!
"
##
!
"
#"
$
#$"
%
&'
() *
* #"
$+,
*"
%
.
"
/
0
-
1 2
%
3
"
-
0
(
556 )
7,
3
3
4
&
) !
'
9
182
1:
17 /
%
.
0
=
7 , 3
!
(
?0
!
>
6,
;
*
;
<
&'
>
!
(!
&'
@
568 ?
: ,
*
!
521 ?
7, 0
11:
17
&
2) A,
/'
3
!
?0
0
4
57 ?
0
3 &'
0
&
@
0
>
%
/
4
B
.
"
C
1
17
-
3
/
D
F
*
E
>
!
E
*
)
"0
@
%
B
!
3
4
*
0
0
*
G4
:21
.
8
$
*
;
A
*
*
%
%
H
B
F
%
B
B
"
!
B
3
;
!
%
4
F
;
G
4
-
G
2A8 *
$
*
@
!
>
0
0
3
5
/ >
0
3
,
:
C
0
%
2
C
:
9%
&
<
G
-
0
.
%
C
>
G
%
"
0
9
*>0
8 ,
%
%
-
>
C&*
*
!
B
8
*
%
4
9
:
"
<
*
.
/
0
%
$
$
=
=
*
286
E
0
$
%
=
>
2 1 %
"
F
E
7
!
2 7
85
:
C
F
.
C
.
.
3
'
0
)
0
C&*
!
(?
3
1 ? 12,
"
1
>
!
-
*
<
=
0
!
%
D
0
@
)0
& 265) 25 ,
5A
;
E
0
/C$
& 2A5,
%
%
<
I
=
C
"
E
<
0
E
.
>
-
28A
%
B
%
G4
.
<
;
G4
4 !
>
;
<
0
!
*
J
*
7
%
<
*
%
%
<
'
(
*
%
<
>
4
0
!
<
0 !
-
@
9
0 $
16A @
A2
%
!
4
-
<
%
*
%
A2
16A
&
,
-
%
!
*
-
-
F
6
%
4
A2
-%
"
!
0
B
%
%
E
*
"
3
*
E
0
%
0
E
=
@
*
=
3
!
!
"
!
C&
?
"
*-
?*
!
* #"
"
"
+
1,
6
A2 &
!
B
*
!
%
,
/G
%
=
3
.
B
&
?
<
3
%
0
2
!
.
?*
* #"
"
"
+
6,
'
@
(& :8,
-
%
<
4<
%
0
%
4
K9
4
K
*
G
K
>
<
0
E
@
0
!
>
*
H
F
&
3
0
,
E
& :8,
$
!
*
.
*
*
3
"
#
A2
H
175
F
0
0
A2 C
.
%
>
4 .
<
.
0
<
%
*
!
"
>
(
E
'
G
0
5
&0
!
?
3
*
3
D
3
5 6,
!
>
F
>
>
"
H
>
F
G
7) 2
0
E
"*
!
3
3
1 6
*
171
/G
-
*
"
!
$
$
0
'
&>
$
J
$
%
6
E
E
(
$
,
16 /
E
*$
$
D
A
J
%
%
%
G <
!
%
.
"0
!
A
16
%
*
0
0
0.
0
3
E
"0
0
*
0
@
*
*
*
%
/
A
0
*
0
- %
-
*
*
E
!
> @
@
!
%
$ %
/
%
%
%
3
%
F
E
3
*
.
*
>
>
*
G
<%
E ?
9
/
J
@D
E""
D E""
D HG"
* 9 0D>F9!"
F F"
> >H 9 >09" D!H
>H $"
F F9 D G"
=H> * !D 3! G*"
>*H> 0 F9! 9F 0 H H>
0 F!HH> D9>F"
>> 0D>H9!9 >"
="9F >H"
> @9*9>>"
F G 9F
>H 988 @ ####"
3
=
*
- *
0
E
E
*
*
26
7 :
!
*
- 0
*
?
>
?
>
0
!
!
*
3
5,
/"
&'
0
!
*
16
>
0
!
0
"
>
F
>
L
=
@
'
G
0
(
4
3
40
G
-
%
0
0
!
-
J
%
4
*
E
*
>
$
"
86,
0
'
"
566B %
!
0
*
/
"F
<
J
IM
%
H
J
0%
4%J
0
<
J
J%
E
%
%
90
%>
J
9
%
> I
% >
%
J
J
0
%
H
(&
I
/
<
F
9
8:)
9%
D
%J
/
F
)
%
3
J%
*
B
%
B
J
J
%
9
"
%
3
>
B
N
B
>
0
)
B
J
%
<
!
3
B
C
%
-%
<H
%
9%
*%
<
%
*
!
%
0
I
I
I
J
%%
<
*%
<
M
C
%
M9
J
@ E
J
!
$
< J
%
<>
E
!
B
@
=
<
%
9
%
<
J
F
&
M
, %
<>
%
F
&
M
,
J
*
M>
C
8
9%
C@
%
/
%
C
%
9
>
M
%
I
J
>
C
M
C
M
M
%
C
%
*
9%%
E
*%
<
%
M3
J
G%
<J J
M
*
J
<%
<
*
9
M
<
0
C
C
<
C9
%
*
$
J
J
$
@
I
E
C
C
/
M9
%
*
<
M
*
>
0
!
555
%
5A2 <
5
!
!
9%
227 &
555
:
*
*
0
O
0 "
#
>
0
0
!
,
> <
;
$
%
G
2
528 &
<
6
<
2) 5,
/
>
5 1
'
>
%
$
(
B
4
%
<
D
%
B
%
F
4
B
M
M
<
9 %
<%
%
K
%
K
9
.%
.
G $
K
%
<
%
B
4
<
G4
%
%
1
;
%
B
%
%
%
"
B
G
C
$
0
M
*
<
$
*
'
>
<
(&G
.
? 521 ?
<
%
/
B
%
J
!
J
@
< J
%
%
%
%
0
7
2,
B
G
0
!
B
$
<
F
%
J
9
*
B
4
.
'
(
J
%
*
%
!
!
0
!
%
>
576
$
.
G
"
"
") 576 ?
0
.
F
:
E
=
0
G
0
5) A?
/;
%
0
6
%
>!
=$
<
3 =
;
%
"
<
>
<
=
>
>
>
/
$
"
$
E
*
?
=
4
0
&'
G
7:)71,
/;
?
!
(
!
%
/
$
0
?
4
CG
0
G
$
9
G
'
F
(
B
/
!
>
!
B
J % J
%?
$
0
$
!
2
B
!
/
$
$
;
%
B
!
%
$
9
/
H
%
>
56
&'
%
H
(? !
?
3
8A? 87,
B
'
"
>
J
9
J
%
0
F J
J
%J0
J
(
%
/
J
J
*%
%
>
0
%G
% J
9
%
<
/
%
%
%
H
*%
J
%
M
%
% %
%
B
/
% %
%
J% *
&D
%
KG %
./
5
%
<J
J%
J
% I
.B
,
%J
B
% %
J
%
@
%
F
*
>
258,
%
&
%
5
0
E
/
5
=
,0
&
%
>
5
%
9
%
!
>
$
*
%
!
%
9
>
%
86
*
H
3
%!
J%
B
J
A
"
.
%
%
;
J
G
J
B
J
G
J
J
J
@
J
J
J%
J
B
J
J
J
J
<
J
%J
3
J
9
%
%
J
J
J
J
H
4
0
>
0
J
%
*
H
9
%
G
F
=
%
&
") 571 ?
>
/0
.
P
: ?
,
G
!
*
258
%
"
25:
"
4
E
$
9
E
*
9
%
%
%
*
-
"
!
E
@
*
;
-
B
J
%
&
*
F
$
9
"
"
,
0
- *
A
9
0
5 A
!
"
G
"*
%
E
%
>
"
3
*
%
4
>
G4
*
%
%
%
"
*
*
*
5
*
9
$
*
%
>
F
5
%
"
%
*
*
%
9
%
4
%
J
%
%
"
%
%
H
=
E
!
8
G
E
*
!
/
" 6 DFFD=!9 16
90 GFD
G9 %! F $9G@"
* F!"
*9
@9 DG@D*!"
>F"GD3H!DGD
=9G*9GFD9DFFDE " **D!>"
@ ;H9>FDF9!!"
FD!"
D>D$9GF9
= FFHFD@ "
G*H!>"
DG"FH!*O9>*O9
9GDG0"
Q*O9>9"!"
FD!G !DGD
*DG0 D DE"
E "* 0"
F GD
@ ;H9
*;H93 FF9E D!"
D>9
@"9!D"
> D9@"F!"
DG3D
9" 0!" DDFFD=!9 5
*H! @9 *"
!*D D9@H* F"
$D
0D0D !9@"0D!FD!9* G F"
0"*;H9*9 9=! !9"
G>"
99
%GGD*"
G;H GF9>" D@
39 "
*9 9GF90!D*
F HG"
F %
@%
"
F " 9" ***# !"
*D!>D
@9 39>F @9 $"
FFD!"
;H""
G*"
@9G@D 9 D!"
@9E " GF"
*O"*DGF9!! G9"
*O93! F GF" D!
@"
$"
>"3! F9 ""
F "G"
*D = FF9!DGD D!"
!DGD$"
G>9!D
09! *"
$"F %909! 39@9
3
E
9
:
!
%
"
0
&'
G
?
'%
" (
"
?
7 ?7 ,
!
%
? <
0
*
> 9!
=
0
$
!
!
E
L
0 9
%
%
D
>
%
$
> 9!
"
!
)
>
!
%
*
0
/
0!D!9 "
E"
DG99F 0 F!"
E D!"
D>
D!F909!9 0F"
>
GDG"
> D*FD=!"
> @ ##"
@9*O"
G@>"
G>H >
H*9 9F 0 *9 09!09FH
@0!9* "
G"3"
@9 9>
&0
16
!
0
"
6
*
,
!
'%
" (
'
E
39!F &3
)9 )!
%
)F
(
0
$
</
,"
0
!
39!F
B
%
>
E
0
"
1
39!F
"
"
E
=
!
%
@
*
9
0
"*
%
3
E
F
0
=
E
9
!
% 9
!
% E
$
9
0
"
*
9
/E
$
E
0
E
=
!
*
>
E
$
3
!
=
&
3
*
>
*
,E
*
$
*
0
&
0
,
8A
!
!
&%
,
9
>
G
6
=
0
"
=
%C
;
!
*
>
%
$
G
=
E
F
8A
/
>
0
0
0
H
7
/
"
P
A
A8A
*
!
=
D
!
*
!
E
1
!
R
%
B
7 8A
B
0
=
A
H
%
.
%
5 6
.
'
G
(
0
.
0
!
*
E
0
-
!
%
"
*
*
1
5 6
5 2
-
0
0
0
E
*
/J
9
*
C
M
%9
<
%
C9
C
C*
>
@
<
%
C
"*
%
%
>
0
E
!
$
%
6
%
&
,
5
*
5 6
*
/9
/
<
0
E
!
&=
3
E ,
@
0
<
@
%
%
.
.
<
9
?
% )
K
C
E
E
'
(
0E
"
0
0
%
'
0
*
(
*
=
E
%
D
&9
8 8A/@
@
E
%
,
*
*
%
=
0
0
E
F
*
!
3
E
@ *
*
G
7AA&9%
0
'
(
,
F
F
&
") 571 ? P
7)6 ?
,
@
%
2
0
/ G
?
@ *
7AA ;
%
&
?
0
-
>
%
%
8 8AK
,
0
9
E
0
E
%
-
J
%
%
E
>
0
%
3
0
%
C F
5 6
<
.
G
%
%
E
H
0
F
"
%
%
%
5 2
<
/
"
ED>FD 5 6
9@" : ED>FD 5 5
G9 !9*"
GFD@";H9>FD* >F9 D
F9>F" DG"
D@9 E! G@9RR $"
F
=9G" "
GDE"
E"
0!D3DG@9$ @D$"
R" @9 >HD* GFD
*DGGD="F %@">9GF"
!9
09!D09!9@"=9G93"
*9GR
"*DG*"
FF @"
G"@"0D!FD!9* G F"
*DGE! F"
FH@"
G99!"
*D!@D
5
*
"
0
!
A
58A &
3
G
,
/
" 0D@9>F %
E
H
0
=
E
9
!
0
<
258 "
4
"
.
%
=
@
E
*
0
.
<
%
9
<
<
%
;
F
0
D
%
H
0
@
%
P 7 6+2 E
@9 "
=9!
E
@
%
%
"
! 0
F
!
E
A
H
25A
*
=
0
>
*
8A
9 =
681
J
%
7
*
5 6
0
!
E
0
/
"
ED>FD GGD$
G9 !9*"
GFD@";H9>FD* >F9 D
F9>F" DG"
D@9 E! G@9RR $"
F
=9G" "
GDE"
E "!9* G F9>9
0!D3DG@9$
@D$"
R" @9 >HD* GFD
*O9*DG;H"
>F 9@9> F
9@" 09!>DG G@D" >HDE! G@9*"
FF @"
GD
0 D DE"
E"
0 !F9*"
0$
!"
9$D* R"
DG9
@9 !"
FD!GD@ 90 GFD
@9">H09!>F"
F"*D = FF9GF"
@";H9>F F9!!
*O9 ;H9
9 D! ="9$"
FFD!"
@"
9@9!DE9G9!D>D*DGF!"
=HFD
@"$ D!99@"> GEH9
"*"
FF @"
G"@"0D!FD!9* G F"
*D "
>> !"
D0!939FF"
R"
D %$$ *HRR G"
F"
"
@9 FD!9@9 *9!" DG"
09!!"
*D!@D909!E! F"
FH@"
G9
3
*%
&9@ " :
ED>FD 5 5,
-
8
E
E
F
9
%
*
C
-
0
@
%
0
*
3
*
%
>
3
5 6
!
556
%
*
>
0
%
3
%
%
B
%
*
G4
%
.
E
%
.
<
!
%
=
)
-
%
'
G
<
0
%
8
(
B
.
<
<
"
$
0
!
*
9
<
%
E
%
5A
%
'
"
$
##
(
)
&
$
,
B%
%
%
H
4
G
5A:
B
5
/
%
H
&
F
%
&
5
*
1AA
%
7AAA
%
L
,
%7
5 1
"6
:
*
5A
F
,
B
-
$
E
&
7,
.J%!
$
E
*
4
E
*
S@ $
%
B
%
88
0
.
.
)
=
=
H
$
5A7
*
*
*
%
%
G
'
9
5A2
2
=
= (
B
E
<
-
E
%
7AA
2AA
"
&
T
%
,
%
F
%
%
=
"
:
0
5 1 G
0
*%
<
5A5
%
0
:
"
>
%
&
$
,
-
-
4
%
>
8:
-
G
58
T
*
*
/
%
<
<
F
%
%
T
)
%
%
C
3
4
T
@
$
>
J
5AA
>
*
%
%
*
3
255
5A2 "
&
%
$
%
@
=
,
=
B
5::
0
& 5A1, =
& 5
,
$
0
*
*
.
@ *
%
"
E
"
@
B
=
5:
)E
=
E
%
<
81
*
/
26:
265
%
%
R
-
*
226 &
%
,
>
%
58:
5 7
-
515
/
-
%
*
%
577
>
P A)
F
%
"
"?
577 ?
7/
*
E
%
<
.
0
C
G
<
!
>
*
B<
B<
P
87
Foto 17 – Lapide sulla facciata del Castello Svevo di Porto Recanati
in ricordo della battaglia, inaugurata il primo ottobre 1911
(foto di Enzo Panico).
86
Foto 18 – Viale Lepanto ai primi del Novecento: chalet “Il Grottino”,
di Giovanni Velluti (foto tratta dal calendario storico
portorecanatese, come la seguente)
82
Foto 19 – Rievocazione della battaglia svoltasi il 21 agosto 1927.
85
Foto 20 – L’on.le Franco Foschi, relatore della manifestazione ‘Per
ricordare Lepanto’ (Castello Svevo, 11 ottobre 1997). Foto
del Centro Sociale Anni d’Argento.
:A
Foto 21 – Via Lepanto oggi (foto di Enzo Panico).
:
$ %%
$
&
"
9!!D!9 " >9EG "
=!DGDG @93"
G"
FD
F
'
(
"
0
!
)
*
@93"
G"
FD
@"
)
*
$ *
'
(
9!!D!9 " >9EG "
=!DGDG
)
+
,
%
"
"F
'
'
(
'
(
'
(
D
(
F
0 $P
>
%
$
*
%
'
(
'
(
'
(
0
'
16A
(
'
(
"
'
"
3
(
'
(
?
'
(
'
:
(
$
'
'
(
(
'
%
(
'
@
"
'
(
)*
'
(
-.
GDG @93"
G"
FD
@"
(
9!!D!9 " >9EG "
=!D
).
$ *
)
+
,
#$"
'
(
#$"
'
(
>
'
G
F
*
'
>
>>
'
?*
'
!
(
'
'
(
(
'
'
(
(
(
(
%
E
?
%
"
(
"
>
'
(
U
%
'
'
(
%
(
:8
?
'
(
?>
'
'
(
)E
::
(
'
'
(
(