0-Interno.qxd
10-04-2009
12:01
Pagina 1
COMUNE DI PONTIROLO NUOVO
RENDICONTO 2004-2009
Comune di Pontirolo Nuovo
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:01
Pagina 2
2 - RENDICONTO 2004-2009
Sindaco:
Pierangelo Bertocchi
Giunta Comunale:
- Giancarlo Bosisio, Vice Sindaco, Assessore lavori
pubblici, patrimonio comunale e sport
- Francesco Scuderi, Assessore al bilancio e alle finanze
- Patrizia Cologni, Assessore alla pubblica istruzione
e cultura
- Giovanna Carminati, Assessore ai servizi sociali
- Christian Dendena, Assessore all'ambiente
e all'informazione e comunicazione
- Marco Pisoni, Assessore urbanistica e edilizia privata
Consiglio Comunale:
Diego Santo Barchitta
Stefano Basso
Antonio Bonomi
Roberto Bonomi
Giancarlo Bosisio
Giovanna Carminati
Carlo Mario Chiari
Giorgio Cogliati
Maristella Colombo
Patrizia Cologni
Christian Dendena
Claudio Medici
Marco Pisoni
Danilo Carluccio Rota
Francesco Scuderi
Giancarlo Sordelli
In copertina: disegno originale di Daniele Ubiali.
Il compasso, strumento principe dei disegni di progettazione, traccia cerchi
che dal Municipio si allargano nel territorio via via colorandolo. L’allegoria
allude al continuo lavoro di pianificazione e organizzazione che il Comune è
chiamato a compiere a favore di tutta la Comunità.
Supplemento di Notizie dal Comune - NdC10 - Redazione, amministrazione e
stampa: Ikonos srl - 24048 Treviolo - Tel. 035 200515 - Email: [email protected]
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:01
Pagina 3
RENDICONTO 2004-2009 -
IL
SALUTO DEL
3
SINDACO
Cari Concittadini,
quello che vi presentiamo in queste pagine è il rendiconto
di fine mandato relativo al periodo 2004-2009 in cui abbiamo amministrato il Comune.
È un nuovo modo di comunicare con la cittadinanza. Un
rendere conto che riteniamo sia uno dei doveri della politica. Questo opuscolo è un atto di trasparenza per far sapere come abbiamo gestito i soldi pubblici, steso in forma
leggibile, ricco di fotografie e
pensato anche per i non addetti
ai lavori.
Dopo aver ricevuto il vostro
consenso nelle elezioni del 2004
a fronte di un programma dettagliato, ci siamo subito messi
all’opera e con competenza e
professionalità abbiamo realizzato quasi completamente gli
impegni che ci eravamo assunti.
È stato un grande lavoro di
squadra, per il quale voglio ringraziare innanzitutto i miei più
stretti
collaboratori,
gli
Assessori, il gruppo consiliare
“Uniti per Pontirolo” e tutto il
Consiglio Comunale.
Un grazie particolare, a nome di
tutti, lo voglio rivolgere anche a
tutto l’apparato amministrativo,
animato da donne e uomini di
grande operosità e di indubbia
capacità, che puntualmente ci
ha accompagnato nel perseguire
gli obiettivi che ci eravamo preposti.
È inutile ricordare che il vero bilancio di questa amministrazione verrà fatto da ogni cittadino quando, il 6 e 7 giugno prossimi, avrà modo con il voto di giudicare l’operato
dei propri amministratori.
Ciò non toglie che questa Amministrazione Comunale non
possa trarre il proprio rendiconto dei cinque anni trascorsi, spesi con impegno e sacrificio nell’interesse dell’intera
Comunità.
Sono stati anni che hanno visto continuare e affermare una
nuova cultura amministrativa, una crescita sociale e una
riqualificazione dell’apparato comunale.
In questi cinque anni sono state portate a termine le opere
pubbliche avviate dalla precedente amministrazione, ne
sono state realizzate altre di fondamentale importanza e
avviate nuove che dovranno essere portate a compimento
da chi governerà il paese per i prossimi cinque anni.
Le risorse economiche messe in campo sono state rilevanti: abbiamo realizzato opere pubbliche (che troverete illustrate nella prima parte dell’opuscolo) per circa 4.400.000
Euro. Particolare attenzione è
stata rivolta anche alle problematiche ambientali ed energetiche.
In ambito sociale abbiamo incrementato i servizi in modo considerevole, indirizzando i nostri
sforzi verso le classi sociali che
meritano
più
attenzione.
Altrettanto è stato fatto nell’ambito scolastico, culturale e sportivo.
A questo proposito voglio ringraziare le numerose associazioni presenti in paese che operano
nel sociale, nello sport, nella
cultura che in modi e forme
diverse hanno collaborato con
l’amministrazione nelle diverse
attività e iniziative rivolte a tutti
i cittadini.
Tutto questo, come promesso, è
stato realizzato senza incrementare nessun tributo comunale, anzi come più volte annunciato abbiamo rispettato i diversi vincoli e balzelli imposti
dal governo centrale.
Credo di poter riassumere tutto questo con il concetto di
buona amministrazione nell’interesse di tutti.
Voglio infine rivolgere un ringraziamento anche a tutte le
persone che a vario titolo ci hanno dato fiducia, hanno
riconosciuto il nostro l’impegno e ci hanno sostenuto.
Il Sindaco
Pierangelo Bertocchi
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:01
Pagina 4
4 - RENDICONTO 2004-2009
URBANISTICA, EDILIZIA E ARREDO URBANO
Un paese cresciuto
con metodo e attenzione
PIANIFICARE LA CRESCITA E LO SVILUPPO DEL TERRITORIO
TENENDO CONTO DI TUTTI I NUMEROSI FATTORI CHE ENTRANO IN GIOCO
È LA CONDIZIONE INDISPENSABILE PER GARANTIRE
ALLE NUOVE GENERAZIONI UN LUOGO IN CUI VIVERE SERENAMENTE
URBANISTICA
Il periodo 2004-2009 dal punto di vista urbanistico ha visto
alcune importanti iniziative, destinate a caratterizzare
Pontirolo Nuovo nei prossimi decenni.
In particolare, l’avvio della procedura di adozione del PGT
(Piano di Governo del Territorio, lo strumento di pianificazione territoriale che ha sostituito l’ormai superato PRG,
Piano Regolatore Generale) che comporta un’attenta analisi di Pontirolo Nuovo in tutte le sue valenze (storiche,
ambientali, umane, produttive, abitative ecc.) viste in
un’ottica dinamica che tenga conto delle future trasformazioni del territorio e non più nella visione statica del PRG,
tutta concentrata sulla destinazione d’uso delle superfici.
In campo urbanistico si è quindi provveduto al:
- completamento delle aree PIP di via Francesca con cessione ai privati delle aree edificabili
- completamento dell’area artigianale lungo la via
Francesca Vecchia e in fregio alla via per Boltiere
- promozione del Piano Strategico per la Riqualificazione
Paesistico Ambientale
- avvio della redazione del PGT (Piano di Governo del
Territorio, in sostituzione del vigente PRG, Piano
Regolatore Generale) con acquisizione osservazioni preliminari e formulazione delle linee guida di intervento
- avvio del procedimento per il nuovo rilievo fotogrammetrico (fotografie realizzate dall’aeroplano) del territorio
comunale
- promozione di strategie di interazione tra PGT e PLIS
(Parco Locale di Interesse Sovracomunale)
RETE DEI SOTTOSERVIZI
Sotto al paese che tutti vediamo ne esiste un altro, invisibile ma non meno importante, costituito dalla rete di alcuni
servizi indispensabili alla nostra vita quotidiana.
In questo campo sono stati realizzati alcuni interventi di
grande rilevanza.
- manutenzione dell’impianto comunale di distribuzione
dell’acqua potabile e del sistema di fognatura
- installazione del nuovo gruppo di sollevamento e distribuzione dell’acqua potabile
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:01
Pagina 5
RENDICONTO 2004-2009 -
5
- sostituzione delle tubature in “eternit” (amianto) ancora
presenti sul territorio
- allacciamento dei nuovi quartieri residenziali alla rete
comunale e potenziamento della rete
- realizzazione del nuovo tratto della fognatura lungo via
Bergamo fino al congiungimento con il collettore di
Canonica.
EDILIZIA PRIVATA
Accanto all’edilizia pubblica il Comune è responsabile
anche delle modalità con cui i privati (anche in caso di
grandi società costruttrici) edificano il territorio, garantendo il rispetto di regole uguali per tutti.
In questi anni si è lavorato per promuovere:
- una indagine conoscitiva del centro storico per valutare le
condizioni e possibilità di recupero
- alcune serate di informazione sull’edilizia sostenibile e
sul risparmio energetico
- un nuovo Regolamento Edilizio sul risparmio energetico.
ARREDO URBANO
Per arredo urbano si intendono le iniziative volte ad abbellire e rendere più funzionali gli spazi pubblici. Ecco l’elenco di quanto fatto:
- riqualificazione ex fontana e aiuole di piazza Marconi
- realizzazione dell’aiuola in piazza Donatori di Sangue
- piantumazione con nuova alberatura di via Verdi
- concessione dell’area per il monumento dei Bersaglieri di
via Pascoli
- pavimentazione in porfido delle vie Rovelli, Gavazzi e
Papa Giovanni
- riqualificazione dell’area adiacente l’oratorio dei SS.
Faustino e Giovita.
Immagine fiorita della nuova aiuola in piazza Marconi con, sullo sfondo, la fontana riqualificata
Sopra: piazza Marconi
Sotto: scorcio caratteristico di via Papa Giovanni XXIII riqualificata
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 6
6 - RENDICONTO 2004-2009
Alcune immagini della nuova zona artigianale pontirolese (PIP).
L’insediamento gode di un’ottima visibilità ed accessibilità essendo
collocato a ridosso di una strada a forte scorrimento come la strada
“Francesca”
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 7
RENDICONTO 2004-2009 -
In verde le aree interessate dal Parco Locale di Interesse
Sovracomunale. Il PLIS della Gera d’Adda rappresenta il terzo
per estensione in Lombardia e interessa il territorio dei comuni di
Arcene, Canonica d’Adda, Casirate d’Adda, Treviglio, oltre quello di Pontirolo Nuovo
7
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 8
8 - RENDICONTO 2004-2009
Didascalia:
-
Lavori per la nuova pavimentazione in porfido in piazza San Rocco e
per la pista ciclopedonale in via Mazzini
L’impianto comunale di pompaggio dell’acqua potabile dal pozzo di via
Verdi, interamente rifatto ed adeguato alle severe normative in materia
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 9
Immagine storica ed attuale dell’Oratorio Campestre in via Treviglio, consacrato ai SS. Faustino e Giovita, ed intitolato alla memoria di Mons. F. Vigentini
Settembre 2008: intitolazione del piazzale a
Donatori di Sangue in occasione del 50° anniversario di fondazione dell’AVIS locale.
Sulla destra, il giardinetto all’angolo delle vie
Italia e Papa Giovanni XXIII
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 10
10 - RENDICONTO 2004-2009
VIABILITÀ
Un paese a misura d’uomo
(e di bambino)
IL TEMA DELLA VIABILITÀ INTERESSA TUTTA LA POPOLAZIONE E CONSISTE
NELLA COSTANTE MANUTENZIONE DELLE STRADE E DEI MARCIAPIEDI,
OLTRE ALLA PIANIFICAZIONE ED OTTIMIZZAZIONE DELLE VIE DI COMUNICAZIONE
ALL’INTERNO DEL PAESE E VERSO QUELLI CONFINANTI
Nel corso del mandato 2004-2009 abbiamo realizzato
numerose piste ciclabili a conferma dell’importanza che
l’amministrazione comunale ha sempre dato all’ambiente,
alla viabilità sostenibile, alla salute e alla sicurezza di tutti
i cittadini.
La viabilità è stata uno dei principali interessi dell’amministrazione comunale anche per quanto riguarda i parcheggi,
i trasporti pubblici e la costante manutenzione del manto
stradale. Di seguito alcuni degli interventi realizzati.
Via Ca’ Treviglio (PIP)
Via Deledda
Rotatoria via Ca’ Treviglio - via Boltiere - via Treviglio via Deledda
NUOVE PISTE CICLABILI
Via Verdi
Via Isonzo
Via Arcene
Via Mazzini
Via Piemonte
Via Francesca Vecchia (in fase di realizzazione)
TRASPORTI PUBBLICI
E OPERE CORRELATE
Istituzione della nuova linea TBSO di autobus verso
Dalmine
Realizzazione di due pensiline in via Bergamo (ex SS 525
del Brembo)
PARCHEGGI
Via Arcene (di fronte al RenovaPark)
Via Deledda
Riqualificazione dei parcheggi di piazza S. Rocco
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 11
RENDICONTO 2004-2009 -
RIFACIMENTO MANTO STRADALE
Via Canonica (Galileo Galilei)
Via Merini e via Campo Sportivo con formazione di dosso
rallentatore
Via Verdi con realizzazione di due attraversamenti rialzati
Viale Italia con incrocio rialzato
Via Matteotti
Via Volta
Via Paglia
Via Piave
11
Via Isonzo con barriera lungo il fosso
Via Pellico
Via D. Alighieri
Via Isonzo con copertura del fosso
Via Radaelli con posa guardrail
Via Deledda
Via Treviglio
Zona industriale Fornasotto (verso Brembate)
Via Francesca Vecchia (in fase di realizzazione)
Via Piemonte.
Sopra e a lato: alcune immagini di via Verdi, dopo i lavori che hanno
riguardato la realizzazione di un nuovo percorso dedicato alla mobilità “dolce”
Sotto a destra: la riqualificazione di via Isonzo ha visto la formazione
di una nuova pista ciclopedonale e una nuova dotazione di parcheggi
per i residenti
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 12
12 - RENDICONTO 2004-2009
Sopra: la nuova pista ciclopedonale realizzata in via Deledda con
relativo parcheggio per 70 posti auto
Sopra a sinistra e a lato: il percorso protetto lungo via per Arcene
e via Mazzini
Sopra: il nuovo guardrail posto a protezione del fosso irriguo, lungo via F. Radaelli
A lato: la nuova rotatoria realizzata all’intersezione delle vie Ca’ Treviglio e
Boltiere, in prossimità della nuova zona
artigianale lungo la “Francesca” (PIP)
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 13
RENDICONTO 2004-2009 -
13
Sopra: attraversamento ciclabile di via Ca’ Treviglio
Sopra a destra: pista ciclabile a confine con il territorio del comune di Arcene
A lato: il nuovo percorso ciclopedonale di via Verdi
Sopra: la nuova area a parcheggio difronte al RenovaPark
A lato: il percorso ciclabile in prossimità
della rotonda di via Mazzini
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 14
14 - RENDICONTO 2004-2009
Il tratto di via Isonzo di fronte alla scuola
“Aldo Moro”, dopo l’intervento di riqualificazione con la posa della barriera
La pensilina della nuova fermata TBSO in
via Bergamo
I nuovi impianti semaforici posti
all’intersezione della via Fornasotto
con via Bergamo e con la S.P.
Francesca: un intervento che ha
contribuito a mettere in sicurezza
due incroci molto pericolosi, rendendo meno rischioso il collegamento con la frazione di Fornasotto
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 15
PUBBLICA ISTRUZIONE, BIBLIOTECA E CULTURA
RENDICONTO 2004-2009 -
15
L’istruzione di ciascuno
alla base del benessere di tutti
LA SOCIETÀ ATTUALE È SEMPRE PIÙ BASATA SULLA CONOSCENZA. POSSEDERE
GLI STRUMENTI DEL SAPERE FIN DALLA GIOVANISSIMA ETÀ È INDISPENSABILE
PER GARANTIRE ALLE FUTURE GENERAZIONI UN RUOLO NON SUBALTERNO
E PER MANTENERE IL LIVELLO DI BENESSERE FATICOSAMENTE RAGGIUNTO
NEGLI ULTIMI DECENNI
ISTRUZIONE
L’impegno organizzativo e finanziario dell’Assessorato
all’Istruzione, sia per le disposizioni legislative vigenti, sia
per la consapevolezza che l’investimento nella Istruzione e
nella Formazione dei giovani e dei cittadini sia un obiettivo strategico irrinunciabile nell’odierna società della conoscenza, ha provveduto a tutti gli aspetti che direttamente o
indirettamente hanno toccato la scuola, dalle strutture alle
strumentazioni, agli arredi, alla didattica, all’immagine, al
sostegno degli alunni disagiati e a tutti i servizi inerenti l’istruzione. In questi anni ci siamo confrontati, abbiamo
preso le misure per meglio capire i bisogni degli studenti,
le necessità, le attese e le risorse del territorio. Siamo giunti così a definire un’offerta dei progetti organizzati e gestiti dai servizi all’istruzione che intervengono nell’offerta
formativa delle diverse scuole.
L’Amministrazione ha svolto, a seconda dei casi, il ruolo di
organizzatore, finanziatore, compartecipe ma soprattutto di
interlocutore che entra in contatto con le varie proposte dei
diversi enti ed associazioni, cercando di coglierne e sostenerne la capacità di fare trama al tessuto culturale e sociale
del nostro territorio. Proprio perché investire nella scuola
significa investire nella memoria e nel futuro dei nostri giovani.
CAMPUS SCOLASTICO
Riepiloghiamo gli interventi compiuti dal 2004 per la creazione del Campus Scolastico.
- ultimazione lavori e inaugurazione scuola secondaria di
1° grado (medie), con relativi arredi
- ampliamento della palestra esistente (con realizzazione
nuovo impianto di riscaldamento a pavimento)
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 16
16 - RENDICONTO 2004-2009
- ristrutturazione dello stabile dell’ex scuola media adibito
a nuova scuola primaria (elementari) con opere di
coibentazione e nuovi arredi
- costruzione della nuova mensa con locale cottura, refettorio e relativi arredi
- adeguamento della scuola primaria alle normative antincendio e di sicurezza
- formazione di nuovi percorsi coperti di collegamento tra
le varie strutture
- sistemazione dell’area verde esterna con relativo impianto d’irrigazione
- realizzazione della nuova pista di atletica e salto in lungo
- posa di prato sintetico nelle aree ricreative.
Sopra: maggio 20078, inaugurazione del servizio Piedibus
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 17
RENDICONTO 2004-2009 -
SCUOLA PRIMARIA
17
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 18
18 - RENDICONTO 2004-2009
10 settembre 2006: inaugurazione della nuova scuola
secondaria di 1° grado “G. Quarenghi”
SCUOLA S
La Protezione Civile con i Vigili del Fuoco in un momento di formazione con i nostri ragazzi
0-Interno.qxd
10-04-2009
C U O L A S E C O N DA R I A
12:02
Pagina 19
RENDICONTO 2004-2009 -
19
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 20
20 - RENDICONTO 2004-2009
BIBLIOTECA COMUNALE
La biblioteca, centro informativo locale,
rende disponibile per i suoi utenti ogni
genere di conoscenza e informazione.
Nuovi arredi in dotazione alla biblioteca comunale “Don Milani”
GIORNALE
DI
08
TREVIGLIO 12/12/20
Consegna delle borse di studio agli studenti della scuola secondaria di 1°
e 2° grado
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 21
AMBIENTE ED ECOLOGIA
RENDICONTO 2004-2009 -
21
Tutela dell’Ambiente, obiettivo prioritario
PROTEZIONE DEL TERRITORIO E PROMOZIONE DELLA NATURA SONO DIVENUTI
NEGLI ULTIMI DECENNI UN DOVERE IMPRESCINDIBILE PER GLI AMMINISTRATORI.
IN UNA SOCIETÀ CHE HA FATTO DEL VIRTUALE UNO DEI SUOI PRINCIPALI MODELLI,
LA CONOSCENZA DEL REALE È UN IMPORTANTE STRUMENTO PER NON PERDERE
I PUNTI DI ORIENTAMENTO, SOPRATTUTTO PER LE NUOVE GENERAZIONI
RENOVAPARK, L’OASI NATURALISTICA
DI VIA ARCENE
Il RenovaPark è un laboratorio naturale di grande importanza per Pontirolo Nuovo.
Dopo la sua ideazione e la realizzazione, è oggetto di
costante manutenzione e di migliorie, come i nuovi percorsi interni (con nuovi ponticelli) per una sua migliore fruibilità. Anche l’area ludico-didattica all’entrata e le nuove
piantumazioni contribuiscono a rendere il parco un modello a disposizione dei giovani e di tutta la popolazione.
La creazione del sito www.renovapark.it proietta questa
iniziativa in tutto il territorio circostante e ne amplifica le
potenzialità.
PIAZZOLA ECOLOGICA
Anche la piazzola ecologica ha goduto di continue migliorie, come l’automazione degli ingressi con pesatura, nuovi
percorsi interni, nuova segnaletica. Inoltre, è stata rinnovata la convenzione con la Parrocchia e con i volontari per
una sempre più efficiente collaborazione.
PARCO VIA VERDI
La riqualificazione del Parco di via Verdi ha comportato il
rifacimento dei vialetti interni e della fontana, la sostituzione dei giochi interni al parco, l’apertura di un nuovo chiosco bar gestito da una cooperativa sociale in base ad una
convenzione sottoscritta con l’amministrazione comunale,
la formazione di un nuovo pozzo di prelevamento dell’acqua per l’irrigazione.
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 22
22 - RENDICONTO 2004-2009
L’ECO
L’ECO
DI
DI
BERGAMO
GIORNALE
BERGAMO 24/1/2007
L’ECO
DI
DI
TREVIGLIO
BERGAMO 13/12/2007
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:02
Pagina 23
RENDICONTO 2004-2009 -
23
Giugno 2006, inaugurazione dell’oasi naturalistica RenovaPark
Spettacolo teatrale sulla tematica dei rifiuti
Alcuni volontari al lavoro nell’oasi naturalistica RenovaPark
I bruciatori del biogas dell’ex discarica SABB, conservati a memoria
di un recente passato
Il giardino delle farfalle
Liberiamo le farfalle nel parco
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:03
Pagina 24
24 - RENDICONTO 2004-2009
Sopra: festa all’oasi naturalistica
INIZIATIVE NEL VERD
A lato, dall’alto: i ragazzi delle scuole posizionano i nidi costruiti a
scuola; laboratori manipolativi creativi organizzati per i ragazzi
delle scuole; “Il volo delle farfalle” laboratorio naturalistico in collaborazione con il WWF e le scuole
Sotto: home page del sito www.renovapark.it
Il vivaio del parco
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:03
Pagina 25
RENDICONTO 2004-2009 -
25
Sopra e a lato: momenti di “Pontirolo pulito” organizzato
dall’Assessorato all’Ambiente in collaborazione con le scuole e l’associazionismo locale
EL VERDE DI RENOVAPARK
Immagini della piazzola ecologica con, in primo piano, il lettore per accedere all’area con la tessera
PIAZZOLA ECOLOGICA
0-Interno.qxd
10-04-2009
12:03
Pagina 26
26 - RENDICONTO 2004-2009
PARCO DI VIA VERDI
Alcuni scorci del parco di via Verdi con il nuovo chiosco e la fontana riqualificata
A lato e sotto: attività socio-ricreative svolte nella
struttura