Gruppi mobili di frantumazione
www.metsominerals.com
Lokotrack Serie LT – Gruppi mobili di
frantumazione per cave e miniere
20°
rio
versa
Anni otrack
Lok 2005
1985
20°
rio
versa
Anni otrack
Lok 2005
1985
La più vasta gamma al mondo di
gruppi mobili di frantumazione
Metso Minerals è stata la prima a credere ed a sviluppare i
gruppi di frantumazione montati su cingoli, completamente
mobili. La produzione di serie di questi gruppi auto-azionati,
montati su cingoli,è iniziata 20 anni fa.
Oggi, Metso Minerals è il leader mondiale nella frantumazione
mobile, avendo consegnato ben oltre 2500 gruppi mobili,
montati su cingoli, in tutto il mondo. La serie Lokotrack è
principalmente usata per trattare roccia dura, per produzione
di inerti, nella frantumazione in cave e miniere, nel riciclaggio,
nella produzione di cemento e nella frantumazione in galleria.
La serie Lokotrack per la frantumazione primaria rappresenta
un impegno elevato per know-how e qualità di frantumazione.
Con una vasta gamma di attrezzature opzionali disponibili per
ciascuno dei più dei 25 modelli di base, ogni unità può essere
composta su misura per soddisfare in pratica le specifiche
richieste per qualsiasi applicazione.
2
I gruppi Lokotrack possono essere equipaggiati con frantoi a
mascelle o ad urto, con o senza vagli, e attrezzati con
trasportatori per ciclo chiuso e di scarico, a seconda delle
richieste. Gamma con capacità di produzione da 150 a
2000 t/h.
Guardate più da vicino i gruppi mobili di frantumazione serie
Lokotrack – la marca leader nella frantumazione mobile
primaria.
La più completa gamma al mondo di gruppi mobili per la
frantumazione primaria consente:
•
•
•
•
•
•
Elevate prestazioni
Eccellente affidabilità
Facile trasporto e veloce messa in funzione
Funzionamento e manutenzione sicuri e semplici
Conformità alle rigide norme ambientali
Servizio post-vendita globale sul posto
Presentazione del prodotto
3
Capacità di frantumazione
incomparabile
I gruppi mobili di frantumazione serie Lokotrack per la
frantumazione primaria sono costruiti attorno al concetto
sperimentato del frantoio a mascelle e ad urto. Fin dal 1920,
Metso Minerals ha installato più di 10000 frantoi a mascelle e
più di 1000 frantoi ad urto in tutto il mondo.
Serie C – i frantoi a mascelle preferiti nel mondo
Oggi, la serie Nordberg C rappresenta il frantoio a mascelle
preferito nel mondo. Basato su un sistema rivoluzionario di
costruzione modulare, non saldato, la serie C offre forza
superiore, affidabilità e molte diverse opzioni di assemblaggio
anche nelle applicazioni mobili più esigenti.
Un processo di frantumazione a due stadi in Galles: gruppo di frantumazione
primaria Lokotrack LT125 e gruppo di frantumazione secondaria LT1315 C.
In tutte le applicazioni i frantoi a mascelle serie C offrono
prestazioni di frantumazione incomparabili, combinando un
elevato rapporto di riduzione e una elevata capacità con
qualsiasi materiale in alimentazione: dalla roccia molto dura
ai materiali di riciclaggio. Questo si realizza attraverso parecchie
caratteristiche uniche, come una velocità di frantumazione più
elevata, cinematismi ottimizzati, una corsa più ampia e una
facile regolazione con cunei di scorrimento. I frantoi della serie
C si installano senza bulloni di fissaggio.
I frantoi a mascelle serie C sono così ben bilanciati ed equilibrati
che ben si prestano per le applicazioni mobili. In tutto ci sono
11 modelli di frantoi a mascelle per le applicazioni mobili.
Frantoi ad urto serie NP per rocce tenere e
mediamente dure e per materiali di riciclo
Tutti gli 11 frantoi a mascelle della serie Nordberg C si basano su una struttura
di costruzione modulare, non saldata, che garantisce un assieme estremamente
robusto.
In applicazioni mobili con rocce tenere e mediamente dure o
materiali di riciclo e con esigenze di elevata produttività, alto
rapporto di riduzione e cubicità, l’ultima scelta è il gruppo
Lokotrack equipaggiato con lo sperimentato frantoio ad urto
serie NP ad albero orizzontale.
I frantoi ad urto serie NP hanno come caratteristiche un robusto
design del rotore, materiali resistenti all’usura e un design
ottimale della camera di frantumazione. Questo si è dimostrato
essere una combinazione rivoluzionaria nel migliorare la
capacità, la qualità del prodotto finale e nel ridurre i costi di
funzionamento e di manutenzione.
I frantoi ad urto serie NP sono progettati per ridurre al minimo
la manutenzione e per migliorare tutte le operazioni di
regolazione. Sono disponibili non meno di 10 modelli di frantoi
ad urto per le applicazioni mobili.
Completa mobilità – meno autocarri, più cingoli
I gruppi mobili di frantumazione serie Lokotrack si basano
sull’idea innovativa di flessibilità, muovendo l’unità piuttosto
che il materiale. Con il gruppo montato su cingoli, il bisogno
I frantoi ad urto serie Nordberg NP hanno come caratteristiche un robusto
design del rotore e della camera del frantoio e materiali resistenti all’usura per
un’efficace frantumazione di rocce mediamente dure e di materiali di riciclo.
4
Caratteristiche e benefici
di un parco costoso di autocarri è drasticamente ridotto. I
gruppi LT possono sempre essere mossi dentro e fra i cantieri,
il che significa costi ridotti di trasporto dei materiali. Si può
inoltre migliorare la trasportabilità con opzioni speciali come
la versione su carrello e quella “divisa”.
Un gruppo di frantumazione completamente mobile offre
notevoli benefici, incluso minor traffico in cava, meno polvere
e rumore ed emissioni di scarichi. Tutto questo concorre a
creare un ambiente di lavoro più sicuro e pulito.
I gruppi mobili di frantumazione serie Lokotrack si inseriscono
bene nell’ambiente, in quanto associano caratteristiche basilari
di riduzione di polvere e di rumore. Sono usati motori Diesel
a bassa emissione (grado 2), che soddisfano le più rigide
normative ambientali.
Design robusto per soddisfare
il carico di lavoro più pesante
Con il suo telaio robusto, i cingoli e l’alimentatore, il gruppo di frantumazione
primaria Lokotrack può essere usato anche nelle applicazioni più esigenti.
Un telaio forte è la chiave per la grandissima manovrabilità del
gruppo LT. La squadra di progettazione di Metso Minerals
impiega sofisticati strumenti di progettazione, incluso il disegno
3D per sviluppare parti robuste e di lunga durata senza
aggiungere alcun peso non necessario.
Tutti i gruppi primari LT hanno un robusto telaio e cingoli per
un movimento sicuro anche sul terreno più difficile. E’ anche
essenziale che il gruppo possa essere spostato rapidamente
al sicuro quando l’esplosivo è pronto per una volata.
La serie LT si basa sulla vasta esperienza e sulla competenza
di processo di Metso Minerals ed è costruita con componenti
di prima classe. Unitamente al nostro sistema di controllo
qualità ISO9001, una rete globale di assistenza post-vendita,
il supporto in linea e un rapido servizio di parti di ricambio,
tutto ciò significa che l’affidabilità è un fattore prioritario nei
gruppi LT.
C’è un Lokotrack per ciascun
processo di frantumazione
Un impianto di frantumazione su cingoli, completamente mobile, oggi consente
bassi costi di produzione ed elevata capacità oraria anche in grandi cave e miniere
a cielo aperto.
I gruppi di frantumazione Lokotrack sono stati progettati e
sviluppati sulla base di un’accurata valutazione e di un’analisi
delle necessità del cliente finale. I criteri chiave del design
hanno considerato le possibilità di produzione più elevate
possibili e i costi di funzionamento più bassi possibili.
Se la richiesta prioritaria è l’elevata capacità di produzione,
una buona adattabilità del processo, un’eccellente cubicità o
un’efficiente frantumazione del riciclo, la gamma primaria
Lokotrack può fornire la giusta risposta.
Dalla frantumazione a contratto alle applicazioni più esigenti
di frantumazione in miniera, Metso Minerals ha i giusti gruppi
mobili, cingolati, specifici per risolvere i Vostri bisogni di
produzione e di prodotto finale.
L’ultimo orientamento nella frantumazione mobile è costruire processi di
frantumazione e vagliatura a due o tre stadi che possono essere sempre
regolati in modo preciso a seconda delle richieste di prodotto finale.
5
6
Lokotrack LT110
Elevate prestazioni
in formato compatto
Lokotrack LT110 unisce prestazioni e trasportabilità senza
compromettere durata e affidabilità. LT110 è il gruppo con
frantoio a mascelle dalle più elevate prestazioni sul mercato,
che può essere trasportato fra i cantieri senza bisogno di
smontare nessuna parte principale. (NOTA: le normative per il
trasporto possono variare fra i diversi Paesi).
L’apertura nominale di alimentazione del frantoio a mascelle
Nordberg C110 è 1100 x 850 mm.
Trasportabilità significa che il gruppo LT110 è particolarmente
adatto per applicazioni con elevata capacità, sia come unità a
se stante, sia insieme ad un vaglio mobile o con unità LT
secondarie e terziarie.
Frantumazione primaria con Lokotrack LT110 in Romania.
Ogni cosa a bordo
Il gruppo LT110 comprende tutto quanto è necessario per una
frantumazione mobile di elevata potenza: un telaio forte, un
robusto frantoio a mascelle, una tramoggia di alimentazione,
un alimentatore, trasportatori, un motore affidabile e una vasta
gamma di attrezzature opzionali.
Il frantoio a mascelle Nordberg C110 della sperimentata serie
C ha come caratteristiche una struttura robusta non saldata,
fissata mediante perni e bulloni, fabbricata con acciaio speciale
di alta qualità per una lunga durata. Offre un eccezionale
rapporto di riduzione e una regolazione sicura e veloce, per
soddisfare le richieste particolari di ciascuna applicazione di
frantumazione.
Il gruppo Lokotrack LT110 ha una tipica gamma di capacità da
200 a 450 t/h.
Caratteristiche principali del
gruppo Lokotrack LT110
In un processo di frantumazione e vagliatura a due stadi, un gruppo primario
di frantumazione LT110 alimenta un gruppo secondario LT300 GPB.
• alte prestazioni e trasportabilità combinate
• funzionamento come unità a se stante o come gruppo
multi-stadio
• frantoio a mascelle di elevata capacità, facilmente regolabile
• vasta gamma di opzioni per adattarsi a qualsiasi applicazione
I gruppi di frantumazione Lokotrack LT110
possono raggiungere capacità fino a 600 t/h.
Frantumazione in cava con Lokotrack LT110 in Gran Bretagna.
7
8
Lokotrack LT125
Numero uno per
applicazioni in cava
Lokotrack LT125 è la scelta giusta per la frantumazione primaria
nelle applicazioni in cava. Il suo design molto robusto garantisce
anni di servizio affidabile.
Il gruppo LT125 può funzionare come unità a se stante o in
unione con gruppi secondari e terziari LT come un’unità multistadio. Può anche essere combinato con un sistema di
trasportatori mobili serie LL per eliminare il trasporto su camion
del materiale primario frantumato.
L’apertura di alimentazione nominale del frantoio a mascelle
Nordberg C125 è 1250 x 950 mm.
La versione “divisa” permette un’installazione
rapida senza autogru
Frantumazione primaria con Lokotrack LT125 in Gran Bretagna.
Il gruppo LT125 “diviso” è il frantoio primario essenziale per
applicazioni “a contratto”. Questa versione speciale è attrezzata
con gambe idrauliche per smontare il frantoio e l’alimentatore.
Il gruppo può essere installato in poche ore senza alcun bisogno
di autogru.
Come gli altri gruppi mobili di frantumazione serie LT, il gruppo
Lokotrack LT125 ha come caratteristiche gli stessi componenti
sperimentati e le opzioni per garantire il costo più basso per
tonnellata nelle operazioni di cava.
Il gruppo Lokotrack LT125 ha una tipica gamma di capacità da
400 a 700 t/h.
Caratteristiche principali del
gruppo Lokotrack LT125
• versatilità superiore nella sua classe
• design molto robusto e facilità di trasporto da
cantiere a cantiere
• modello “diviso” disponibile per una rapida installazione
• elevate prestazioni e flessibilità
• una vasta gamma di opzioni
In una cava in Germania, un gruppo
di frantumazione Lokotrack LT125
è stato unito a un sistema di
trasportatori mobili LL12.
Il modello “diviso” Lokotrack LT125 è attrezzato con gambe idrauliche per uno
smontaggio veloce.
Impianto di riciclaggio con Lokotrack LT125 e secondario a cono
LT300 GPB in Germania.
9
10
Lokotrack LT140
Affidabilità in grandi cave e
miniere a cielo aperto
L’elevata capacità e il robusto design del gruppo Lokotrack
LT140 lo rendono particolarmente adatto per l’impiego in
grandi cave e nelle miniere a cielo aperto. E’ l’unità primaria
mobile più largamente usata in unione con i trasportatori
mobili serie LL.
Lokotrack LT140 incorpora il secondo più grande frantoio a
mascelle per applicazioni mobili, C140, con le seguenti eccellenti
caratteristiche: una grande apertura di alimentazione nominale
da 1400 x 1070 mm, una mascella fissa lunga 2,1 m e una
struttura molto robusta.
Perfetto accoppiamento con
il sistema di trasporto mobile
Le unità Lokotrack LT140 e LL sono un accoppiamento perfetto
con un curriculum dimostrato di effettiva riduzione di costi.
Lavorando insieme come un impianto mobile, il gruppo
Lokotrack LT140 ed i trasportatori mobili serie LL scaricano il
materiale frantumato dal gruppo primario su un trasportatore
di campo che lo trasporta fino alla frantumazione secondaria.
I trasportatori LL possono seguire il gruppo primario mentre
si muove lungo il fronte della cava e possono essere facilmente
spostati a una distanza di sicurezza dal fronte quando l’esplosivo
è pronto per la volata.
Un impianto in cava in Gran Bretagna con il gruppo Lokotrack LT140 e un sistema
di trasporto mobile LL12.
Data la facile manovrabilità di Nordberg LL, sono veramente
ridotte le perdite di produzione causate dalle volate. Risparmi
sostanziali possono essere effettuati introducendo il sistema
LL al posto del trasporto a mezzo dumpers. Questo significa
anche ridurre i livelli di polvere ed emissioni di gas di scarico,
come pure un miglioramento della sicurezza nel luogo di
lavoro.
Il gruppo Lokotrack LT140 ha una tipica gamma di capacità da
600 a 900 t/h.
Frantumazione primaria mobile per un cementificio in USA impiegando il gruppo
LT140 + LL12.
Caratteristiche principali del
gruppo Lokotrack LT140
• una perfetta combinazione con il trasportatore mobile LL
• eccezionale capacità di frantumazione con il potente frantoio
a mascelle C140
• tecnologia robusta e affidabile
• risparmi sostanziali nelle applicazioni di frantumazione
in cava
Frantumazione di roccia dura in
Germania con un gruppo Lokotrack
LT140 unito a un sistema di trasporto
mobile LL12.
Un’applicazione mobile in cava in Spagna con un gruppo primario di
frantumazione LT140 e un trasportatore TRLP 12-20.
11
12
Lokotrack LT160
Gigantesca potenza su cingoli
Il gruppo Lokotrack LT160 è l’unità di frantumazione primaria
completamente mobile più grande e più potente costruita fino
ad oggi. Il design robusto e la capacità di frantumazione
rendono il gruppo LT160 un valido concorrente per qualsiasi
grande applicazione di frantumazione in cava – inerti, cemento
o miniera.
Il gruppo Lokotrack LT160 ha un primato estremamente
impressionante di affidabilità: anche nelle condizioni più
esigenti continua a funzionare 24 ore al giorno, sette giorni a
settimana.
Capacità del frantoio di trattare blocchi di roccia
tondeggianti fino a un metro cubo di pezzatura
Il gruppo Lokotrack LT160 è equipaggiato con il più grande
frantoio a mascelle costruito per qualsiasi applicazione mobile,
Nordberg C160. Con la sua grandissima apertura di
alimentazione nominale di 1600 x 1200 mm, il modello C160
può trattare materiali fino a un metro cubo di pezzatura.
Un frantoio a mascelle Nordberg C160 su un gruppo LT160 può trattare pezzature
in alimentazione fino a 1040 mm.
Il gruppo Nordberg LT160 ha una tipica gamma di capacità da
800 a 1400 t/h.
Un alimentatore mobile a piastre
rende più facile il carico
Il gruppo Lokotrack LT160 può essere combinato con
l’alimentatore a piastre montato su cingoli MAF200, che offre
una ridotta altezza di carico. Questo riduce significativamente
il tempo di carico quando si usa una pala caricatrice gommata
come caricatore primario, mantenendo ancora alto il grado di
mobilità.
Caratteristiche principali del
gruppo Lokotrack LT160
• elevata capacità per una vasta scala di operazioni in cave e
In funzione in Uzbekistan, questo gruppo Lokotrack LT160 è equipaggiato con
un alimentatore a piastre mobile MAF200.
miniere
• estremamente pesante ma ancora totalmente mobile
• frantoio mobile estremamente efficiente
• affidabilità in operazioni esigenti e continuative
L’impianto mobile di frantumazione
più grande del mondo, Lokotrack
LT160, in funzione in Gran Bretagna.
In applicazioni in cave, gli impianti mobili di frantumazione Lokotrack LT160
sono spesso collegati ad un sistema di trasportatori mobili.
13
14
Lokotrack LT1315
Potenza della frantumazione ad
urto in un gruppo mobile
Il gruppo Lokotrack LT1315 è l’unità di frantumazione ad urto
con le più elevate prestazioni sul mercato, che può essere
trasportata fra i cantieri senza la necessità di smontare nessuna
parte principale. Ciò significa che il gruppo LT1315 è
particolarmente adatto per la frantumazione a contratto di
elevata capacità.
Il gruppo Lokotrack LT1315 può essere usato come unità a se
stante o insieme ad un vaglio mobile o con unità LT secondarie
e terziarie per un impianto multi-stadio di frantumazione e
vagliatura completamente mobile.
Con la giusta scelta di opzioni, si può impiegare il gruppo
Lokotrack LT 1315 per frantumare sia roccia tenera o
mediamente dura, sia qualsiasi materiale di riciclo proveniente
da demolizioni.
Materiali di riciclo sono frantumati in Belgio con un gruppo Lokotrack LT1315.
Frantoio ad urto potente
ma ancora mobile
Il gruppo Lokotrack LT1315 offre un frantoio ad urto potente
ma ancora mobile, che è ideale per le applicazioni mobili. Il
modello NP1315 ha un’apertura di alimentazione di 1540 x
930 mm e un rotore di diametro 1300 mm.
I martelli del frantoio ad urto della serie NP sono fissati al
rotore mediante un singolo cuneo, fornendo una coppia di
serraggio più elevata di quelle di qualsiasi altro costruttore.
Questo elimina completamente il vuoto fra il rotore e i martelli
e riduce il rischio di rottura dei martelli stessi.
Il gruppo Lokotrack LT1315 ha una tipica gamma di capacità
da 250 a 500 t/h.
Caratteristiche principali del
gruppo Lokotrack LT1315
•
•
•
•
Il gruppo mobile LT1315 è assemblato intorno al potente frantoio ad urto
Nordberg NP1315.
elevata capacità e trasportabilità
efficace sgrossatura primaria
una soluzione ideale per i lavori a contratto di elevate capacità
possibilità di trattare sia calcare che materiali di riciclo
Il gruppo Lokotrack LT1315 è particolarmente
adatto per frantumare roccia mediamente
dura o qualsiasi materiale di riciclo.
Il trasportatore principale del gruppo Lokotrack LT1315 può essere usato per
portare il prodotto finale direttamente su un trasportatore o su un autocarro.
15
16
Lokotrack LT1415 e LT1415LL
Il gruppo mobile con frantoio
ad urto con la più grande
bocca di carico
Il gruppo Lokotrack LT1415 ha come caratteristiche una bocca
di carico più grande del gruppo LT1315. Questo significa che
è idealmente adatto per applicazioni di frantumazione in cava
di elevata capacità, sia come gruppo a se stante sia insieme a
un vaglio mobile o con gruppi LT secondari e terziari.
Pezzatura massima di alimentazione
fino a 1000 mm
La bocca di carico del frantoio ad urto NP1415 è di 1540 x 1320
mm, che consente una pezzatura massima di alimentazione
fino a 1000 mm.
Come tutti gli altri frantoi ad urto della serie NP, il modello
NP1415 ha una manutenzione facile e sicura. Lo stesso gruppo
idraulico apre l’incastellatura e regola le corazze. Porte protette
collocate tutto intorno all’incastellatura del frantoio forniscono
un facile accesso all’interno del frantoio. I martelli del frantoio
NP sono anche facili da sostituire.
Roccia mediamente dura frantumata con un gruppo Lokotrack LT1415
in Gran Bretagna.
Disponibile come modello LT1415 LL
con trasportatori mobili
Il design robusto del gruppo LT1415 LL lo rende idealmente
adatto per pesanti applicazioni di frantumazione in cava. Può
anche essere usato insieme ai trasportatori mobili LL, che
trasportano il materiale primario frantumato per ulteriore
lavorazione.
Il gruppo Lokotrack LT1415 ha una tipica gamma di capacità
da 250 a 600 t/h, il gruppo LT1415 LL ha una gamma da 400
a 800 t/h.
Il gruppo Lokotrack LT1415 in un’applicazione in cava in Irlanda.
Caratteristiche principali del
gruppo Lokotrack LT1415
• tecnologia sperimentata ed affidabile
• un frantoio ad urto con una pezzatura di alimentazione
fino a 1000 mm
• elevata capacità per operazioni in cava e miniera
• ingenti risparmi nei costi grazie alla compatibilità
con il gruppo LL
• facile impiego e cambio dei martelli
Frantumazione e vagliatura completamente
mobile in Gran Bretagna con un impianto di
frantumazione primaria Lokotrack LT1415 e
un vaglio mobile ST620.
Il gruppo Lokotrack LT1415 in un’applicazione in cava negli Stati Uniti.
17
Prestazioni e dimensioni: Lokotrack LT110-160
LT 1 1 0
Prestazioni
LT 1 2 5
LT 1 2 5
B13-44-2V
B13-50-3V
LT 1 4 0
LT 1 6 0
Pezzatura di alimentazione, fino a
670 mm
26''
800 mm
31''
800 mm
31''
900 mm
35''
1040 mm
Pezzatura del prodotto, fino a
250 mm
10''
300 mm
12''
300 mm
12''
350 mm
14''
400 mm
16''
Capacità, fino a
700 tph
770 stph
800 tph
880 stph
800 tph
880 stph
1200 tph
1320 stph
1800 tph
2000 stph
Velocità di spostamento
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
20
35 %
20
35 %
20
35 %
20
35 %
20
35 %
Grado di salita
41''
Dimensioni principali con equipaggiamento standard
Larghezza
(L)
17600 mm
57'9''
15800 mm
51'10''
16700 mm
54'9''
16500 mm
54'2''
20200 mm
66'3''
Larghezza
(W)
3250 mm
10'8''
4000 mm
13'2''
4000 mm
13'2''
4300 mm
14'1''
5900 mm
19'4''
Altezza
(H)
4400 mm
14'5''
5700 mm
18'9''
5900 mm
19'4''
6300 mm
20'8''
7600 mm
24'11''
60 t
132000 lbs
86 t
189000 lbs
90 t
198000 lbs
111 t
245000 lbs
215 t
473000 lbs
Con tramoggia di alimentazione standard
4400 mm
14'5''
5340 mm
17'6''
5700 mm
18'9''
6100 mm
20'
7540 mm
24'9''
Con tramoggia di alimentazione grande
4750 mm
15'7''
-
-
-
-
-
-
-
-
Con estensioni della tramoggia di alimentazione 5100 mm
16'9''
6100 mm
20'
6400 mm
21'
7300 mm
23'11''
8400 mm
27'5''
Peso
Altezza di carico (A)
Altezza di scarico (B)
Con trasportatore principale Hxx-11
-
-
3100 mm
10'2''
3100 mm
10'2''
3300 mm
10'10''
-
-
Con trasportatore principale Hxx-13
3500 mm
11'6''
3800 mm
12'6''
3800 mm
12'6''
4000 mm
13'2''
3500 mm
11'6''
Con trasportatore principale Hxx-16
4500 mm
14'9''
4800 mm
15'9''
4800 mm
15'9''
5000 mm
16'5''
-
-
3000 mm
9'10''
3100 mm
10'2''
3100 mm
10'2''
3300 mm
10'10''
4000 mm
13'2''
Altezza di scarico (C)
Con trasportatore laterale
Dimensioni di trasporto con equipaggiamento standard
Lunghezza – Telaio
17700 mm
58'1''
15430 mm
50'7''
16000 mm
52'6''
15700 mm
51'9''
19500 mm
63'11''
Larghezza – Telaio
3250 mm
10'8''
3500 mm
11'6''
3500 mm
11'6''
3500 mm
11'6''
3500 mm
11'6''
Altezza – Telaio
3800 mm
12'6''
3800 mm
12'6''
4430 mm
14'6''
3800 mm
12'6''
3800 mm
12'6''
59 t
130000 lbs
34 t
75000 lbs
34 t
75000 lbs
22 t
49000 lbs
56 t
123000 lbs
176000 lbs
Peso – Telai
18
Peso – Frantoio
-
-
40 t
88000 lbs
40 t
88000 lbs
49 t
108000 lbs
80 t
Peso – Alimentatore
-
-
12 t
26000 lbs
16 t
35000 lbs
18 t
40000 lbs
32 t
71000 lbs
Peso – Cingoli
-
-
-
-
-
-
2 x 11 t
2x24000lbs
47 t
103000 lbs
Specifiche tecniche
Prestazioni e dimensioni: Lokotrack LT1315-1415
Prestazioni
LT 1 3 1 5
LT 1 4 1 5
LT 1 4 1 5
LL12 compatible
Pezzatura di alimentazione, fino a
600 mm
24''
1000 mm
40''
1000 mm
Pezzatura del prodotto, fino a
150 mm
6''
200 mm
8''
200 mm
8''
Capacità, fino a
600 tph
660 stph
800 tph
880 stph
800 tph
880 stph
Velocità di spostamento
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
1 kmph
0.6 mph
20
35 %
20
35 %
20
35 %
Grado di salita
40''
Dimensioni principali con equipaggiamento standard
Lunghezza
(L)
17250 mm
56'7''
17500 mm
57'5''
15800 mm
Larghezza
(W)
4000 mm
13'2''
4000 mm
13'2''
4000 mm
13'2''
Altezza
(H)
4400 mm
14'5''
4700 mm
15'5''
5650 mm
18'7''
55 t
121000 lbs
60 t
132000 lbs
72 t
159000 lbs
Con tramoggia di alimentazione standard
4400 mm
14'5''
4700 mm
15'5''
5340 mm
17'6''
Con tramoggia di alimentazione grande
4750 mm
15'7''
5050 mm
16'7''
-
-
Con estensioni della tramoggia di alimentazione 5000 mm
16'4''
5300 mm
17'4''
6100 mm
20'
Peso
51'10''
Altezza di carico (A)
Altezza di scarico (B)
Con trasportatore principale Hxx-11
3200 mm
10'6''
3200 mm
10'6''
3100 mm
10'2''
Con trasportatore principale Hxx-13
3500 mm
11'8''
3500 mm
11'8''
-
-
Con trasportatore principale Hxx-16
4500 mm
14'9''
4500 mm
14'9''
-
-
3000 mm
9'10''
3000 mm
9'10''
3100 mm
10'2''
Altezza di scarico (C)
Con trasportatore laterale
Dimensioni di trasporto con equipaggiamento standard
Lunghezza – Telaio
17550 mm
58'5''
17800 mm
58'5''
16000 mm
Larghezza – Telaio
3500 mm
11'6''
3500 mm
11'6''
3500 mm
11'6''
Altezza – Telaio
3800 mm
12'6''
4350 mm
14'3''
3800 mm
12'6''
77000 lbs
Peso – Telaio
52'6''
55 t
121000 lbs
60 t
132000 lbs
35 t
Peso – Frantoio
-
-
-
-
24 t
53000 lbs
Peso – Alimentatore
-
-
-
-
13 t
29000 lbs
Peso – Cingoli
-
-
-
-
-
-
19
Equipaggiamento – unità di base: Lokotrack LT110-160
Equipaggiamento
standard
1 Tramoggia di alimentazione
* larghezza
* chiusura delle pareti della tramoggia
2 Alimentatore sgrossatore
LT 1 1 0
LT 1 2 5
B13-50-3V
5 m3
7 yd3
7 m3
2700 mm
8'10''
3100 mm
idraulica
10 yd3
11 m3
10'2''
3350 mm
-
B13-44-2V
LT 1 4 0
5 yd3
12 m3
11'
3430 mm
-
B13-44-2V
LT 1 6 0
17 yd3
20 m3
27 yd3
11'3''
3800 mm
-
B13-50-3V
12'6''
-
B16-50-3V
B20-66-2V
* larghezza
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1600 mm
63''
2000 mm
79''
* lunghezza
4400 mm
14'5''
4400 mm
14'5''
5000 mm
16'5''
5000 mm
16'5''
6600 mm
21'8''
80/105 mm
3''/4''
105/130 mm
4''/5''
105/130/150 mm
4''/5''/6''
130/150/200 mm
5''/6''/8''
* luce dei barrotti
* trasmissione
3 Deviatore
idraulica
idraulica
idraulica
idraulica
idraulica
standard
standard
standard
standard
standard
4 Frantoio a mascelle
C110
C125
C125
C140
C160
* larghezza bocca di carico
1100 mm
44''
1250 mm
49''
1250 mm
49''
1400 mm
55''
1600 mm
63''
* profondità bocca di carico
850 mm
34''
950 mm
37''
950 mm
37''
1070 mm
42''
1200 mm
47''
* trasmissione
diretta
5 Trasportatore principale
* larghezza nastro
diretta
H12-13
diretta
H14-11
1200 mm
48''
1400 mm
diretta
H14-11
55''
1400 mm
diretta
H14-11
55''
1400 mm
H18-13
55''
1800 mm
71''
* trasmissione
idraulica
idraulica
idraulica
idraulica
idraulica
* abbassamento sezione testata di carico
idraulico
idraulico
idraulico
idraulico
idraulico
6 Cingoli
* trasmissione
7 Motore
* potenza
20
LT 1 2 5
B13-44-2V
D7A
D7ELC
D7ELC
D8H
D9
idraulica
idraulica
idraulica
idraulica
idraulica
CAT C-12
CAT C-12
CAT C-12
CAT C-15
CAT C-16
317 kW
430 hp
317 kW
430 hp
317 kW
430 hp
390 kW
530 hp
445 kW
605 hp
8 Serbatoio carburante
800 l
210 gal
800 l
210 gal
800 l
210 gal
800 l
210 gal
1000 l
260 gal
9 Serbatoio olio
420 l
110 gal
420 l
110 gal
420 l
110 gal
420 l
110 gal
570 l
150 gal
Specifiche tecniche
Equipaggiamento opzionale: Lokotrack LT110-160
Equipaggiamento
opzionale
1 Tramoggia di alimentazione, grande
* larghezza
10 Estensioni tramoggia di alimentazione
* larghezza
LT 1 1 0
LT 1 2 5
B13-50-3V
LT 1 4 0
LT 1 6 0
10 m3
13 yd3
-
-
-
-
-
-
-
3800 mm
12'5''
-
-
-
-
-
-
-
-
14 m3
18 yd3
17 m3
23 yd3
23 m3
31 yd3
24 m3
33 yd3
40 m3
55 yd3
4500 mm
14'10''
4800 mm
15'9''
5000 mm
16'4''
5000 mm
16'4''
5400 mm
5 Trasportatore principale
H12-16
5 Trasportatore principale
11 Alimentatore sgrossatore (o vaglio)
LT 1 2 5
B13-44-2V
H14-13
H14-13
-
17'8''
H14-13
-
-
H14-16
H14-16
H14-16
-
TK10-15-2V (or -S)
TK13-20-3V (or -SS)
TK13-20-3V (or -SS)
TK16-20-3V (or -S)
DS55III
* larghezza
1000 mm
40''
1300 mm
51'
1300 mm
51'
1600 mm
63''
1200 mm
47''
* lunghezza
1500 mm
5'
2000 mm
6'6''
2000 mm
6'6''
2000 mm
6'6''
2000 mm
6'6''
* luce dei barrotti
* foratura della rete
42 mm
1.7''
30/45 mm
1.2/1.8''
30/45 mm
1.2/1.8''
45 mm
1.8''
n/a
n/a
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
* trasmissione
12 Trasportatore laterale
* larghezza nastro
13 Generatore AC e quadro (per LL)
elettrica
elettrica
elettrica
H6.5-8
H6.5-8
H6.5-8
H8-8
650 mm
* trasmissione
13 Generatore AC e quadro
elettrica
26''
idraulica
650 mm
26''
idraulica
650 mm
26''
idraulica
800 mm
elettrica
H8-8
31''
800 mm
idraulica
31''
idraulica
71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz 71kVA/50Hz 85kVA/60Hz
-
-
143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 143kVA/50Hz 173kVA/60Hz 240kVA/50Hz 290kVA/60Hz
14 Separatore magnetico
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
15 Chiusura antipolvere
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
16 Gruppo estrazione polvere
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
17 Braccio idraulico e martello
C285+S25
C320+S25
C320+S25
C320+S25
C450+E64
18 Paratia per rampa di carico
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
19 Mensola di sostegno LL
n/a
LL12
LL12
LL12
LL16
20 Cabina di comando
n/a
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
21 Per trasporto a carrello
22 Gambe idrauliche per frantoio
23 Gambe idrauliche per alimentatore
opzionale
opzionale
opzionale
n/a
n/a
n/a
opzionale
opzionale
n/a
n/a
opzionale
opzionale
opzionale
n/a
n/a
In aggiunta sono disponibili: controllo livello del materiale, lubrificazione automatica del frantoio, dispositivo idraulico di regolazione, comando a distanza,
sistema di nebulizzazione acqua con pompa e serbatoio.
21
Equipaggiamento – unità di base: Lokotrack LT1315-1415
Equipaggiamento
standard
1 Tramoggia di alimentazione
* larghezza
LT 1 3 1 5
LT 1 4 1 5 L L
(LL12 compatible)
5 m3
7 yd3
5 m3
7 yd3
7 m3
2700 mm
8'10''
2700 mm
8'10''
3100 mm
* chiusura delle pareti della tramoggia di alimentazione
idraulica
2 Alimentatore vibrante
10 yd3
10'2''
idraulica
B13-24
-
B13-24
B13-24
* larghezza
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1300 mm
51''
* lunghezza
2400 mm
7'10''
2400 mm
7'10''
2400 mm
7'10''
* trasmissione
3 Alimentatore sgrossatore
idraulica
idraulica
idraulica
VG13-20-2VS
VG13-20-2VS
VG13-20-2VS
* larghezza
1300 mm
51''
1300 mm
51''
1300 mm
51''
* lunghezza
2000 mm
6'6''
2000 mm
6'6''
2000 mm
6'6''
45/65/80 mm
1.8/2.6/3.2''
45/65/80 mm
1.8/2.6/3.2''
45/65/80 mm
1.8/2.6/3.2''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
10…40 mm
0.4…1.6''
* luce dei barrotti
* foratura della rete
* trasmissione
elettrica
elettrica
elettrica
4 Deviatore
standard
standard
standard
5 Frantoio ad urto
NP1315
NP1415
NP1415
* larghezza bocca di carico
1540 mm
61''
1540 mm
61''
1540 mm
61''
* altezza bocca di carico
940 mm
37''
1320 mm
52''
1320 mm
52''
* diametro del rotore
1300 mm
51''
1400 mm
55''
1400 mm
* trasmissione
diretta
6 Trasportatore principale
* larghezza nastro
H12-13
* abbassamento sezione testata di carico
1200 mm
9 Motore
H14-11
48''
1400 mm
idraulica
55''
idraulica
idraulico
idraulico
idraulico
standard
standard
standard
8 Cingoli
* trasmissione
55''
diretta
H12-13
48''
idraulica
7 Chiusura antipolvere
* potenza
diretta
1200 mm
* trasmissione
D7A
D7A
D7ELC
idraulica
idraulica
idraulica
CAT C-15
CAT C-15
CAT C-16
390 kW
530 hp
390 kW
530 hp
445 kW
605 hp
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
71kVA/50Hz
85kVA/60Hz
143kVA/50Hz
173kVA/60Hz
11 Serbatoio carburante
800 l
210 gal
800 l
210 gal
800 l
210 gal
12 Serbatoio olio
420 l
110 gal
420 l
110 gal
420 l
110 gal
10 Generatore AC e quadro
22
LT 1 4 1 5
Specifiche tecniche
Equipaggiamento opzionale: Lokotrack LT1315-1415
Equipaggiamento
opzionale
1 Tramoggia di alimentazione, grande
* larghezza
13 Estensioni tramoggia di alimentazione
* larghezza
LT 1 3 1 5
LT 1 4 1 5
LT 1 4 1 5 L L
(LL12 compatible)
10 m3
13 yd3
10 m3
13 yd3
-
-
3800 mm
12'5''
3800 mm
12'5''
-
-
14 m3
18 yd3
14 m3
18 yd3
17 m3
23 yd3
4500 mm
14'10''
4500 mm
14'10''
4800 mm
15'9''
14 Alimentatore vibrante (sotto il frantoio)
TK14-24
TK14-24
-
* larghezza
1400 mm
55''
1400 mm
55''
-
-
* lunghezza
2400 mm
7'10''
2400 mm
7'10''
-
-
* trasmissione
15 Trasportatore principale (con TK14-24)
6 Trasportatore principale
16 Trasportatore laterale
* larghezza nastro
* trasmissione
elettrica
elettrica
-
H12-10
H12-10
-
H12-16
H12-16
-
H6.5-8
650 mm
H6.5-8
26''
650 mm
H6.5-8
26''
650 mm
26''
idraulica
idraulica
idraulica
17 Separatore magnetico
opzionale
opzionale
opzionale
18 Paratia per rampa di carico
opzionale
opzionale
opzionale
* Mensola di sostegno LL
n/a
n/a
LL12
* Cabina di comando
n/a
n/a
opzionale
19 Per trasporto a carrello
opzionale
opzionale
n/a
In aggiunta sono disponibili: dispositivo idraulico ausiliario di regolazione, argano di servizio, comando a distanza, sistema di nebulizzazione acqua con
pompa e serbatoio.
23
Attrezzature di frantumazione Metso Minerals
La nostra gamma:
Unità di frantumazione
Attrezzature mobili
Frantoi a mascelle della Serie C
Impianti di frantumazione mobili
Frantoi rotativi primari
della Serie LT
Frantoi a cono della Serie GP
Impianti trasportabili della Serie NW
Frantoi a cono della Serie HP
Frantoi a impatto orizzontali della Serie NP
Frantoi a impatto verticali della Serie VI
Frantoi a impatto verticali della Serie Barmac
Frantoi per metalli della Serie Lindemann
Frantoi da laboratorio Nordberg
Impianti completi
Impianti completi per produzione complessiva
Impianti completi per riciclaggio
Metso Minerals (Italia) S.p.A.
Via G. Galilei, 41
20010 Cornaredo (Milano)
Italia
Telefono: +39 02 936171
Telefax: +39 02 93617334
Metso Minerals
Crushing and screening
Lokomonkatu 3, P.O. Box 306
33101 Tampere
Finlandia
Telefono: +358 204 84 142
Telefax: +358 204 84 143
e-mail: [email protected]
www.metsominerals.com
Soggetto a variazioni senza preavviso.
20°
rio
versa
Anni otrack
Lok 2005
1985
Opuscolo N. 1538-04-05-CSR / Tampere – Italian
© 2005 Metso Minerals
Stampato in Finlandia
Kirjapaino Hermes
Tutte le attrezzature
di Metso Minerals
(Tampere) Oy sono
prodotte secondo
un sistema di
garanzia di qualità
a norma ISO 9001
certificato da DNV
Certification Oy.