linguistici di conoscenza dell’inglese stabiliti dal George Brown per la frequentazione dei corsi di diploma e master (senza stage). «Inglese per scopi accademici» vi prepara per uno studio post-secondario. UN AMBIENTE DI STUDIO CHE VI SUPPORTA Il George Brown College si impegna per il vostro successo. Il Livello 9 e’ per gli studenti che desiderano conseguire un Diploma o un Master con stage. OTTIMA POSIZIONE NEL CENTRO CITTÀ Studiare nel cuore di una fantastica città. VIVACE VITA STUDENTESCA Le attività al di fuori dei programmi migliorano il vostro apprendimento. ATTIVITÀ EXTRACURRICULARI Serata al cinema Club del libro Club della fotografia Club dei videogiochi Conversazione Oltre alle lezioni regolari, per gli studenti ESL ci sono molte opportunità di partecipare ad attività, eventi e workshop. Amazing Race è un divertente evento estivo nel quale gli studenti ESL esplorano il College e la città. Caravan è un evento annuale in cui gli studenti celebrano le proprie nazionalità. Nel corso dell’anno vengono organizzati molti altri eventi speciali e stagionali, come l’intaglio della zucca, la Halloweek, un party vacanze e regolari visite ad attrazioni locali e musei. “Non dimenticherò mai l’atmosfera amichevole e accogliente creata dagli insegnanti di ESL.” Natasha Navotnaya ESL Livello 8 (2010); Business - Contabilità (2015 - anticipato) Wei Zhang “Alcuni dei miei ricordi più belli risalgono al periodo trascorso al George Brown College. Dalla facoltà all’ambiente di studio, ho avuto più di quanto mi aspettassi. Il George Brown College mi ha insegnato che potevo avere successo come studentessa, come collaboratrice e come professionista. Le conoscenze e le capacità che ho appreso qui mi accompagneranno per tutta la vita.” Assistente amministrativa, KVB Kunlun Canada Inc. ESL Livello 8 (2011); Gestione aziendale internazionale (2012) I corsi ESL per il Commercio e ESL per il Turismo e la Ristorazione sono per gli studenti che intendono frequentare corsi a tempo pieno per conseguire titoli nel settore del commercio o del turismo. Per essere ammessi e` necessario completare il Livello 6. Dopo avere superato il Livello 8 (con almeno 2 livelli del corso frequentati nel College), riceverete un College Certificate dell’Ontario, una forma molto riconosciuta di accreditamento. I corsi di Formazione generale tenuti ai livelli 7 e 8 possono anch’essi essere sfruttati come crediti per la media dei voti per diplomi presso molti college dell’Ontario. Per ulteriori informazioni visitare il sito: georgebrown.ca/international/esl Il George Brown College cerca continuamente di migliorare i suoi corsi e il modo di erogarli. Le informazioni contenute in questo opuscolo sono soggette a modifiche senza preavviso. Non devono essere considerate come dichiarazioni, offerte o garanzia. Gli studenti dovranno verificare i requisiti di ammissione, ottenimento dei titoli e pagamento dei corsi offerti dal George Brown College e anche qualsiasi requisito da parte di istituti esterni, associazioni industriali o altri enti che possano aggiudicare qualifiche aggiuntive in concomitanza con, o successivamente al completamento di un programma del George Brown College. Il George Brown College ha firmato un accordo di collaborazione che permette, a chi abbia superato il corso d’inglese del George Brown, di soddisfare i requisiti di conoscenze della lingua inglese presso 14 college partecipanti, senza richiedere ulteriori test di ammissione. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo georgebrown.ca/ international/esl DATE DEL PROGRAMMA EAP ORARIO ANNO ACCADEMICO : 2015-16 LUNEDÌ Test di qualificazione Data di inizio Data di fine 25 ago 2015 8 set 2015 30 ott 2015 27 ott 2015 2 nov 2015 18 dic 2015 5 gen 2016 11 gen 2016 4 mar 2016 1 mar 2016 7 mar 2016 29 apr 2016 3 mag 2016 9 mag 2016 30 giugno 2016 28 giu 2016 4 luglio 2016 26 ago 2016 MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ ORA LIVELLI 1-6 LIVELLI 7-8 LIVELLO 9 LIVELLI 1-9 LIVELLI 1-9 LIVELLI 1-9 Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione fondamen9:00-9:50 specialistica generale indipendente fondamenfondamentale tale tale Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione 9:50-10:40 specialistica generale indipendente fondamen- fondamentale fondamentale tale 10:40-11:20 BREAK BREAK BREAK BREAK BREAK BREAK Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione 11:20-12:10 specialistica fondamengenerale indipendente fondamenfondamentale tale tale Lezione Lezione Lezione Istruzione Studio Lezione 12:10-1:00 specialistica fondamenfondamengenerale indipendente fondamentale tale tale VENERDÌ LIVELLI 1-9 Lezione fondamentale Lezione fondamentale BREAK Lezione fondamentale Lezione fondamentale Inglese per scopi accademici Placement Test Start Date 30 agosto 2016 6 settembre 2016 28 ottobre 2016 *I workshop sono facoltativi nei livelli 7-9. Ai livelli 1-6, ogni lezione includerà 7 studenti internazionali. 25 ottobre 2016 31 ottobre 2016 23 dicembre 2016 Lezioni fondamentali (Livelli 1-9): 2 ore/sett. online Istruzione generale (Livelli 7-8): 2 ore/sett. online 2016-2017 Studiare a Toronto, Canada 3 gennaio 2017 9 gennaio 2017 3 marzo 2017 TEST DI VALUTAZIONE georgebrown.ca/international/esl Programma di inglese pratico* - Per iscrizioni gbcesl.eventbrite.ca ANNO ACCADEMICO : 2016-17 End Date 28 febbraio 2017 6 marzo 2017 28 aprile 2017 2 maggio 2017 8 maggio 2017 30 giugno 2017 27 giugno 2017 3 luglio 2017 25 agosto 2017 TASSE SCOLASTICHE E ALTRI COSTI (2015-16)* *Soggetti a modifiche per l’anno 2016-17 2,688 $ (per una sessione di 8 settimane) Tasse Spese aggiuntive per materiali, Associazione dello studente, ecc. 192.35 $ (per una sessione di 8 settimane) Costi a rata unica per la prima sessione (ID Studente, ex studenti) 39.75 $ (rata unica, 1° sessione) Assicurazione sanitaria 124.90 $ (per una sessione di 8 settimane) TOTALE (nuovo studente ESL internazionale) 3,045 $ Tassa di iscrizione: $ 65 Inoltre gli studenti devono preventivare una spesa media di 80 $ per i libri di testo per ogni sessione. Per iscriversi al programma «Inglese per scopi accademici» presso il George Brown College, vi preghiamo di visitare il sito all’indirizzo applynow.georgebrown.ca 1:30-3:30 Workshops Workshops NO CLASSES Workshops EAP offre l’insegnamento dell’inglese a tempo pieno su 9 livelli di 8 settimane ciascuno. I richiedenti che hanno indicato i test TOEFL o IELTS (accademici) possono essere ammessi direttamente a un livello EAP in base al punteggio del test (entro due anni). Gli studenti che non hanno indicato un test, dovranno sottoporsi a un test di qualificazione prima dell’inizio del programma per stabilire il proprio livello di partenza. LIVELLO EAP INIZIALE* 9 IELTS: Requisiti di INGRESSO Scrittura Globale & Conversazione 6 6.5 TOEFL: Requisiti di INGRESSO Globale Conversazione Scrittura 80-91 22 22 8 5.5 6 62-79 20 20 7 5.5 5.5 50-61 18 18 6 5.0 5 40-49 15 14 5 4.0-4.5 4.5 31-39 13 12 4 3.5 4 26-30 11 8 3 3 3.5 19-25 8 6 2 2.5 3 10-18 5 4 1 2.5 2.5 0-9 2.5 2.5 *Sarete assegnati al livello EAP iniziale corrispondente al vostro punteggio più basso. Le informazioni riportate nella tabella sopra sono soggette a revisione periodica. Vi preghiamo di consultare la versione più aggiornata sul nostro sito Web all’indirizzo georgebrown.ca/international/esl/admissions Per gli studenti interessati a sottoporsi al test IELTS a Toronto, il Centro Test IELTS del George Brown College offre un servizio completo sul test IELTS. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all’indirizzo georgebrown.ca/ielts PER ULTERIORI INFORMAZIONI, CONTATTARE L’INTERNATIONAL CENTRE 200 King Street East (Main Floor), Toronto, Ontario, Canada M5A 3W8 Telefono: 416-415-5000 ext. 2115 Fax: 416-415-2120 Email: [email protected] /georgebrowninternational /gbc.esl Workshops georgebrown.ca/international/esl 30% di rifiuti post-consumer