Offerta «Il modello d'intestino percorribile»
L'offerta è rivolta a leghe cantonali, ospedali, ambulatori, aziende ecc.
Informazioni sul cancro intestinale
Sapeva che il cancro dell'intestino crasso (cancro intestinale) è uno dei tumori maligni
più frequenti? Ogni anno in Svizzera esso viene diagnosticato a circa 4000 persone e
1600 muoiono a causa di questa malattia. Il cancro intestinale è la seconda causa di
morte per cancro, dopo il cancro al polmone. Se il cancro intestinale viene riconosciuto
precocemente, le possibilità di guarigione sono molto buone. I due principali metodi di
analisi sono il «test del sangue nelle feci» e l'endoscopia intestinale, detta anche
coloscopia.
Il modello d'intestino percorribile informa
Il modello d'intestino percorribile mostra i vari stadi di sviluppo del cancro intestinale.
All'inizio del modello, lungo otto metri, è rappresentato un tratto d'intestino sano, poi un
tratto con piccoli polipi della mucosa. Procedendo nel modello, i polipi diventano più
grandi, pur essendo ancora di natura benigna. Più avanti si sviluppano le cellule
tumorali, le quali possono abbandonare il luogo in cui si sono formate, distruggendo gli
strati muscolari e la parete intestinale.
Inoltre un filmato informativo mostra come nasce il cancro intestinale, quali sintomi e
fattori di rischio occorre considerare e presenta le esperienze di alcune persone colpite
e dei loro familiari.
Il modello d'intestino percorribile visto dall'interno
Il modello di intestino è suddiviso in quattro parti. Ogni parte è alta 2,05 metri, larga
1,55 metri e lunga al massimo 2,30 metri. Visto dall'alto, il modello di intestino disegna
un quarto di cerchio. Il raggio esterno misura 9,40 m, quello interno 6,35 m. La
lunghezza del percorso è di 8 metri.
Lunghezza:
Larghezza:
Altezza:
8,00 m
3,50 m
2,05m
Peso:
500-600 kg
(suddiviso nelle quattro parti)
1/7
Possibilità di esposizione





Il modello di intestino è adatto a locali grandi. È assolutamente necessario chiarire
anticipatamente i requisiti che il locale deve soddisfare (vedi avanti).
Il modello d'intestino può essere esposto in luoghi pubblici (tra aprile e ottobre). In
caso di maltempo è necessaria una protezione (vedi i requisiti del luogo di
esposizione)
fiere della salute
fiere per il pubblico
edifici pubblici
Esempi:
Requisiti del luogo di esposizione








Misure della porta: altezza 2,10 m, larghezza minima 1,70 m.
La superficie di esposizione de'essere piana e dura.
È necessaria una presa di corrente a 230 V.
Se il modello viene esposto all'interno di un edificio occorre fare attenzione che
esso non ostacoli l'accesso alle vie di fuga.
Il modello viene trasportato sul posto con un camion da 7,5 t. Tra il camion e la
superficie di esposizione non devono esserci scale o scalini. I quattro pezzi che
costituiscono il modello sono su ruote e non possono essere sollevati.
In linea di principio il modello di intestino percorribile è impermeabile. Tuttavia per
assicurare che i visitatori possano percorrerlo e per proteggere il modello, in caso
di eventi all'aperto si raccomanda di prevedere il posizionamento davanti a un
edificio provvisto di un'ampia tettoia, in una tenda o comunque sotto una protezione.
L'esposizione in luoghi pubblici è limitata ad un giorno, a meno che il modello non
venga sorvegliato durante la notte.
Il modello viene fornito in involucri protettivi (vedi foto qui sotto). È necessario
disporre di spazio per conservare questi involucri.
Prezzo
Su richiesta
2/7
Altre offerte
Misure di comunicazione






L'evento viene pubblicato in Internet al sito www.legacancro.ch.
Moduli di testo per Intranet ed Internet.
Moduli di testo per i media.
Foto del modello di intestino
Manifesti (formato A4 e A3)
Flyer (formato A5)
Conferenza o workshop
Come attività integrativa all'esposizione del modello d'intestino percorribile si prestano
conferenze sulla prevenzione e sull'accertamento diagnostico precoce del cancro
intestinale.




Prevenzione, sintomi e accertamento diagnostico precoce del cancro intestinale
(gruppi target: collaboratori a partire da 40 anni)
Stile di vita sano e prevenzione del cancro – riflettere sulla propria condotta
(gruppo target: collaboratori di ogni età)
L'importanza dell'alimentazione e dell'attività fisica per la prevenzione del cancro
(gruppo target: collaboratori di ogni età)
Rischi familiari (gruppo target: collaboratori di ogni età)
Durata: circa 1 – 2 ore
Costi per ogni conferenza/workshop (più 8% IVA) CHF 1'000
Su richiesta si possono integrare anche informazioni su altri tipi di tumore, come p.es. il
cancro del seno, del collo dell'utero, della prostata o della pelle.
Accertamento diagnostico precoce – questionario sul rischio/analisi delle feci
La Lega contro il cancro raccomanda di svolgere regolarmente accertamenti
diagnostici precoci a partire da 50 anni.


Compilando un questionario si può stabilire il rischio individuale di ammalarsi di
cancro intestinale (il questionario è compreso nei costi dei materiali informativi)
Online – http://www.cancro-intestinale.ch / fattori di rischio
In caso di alto rischio è bene che uno specialista decida l'ulteriore modo di procedere.
I due principali metodi di analisi per l'accertamento diagnostico precoce del cancro
intestinale sono:
 ricerca del sangue occulto nelle feci (farmacia o medico)
 endoscopia intestinale (specialista)
La ricerca del sangue occulto nelle feci può essere effettuata in farmacia o dal medico.
La Lega svizzera contro il cancro coordina la collaborazione con farmacisti/medici e
l'organizzatore.
Se il test ha esito positivo, viene effettuata in ogni caso un'endoscopia. I costi
dell'endoscopia vengono assunti dalla cassa malati se l'endoscopia viene effettuata in
seguito al risultato positivo del test sul sangue occulto o in presenza di sintomi (come
p.es. diarrea) e anche in caso di rischio familiare.
Contatti
La Lega svizzera contro il cancro raccomanda di utilizzare e consolidare i contatti
esistenti.
3/7
Su richiesta la Lega svizzera contro il cancro vi mette in contatto con partner interni
(leghe cantonali) ed esterni (medici, pharmaSuisse, Associazioni svizzera dietiste/
diplomate/i).
Trasporto
Il trasporto è organizzato dalla lega svizzera contro il cancro ed eseguito dalla ditta
Gafner Transporte, Gwatt. Di regola il trasporto non viene effettuato la domenica.
Organizzazione
L'organizzatore riceve un'offerta. La Lega svizzera contro il cancro coordina il trasporto,
il montaggio e lo smontaggio, il team sulla prevenzione ecc. L'organizzatore deve
rispedire entro la scadenza indicata i documenti forniti dalla Lega contro il cancro,
come il modulo per il trasporto e il modulo di ordinazione, dovutamente compilati.
Assicurazione
Nel prezzo di noleggio sono comprese l'assicurazione per il trasporto e le operazioni di
montaggio. I danni che il modello subisce durante l'esposizione devono essere coperti
dall'organizzatore. Dei danni intenzionali risponde chi li ha causati. Durante
l'esposizione il modello dev'essere costantemente sorvegliato.
Fatturazione
La fattura viene emessa dopo l'evento.
Interessati?
Christian Müry, Lega svizzera contro il cancro (031 389 91 00 /
[email protected])
4/7
Materiali informativi sul modello di intestino percorribile
Opuscolo «No al cancro intestinale?» con questionario sul
rischio
L'opuscolo sul tema della prevenzione e sul riconoscimento
diagnostico precoce del cancro intestinale. Con informazioni e
suggerimenti su come ridurre il rischio di ammalarsi di cancro e
come accertare precocemente la malattia.
Opuscolo
Formato: A5 / 32 pagine
Lingue: italiano / francese / tedesco
Pieghevole informativo con questionario sui rischi
Il prospetto informa in modo breve e preciso sulla prevenzione e
sui sintomi del cancro intestinale. Un apposito questionario
permette di valutare il rischio individuale di ammalarsi di cancro
intestinale o di uno stadio precursore della malattia.
Prospetto
Lingue: tedesco, francese, italiano, albanese, portoghese e serbo-croatobosniaco.
Scheda dei sintomi (in formato biglietto da visita)
«Cancro intestinale? Riconoscere i sintomi, agire per tempo»
I possibili sintomi riassunti in formato pratico.
Formato: biglietto da visita, stampato davanti e dietro
Lingue: italiano / francese / tedesco
Opuscolo «Il modello d'intestino percorribile»
L'opuscolo spiega il modello d'intestino percorribile. Risponde
alle principali domande sul tema dell'accertamento diagnostico
precoce e sui metodi di analisi.
Questo opuscolo viene fornito solo in accompagnamento del
modello d'intestino percorribile.
Opuscolo
Formato: A5 / 16 pagine
Lingue: italiano / francese / tedesco
Poster con area informativa
Il poster può essere utilizzato per annunciare un'esposizione del
modello d'intestino percorribile.
Poster
Formato: A3 / A4
Lingue: italiano / francese / tedesco
Flyer «Bisogna passarci!»
È possibile inserire direttamente il testo sul flyer stamparlo.
Flyer
Formato: A5 (stampa formato A4 – va tagliato in formato A5)
Lingue: italiano / francese / tedesco
5/7
Materiali informativi sull'alimentazione
Opuscolo «Un’alimentazione equilibrata rafforza la salute»
Nell'opuscolo «Un'alimentazione equilibrata rafforza la salute»
forniamo alcune raccomandazioni di base per un'alimentazione
sana e indichiamo i più importanti nessi esistenti tra cancro e
alimentazione. Ogni capitolo contiene riferimenti precisi a questa
relazione e propone suggerimenti concreti per l'alimentazione di
ogni giorno.
Opuscolo
Formato: A5 / 44 pagine
Lingue: tedesco, francese, italiano, albanese, portoghese e serbo-croatobosniaco.
Il disco dei suggerimenti nutrizionali: «Consapevoli e sani»
Dieci suggerimenti della Lega svizzera contro il cancro
Un'alimentazione sana e movimento sufficiente possono ridurre il
rischio di ammalarsi di cancro. Non è mai troppo tardi per iniziare
a condurre uno stile di vita consapevole della salute!
Disco girevole
Lingue: italiano / francese / tedesco
Raccomandazioni generali
Opuscolo sulla prevenzione: «Si attivi – Riduca il suo
rischio di cancro»
L'opuscolo «Si attivi – riduca il suo rischio di cancro» della Lega
svizzera contro il cancro suggerisce come minimizzare il rischio
di cancro e indica quali sono i cambiamenti fisici e i disturbi
persistenti che richiedono una visita medica. Non è mai troppo
tardi per divenire consapevoli della salute e del corpo.
Opuscolo
Formato: A6 / 28 pagine
Lingue: italiano / francese / tedesco
I materiali informativi possono essere richiesti con il modulo di ordinazione «Il modello
di intestino percorribile».
6/7
Altri elementi per l'esposizione
Espositore prospetti «Il modello di intestino
percorribile»
Offre posto per 3 opuscoli in formato A5 e attira
l'attenzione.
Altezza: 1,65 m
Larghezza: 0,26 m
Profondità: 0,42 m
Peso: circa 7 kg
Colonna
Attira l'attenzione e può essere impiegata come
indicatore di direzione.
Altezza: 3.15 m
Diametro: 0.72 m
Peso: circa 7,8 kg
Teca «Benvenuti»
La teca, leggermente ricurva, può essere utilizzata
come superficie d'appoggio e per riporre materiale.
Altezza: 0,9 m
Larghezza: 1.5 m
Profondità: 0,7 m
Peso: 29 kg
Sedie
Due sedie sono disponibili per le persone che
attendono o per il personale.
Questi elementi per gli stand sono compresi nel prezzo di noleggio di base possono
essere ordinati con il «Modulo di ordinazione elementi stand».
7/7