KE-30-08-401-IT-C Contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità nell’Unione europea: condizioni negli Stati membri Per ulteriori informazioni: http://parkingcard.europa.eu Commissione europea Come procurarsi le pubblicazioni dell’Unione europea Pubblicazioni gratuite: Posizionate il pieghevole sul parabrezza a fianco del contrassegno di parcheggio in modo che la lingua del paese in cui vi trovate sia visibile. • sul sito Internet EU Bookshop (http://bookshop. europa.eu); • presso le rappresentanze o delegazioni della Commissione europea. È possibile ottenere le loro coordinate consultando il sito http://ec.europa.eu o inviando un fax al numero +352 2929-42758. Pubblicazioni destinate alla vendita: • sul sito Internet EU Bookshop (http://bookshop. europa.eu); • in libreria, indicando il titolo, l’editore e/o il numero ISBN; • contattando direttamente uno dei nostri agenti di vendita. È possibile ottenere le loro coordinate consultando il sito http://ec.europa.eu o inviando un fax al numero +352 2929-42758. Usatelo inoltre come copertina dell’o puscolo. Contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità nell’Unione europea: condizioni negli Stati membri Commissione europea Direzione generale per l’Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità Unità G.3 Integrazione dei disabili Manoscritto terminato in febbraio 2008 Il presente documento è stato redatto in base alla raccomandazione del Consiglio 2008/205/CE. Né la Commissione europea, né alcuna persona che agisca a nome della Commissione europea è responsabile dell’uso che dovesse essere fatto delle informazioni contenute nella presente pubblicazione. Europe Direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvi a trovare le risposte ai vostri interrogativi sull’Unione europea. Numero verde unico (*) 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o non ne accettano la gratuità. Numerose altre informazioni sull’Unione europea sono disponibili su Internet consultando il portale Europa (http://europa.eu). Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2009 ISBN 978-92-79-10551-7 doi: 10.2767/71918 © Comunità europee, 2009 Riproduzione autorizzata con citazione della fonte. Printed in Luxembourg Stampato su carta sbiancata senza cloro Raccomandazioni e informazioni di carattere GENERALe Il presente opuscolo fornisce una panoramica delle condizioni di utilizzo del contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità nei vari Stati membri dell’Unione europea. Prima di mettersi in viaggio verso un altro paese, si consiglia di informarsi riguardo alle normative in vigore a livello locale. In alcuni casi sarà comunque necessario richiedere ulteriori informazioni una volta arrivati sul posto. Posizionate il pieghevole a fianco del contrassegno di parcheggio in modo tale che le informazioni contenute siano visibili nella lingua del paese in cui vi trovate. Tali informazioni indicheranno alle autorità locali che il vostro contrassegno si basa sul modello comunitario uniforme e che in quel paese potete dunque beneficiare di tutte le facilitazioni connesse al contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità. 3 INDICE BELGIO���������������������������������������������������������������������� 6 BULGARIA ���������������������������������������������������������������� 7 REPUBBLICA CECA������������������������������������������������ 8 DANIMARCA������������������������������������������������������������ 9 GERMANIA���������������������������������������������������������������10 ESTONIA�������������������������������������������������������������������11 IRLANDA �����������������������������������������������������������������12 GRECIA���������������������������������������������������������������������13 SPAGNA �������������������������������������������������������������������14 FRANCIA�������������������������������������������������������������������15 ITALIA �����������������������������������������������������������������������16 CIPRO �����������������������������������������������������������������������17 LETTONIA ���������������������������������������������������������������18 LITUANIA�����������������������������������������������������������������19 LUSSEMBURGO�����������������������������������������������������20 UNGHERIA���������������������������������������������������������������21 MALTA�����������������������������������������������������������������������22 PAESI BASSI�������������������������������������������������������������23 AUSTRIA�������������������������������������������������������������������24 POLONIA �����������������������������������������������������������������25 PORTOGALLO���������������������������������������������������������27 ROMANIA ���������������������������������������������������������������28 SLOVENIA ���������������������������������������������������������������29 SLOVACCHIA�����������������������������������������������������������30 FINLANDIA �������������������������������������������������������������31 SVEZIA ���������������������������������������������������������������������32 REGNO UNITO �������������������������������������������������������33 5 BELGIO INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata. Nella maggior parte del territorio, è possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente, ma soltanto negli spazi riservati ai disabili.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 6 BULGARIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA All’esterno delle aree urbane, i veicoli possono essere parcheggiati al di fuori delle strade di transito. In tali strade la sosta è vietata. Nelle aree urbane, il proprietario o il gestore delle strade ha la facoltà di riservare aree, strade o parti di strada alla sosta di breve durata nel corso di determinate fasce orarie (da 30 minuti a 3 ore). NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Le aree riservate alla sosta sono contrassegnate da segnali stradali verticali e orizzontali e da avvisi indicanti al conducente i termini da rispettare. I singoli comuni hanno la facoltà di stabilire una tariffa per la sosta. 7 REPUBBLICA CECA INFORMAZIONI GENERALI Soltanto chi è in possesso del contrassegno O1 ha la facoltà di parcheggiare il proprio veicolo nelle zone riservate ai disabili indicate da tale contrassegno. IN STRADA In taluni casi, e solo se strettamente necessario, chi è in possesso del contrassegno O1 può ignorare i segnali di «divieto di sosta» per il tempo richiesto (la sicurezza e la scorrevolezza della circolazione non devono comunque essere ostacolate). In taluni casi, e solo se strettamente necessario, le auto che espongono il contrassegno O1 possono ignorare i seguenti segnali: «Zákaz vjezdu» (Divieto di accesso) «Průjezd zakázán» (Solo entrata) «Zásobování vjezd povolen» (Solo fornitori) «Vjezd povolen pouze pro» (Solo esenti) «Dopravní obsluze vjezd povolen» (Traffico limitato ai residenti) «Mimo dopravní obsluhu» (Eccetto residenti) In taluni casi, e solo se strettamente necessario, le auto che espongono il contrassegno O1 possono circolare nelle zone riservate ai pedoni. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Controllare localmente se i parcheggi/autorimesse applicano un regolamento speciale per le persone disabili. Chi possiede un contrassegno O1 ha la facoltà di richiedere all’amministrazione locale che gli venga riservato un posto di parcheggio presso il suo domicilio. 8 DANIMARCA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA Ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio, nella maggior parte del territorio si applicano i seguenti limiti temporali: • qualora la sosta sia vietata, è possibile parcheggiare fino a 15 minuti, ma soltanto se non si è di ostacolo alla circolazione; • qualora la sosta sia limitata a 15-30 minuti, è possibile parcheggiare fino a 60 minuti; • qualora la sosta sia gratuita, ma limitata (una, due o tre ore), è possibile parcheggiare a tempo indeterminato. In alcune zone, la sosta è a pagamento. Pagando per il periodo massimo di tempo consentito, è possibile in taluni casi sostare senza limiti di tempo.  Controllare localmente. Non circolare né sostare nelle zone pedonali a meno che non sia consentito specificamente dalle normative locali.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE I parcheggi/autorimesse non prevedono agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. 9 GERMANIA INFORMAZIONI INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA • È possibile sostare fino a tre ore nei posti di parcheggio nelle strade o nelle zone in cui vige il divieto di sosta. • È possibile superare il limite orario di sosta nei posti di parcheggio nelle strade o nelle zone in cui è previsto. • È possibile sostare gratuitamente nei posti di parcheggio a pagamento (tramite i parchimetri o le apposite macchine del tipo «paga ed esponi»). • È possibile sostare negli spazi riservati ai residenti fino a un massimo di tre ore. • È possibile sostare nelle zone a traffico limitato e al di fuori dei posti di parcheggio a patto che non si sia di ostacolo alla circolazione. • È possibile sostare nelle zone pedonali soltanto qualora sia esplicitamente concesso dalle norme locali. Controllare localmente. Anche nel caso in cui sia consentito, è possibile entrare e sostare in tali zone soltanto in determinati orari. Nota: tali concessioni si applicano soltanto se nelle vicinanze non sono disponibili alternative di parcheggio. Il tempo massimo di sosta non può superare le 24 ore. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE I regolamenti variano da parcheggio a parcheggio. Consultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 10 ESTONIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA In taluni casi è consentito parcheggiare nei luoghi in cui vige il divieto di sosta, ma soltanto se il veicolo è interamente posteggiato sul marciapiede e non si è di ostacolo alla circolazione.  Si consiglia vivamente di controllare localmente. È possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nelle strade in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. Un conducente disabile non deve rispettare alcun limite di tempo per la sosta. Un conducente che accompagna un disabile può fermarsi per far salire o scendere un disabile. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente. Consultare il regolamento del parcheggio/ autorimessa o rivolgersi a un addetto. 11 IRLANDA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata. Le agevolazioni tariffarie e temporali per la sosta dei veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio variano da zona a zona.  Controllare localmente. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE In alcuni parcheggi/autorimesse, ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio vengono concesse agevolazioni tariffarie.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 12 GRECIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA L’uso del contrassegno di parcheggio consente la sosta nelle strade pubbliche o negli spazi destinati al passaggio di veicoli, pedoni o animali in determinate circostanze. Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata. Nella maggior parte delle zone, è necessario pagare se la sosta è a pagamento.  Controllare localmente. Nella maggior parte del territorio, è possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.  Controllare localmente. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente. Consultare il regolamento del parcheggio/ autorimessa o rivolgersi a un addetto. 13 SPAGNA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA Non parcheggiare nelle strade in cui è vietata la sosta a meno che non sia specificamente consentito dalle normative locali.  Controllare localmente. Le agevolazioni tariffarie e temporali per la sosta dei veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio variano da zona a zona.  Controllare localmente. Non circolare né sostare nelle zone pedonali a meno che non sia consentito specificamente dalle normative locali.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Nella maggior parte del territorio, i parcheggi/autorimesse offrono agevolazioni ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 14 FRANCIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Sebbene sia in vigore un sistema di agevolazioni relative ai parcheggi su base nazionale, sono possibili delle variazioni a livello locale.  Controllare localmente. La legislazione sostiene la gratuità delle aree riservate al parcheggio per disabili e vieta l’uso di qualsiasi attrezzatura che ne ostacoli l’accesso. IN STRADA Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata. È obbligatorio pagare per parcheggiare nei luoghi in cui la sosta è a pagamento. A Parigi e in altre città, i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio possono sostare gratuitamente.  Controllare localmente. In molte zone, è possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo.  Controllare localmente. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE I parcheggi/autorimesse offrono agevolazioni ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 15 ITALIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati da una linea gialla e dal simbolo della sedia a rotelle. Non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA È possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata, ma soltanto in situazioni di emergenza e se non si ostacola la circolazione. Nella maggior parte delle zone, è necessario pagare se la sosta è a pagamento.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. Non circolare né sostare nelle zone pedonali o a traffico limitato (ZTL) a meno che non sia consentito specificamente da normative locali.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Uno spazio su 50 nei parcheggi pubblici è riservato ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio, i quali possono sostare gratuitamente in tali spazi.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 16 CIPRO INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata. È possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nelle strade in cui la sosta è a pagamento.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi pubblici consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 17 LETTONIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA È possibile sostare gratuitamente negli spazi contrassegnati e riservati alle persone con disabilità. Chi è in possesso di un contrassegno di parcheggio per persone con disabilità può ignorare i seguenti segnali: «Divieto di sosta» (Stāvēt aizliegts) «Divieto di fermata» (Apstāties aizliegts) NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Non sono previste agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. 18 LITUANIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA È possibile parcheggiare nei luoghi in cui la sosta è vietata, ma soltanto se non si ostacola la circolazione. È possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento, ma soltanto negli spazi contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. È possibile circolare nelle zone in cui è vietato il traffico. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente, ma soltanto nelle zone riservate ai disabili. Consultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 19 LUSSEMBURGO INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA Non sono previste agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Non sono previste agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. 20 UNGHERIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA È possibile parcheggiare gratuitamente nei luoghi in cui la sosta è a pagamento. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 21 MALTA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Informazioni dettagliate sulle agevolazioni relative alla sosta riservate alle persone disabili possono essere richieste alle autorità maltesi al seguente indirizzo: The Director Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’Diżabilita’ Centru Hidma Socjali Santa Venera MALTA E-mail: [email protected] Internet: www.knpd.org IN STRADA  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE  Controllare localmente. 22 PAESI BASSI INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA È possibile parcheggiare fino a tre ore nei luoghi in cui la sosta è vietata, ma soltanto se non si ostacola la circolazione. È necessario pagare per parcheggiare negli spazi in cui la sosta è a pagamento ed è necessario attenersi ai limiti di tempo. Le condizioni variano a livello locale.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo (zona blu). Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Non sono previste agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. 23 AUSTRIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta e la fermata sono vietate. Nella maggior parte del territorio, è possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. È possibile circolare e parcheggiare nelle zone pedonali, ma soltanto nelle fasce orarie in cui è consentito l’accesso ai veicoli dei fornitori.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE I parcheggi pubblici non offrono agevolazioni ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. 24 POLONIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Chi è in possesso di un contrassegno di parcheggio per persone con disabilità può, a condizione di prendere tutte le precauzioni del caso, ignorare i seguenti segnali stradali: «Zakaz ruchu w obu kierunkach» (Divieto di circolazione in entrambi i sensi di marcia) «Zakaz wjazdu pojazdów silnikowych, z wyjątkiem motocykli jednośladowych» (Vietato l’accesso ai veicoli a motore, a eccezione dei motoveicoli a due ruote) «Zakaz wjazdu autobusów» (Vietato l’accesso agli autobus) «Zakaz wjazdu motocykli» (Vietato l’accesso ai motoveicoli) «Zakaz wjazdu motorowerów» (Vietato l’accesso ai velocipedi a motore) «Zakaz postoju» (Divieto di sosta) «Zakaz postoju w dni nieparzyste» (Divieto di sosta nei giorni dispari) «Zakaz postoju w dni parzyste» (Divieto di sosta nei giorni pari) «Strefa ograniczonego postoju» (Sosta consentita a particolari categorie) Le disposizioni summenzionate si riferiscono anche: • al conducente di un veicolo che accompagna una persona a mobilità ridotta; • al personale delle organizzazioni attive nel campo dell’assistenza, della rieducazione o della formazione di persone con disabilità a loro affidate; • ai conducenti dei veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio rilasciato all’estero. 25 IN STRADA Non è possibile parcheggiare nelle strade in cui la sosta è vietata. È possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento, ma soltanto negli spazi contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare su entrambi i lati della strada quando la sosta è limitata ai giorni pari o dispari, ma soltanto se non si è di ostacolo alla circolazione.  Controllare localmente. Non circolare né sostare nelle zone pedonali a meno che non sia consentito specificamente dalle normative locali.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Non sono previste agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. Le condizioni possono però variare a livello locale.  Controllare localmente. 26 PORTOGALLO INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle o dal simbolo della donna incinta o con un bambino in braccio. Non parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA Non parcheggiare nelle strade in cui è vietata la sosta, a meno che non sia strettamente necessario e soltanto se la sosta è breve e non ostacola la circolazione di veicoli o pedoni. È necessario pagare per parcheggiare nei luoghi in cui la sosta è a pagamento e non è possibile superare il limite di tempo per cui si è pagato. Non è possibile superare i limiti di tempo previsti per la sosta. È possibile riservare posti di parcheggio nelle vicinanze del domicilio delle persone disabili.  Controllare localmente. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE In genere, i parcheggi/autorimesse non offrono agevolazioni ai veicoli che espongono un contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità. Alcune autorità locali riservano un posto di parcheggio presso il domicilio di un disabile. 27 ROMANIA INFORMAZIONI GENERALI Sul totale dei posti di parcheggio situati nei pressi degli edifici pubblici, nonché nei parcheggi/autorimesse, almeno il 4 % (con un minimo di 2 unità) è adattato e riservato all’uso gratuito da parte dei disabili e indicato tramite un segnale internazionale. L’amministratore dei parcheggi pubblici distribuisce posti gratuiti alle persone con disabilità che ne abbiano fatto richiesta e necessitino di uno spazio il più vicino possibile al loro domicilio. 28 SLOVENIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. IN STRADA È possibile parcheggiare fino a due ore nei luoghi in cui la sosta è vietata, ma soltanto se non si ostacola la circolazione. È obbligatorio pagare per parcheggiare nei luoghi in cui la sosta è a pagamento e attenersi ai limiti di tempo previsti. Qualora sia permesso sostare sui marciapiedi, è necessario assicurarsi di lasciare libero uno spazio di almeno 1,6 m per il passaggio dei pedoni.  Controllare localmente. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono la sosta gratuita ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 29 SLOVACCHIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. L’uso delle aree di sosta consentita a particolari categorie è riservato ai veicoli contrassegnati dal simbolo O1. Non parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un numero di targa. IN STRADA Il conducente che accompagna una persona affetta da una grave forma di disabilità con un veicolo privato e contrassegnato dal simbolo O1 non è obbligato a rispettare i divieti di sosta, a patto che il veicolo parcheggiato non ostacoli la circolazione. Un veicolo contrassegnato con il simbolo O1 può ignorare i seguenti segnali: «Neplatí pre zásobovanie» (Eccetto consegne) «Iba zásobovanie» (Solo consegne) «Neplatí pre prepravné služby» (Eccetto mezzi pubblici) «Prepravné služby» (Mezzi pubblici) NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente o pagando una tariffa ridotta.  C onsultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 30 FINLANDIA INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Non è possibile parcheggiare se lo spazio è contrassegnato da un nome di persona o da un numero di targa. IN STRADA In alcune zone, è possibile parcheggiare in sosta vietata, ma soltanto se non si ostacola la circolazione.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nelle zone in cui la sosta è a pagamento. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nelle zone in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo. Non è possibile circolare o parcheggiare nelle zone pedonali. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE I regolamenti variano da parcheggio a parcheggio. Consultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 31 SVEZIA INFORMAZIONI GENERALI Chi possiede un contrassegno di parcheggio è autorizzato a non seguire le norme locali relative alla circolazione stradale unicamente in materia di parcheggio. Le norme locali sulla circolazione vengono solitamente determinate dall’autorità distrettuale e illustrate tramite segnali stradali. Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati alle persone con disabilità fisiche munite di contrassegno di parcheggio sono indicati dal simbolo della sedia a rotelle. In alcuni distretti, la sosta è gratuita per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio. IN STRADA È possibile parcheggiare fino a tre ore nelle zone in cui la sosta è vietata o concessa per periodi inferiori a tre ore in conformità alle vigenti norme locali sulla circolazione. • È possibile parcheggiare fino a 24 ore nelle zone in cui la sosta è consentita da 3 a 24 ore in conformità alle vigenti norme locali sulla circolazione. • È possibile parcheggiare fino a tre ore nelle zone pedonali. • È possibile parcheggiare negli spazi riservati alle persone con disabilità esponendo un contrassegno di parcheggio in conformità alle vigenti norme locali sulla circolazione. È obbligatorio osservare il limite di tempo previsto per la sosta. • Non è possibile sostare nei posti di parcheggio riservati a finalità specifiche o a tipi di veicoli. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Le norme illustrate nella precedente sezione per parcheggiare in strada sono valide anche per i parcheggi/ autorimesse. I proprietari di terreni possono impedire la sosta o la fermata. 32 REGNO UNITO INFORMAZIONI GENERALI Sulle strade e nei parcheggi, i posti riservati ai disabili sono contrassegnati dal simbolo della sedia a rotelle. Il contrassegno di parcheggio è usato in combinazione con un disco orario. Tuttavia, chi proviene dall’estero ed espone il contrassegno senza il disco orario avrà diritto alle stesse agevolazioni. IN STRADA Non sono previste agevolazioni per i veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio nell’area di Central London.  Controllare localmente. Nelle strade in cui la sosta è vietata, a meno che non sia presente il segnale «Carico/scarico vietato» e soltanto se non si è di ostacolo alla circolazione, è possibile sostare nei posti di parcheggio: • fino a tre ore in Inghilterra e Galles; • senza limiti di tempo in Scozia e Irlanda del Nord, a meno che non siano in vigore restrizioni a livello locale.  Controllare localmente. 33 È possibile parcheggiare gratuitamente e senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è a pagamento in assenza di segnali recanti opposte indicazioni.  Controllare localmente. È possibile parcheggiare senza limiti di tempo nei luoghi in cui la sosta è gratuita, ma limitata nel tempo, in assenza di segnali recanti opposte indicazioni.  Controllare localmente. Non circolare né sostare nelle zone pedonali a meno che non sia consentito specificamente dalle normative locali.  Controllare localmente. NEI PARCHEGGI/AUTORIMESSE Alcuni parcheggi/autorimesse consentono ai veicoli che espongono il contrassegno di parcheggio di sostare gratuitamente. Consultare il regolamento del parcheggio/autorimessa o rivolgersi a un addetto. 34 Commissione europea Contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità nell’Unione europea: condizioni negli Stati membri Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee 2009 — 34 pagg. — 9,9 x 21 cm ISBN 978-92-79-10551-7 doi: 10.2767/71918 Come procurarsi le pubblicazioni dell’Unione europea Pubblicazioni gratuite: Posizionate il pieghevole sul parabrezza a fianco del contrassegno di parcheggio in modo che la lingua del paese in cui vi trovate sia visibile. • sul sito Internet EU Bookshop (http://bookshop. europa.eu); • presso le rappresentanze o delegazioni della Commissione europea. È possibile ottenere le loro coordinate consultando il sito http://ec.europa.eu o inviando un fax al numero +352 2929-42758. Pubblicazioni destinate alla vendita: • sul sito Internet EU Bookshop (http://bookshop. europa.eu); • in libreria, indicando il titolo, l’editore e/o il numero ISBN; • contattando direttamente uno dei nostri agenti di vendita. È possibile ottenere le loro coordinate consultando il sito http://ec.europa.eu o inviando un fax al numero +352 2929-42758. Usatelo inoltre come copertina dell’o puscolo. KE-30-08-401-IT-C Contrassegno di parcheggio per le persone con disabilità nell’Unione europea: condizioni negli Stati membri Per ulteriori informazioni: http://parkingcard.europa.eu Commissione europea
Scarica
