9t
h
ITAL
ULLING
LENGE
IAN SC
CHAL
mor ial
e
M
d o n A n ge l o V i l l a
LAG
2014
ORTA 2 M
O D’
ARZ O
CANOTTIERI LAGO D’ORTA
2
I giovani della Canottieri Lago d’Orta insieme ai
Campioni nell’edizione 2013
Come ogni anno rubo un piccolo spazio al nostro opuscolo per porgere un
caloroso saluto di benvenuto a tutti gli atleti partecipanti, alle autorità
sportive e istituzionali e ai numerosi appassionati che anche in questa nona
edizione dell’ITALIAN SCULLING CHALLENGE - MEMORIAL don ANGELO VILLA seguiranno le gare della domenica e quelle di sabato, con il consueto
Meeting scolastico di remoergometro tra le varie scuole del Novarese e VCO
in programma a Pettenasco.
Come ogni anno saranno presenti numerosi campioni mondiali e olimpici del Canottaggio.
Inoltre ci saranno anche molti giovanissimi che si cimenteranno sul percorso dei mille metri.
Sperando che il clima ci riservi una bella giornata e che ci sia una grande partecipazione di atleti, voglio ringraziare tutti i membri dello staff Canottieri per il loro impegno nella preparazione
di questo importante evento.
Un grazie ancora a tutti e arrivederci alle varie manifestazioni.
Antonio Soia - Presidente Canottieri Lago d’Orta
Memorial don Angelo Villa:
la nona edizione
Si rinnova come ogni anno l’appuntamento con il grande canottaggio sul Lago d’Orta: domenica 2 marzo si disputerà infatti la nona edizione dell’Italian Sculling Challenge - Memorial don
Angelo Villa. Sono passati ormai dieci anni dalla tragica scomparsa, avvenuta nel novembre
2004 proprio nelle acque del Lago che lui tanto amava, di don Angelo, Padre Spirituale del
Canottaggio Italiano e fondatore della Canottieri Lago d’Orta.
Il Memorial, caratterizzato dalla spettacolare partenza in simultanea di centinaia di singoli e
diventato in breve un evento internazionale di altissimo livello, è nato nel 2005 per volere dei
tanti amici di don Angelo che volevano ricordare la sua figura in un modo che a lui sarebbe
piaciuto: attraverso una gara di canottaggio.
La partenza del Memorial 2013
3
memorial don angelo villa
NONA edizione
Il saluto del presidente
memorial don angelo villa
nona edizione
L’Italian Sculling Challenge 2005 era programmato in un weekend che si è poi rivelato storico,
a causa della morte di Giovanni Paolo II, scomparso il 2 aprile: di conseguenza, il Memorial si è
risolto in un sentito omaggio al Papa polacco.
La prima, vera, edizione è stata quindi l’anno dopo, nel 2006: la partenza è stata subito con il
botto, grazie alla vittoria di uno dei ragazzi di don Angelo, il 7 volte campione del mondo Stefano Basalini, e della campionessa olimpica di Atlanta e Sidney, la bielorussa Ekaterina Karsten.
Il 2007 è caratterizzato dalla bella vittoria dell’atleta delle Fiamme Gialle Federico Gattinoni, che stacca nettamente il tedesco Robert Sens; in campo femminile Elisabetta Sancassani
(Fiamme Gialle) precede dopo un’entusiasmante volata la partenopea Laura Schiavone: per
Laura sarà il primo di una serie lunghissima di piazzamenti.
Inizia invece nel 2008 il regno di Elia Luini: il varesino in forza alla Canottieri Aniene vince
la terza e la quarta edizione dell’ltalian Sculling Challenge; nel 2008, tra le donne, la vittoria
arride alla giovanissima francese Roxane Gabriel, mentre l’anno successivo s’impone, a soli 23
anni, la britannica Sophie Hosking. La porta colori della Gran Bretagna, che nel 2012 conquisterà l’oro nel doppio pesi leggeri alle Olimpiadi di Londra, si ripete nel 2010, anno in cui, per
la prima volta, in campo maschile vince uno straniero: è il grande sloveno Iztok Cop che, in
una giornata caratterizzata da un freddo pungente, ha ragione di una vecchia conoscenza del
Memorial, Luca Ghezzi.
Nel 2011 è la pioggia a farla da padrone: in una giornata epica, per freddo e intensità delle precipitazioni, s’impone nuovamente Elia Luini davanti a Gattinoni, al 5° secondo posto, e
Iztok Čop. Finalmente Laura Schiavone centra la vittoria tra le donne, battendo la campionessa
uscente Sophie Hosking e Valentina Calabrese.
Iztok Čop va a conquistare, nel 2012, la sua seconda vittoria nelle acque del Lago d’Orta,
trionfando davanti al sempre combattivo Elia Luini e a Franco Sancassani; meglio di Franco fa
la sorella, Elisabetta, che torna alla vittoria dopo diversi anni precedendo Alessandra Patelli e
Il passaggio alla boa di Pettenasco
4
Le barche davanti all’isola di San Giulio
Valentina Calabrese, al terzo podio consecutivo.
Per la seconda volta dopo il 2010, nel 2013 i vincitori sono entrambi stranieri: in campo maschile il danese Henrik Stephansen, forte di una condizione ottima che qualche settimana prima
del Memorial gli aveva permesso di ottenere il nuovo record mondiale di remoergometro pesi
leggeri sulla distanza dei 2.000 m con 5’56”7, sbaraglia la concorrenza vincendo davanti allo
svizzero Michael Schmid. Tra le donne la forte olandese Femke Dekker si toglie lo sfizio di superare la campionessa olimpica Hosking al termine di una gara combattuta.
Come ormai tradizione, anche nel 2013 si svolgono le gare giovanili, sulla distanza di 1.000 m:
le vittorie vanno rispettivamente a Simone Mantegazza negli Allievi B Maschili, a
Sara Verhovez tra le Allieve C, a Sebastian Ballardin tra gli Allievi C, ad Alessandro Porzio tra i
Cadetti e a Letizia Tontodonati tra le Cadette.
Curiosità: dopo diverse edizioni con condizioni atmosferiche non esattamente favorevoli, nel
2013 è comparsa per la prima volta la nebbia che ha ritardato l’avvio delle gare, salvo lasciare
poi spazio a una giornata magnifica; l’augurio è che, nebbia a parte, il sole torni a splendere
sugli atleti del Memorial don Angelo Villa.
In bocca al lupo a tutti i partecipanti!
Il vincitore 2013 Henrik Stephansen
5
6
Il variopinto gruppo dei partecipanti al Meeting
Scolastico di Remoergometro
L’Italian Schulling Challenge – Memorial Don Angelo Villa, giunto alla sua
nona edizione, rappresenta un caposaldo del canottaggio regionale, nazionale e internazionale.
La manifestazione ricorda egregiamente il fondatore e primo presidente
della canottieri Lago d’Orta, maestro di sport e di vita, impegnato in prima persona nella promozione dei valori sani dello sport in particolar modo
presso i più giovani.
Il Memorial ha mantenuto sempre la sua formula vincente: le molte decine di skiff schierati in
attacco e pronti alla partenza rappresentano un’immagine scolpita nel cuore e nelle menti di
coloro che hanno avuto la fortuna di partecipare a questa splendida regata o di chi l’ha ammirata dalle rive. Il binomio sport – natura è la seconda formula vincente della manifestazione:
le decine di atleti che solcheranno le acque del lago avranno un impatto ambientale nullo, si
integreranno nell’ecosistema lacustre, divenendone parte essenziale e consentendo al pubblico
di ammirare una performance agonistica in una eccelsa corona naturale.
La terza formula vincente è costituita dal Meeting Interscolastico, dedicato a Laura Bianchi, nel
quale le squadre composte da giovani atleti, studenti, campioni e disabili ci fanno comprendere
come una performance vincente possa ottenersi solo integrando le diverse abilità.
Le due manifestazioni, Italian Schulling Challenge e meeting interscolastico di remoergometro,
fanno parte, a pieno titolo, delle manifestazioni remiere regionali che il Comitato Piemontese
annovera con orgoglio nel proprio calendario.
Un particolare ringraziamento agli amici della Società Canottieri lago d’Orta, al Presidente
Soia e a tutti i dirigenti, soci, collaboratori, volontari, allenatori e atleti, che hanno raccolto il
testimone di don Angelo.
Da primo tifoso degli atleti e delle atlete piemontesi, il mio più grande in bocca al lupo ai canottieri della nostra regione, con l’augurio che possano porre, anche per un soffio, la punta dello
skiff davanti agli altri, così da conquistare i più alti gradini del podio.
Stefano Fabio Mossino - Presidente FIC – Piemonte
7
SALUTI
È con grande piacere che mi appresto a salutare i partecipanti al 9° Memorial
don Angelo Villa che, puntualmente e annualmente, viene organizzato dalla
Canottieri Lago d’Orta del presidente Antonio Soia. Sono certo che sarà una
grande festa del canottaggio durante la quale, come sempre, si potrà vivere
l’emozione di uno spettacolo remiero senza eguali. Uno spettacolo che ha
come cornice un lungo percorso disegnato nello splendido scenario del Lago
D’Orta. Un evento che, sotto il nome di Italian Sculling Challenge, intende
ricordare la figura di don Angelo Villa, il prete canottiere grande e stimato amico personale e
del canottaggio. Mi piace pensare che egli sia ancora in mezzo a noi mentre assistiamo alle
gare e che ci stimola a fare sempre meglio. Tutti i migliori sculler italiani vogliono partecipare
a questo evento sia per ricordare la figura del grande prete sia per testimoniare che i valori del
nostro sport sono l’efficace carburante per far crescere un movimento remiero di grande livello
come, del resto, avrebbe voluto lo stesso don Villa. Ringrazio la Società, il suo Presidente, e tutti
i collaboratori che, con il loro lavoro disinteressato, hanno permesso a questa regata di crescere
ogni anno sempre di più. Continuate così!
Giuseppe Abbagnale - Presidente Federazione Italiana Canottaggio
www.distrettolaghi.it
28838 Stresa (VB)
Corso Italia, 18
Tel +39 0323 30416
Fax +39 0323 934335
[email protected]
Il Memorial “Don Angelo Villa” è ormai un appuntamento fisso e molto atteso del calendario cusiano e l’Unione dei Comuni del Cusio, consapevole
della grande importanza dell’evento, sostiene con grande piacere questa
nuova edizione.
Una gara unica in uno scenario unico; una grande occasione per rendere
omaggio e ricordare con grande affetto il nostro don Angelo.
Sempre una sincera ammirazione per l’organizzazione della “Canottieri Lago
d’Orta”, da anni in grado di creare tanta attenzione e richiamo sul nostro lago.
Nello Francesco Ferlaino - Sindaco di Pella - Presidente dell’Unione dei Comuni del Cusio
Una fase del Memorial 2013
9
SALUTI
Vi sono molte cose che ammiro del Memorial Don Angelo Villa di canottaggio, che, come di consueto, anche quest’anno avrà luogo i primi giorni
del mese di Marzo percorrendo quel bellissimo itinerario che va da Bagnera
all’Isola di San Giulio e ritorno sfiorando anche Orta, in uno scenario naturale che è sicuramente uno dei più belli e caratteristici d’Italia! Ammiro
innanzi tutto l’agonismo della manifestazione, che racchiude un gesto elegante, potente e indubbiamente faticoso espresso soprattutto dai campioni
olimpici e mondiali che si danno battaglia con veemenza e rispetto; ammiro l’amicizia che sta
alla base di questa competizione: sia i dirigenti della Società organizzatrice (Canottieri Lago
d’Orta) che fanno i salti mortali senza rete per allestirla, sia gli atleti che fanno l’impossibile
pur di ritrovarsi sul Lago d’Orta per questa ricorrenza, sia infine l’ottima Amministrazione Comunale di Orta e gli organi federali della disciplina che mantengono una fedeltà assoluta al
compianto don Angelo Villa. E credo che sia proprio questo ultimo il segreto di tanta amicizia
fraterna: il desiderio di ricordare tutti insieme quel personaggio che in modo naturale ha molto
animato le loro giornate, agonistiche e non, con una purezza di intenti che ha fatto breccia e si
è sigillata nell’intimo di ognuno. Ammiro ancora la capacità di promuovere la disciplina del canottaggio attuata tutti gli anni, il giorno precedente l’effettuazione del Memorial, con il Trofeo
Interscolastico di Remoergometro; i giovani studenti sperimentano così l’intensità dello sforzo
e la soddisfazione di avercela fatta e molti di essi accettano poi di provare a remare su di una
vera imbarcazione. Il Memorial don Angelo Villa, a cui sono molto affezionato, è senz’altro un
esempio per tutto il mondo dello sport, un esempio che si configura come una eccellenza dello
sport novarese. Un grazie davvero sentito a tutti i suddetti protagonisti.
Mario Armano - Delegato CONI della Provincia di Novara
ORTA SAN GIULIO
LAGO D’ORTA
PIEMONTE
HOTEL
RISTORANTE
La Bussola
Via Panoramica, 24 - Tel. +39 0322 911913 - Fax +39 0322 911934
www.hotelbussolaorta.it
10
Ringrazio per lo spazio che l’organizzazione gentilmente ci concede per portare il saluto della Comunità Pettenaschese che da sempre si sente coinvolta
e partecipe delle attività della Canottieri Lago d’Orta.
Sappiamo delle difficoltà che l’organizzazione di un evento sportivo di questa portata comporta. Volontà, caparbietà, fatica e sacrificio si trasferiscono
dalla specialità sportiva al piano organizzativo e per la nona volta avremo
l’occasione di vedere il “rifiorire” di atleti ed imbarcazioni il nostro lago che
abbracciando L’isola di san Giulio renderanno omaggio all’indimenticabile Don Angelo Villa.
Campioni di assoluto rilievo, giovani carichi di talento, passione e speranze si troveranno in
queste giornate amalgamati e coesi a ricreare quell’atmosfera di autentica scuola e festa sportiva che caratterizza da sempre questa manifestazione.
Mauro Romagnoli - Sindaco di Pettenasco
E’ con molto piacere che saluto e auguro, a tutto lo staff dell’Associazione
Canottieri Lago d’Orta, buon lavoro e ottimi risultati partecipativi per la
manifestazione Italian Sculling Challenge – Memorial don Angelo Villa, che
si terrà il prossimo marzo sul Lago d’Orta. Edizione numero nove per questa
consolidata e performante manifestazione Cusiana, che vedrà sfidarsi sulle
rive del nostro lago, atleti nazionali e internazionali.
Nata in memoria del caro don Angelo, padre spirituale del canottaggio italiano, scomparso nel 2004, promuove innanzi tutto lo sport che meglio si coniuga con il nostro
lago ma anche il nostro territorio, dando ampio spazio e possibilità a giovani atleti che credono
e lavorano per risultati soddisfacenti in questo sport.
Mi permetto inoltre di ringraziare il Presidente Antonio Soia dell’Associazione Canottieri Lago
d’Orta che nel corso degli anni ha permesso e promosso la nascita e crescita sportivo professionale di atleti ormai divenuti campioni di livello internazionale.
Buon lavoro e in bocca al lupo!
Giorgio Cadei - Sindaco di Miasino
11
SALUTI
Nel corrente anno 2014 ricorrerà il decimo anniversario della tragica, prematura, dolorosa scomparsa del nostro indimenticabile ed amatissimo
concittadino don Angelo Villa. Ancora una volta centinaia di imbarcazioni
ruoteranno attorno all’isola di San Giulio, come pianeti attorno al sole, per
esprimere la gratitudine dei vogatori al fondatore della società “Canottieri
Lago d’Orta”, isolano, oltre che ortese, da sempre.
Ancora una volta centinaia di remi si immergeranno all’unisono nelle acque
del Cusio per rendere omaggio allo storico cappellano dei canottieri.
Ancora una volta i più grandi campioni del remo accorreranno sul lago d’Orta da tutto il mondo
per testimoniare l’immenso affetto che li legava, ed ancor oggi li lega, alla loro guida sportiva
e spirituale. La Città di Orta San Giulio è profondamente grata alla Società “Canottieri Lago
d’Orta” per l’impegno profuso in tutto questo decennio finalizzato a onorare il cittadino ortese
“don Angelo”, vanto non solo degli sportivi, ma di tutta la comunità lacustre. E’ quindi con
immenso piacere che porgo a tutti i partecipanti al 9° “Memorial don Angelo Villa”, siano essi
atleti o semplici spettatori, il più cordiale e caloroso saluto di benvenuto ad Orta e l’augurio
di presenziare, come negli anni passati, a un indimenticabile, superbo, appassionante evento
sportivo che è, al contempo, solennità commemorativa.
Cesare Natale – Sindaco di Orta San Giulio
Orari: 8,00-20,00
Domenica 9,00-19,00
Verbania - Intra (VB)
C.so Cairoli, 80 - tel. 0323 581496
Casale Corte Cerro (VB)
Via S. Anna, 33 - tel. 0323 642664
Villadossola (VB)
Via Domodossola, 140 - tel. 0324 761064
Cell. 338 4292525 - [email protected]
12
Don Angelo Villa, fondatore e impareggiabile primo Presidente per 40 anni della Canottieri Lago d’Orta
nasce a Milano il 24 febbraio 1930. Crescendo all’isola, il giovane Angelo acquisisce presto notevole confidenza con il lago e con la pratica del remare. “Remavo e suonavo le campane e mi sembrava di essere libero in un mondo tutto mio come i rondoni, grossi e veloci, che tenevano i loro nidi al sicuro sul campanile.”
Ben presto nasce in lui la passione per lo sport del remo, il canottaggio, passione che lo accompagnerà
tutta la vita. L’ambiente famigliare e il sapiente sostegno dello zio prete fanno sbocciare nel giovane Angelo una solida vocazione sacerdotale. Compiuti gli studi nei seminari diocesani, don Angelo viene ordinato sacerdote nel 1954. Parroco per sei anni a Cursolo, in Valle Cannobina, dopo un periodo trascorso come
educatore nei seminari di Arona e Novara gli viene assegnata –nel1961- la parrocchia di Ramate, frazione
di Casale Corte Cerro. Nella lunga permanenza a Ramate, oltre alla intensa attività pastorale avvia molteplici iniziative in ambito sociale e sportivo, tra cui ricordiamo la fondazione dell’asilo e l’impegno nel
settore calcistico giovanile: dal suo vivaio sono usciti calciatori affermatisi nelle massime categorie. Ma
come avviare l’attività di un centro remiero tra due laghi, pur lontano dalle loro rive? Acquistato a proprie
spese un «due con olimpionico», scelti fra i ragazzi del suo oratorio tre elementi particolarmente dotati,
chiesta ospitalità alla Canottieri Pallanza, fonda nel 1962 la sua società remiera con il nome di «Libertas
Cusiana Ramate» ridenominata poco dopo «Società Canottieri Lago d’Orta». A Ramate don Angelo rimane
per ventiquattro anni poi ritorna nel 1985 alla sua isola; cappellano della sezione Intra degli Alpini, ora
si dedica al ministero quale cappellano delle suore salesiane di Pella. Don Angelo tornando all’isola, porta
con sé una fitta rete di relazioni e riconosciute competenze nell’ambito remiero nazionale, costruite in
anni di appassionata frequentazione. Citiamo per esempio l’affettuosa amicizia che lo legherà per sempre
ai fratelli Abbagnale (celebrerà il matrimonio sia di Giuseppe, di Carmine ed Agostino) e al Presidente della
FIC D’Aloja che lo chiamerà a Roma in punto di morte per rivelargli una notizia importante: un segreto che
rimarrà tale. E don Angelo si fermerà nella capitale a celebrare i funerali del suo grande amico.
Don Angelo trasferisce la sede della Canottieri a Pettenasco (1986) e con la collaborazione di molti infaticabili sostenitori, comincia un percorso che la porterà fino ai vertici del canottaggio mondiale.
Il 19 novembre 2004, recandosi come di consueto in barca a celebrare Messa a Pella, viene tragicamente
sorpreso dalla violenza delle onde improvvisamente spinte da un fortissimo uragano. E muore nel suo lago.
Una folla impressionante e commossa partecipa ai suoi funerali e numerosi campioni del canottaggio di
ieri e di oggi accompagnano le esequie insieme ai ragazzi della sua Canottieri.
La prima edizione dell’Italian Sculling Challenge, che don Angelo stava organizzando per il 2005, per
decisione unanime del Consiglio Direttivo della FIC, verrà subito rinominata come “Memorial don Angelo
Villa”, diventando l’unico indetto dalla Federazione insieme al Memorial D’Aloja.
Don Angelo sul suo amato lago.
13
LA VITA DI DON ANGELO
Nel decimo anniversario della scomparsa
di don Angelo, lo vogliamo ricordare così
Cura del dettaglio
Qualità nel prodotto
Servizio globale
Press Grafica è una tipolitografia specializzata da 50 anni
nel campo della stampa pubblicitaria e commerciale che
fa tesoro della lunga tradizione nata negli anni ‘40 con il
fondatore Virgilio Alberganti.
Questa solida esperienza permette di coniugare il knowhow tramandato di generazione in generazione con il continuo aggiornamento delle competenze e delle tecnologie,
per offrire ai clienti un prodotto di ottima qualità sempre al
passo con i tempi. Su una superficie coperta di (ca.) 4000
mq., con 35 addetti, garantisce la completa autonomia per
ogni fase di lavoro ed assicura quindi una gestione globale
delle commesse prodotte.
Tutto ciò a beneficio di tempi rapidi di consegna e di economicità di gestione.
PressGrafica s.r.l.
Corso Sempione, 185 - S.S. 33 del Sempione
28883 GRAVELLONA TOCE (Vb) Italy
Telefono +39 0323 840664 / 840665
Fax +39 0323 840456
E-mail: [email protected]
www.pressgrafica.com
14
Qualityy
Service
Miasino
Pettenasco
15
I TRE COMUNI LUNGO IL PERCORSO
L’antico Borgo di Orta San Giulio sorge su
una piccola penisola della sponda orientale
del lago di fronte all’Isola di San Giulio, ed è il
centro più affascinante della Riviera cusiana.
Sulle pittoresche viuzze che lo caratterizzano,
attorno alla piazza-salotto col cinquecentesco
Palazzotto della Comunità, si affacciano costruzioni di epoca medievale e palazzi patrizi
del Rinascimento, insieme a notevoli testimonianze barocche. L’Isola di San Giulio, con la
sua Basilica, e il Sacro Monte di San Francesco, Riserva Naturale Speciale e “Patrimonio
dell’Umanità”, sono le altre due perle che affascinano il visitatore.
MIASINO, affacciata a balcone sul bacino cusiano, conserva un nobile impianto urbanistico rinascimentale che racchiude un notevole
patrimonio artistico. Fiori all’occhiello sono
senza dubbio la maestosa Parrocchiale di S.
Rocco, monumento nazionale e vera galleria di
opere d’arte, e Villa Nigra, splendida residenza
Orta San Giulio
nobiliare costruita in stile barocco nel tardo
‘500. Adagiata su una fertile pianura alluvionale tra Orta e Omegna PETTENASCO è la località della Riviera di più antica origine documentata. Conserva il campanile romanico dell’XI secolo incorporato nell’antica cappella dedicata a
S. Audenzio. Nella parrocchiale di S. Caterina si ammira la tela del Procaccino con lo sposalizio
della patrona. Pettenasco ha dato di recente notevole impulso all’attività turistica. Caratteristica la passeggiata pedonale che costeggia il lago per oltre un chilometro.
Il Museo dell’Arte della Tornitura del legno è un sito dell’Ecomuseo del Lago d’Orta e Mottarone
che ha sede a Pettenasco.
ELABORAZIONE ELETTRONICA DATI PER CONTO TERZI
ELABORAZIONE
ELETTRONICA
DATI PER
CONTO TERZI
CONTABILITA’
- IVA - PAGHE
- CONTRIBUTI
CONTABILITÀ
- IVA - PAGHE - CONTRIBUTI
CONSULENZA
ED
ASSISTENZA
SOCIETARIA,
CONTABILITÀ
IVA
PAGHE
CONTRIBUTI
CONSULENZA ED ASSISTENZA SOCIETARIA,
FISCALE
E DEL LAVORO
FISCALE ECONSULENZA
DEL LAVORO
ED ASSISTENZA
SOCIETARIA,
ELABORAZIONE ELETTRONICA DATI PER CONTO TERZI
FISCALE E DEL LAVORO
Viale Marazza, 4
28021 Borgomanero (NO)
Tel. 0322.840311 - Fax 0322.840322
dei Ragionieri Commercialisti
Silvano Bagaini e Silvana Rillo
Via Caire Albertoletti, 7
28016 Orta San Giulio (NO)
Tel. 0322.90470
[email protected]
dei Ragionieri Commercialisti
Silvano Bagaini e Silvana Rillo
Viale Marazza, 4 - 28021 Borgomanero (NO)
Tel. 0322.840311 - Fax 0322.840322
Via Caire Albertoletti, 7 - 28016 Orta San Giulio (NO)
Tel. 0322.90470 - [email protected]
Viale Marazza, 4 - 28021 Borgomanero (NO)
Tel. 0322.840311 - Fax 0322.840322
Cafè
da
Albino
Via Caire Albertoletti, 7 - 28016 Orta San Giulio (NO)
Tel. 0322.90470 - [email protected]
Restaurant
Olina
via Olina, 40
Orta San Giulio
tel. ++39 0322 905656
[email protected]
Num. verde - Toll free D-CH
0080022062001
16
gelateria
artigianale
di Fulgosi Mauro & C.
ORTA SAN GIULIO
Piazza Ragazzoni, 1
Tel. 335 8764477-76
IL FUTURO DELLA CANOTTIERI LAGO D’ORTA
Simone Congiu
Categoria: Under 23
Martina Comola
Categoria: Cadetti
Giulio Maria Maulini
Categoria: Under 23
Matteo Erlank
Categoria: Cadetti
Federico Peretti
Categoria: Under 23
Sharon Guerrieri
Categoria: Cadetti
Gregorio Zaneboni
Categoria: Under 23
Paolo Zanotta
Categoria: Cadetti
Riccardo Peretti
Categoria: Junior
Marta Bortolin
Categoria: Allievi B
Marco Beltrame
Categoria: Cadetti
Leonardo Cagnola
Categoria: Allievo B
17
Impianti
Termoidraulici
Civili e Industriali
Via Bariselli, 71 - OMEGNA (VB)
[email protected]
www.termoidraulicavielmarco.eu
18
Luna Bortolin
Categoria: Allievi C
David Erlank
Categoria: Allievi B
Iris Cagnola
Categoria: Allievi C
Matteo Murraca
Categoria: Allievi B
Riccardo Forni
Categoria: Allievi C
Matteo Ziliotto
Categoria: Allievi B
Tommaso Zaneboni
Categoria: Allievi C
IL FUTURO DELLA CANOTTIERI LAGO D’ORTA
Costanza Caramore
Categoria: Allievi B
Sara Boeri
Categoria: Allievi C
19
la DARBIA
LAGO D’ORTA
Via F. Covini - Vacciago NO Italy
T +39 0322 060200
[email protected]
www.ladarbia.com
20
Ottavio Negri
& c. s.a.s.
COMMERCIO
ALIMENTARI
28016 ORTA SAN GIULIO (NO)
Via Panoramica, 1
Tel. 0322 911928
Fax 0322 905641
e-mail: [email protected]
Cartolibreria • Articoli regalo
Giocattoli • Souvenir
Articoli personalizzati
Timbri e targhe
Pettenasco - C.so Roma, 33
Tel. e Fax 0323 89193
[email protected]
www.educart.it
www.facebook.com/EducartDiFedericaFaccin
ORARIO: Mattina 9,00 - 12,30
Pomeriggio 15,30 - 19,30
Chiuso Domenica e lunedì mattina
21
ALBO D’ORO
Italian Sculling Challenge
Memorial don Angelo Villa: Albo d’oro
Uomini
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1° Stefano Basalini (ITA)
1° Federico Gattinoni (ITA)
1° Elia Luini (ITA)
1° Elia Luini (ITA)
v
1° Iztok Cop (SLO)
1° Elia Luini (ITA)
v
1° Iztok Cop (SLO)
1° Henrik Stephansen (DEN)
2° Federico Gattinoni (ITA)
2° Robert Sens (DEU)
2° Federico Gattinoni (ITA)
2° Federico Gattinoni (ITA)
2° Luca Ghezzi (ITA)
2° Federico Gattinoni (ITA)
2° Elia Luini (ITA)
2° Michael Schmid (SUI)
3° Luca Ghezzi (ITA)
3° Elia Luini (ITA)
3° Luca Ghezzi (ITA)
3° Jean Smerghetto (ITA)
3° Elia Luini
(ITA)
v
3° Iztok Cop (SLO)
3° Franco Sancassani (ITA)
3° Elia Luini (ITA)
1° Ekaterina Karsten (BLR)
1° Elisabetta Sancassani (ITA)
1° Roxane Gabriel (FRA)
1° Sophie Hosking (GBR)
1° Sophie Hosking (GBR)
1° Laura Schiavone (ITA)
1° Elisabetta Sancassani (ITA)
1° Femke Dekker (HOL)
2° Elisabetta Sancassani (ITA)
2° Laura Schiavone (ITA)
2° Laura Schiavone (ITA)
2° Laura Schiavone (ITA)
2° Femke Dekker (HOL)
2° Sophie Hosking (GBR)
2° Alessandra Patelli (ITA)
2° Sophie Hosking (GBR)
3° Laura Schiavone (ITA)
3° Carola Tamboloni (ITA)
3° Elisabetta Sancassani (ITA)
3° Gabriella Bascelli (ITA)
3° Valentina Calabrese (ITA)
3° Valentina Calabrese (ITA)
3° Valentina Calabrese (ITA)
3° Valentina Calabrese (ITA)
Donne
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
C IO
E
A
OMMER
T
C
T RA
U
R
U
F
VERD
Corso Roma, 43
PETTENASCO
Tel. e Fax 0323 89102
22
FALEGNAMERIA
CALDI FABIO
ORTA SAN GIULIO
Via Lunati, frazione Legro
Tel. Fax 0322 90336 – Cell. 338 2281970
ELIVIANO BRUSTIA
Consulente assicurativo/finanziario
Agente Allianz
Interpellateci con fiducia
per ogni Vostra esigenza
assicurativa o finanziaria
Viale Dante Alighieri, 29/A
NOVARA
Tel. 0321 623674 – Fax 0321 30223 - Cell. 339 1945986
23
C.F. Assemblaggi
Elettrici s.n.c.
GRAVELLONA TOCE
Via Nuova, 65
Tel. 0323 848274
24
PETTENASCO (NO)
Via G.B. Piazza, 4
Tel. 0323 89236 Fax 0323 89596
E.mail: [email protected]
www.bianchicasalinghi.com
25
DITTA NICASTRO SALVATORE
FABBRO
PER INFO E PREVENTIVI GRATUITI:
389-8046981
PERSIANE BLINDATE ANTISFONDAMENTO - GRATE DI SICUREZZA
CANCELLI DI OGNI TIPO - RINGHIERE - SCALE DI OGNI TIPO
PORTONI DI OGNI TIPO - SERRAMENTI A TAGLIO TERMICO FORSTER
CARPENTERIA E SALDATURE VARIE
26
I CAMPIONI
BASALINI STEFANO - 1977
Sette volte Campione del Mondo.
Campione Europeo 2010.
4 medaglie ai Campionati del Mondo nella specialità singolo.
Vincitore del 1st Italian Sculling Challenge.
VLCEK JIRI - 1978
Tre volte Campione del Mondo in otto.
Medaglia di bronzo in 4 senza ai Mondiali 2007.
Settimo posto alle Olimpiadi di Pechino 2008.
Medaglia d’argento in otto pl Mondiali 2011.
LUINI ELIA - 1979
Quattro volte Campione del Mondo. Medaglia d’Argento alle Olimpiadi
di Sydney 2000. Quarto posto a Pechino 2008.
Vincitore 3rd, 4th e 6th Italian Sculling Challenge.
Medaglia d’Argento ai Campionati del Mondo 2010.
Medaglia d’Oro nel doppio agli Europei 2011. Bronzo ai Mondiali 2011.
Medaglia d’argento nel due senza pesi leggeri ai Campionati del Mondo 2013.
BATTISTI ROMANO - 1986
Medaglia d’oro nel 4 con ai Campionati del Mondo U 23 2007.
Medaglia d’argento nel 4 senza ai Campionati Europei 2008 Atene.
Medaglia d’argento nel doppio alle Olimpiadi di Londra 2012.
Medaglia d’oro nel doppio ai Campionati Europei 2013 di Siviglia.
Medaglia di bronzo nel doppio ai Campionati del Mondo 2013.
SANCASSANI ELISABETTA - 1983
Medaglia d’oro in doppio ai Mondiali U23 2005.
Medaglia d’argento in doppio agli Europei 2009 e di bronzo nel 2010.
Medaglia d’oro nel doppio pesi leggeri agli Europei 2012.
Vincitrice 2nd e 7th Italian Sculling Challenge.
Medaglia d’oro nel doppio pesi leggeri Campionato Europeo 2013.
Medaglia d’oro nel doppio pesi leggeri ai Campionati del Mondo 2013.
MILANI LAURA - 1984
Medaglia d’argento in singolo ai Campionati del Mondo 2009 di Poznan.
Medaglia di bronzo in singolo ai Campionati del Mondo 2010 Nuova Zelanda.
Medaglia d’oro nel doppio ai Campionati Europei 2012/2013.
Medaglia d’oro nel doppio pesi leggeri ai Campionati del Mondo.
RISTORANTE CON PIZZA
Via Domodossola, 26 - Orta San Giulio
Tel. 0322.90302 - Cell. 333.9355415 - E.mail: [email protected]
27
I CAMPIONI
KOCH JONATHAN - 1985 - Germania
Quarto in singolo ai Campionati del Mondo 2007 a Monaco.
Nono nel doppio alle Olimpiadi di Pechino 2008.
Medaglia d’oro nel quattro di coppia ai Campionati del Mondo 2010.
Medaglia di bronzo in singolo ai Campionati Europei 2013.
Quarto in singolo ai Campionati del Mondo 2013.
SCHMID MICHAEL - 1988 - Svizzera
Finalista in singolo ai Campionati del Mondo 2012/13.
Quarto in singolo ai Campionati Europei 2013.
Secondo nel 8th Italian Sculling Challenge.
DEKKER FEMKE – 1979 - Olanda
Campionessa del Mondo Junior.
Terza classificata ai Campionati del Mondo di Gifu.
Argento alle Olimpiadi in Otto e Campionessa del Mondo 2009-2010 nella
specialità quattro senza.
Vincitrice del 8th Italian Sculling Challenge.
SPYRIDON GIANNAROS - 1992 - Grecia
Medaglia d’oro in singolo ai Campionati Mondiali U23 2012.
Medaglia d’oro in doppio ai Campionati Europei 2012.
Medaglia d’oro nel quattro di coppia ai Campionati del Mondo 2013.
MOOS MORITZ - 1994 - Germania
Quarto in singolo ai Campionati Mondiali Junior 2012.
Medaglia d’oro nel doppio ai Campionati Mondiali U23 2013.
Medaglia d’argento nel quattro di coppia ai Campionati del Mondo 2013.
AZOU JEREMIE - 1989 - Francia
Medaglia d’argento nel quattro di coppia ai Campionati del Mondo 2008.
Medaglia d’argento nel doppio ai Campionati del Mondo 2009.
Medaglia di bronzo nel doppio ai Campionati Europei 2010.
Medaglia d’oro nel singolo ai Campionati Mondiali 2011 U23.
Quarto posto nel doppio alle Olimpiadi di Londra 2012.
Medaglia d’oro nel doppio ai Campionati Europei 2013.
Medaglia d’argento nel singolo ai Campionati del Mondo 2013.
CREAZIONE E PRODUZIONE
DI GIOIELLI
E VETRATE
IN VETROFUSIONE.
Via Giovanetti, 2/6 - Orta San Giulio (NO) - tel e fax +39 0322 905555
www.vetroe.com - e-mail: [email protected]
29
CANOTTIERI LAGO D’ORTA
Associazione sportiva dilettantistica
9th ITALIAN SCULLING
CHALLENGE
Memorial don Angelo Villa
DOMENICA 2 MARZO 2014
LAGO D’ORTA
(NOVARA - ITALIA)
Verranno assegnati premi in gettoni d’oro del valore di:
500 euro all’atleta primo classificato assoluto cat. maschile;
300 euro all’atleta secondo classificato assoluto cat. maschile;
200 euro all’atleta terzo classificato assoluto cat. maschile;
300 euro alla atleta prima classificata assoluta cat. femminile;
200 euro alla atleta seconda classificata assoluta cat. femminile;
100 euro alla atleta terza classificata assoluta cat. femminile;
MEDAGLIE di I, II e III grado verranno assegnate ai vogatori primi tre classificati
di ciascuna categoria. A ogni partecipante sarà consegnata una maglietta ricordo
della manifestazione.
Ai primi tre atleti classificati nelle categorie Ragazzi e Junior sia maschile che femminile sarà assegnata una targa.
Ai primi tre atleti classificati nelle categorie Allievi B, Allievi C e Cadetti sia maschile
che femminile sarà assegnata una coppa.
All’allenatore di ciascuna Società partecipante sarà offerta in omaggio una confezione di prodotti locali tipici.
Info: www.canottierilagodorta.it
e-mail: [email protected]
30
Venerdì 28 febbraio
- ORTA SAN GIULIO – Hotel La Bussola – ore 19.30
Cerimonia ufficiale di presentazione dei campioni che parteciperanno alla regata
Cena conviviale
Sabato 1° marzo
- PETTENASCO – Piazza Unità d’Italia - ore 10.00
Nono Meeting Scolastico di Remoergometro – In gara con i campioni
Domenica 2 marzo
- ore 8.00 – Chiesa Parrocchiale di Pettenasco
Messa in ricordo di Giovanni Paolo II e don Angelo Villa
- a partire dalle ore 10.00 – Conca di Bagnera – Orta San Giulio
Regata promozionale m 1.000
partenza unica per ogni categoria in singolo/7,20 per atleti delle cat. Allievi B e C e Cadetti,
femminile e maschile
Orari gare: 10.00 Allievi B - 10.20 Cadetti - 10.40 Allievi C
ore 12.00 – Partenza della regata di gran fondo a partenza simultanea
9th ITALIAN SCULLING CHALLENGE
“MEMORIAL DON ANGELO VILLA”
Dal porto turistico di Orta (Regione Bagnera), spettacolare percorso su Pettenasco, Isola di S.
Giulio e ritorno a Bagnera. Premiazione a fine gara.
ORTA SAN GIULIO
Piazza Motta, 18
Tel. 0322 90192
31
Hotel Garni
La Contrada dei Monti
ORTA SAN GIULIO - Via Dei Monti, 10
Tel. 0322 905114 - Fax 0322 905863
www.orta.net/lacontradadeimonti
Albergo Ristorante Bar
***
“Leon d’Oro”
Prop. e Dir. Ronchetti
Orta San Giulio
Tel. 0322 911991 - 0322 90254 - Fax 0322 90303
e-mail: [email protected]
32
Comune di
Pettenasco
1962
ASSOCIAZIONE Pro Loco PETTENASCO NOSTRA
Il Trofeo Laura Bianchi si disputerà a Pettenasco il 1° marzo
Continua l’avventura del Meeting Scolastico di Remoergometro Trofeo Laura Bianchi, giunto, come l’evento gemello, l’Italian Sculling Challenge, alla nona edizione: l’evento, voluto dalla Canottieri Lago d’Orta per
promuovere lo sport del Canottaggio presso le scuole del Novarese e del Verbano Cusio Ossola, sarà come
gli ultimi anni dedicato al Giudice Arbitro prematuramente scomparso nel 2009.
Dopo Verbania, Gozzano, Omegna, Pella, Pettenasco, Armeno, San Maurizio d’Opaglio e Miasino nel 2014
il Meeting ritornerà a Pettenasco, sede storica della Canottieri Lago d’Orta e una delle cittadine da sempre
più vicine all’evento organizzato dalla Canottieri Lago d’Orta. Il Meeting è organizzato con il patrocinio
del Comune di Pettenasco e la collaborazione della locale Pro Loco.
Confermata, e non poteva essere altrimenti, la formula del Meeting Scolastico di Remoergometro: si tratta
di una prova a staffetta sull’attrezzo che permette di replicare l’azione della remata “a secco”, appunto
il remoergometro, che vede sfidarsi squadre composte da 4 studenti (tre maschi e una femmina) di una
scuola media locale, un atleta diversamente abile e uno dei campioni che il giorno dopo saranno impegnati nel Memorial vero e proprio.
Il grande successo del Meeting Scolastico di Remoergometro risiede proprio in questa particolarità: è una
competizione unica nel suo genere, che vede uniti i diversi aspetti dello sport (professionistico, giovanile,
diversamente abile), con l’obiettivo ambizioso di condividere i valori più alti dello sport stesso.
Durante il Trofeo Laura Bianchi ragazzi, campioni e atleti diversamente abili diventano una vera squadra,
si incitano, si aiutano l’un l’altro, impegnandosi al massimo per sé stessi e per gli altri, festeggiando poi
tutti insieme alla fine della competizione.
Le selezioni sono state effettuate nei mesi precedenti l’evento: lo staff della Canottieri Lago d’Orta si è
recato nelle scuole del Novarese e del Verbano Cusio Ossola per effettuare delle prove di remoergometro: i
dati raccolti e i tempi rilevati vengono inseriti nel database della Federazione Italiana Canottaggio (F.I.C.)
per un confronto a livello provinciale – regionale – nazionale, nell’ambito del Progetto REMARE A SCUOLA,
che costituisce le classifiche dei Giochi Sportivi Studenteschi di Indoor Rowing. Al momento sono stati
interessati diversi Plessi scolastici e centinaia di studenti.
L’edizione 2013 del Meeting, disputatasi come detto a Miasino, ha visto il dominio di Gozzano, che ha
piazzato ai primi due posti le sue due squadre: Gozzano 1 ha vinto la finale con il tempo di 5’21”9, davanti
a Gozzano 2, che ha compiuto i 1.500 m totali da percorrere in 5’31”0, e a Orta San Giulio 1 che chiudendo
in 5’42”4, ha tentato fino all’ultimo di opporsi allo strapotere degli avversari; quarta si è piazzata San
Maurizio d’Opaglio 1 con 5’49”4. Ricordiamo i nomi dei vincitori di Gozzano 1: Martina Sartoretti, Alberto
Messanelli, Valerio Hasa, Francesco Spanò insieme all’atleta diversamente abile Mohamed Atarchi e al
campione della Repubblica Ceca Jan Vetesnik.
Gozzano 1 vince il Meeting 2013
33
MEETING SCOLASTICO DI REMORGOMETRO
Meeting Scolastico di Remoergometro
Trofeo Laura Bianchi
IRALIMPIANTI SAS di CARLO IRALI & C.
Sede legale: GRAVELLONA TOCE - Corso Roma, 221
Tel. +39 0323 840225 - Fax +39 0323 840368
E-mail: [email protected]
GIOVEDI' CHIUSO
34
BEFO GRANITI
Pavimenti
Rivestimenti
Arte Funeraria
Segheria e
Lavorazione Meccanica
Graniti Nazionali ed Esteri
GOZZANO - Via Novara, 19
Tel. 0322 94284 - Fax 0322 94284
Panetteria
Salumeria
vecchia
tradizione
di Bertona Savio
FALEGNAMERIA
P.zza Stazione
- PETTENASCO Tel. 0323.89104
– LEGRO DI ORTA –
Tel. 0322 90387
35
USATO GARANTITO
Dal Martedì al Sabato: 8.30 - 19.30
Anche su appuntamento
Via Domodossola, 3
28016 ORTA SAN GIULIO (NO)
Tel. 0322 90291
SOUVENIR
DI
PIAZZA MOTTA
ACCONCIATURE
UNISEX
di Piralla Ruggero snc
OMEGNA
Via Manzoni, 7
ORTA SAN GIULIO (NO)
Piazza Motta, 31
Cell. 335 7192817
36
Cell. 335 6833151
I vincitori del 2013
Da sinistra il Presidente Federale Abbagnale, Schmid, Hosking, in vincitori Dekker e Stephansen, Luini,
Van Dobben De Bruyin e il Presidente della Canottieri Soia
s.n.c.
Tinteggiatura e
Decorazioni
I
Gallotti M. & A.
ETTROIMPIA
L
E
.
NT
D
E.I.
di Donnini Piero
Impianti Elettrici
Civili e Industriali
ORTA SAN GIULIO
Via Principale, 23 – PETTENASCO
tel. 0323 888940
37
Edera
Bar - Ristorante
ORTA SAN GIULIO - VIA BERSANI, 5
Tel. Franco 339 8682104 - Bar 0322 905021
E.mail: [email protected]
38
CIRCOLO
DI AGRANO
AGOSTINETTO E DAMONTI
Piccolo Bar s.n.c.
ORTA SAN GIULIO
Piazza Motta, 22
Tel. 0322 90455 - Cell. 366 8971514
E.mail: [email protected]
Reg. Tortirogno
MIASINO (NO)
Tel. 0322 90400
39
Impresa Edile
Congiu Marco
Costruzioni civili
Costruzioni industriali
Strutture in cemento armato Strutture in muratura
Ristrutturazioni
Intonaci - Tetti
ORTA SAN GIULIO
Via Giovannetti, 43
Tel. 0323 89664 - Cell. 333 6879922
Articoli sportivi
Coppe
Targhe
OMEGNA
Via Bersani, 21
28016 Orta S. Giulio (NO)
Tel. 0323 888901 - Cell. 348 3366348
40
Via Carcallo, 2
Tel. 0323 641093
STEFANO BASALINI
7 volte Campione Mondiale
di Canottaggio, iscritto all’ADMO,
invita Tutti i Canottieri e gli
Sportivi in genere,
a diventare potenziali donatori di
Midollo Osseo
sottoponendosi ad un semplice
prelievo di sangue
(“tipizzazione”)
Per maggiori informazioni rivolgiti al Centro Trasfusionale di Verbania (0323. 503494)
o presso ADMO “Rossano Bella” Regione Piemonte ONLUS
tel./fax: 0121-315666 - www.admo.it
e per il resto del Mondo:
BONE MARROW DONORS - WORLDWIDE http://bmdw.org
ISCRIVITI ALL’ADMO...
ANCHE TU PUOI SALVARE UNA VITA!!
Cusio Formaggi Ingrosso
Pettenasco
www. cusioformaggi.com
[email protected]
tel. 0323 891410
41
SERVIZI IN TUTTI I COMUNI
• Servizio continuato 24 ore • Disbrigo di tutte le pratiche inerenti
• Composizione e vestizione salme con tanatoesteta
• Cremazioni • Funerali di ogni tipo e fede religiosa
• Servizi con autofunebre classico e limousine • Trasporti nazionali ed internazionali
• Stampa immediata annunci funebri anche con foto e stampati a lutto in genere
• Fiori • Addobbi • Opere cimiteriali di qualsiasi tipo
– ORTA SAN GIULIO –
Tel. 0322 905639 - 0322 90104 - Cell. 335 5319138
PRATOLUNGO DI PETTENASCO
Via Principale, 11- Tel. 0323 89325
42
ORTA SAN GIULIO
Piazza Motta, 8
Cell. 328 3320343 - Tel. 0322 90251
GADGET PROMOZIONALE - PLASTIC CARD
SERIGRAFIA - ADESIVI
FOTOMAGLIA
TIMBRO EXPRESS
CRUSINALLO DI OMEGNA
Via 4 Novembre, 253
Tel. Fax: 0323 641864
Fulvio Bianchi
Distributore Lauretana
Acque minerali - bibite - vini selezionati
Servizio a domicilio
Cell. 338 3151363
28028 Pettenasco (NO) - Via I Maggio, 10
43
BALAUSTRA & ZANEBONI
Costruzione e Manutanzione
Parchi e Giardini
Abbattimenti e Potature
Diego Zaneboni
Orta San Giulio - via chiusa, 2
Cell. 347 1662450
Igor Balaustra
S. Maurizio d’Op. - via Pianelli, 22
Cell. 328 5395536
44
Abbattimento controllato
Riduzione chioma
Pulizia del secco
Potatura
Metodo TREE-CLIMBING
salita e lavori in pianta mediante
l’utilizzo di corde, senza scale
o piattaforme aeree
MIASINO
Via per Armeno, 3
Cell. 338 1061402
Tel. 0322 900390
[email protected]
Estratto del BANDO DI REGATA
La Federazione Italiana Canottaggio indice e la Canottieri Lago d’Orta A.S.D. in collaborazione con il
Comitato Regionale Piemonte della F.I.C. organizza per il giorno
DOMENICA 2 MARZO 2014 – ore 12.00
9th ITALIAN SCULLING CHALLENGE: Regata promozionale di Gran Fondo a partenza unica in singolo per
atleti delle categorie Ragazzi, Junior, Senior e Master (A, B, C, D, E, F, G, H), femminile e maschile, sulla
distanza di metri 6.000. In occasione della predetta regata verrà assegnato lo speciale TROFEO PERENNE
“DON ANGELO VILLA” offerto dalla Federazione Italiana Canottaggio.
Dalle ore 10,00 regata promozionale a partenza unica per ciascuna categoria in singolo/7,20 per atleti
Allievi B1 e B2 (imbarcazione 7,20) e Cadetti, femminile e maschile (singolo skiff), sulla distanza di
metri 1.000.
CAMPO DI GARA
Regata delle 12,00 Percorso 1): partenza dal Nuovo Porto Turistico di Orta San Giulio (località Conca
di Bagnera) - giro di boa in località Riva Pisola (Pettenasco) - circumnavigazione dell’Isola di San Giulio
– ritorno Golfo di Bagnera - distanza totale 6.000 metri. Un grafico del tracciato con tutti gli elementi
di rilevamento sarà in visione durante l’accredito delle Società.
Regata delle 10,00 Percorso 2): partenza dalle boe in località Hotel Approdo (Pettenasco) - arrivo al
Nuovo Porto Turistico di Orta San Giulio (località Conca di Bagnera) - distanza totale 1.000 metri. Un
grafico del tracciato con tutti gli elementi di rilevamento sarà in visione durante l’accredito delle Società.
PARTECIPAZIONE
Possono partecipare gli atleti di ambo i sessi rientranti nelle categorie indicate che siano tesserati per
Società ed Enti regolarmente affiliati alla Federazione Italiana Canottaggio per l’anno 2014, oppure
alla Federazione Canottaggio della Nazione di appartenenza della Società iscritta per l’anno 2014.
ACCREDITAMENTO E SVOLGIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE
Accreditamento: Domenica 2 Marzo 2014, dalle ore 08.00 alle ore 09.00 presso la Segreteria gare situata
al Nuovo Porto Turistico di Orta San Giulio, Via Domodossola (località Conca di Bagnera).
Regata di resistenza a partenza unica percorso 1): Domenica 2 Marzo 2014
Partenza: Nuovo Porto Turistico di Orta San Giulio (località Conca di Bagnera)
• ore 11,30: raduno equipaggi in zona di partenza, ore 12,00: partenza unica.
Regate percorso 2): Domenica 2 Marzo 2014
Partenza: boe in località Hotel Approdo (Pettenasco):
• Allievi B1-B2: ore 09,45 raduno equipaggi in zona di partenza - ore 10,00 partenza;
• Cadetti: ore 10,05 raduno equipaggi in zona di partenza - ore 10,20 partenza;
• Allievi C: ore 10,25 raduno equipaggi in zona di partenza - ore 10,40 partenza.
ISCRIZIONI
Il termine di chiusura delle iscrizioni è fissato alle ore 24,00 di mercoledì 26 Febbraio 2014.
La tassa d’iscrizione, di 5 Euro per gli iscritti delle categorie Allievi e Cadetti, di 20 Euro per gli iscritti
delle categorie agonistiche, di 25 Euro per gli iscritti della categoria Master, dovrà essere versata in sede
di accreditamento.
ORDINE DI PARTENZA
Le partenze avverranno su file di più barche, a seconda del numero di partecipanti.
Per il percorso 1) i singoli saranno allineati in gruppi di massimo venti imbarcazioni per linea.
Per la precedenza nelle linee si terrà conto prima dei risultati ottenuti ai Giochi Olimpici e ai Campionati
del Mondo negli ultimi tre anni, poi del risultato ottenuto nella precedente edizione della gara. Per tutti gli
altri concorrenti si procederà secondo le categorie di appartenenza nel seguente ordine: Senior M/F, Junior
M/F, Ragazzi M/F, Master (A, B, C, D, E, F, G, H) M/F. All’interno di ogni categoria si procederà secondo
l’ordine di iscrizione.
Per il percorso 2) i singoli 7,20/skiff saranno allineati in gruppi di massimo venti imbarcazioni. Qualora
si rendesse necessario, per il numero di iscritti, disputare più gare la classifica terrà conto dei tempi di
percorso.
45
ESTRATTO BANDO DI REGATA
9th ITALIAN SCULLING CHALLENGE
9° MEMORIAL DON ANGELO VILLA
Da più di quarant’ anni
sul lago d’Orta
MOTONAUTICA SAN GIULIO snc
di Bassotto Orologet Domenico
Tel 0322.969197
www.msg-bassotto.it
MEDINA
SAVERIO
• Impianto e manutenzione
aree verdi
• Pulizia strade
• Manutenzione bordo stradale
Sede di Gravellona Toce
Via XX Settembre, 115
Gravellona Toce
Tel. 0323.840241
Via ai Mulini, 10
PETTENASCO
Tel. 0323 89335
46
Fax 0323 842723
[email protected]
www.vcoformazione.it
Dopo la memorabile annata del Cinquantenario della Fondazione, con i diversi eventi e la conclusione con la consegna, da parte del CONI, dell’onorificenza della Stella di Bronzo al Merito Sportivo alla nostra Società, dal punto
di vista sportivo il 2013 è cominciato con l’ormai solito “botto” del Memorial Don Angelo Villa. Nonostante
le difficoltà economiche del momento, che ha visto nel tempo squagliarsi l’apporto economico di alcuni sponsor
istituzionali, la caparbietà del Sodalizio è riuscita ha mettere in campo un’edizione ancora ricca di partecipazione internazionale, con Campioni
e Campionesse di valore mondiale;
una concentrazione di tanti Campioni olimpici e mondiali in una
manifestazione sportiva non ha paragoni in Piemonte. Campioni che
con umiltà, ma anche tanto divertimento, anticipano al sabato la loro
prestazione sportiva, partecipando
alle Staffette di Remoergometro
del Trofeo Interscolastico LAURA
BIANCHI, con i Ragazzi delle Scuole
medie del Territorio e con gli Atleti
diversamente abili. Il Trofeo svoltosi
a Miasino, ha visto la partecipazione di n. 12 Squadre, con la vittoria
dei ragazzi della Scuola di Gozzano
Campionati italiani ragazzi: la premiazione, Peretti è il primo a sinistra 1, seguiti da Gozzano 2 e da San
Maurizio d’Opaglio abbinati ai Campioni Jan Vetesnik (CZE), Jenny Van Dobben (NED), Jonas Schuetzeberg (GER) e agli Atleti diversamente abili
del Gruppo sportivo GSH Sempione (Mohamed Atarchi e Samuel Bionda) e della Canottieri Armida di Torino
(Giovanni Rastrelli).
Domenica 3 Marzo il Memorial Don Angelo Villa - 8th Italian Sculling Challenge, preceduto dalla gara sui
1.000 m destinata alle categorie giovanili, ha ravvivato le acque del Golfo della Bagnera, fino alla Riva Pisola di
Pettenasco e all’Isola di San Giulio con le oltre 100 imbarcazioni della gara principale, unica in Italia per la lunghezza del percorso, la partenza in simultanea, la presenza di impegnativi giri-boa. In campo femminile il podio
è stato conquistato da Femke Dekker (NED), Sophie Hosking (GBR), Jenny Van Dobben de Bruin (NED); in campo
maschile la vittoria è andata a Henrik Stephansen (DEN), seguito da Michael Schmid (SUI) e da Elia Luini (Aniene
- ITA). La stagione è poi proseguita con le gare giovanili nazionali (Piediluco, Festival dei Giovani a Ravenna),
regionali e interregionali (Mergozzo, Candia, Torino, Genova), dove hanno debuttato, sempre con ottimi risultati
le giovani leve guidate da Manuela Bonacina, Eliska Vlcekova, Giulia Adami e Federico Peretti, frutto del vivaio
derivante dalle attività scolastiche del Progetto REMARE A SCUOLA (Indoor Rowing e Giornate Azzurre per i ragazzi delle scuole di Orta, Armeno, Pettenasco; Corso di Canottaggio di San Maurizio d’Opaglio), con una nutrita
presenza di giovani Pettenaschesi.
La più bella soddisfazione per la Società e per l’Allenatore Paolo Pittino
è poi venuta a Giugno, con i Campionati Italiani della Cat. Ragazzi
che si sono disputati a Varese, dove
RICCARDO PERETTI, in singolo, ha
conquistato una brillante Medaglia
d’Argento, per il secondo posto conquistato a pochi decimi dal primo
L’equipaggio 4 di coppia ai
Campionati Italiani junior 2013 di
Sabaudia. Da sinistra Giulio Maulini,
Riccardo Peretti, Simone Congiu,
Gregorio Zaneboni
47
A.S.D. CANOTTIERI LAGO D’ORTA
Canottieri Lago d’Orta News
t
tin.i usio
@
sio
t/c
l: cu orta.ne
i
a
e-m www.
:
site
b
e
W
Via don Bosco, 5 - ORTA SAN GIULIO (NO)
Tel. e Fax 0322 90290
...un occhio di riguardo al colore!
Tipolitografia
SACCARDO
Carlo & Figli snc
di Amato e Giovanni Saccardo & C.
28877 ORNAVASSO (VB) Via Jenghi, 10 - Tel. 0323 837835 r.a. - Fax 0323 837836
www.saccardotipografia.net
48
dopo una gara tiratissima ed esaltante. In estate i nostri Atleti Master
della Sez. Canoa hanno avuto il piacere di partecipare ai World Master
Games, sorta di Olimpiadi riservate
agli Atleti over 35, che quest’anno
si sono svolti in Piemonte (Lago di
Candia e Fiume Po per le gare di Canoa e di Canottaggio, Lago d’Orta
per le gare di Vela). Nell’ambito dei
WMG la nostra Società ha collaborato anche con alcuni Volontari alle
gare di Canottaggio. La Società ha
dato assistenza alle gare di Triathlon
organizzate sul Lago e alle Traversate a nuoto, in particolare alla TRAVERLONGA e alla 1st SWIM BENEATH
THE STARS e organizzando quella
Riccardo Peretti in azione
del 14/9 a Pettenasco denominata
Un bacino per ADMO; in collaborazione con il Centro Canoa Legrese di Orta San Giulio è stato organizzato
l’incontro-benedizione dei Vogatori all’Isola di San Giulio a Ferragosto e con gli Amici Navigatori di Luzzara, la
Stralagodorta a Giugno. Altra grande soddisfazione per l’Allenatore Paolo Pittino, che quest’anno ha egregiamente sostituito il titolare Emiliano Soia, è venuta a Settembre, con la partecipazione ai Campionati Italiani
di Sabaudia; in questa competizione i passaggi di turno facevano sperare in una medaglia per il ns. Quattro di
coppia Junior; alla fine è risultato un 6° posto ma con gli equipaggi dal 2° al 6° racchiusi in meno di un secondo, un soffio dal podio. Onore quindi ai ns. Gregorio Zaneboni, Simone Congiu, Riccardo Peretti, Giulio Maria
Maulini con gli auguri per il prossimo anno. Per le ottime performances avute nel corso dell’anno, con l’avvio
dell’Anno scolastico Riccardo Peretti è stato ammesso al College federale di Piediluco, sotto la guida di Agostino
Abbagnale: passerà l’anno tra studio e duri allenamenti con altri quattro giovani e meritevoli Atleti e a contatto
con i migliori Atleti italiani che svolgeranno i loro raduni nel corso del tempo. L’annata sociale è terminata con
2 significativi eventi: l’annuale incontro degli Amici di Don Angelo (ne sono arrivati una sessantina, prevalentemente dai laghi lombardi), con grandi Campioni del passato (Stefano Martinoli, Luciano Sgheiz, Ivo Stefanoni ed
altri), che quest’anno è stato organizzato sul Lago d’Orta, il 20 Ottobre, e l’Assemblea Sociale che il 15 Novembre ha nominato il Nuovo Consiglio
della Società che risulta così costituito: Giorgio Adami, Paolo Andreoli,
Patrizio Andreoli, Stefano Basalini,
Manuela Bonacina, Maurizio Carnì,
Elisa Congiu, Marco Congiu, Federico Peretti, Franco Peretti, Paolo Pittino, Stefania Riotti, Giulio Roggero,
Marco Scacchi, Antonio Soia, Eliska
Vlckova, Paolo Zaneboni, integrato
dal Tecnico Emiliano Soia e dai Rappresentanti degli Atleti Giulia Adami
e Simone Congiu. Come Presidente
è stato riconfermato Antonio Soia e
come Vice-presidente è stato nominato Stefano Basalini.
Una bella immagine dei ragazzi della Canottieri
CADEI
STEFANO
falegname posatore
Legro di Orta S. Giulio
Via Circonvallazione, 8
Tel. 0322 905581
Cell. 338 9240953
49
CONSORZIO NAVIGAZIONE
SERVIZIO PUBBLICO
ORTA SAN GIULIO
Piazza Motta - ORTA SAN GIULIO
Tel. 333 6050288
www.motoscafipubbliciorta.it
[email protected]
Morandi s.n.c. di Morandi Alberto e Gianluigi
PAVIMENTI - RIVESTIMENTI
CERAMICHE - LEGNO - MARMO
CONTROSOFFITTATURE
CONSEGNA A DOMICILIO
CAMION CON GRU
ARREDO BAGNO - BOX DOCCIA
SANITARI
Esposizione e punto vendita:
Crusinallo di Omegna (VB)
Via IV Novembre, 77 - Tel. e Fax 0323 62356 - Cell. 335 5426760
Colorificio:
Omegna - Via Manzoni, 14 - Tel. 0323 61330
50
Nel corso del 2013 la Sezione Canoa della Canottieri Lago d’Orta, sezione attiva dal 2007, ha partecipato
a diverse manifestazioni di Calendario agonistico e amatoriale in tutta Italia.
La manifestazione di maggior prestigio a cui ha preso parte sono stati i World Master Games, sorta di
Olimpiadi riservate agli Atleti over 35, che quest’anno si sono svolti in Piemonte (Lago di Candia e Fiume
Po per le gare di Canoa e di Canottaggio, Lago d’Orta per le gare di Vela). A questa manifestazione hanno
partecipato il K1 di Gualtiero Mazzoleni in Velocità e Maratona, quello di Paolo Andreoli in Maratona, il
K2 di Sergio Luciano - Andreoli nelle gare di Velocità e il K4 misto (Luciano – Andreoli – Bovolin – Prono)
con Atleti del CUS Torino che ha raggiunto la Finale dei 200 m. Inavvicinabili gli stranieri, nella Maratona
- Cat. Master D Gualtiero Mazzoleni si è classificato 15° (3° Italiano) e nella Cat. Master E Paolo Andreoli
si è classificato 12° (3° Italiano); i diversi piazzamenti a livello nazionale (3 bronzi ai Campionati Italiani
di San Giorgio di Nogaro) e le vittorie nei Campionati regionali sulle diverse distanze (si segnalano i titoli
regionali di Gualtiero Mazzoleni sui 500 e sui 5.000 m) hanno fatto conseguire alla Canottieri Lago d’Orta
l’8° posto a livello nazionale su 109 Società classificate nella cat. Master.
La Sez. Canoa ha fornito allo staff tecnico della Squadra Nazionale il proprio Istruttore Patrizio Andreoli
che ha partecipato a diversi raduni, a Castel Gandolfo, in Val Senales e a Mantova, e ha prestato la propria
collaborazione alle prove di Coppa del Mondo di Racice (CZE), ai Campionati Europei under 23 di Poznan
(POL) e ai Campionati Europei assoluti di Montemor-o-Velho in Portogallo sotto la guida del Commissario
Tecnico Mauro Baron e del Campione Olimpico Beniamino BeBo Bonomi, Allenatore della Squadra Nazionale Femminile, in cui spicca l’Atleta cusiana Agata Fantini, che ha avuto modo di allenarsi anche sulle
acque della Bagnera.
La Sezione Canoa ha dato assistenza alle gare di Triathlon organizzate sul Lago d’Orta (Pettenasco e Pella)
e alle Traversate a nuoto sui Laghi d’Orta, Maggiore, di Mergozzo e di Monate e organizzando quella del
14/9 a Pettenasco denominata un bacino per ADMO; in collaborazione con il Centro Canoa Legrese di Orta
San Giulio è stato organizzato l’incontro-benedizione dei Vogatori all’Isola di San Giulio a Ferragosto e
con gli Amici Navigatori di Luzzara, la Stralagodorta a Giugno e il Meeting di Natale a Dicembre; ha dato
attiva collaborazione alle iniziative promozionali del mese di Luglio e alle Giornate Azzurre organizzate
con gli Istituti Comprensivi di Orta San Giulio e di San Maurizio d’Opaglio.
Gualtiero Mazzoleni in azione.
A seguire: Il K2 di Luciano - Andreoli ai World
Master Games di Candia.
Il K4 misto CLd’O – CUS Torino, finalista nei 200
m dei World Master Games.
Mazzoleni ai Campionati Italiani di San Giorgio
di Nogaro.
51
CANOTTIERI LAGO D’ORTA Sezione canoa
CANOTTIERI LAGO D’ORTA - Sezione CANOA
Antico
Caffè del lago
bar . tavola calda . paninoteca
sala da tè . pasticceria . gelateria
vini . grappe . birre artigianali
cocktail house
Vendita di tè in foglie e miscele pregiate
ORTA SAN GIULIO (NO)
Piazza Motta, 37
FORMAGGIO
VALERIO
Impianti Elettrici
civili - industriali
Automazione
Via Pela, 15 - PETTENASCO
Tel. 0323 89163
Fax 0323 89163
e-mail: [email protected]
La nostra Ditta, presente sul
mercato da 50 anni, è specializzata nella produzione di sfere in rame per galleggianti, sia
tonde che piatte, sia sgraffate
che saldobrasate.
Le misure variano da mm. 85 a
mm. 300 ed anche lo spessore
può cambiare a seconda delle
esigenze del cliente.
Su campionatura o disegno siamo in grado di produrre altri
articoli, tirati, imbutiti e tranciati
in rame, ottone, acciaio ed alluminio.
MAULINI ANGELO TORNERIA IN LASTRA
Maulini Angelo di Stellato Angelo
ORTA SAN GIULIO (NO) - Italy - Via Carcegna, 4
Tel. 0322.911915 - Fax 0322.905900
52
I ragazzi della Canottieri Lago d'Orta
Gruppo Giovani:
in alto da sinistra: Matteo Ziliotto,
Martina Comola, Luna Bortolin,
Riccardo Forni e Tommaso Zaneboni,
In mezzo da sinistra: Iris Cagnola,
Matteo Erlank, Marco Beltrame,
Leonardo Cagnola e Sara Boeri.
Davanti da sinistra: David Erlank,
Marta Bortolin e Matteo Murraca.
Il gruppo degli agonisti:
in alto da sinistra: Simone Congiu,
l’allenatore Emiliano Soia
e Federico Peretti
Davanti. Gregorio Zaneboni
e Giulio Maria Maulini; fa parte del
gruppo anche Riccardo Peretti
Gli allenatori:
da sinistra: Manuela Bonacina,
Emiliano Soia e Giulia Adami
53
Fiori e Piante
Marzia
di Ricca Luca
Corso Roma, 85
Tel./Fax: 0323 89241
PETTENASCO
54
Regolamento:
1. Il Trofeo è posto in palio a partire dal 2005,
in occasione della regata Italian Sculling
Challenge, gara di fondo riservata ai singolisti e organizzata dalla Società Canottieri
Lago d’Orta.
2. Il Trofeo rimarrà nella sede della Società
organizzatrice e non verrà mai definitivamente assegnato, a simboleggiare la comunione di tutti i canottieri nel perenne
ricordo di don Angelo Villa.
3. Ai due vincitori verrà consegnata una cornice in argento con la riproduzione del Trofeo, che verrà dotato della targhetta coi
nomi dei vincitori.
4. I nomi dei vincitori figureranno nell’Albo
d’oro del Trofeo.
La Canottieri Lago d’Orta ha affidato l’ideazione e l’esecuzione del trofeo all’artista Mauro Maulini di Pettenasco, caro amico di don
Angelo, cui ha voluto farne postumo omaggio.
Filippi Lido S.r.l.
Via Matteotti, 113 57024 donoratico (LI) Italia
Tel. +39 0565 777311 Fax +39 0565 777483
Ha collaborato con la Canottieri Lago d'Orta
nella fornitura di barche per il
"MEMORIAL DON ANGELO VILLA"
55
TROFEO DON ANGELO VILLA
ll Trofeo perenne “don Angelo Villa” è stato
istituito dal Consiglio federale della Federazione Italiana Canottaggio (FIC) nella seduta
del 21 gennaio 2005, con la seguente motivazione:
“Il Trofeo è offerto dalla Federazione Italiana
Canottaggio in memoria di don Angelo Villa,
fondatore della Canottieri Lago d’Orta, appassionato maestro di grandi e piccoli campioni,
mentore e cappellano dei canottieri italiani.
Ragnoli Paolo e Andrea
Ditta R.P.A.
MIASINO
Via M. Rigotti, 5 – Tel./Fax: 0322 915809
MAULINI LUCIANO
Impianti
Termo Sanitari Gas
PETTENASCO
Via Ai Mulini, 4
Tel. 0323 89515
Cell. 336 391955
56
STORE
OUTLET
FUOCHI D’ARTIFICIO
VENDITA AL DETTAGLIO E
ALL’ INGROSSO
COSTUMI ED ACCESSORI
PER CARNEVALE E
HALLOWEEN
SPETTACOLI PIROTECNICI E
PIROMUSICALI
DOVE SIAMO:
Via F.lli Di Dio, 61 - OMEGNA (VB)
Tel. 0323 63867
[email protected]
VIA NOVARA 52, OMEGNA
(VB) ITALY
TEL-FAX: 0323-62585
CEL: 338-4581205
WEB: WWW.GFGPYRO.IT
MAIL: [email protected]
P.IVA: 02263630036
Galleria Antiquaria
Rich Antiques
di Tersigni Riccardo
ORTA SAN GIULIO - Via Bossi, 7
Tel. 0322 905165 - Cell. 380 4584136
57
CORSI PER ADULTI
La A.S.D. Canottieri Lago d’Orta, in concomitanza con il trasferimento nella nuova sede,
in Bagnera di Orta San Giulio, ha deciso di
aprire le sue porte anche alle persone adulte
che desiderano avvicinarsi alla pratica del canottaggio, sport appassionante che coinvolge le persone su diversi piani. Il canottaggio
aiuta a migliorare coordinazione, elasticità,
resistenza e forza. Il binomio natura e sport
aiuta a recuperare anche il benessere psicofisico, apprezzando il nostro territorio da una
prospettiva diversa facendolo riscoprire alle
persone che vivono nelle vicinanze di questa
perla racchiusa in uno scrigno verde, che non
viene vissuta adeguatamente.
Bagnera si presta bene per questo sport in un
ambiente accogliente e stimolante. Nella passata stagione, abbiamo organizzato 4 corsi di
avviamento, coinvolgendo ogni volta 6-8 persone. I nostri corsi sono introduttivi, accessibili a tutti e propedeutici per un’eventuale
continuazione dell’attività a livello master.
Nel periodo estivo, infatti, abbiamo organizzato un corso di approfondimento tecnico per
coloro che vogliono continuare quest’attività.
Dopo il corso di avviamento c’è la possibilità
di accedere a lezioni private per il perfezionamento della voga. Inoltre, offriamo lezioni di indoor rowing indirizzato a tutti coloro
che desiderano mantenersi in forma tramite
questo sport che viene organizzato nelle ore
serali di lunedì e giovedì.
Il nostro obbiettivo è quello di formare una
squadra di Master che vogliono condividere la passione del canottaggio in un gruppo
dove amicizia e sana pratica sportiva vengono
messe in primo piano.
Per ulteriori informazioni contattare Eliska al
numero 328 8670543 o la Canottieri all’indirizzo e-mail:[email protected]
58
Tipolitografia Saccardo Carlo & Figli - Ornavasso (VB)
Coordinamento:
Ghiffa
A.S.D. CANOTTIERI LAGO D’ORTA
RINGRAZIA
Comune di
Orta S. Giulio
Comune di
Miasino
Comune di
Pettenasco
Via Domodossola 25 - ORTA SAN GIULIO - Cell. 335 6675878
[email protected]