ANNO 11
NUMERO 3
DICEMBRE 2007
IDENTITÀ E RELAZIONE
Mi sembrano questi due termini
fondamentali per il futuro della
nostra umanità. Ognuno di noi,
nella sua crescita, ha bisogno
di trovare e condividere i valori
in cui crede, nella comunità a
cui appartiene. È il bisogno di
casa, di un ambiente familiare,
in cui poter trovare anche rifugio
e protezione. Queste legittime
esigenze, non possono però
tramutarsi in chiusura al mondo,
spinti da paure a volte smisurate.
La casa deve avere gli adeguati
sistemi di sicurezza, ma non può
avere sbarre che ne fanno un
bunker. Ciò è ancora più vero
oggi, in un mondo globalizzato,
dove le economie mondiali sono
molto interdipendenti. Quello che
capita in un angolo del globo, si
ripercuote dall'altro capo della
terra. Internet ha ridotto le distanze,
merci, persone e denaro, circolano
liberamente da una parte all'altra
del pianeta. I problemi sul tappeto
sono talmente vasti e concatenati,
che chiudersi a riccio, in una nuova
autarchia, sarebbe semplicemente
anacronistico. È uno scenario che
può inquietare come affascinare.
L'incontro tra persone non può
essere lasciato soltanto ai sistemi
di pubblica sicurezza, che pure
devono funzionare. Per non aver
paura del musulmano, del rom,
di chi insomma è diverso da
noi, occorre recuperare la nostra
coscienza di popolo. Mi chiedo:
le radici cristiane dell'Europa,
prima ancora che messe in
discussione dai credenti in Allah e
Maometto, non sono state minate
dal nostro tiepido perbenismo
qualunquistico? Buttiamo molta
della convenzione, in cui rischiano
di soffocare i nostri cuori e le
nostre
culture.
Recuperiamo
il perché dei nostri valori, se
ancora tali sono. Diciamoci e
diciamo ai nostri bambini, il
senso di mettere Gesù Bambino
al centro del nostro presepe.
Sostituirlo con Cappuccetto Rosso
o qualche altra diavoleria, come
sperimentato in alcune scuole,
per non urtare l'altrui sensibilità,
credo serva solo ad annacquare
il tutto. Una relazione forte, nasce
solo da un'identità altrettanto
forte. È falsa e tendenziosa la
dicotomia tra questi valori, che da
alcune parti sembrano propinarci.
Solo insieme, possono assicurare
la reale integrazione di tutti i
popoli, in un mondo che non deve
conoscere nuovi steccati ideologici
e culturali. Così, Gesù Bambino
potrà restare nella sua culla,
a fianco di tutti gli altri simboli
religiosi. Buon Natale allora, di
pace e serenità!
Gianenrico Passoni
Dopo St. Pierre Mezzago trova affinità
con un comune tedesco
PIÙ VICINO IL
GEMELLAGGIO CON
REILINGEN
Caloroso scambio di omaggi tra i
Sindaci delle due comunità
Mezzago e Reilingen, cittadina tedesca
della Germania sud-occidentale, sono
uniti da una strada privilegiata lunga
594 chilometri. Lo hanno testimoniato
i sindaci delle due comunità in un
consiglio comunale aperto, celebrato
in sala civica sabato 21 ottobre. St.
Pierre, comune francese gemellato
con Mezzago da 17 anni, è gemellato
anche con Lauchringen, situato a 250
km più a sud. La comune tradizione
nella coltivazione degli asparagi, è
stata occasione, per far avvicinare
Mezzago alla realtà di Reilingen.
L'iniziale conoscenza, proseguita
anche grazie alla scoperta di questa
grande affinità, non potrà che portare
i due comuni a costruire un’amicizia
sempre più solida, magari rinfrancata
nel prossimo futuro da un gemellaggio
ufficiale.
Nel corso dell’incontro, il sindaco
Antonio Colombo ha illustrato
i pregi e le caratteristiche della
nostra comunità e ha ricordato che
la cultura del gemellaggio è frutto
dell’iniziativa dei sindaci Asnaghi
e
Pozzati,
suoi
predecessori.
Dario Biffi invece, consigliere di
maggioranza
e
rappresentante
del Comitato di Gemellaggio, ha
presentato la ricchezza della vita
associativa. A questo punto il sindaco
di Reilingen, Walter Klein, che è
stato accompagnato da ben undici
consiglieri, ha sottolineato il senso di
familiarità che si prova a Mezzago
ed ha specificato l’intenzione di
proseguire il cammino di amicizia
in una direzione ben precisa:
"l'avvicinamento delle istituzioni non
deve proseguire come formale turismo
politico , ma favorire la vicinanza
delle persone”. Quindi il lavoro delle
due comunità deve operare perché
la loro distanza sia molto minore dei
chilometri indicati dal cartello stradale
con la dicitura: "Mezzago 594 km".
Il dono simbolico del nostro Comune
sarà affisso nel Municipio di Reilingen
ma, prima ancora, ce lo auguriamo,
nel cuore almeno di chi è venuto in
visita da noi.
AA
la copertina del calendario 2008 della Pro Loco, dedicato al Pedibus
Antonio Colombo e Walter Klein, con il cartello stradale donato
alla comunità di Reilingen
Direttore responsabile
Antonio Colombo
Capo redattore
Gianenrico Passoni
Vice capo redattore
Alberto Aquili
Registrazione al Tribunale di Monza
N°1805 del 23/05/2005
Consulente informatico
Nick Radaelli
Fotografie
Studio Giudicianni
Progetto grafico e Stampa
Tipolitografia Riva Villasanta
HANNO COLLABORATO
Foto – Studio Giudicianni
Alessandro Biffi, Allan Bay, Antonino Jonathan Luzzi, Beatrice Solcia, Benedetta Solcia,
Chiara Scarabelli, Dario Biffi, Federico Villa, Gabriella Bellini, Giancarlo Brioschi,
Giancarlo Sangalli, Gigliola Crespi, Giorgio Crespi, Giovanna Malgaroli, Lara Cambiaghi,
Mario Passoni, Saul Stucchi, Tiziano Spinelli, A.C. Mezzago, Associazione Culturale
Giancarlo Brasca, Associazione Culturale "Il Pettirosso", Associazione Help for Children,
Associazione Pinamonte, AVIS-AIDO, I Mezzaghini della scuola media (3^A e 3^B) con
Leila Codecasa, Lorenzo Pinardi e Caterina Palano, La classe I^A della scuola media con
Raimondo Sanna, National Basket, Scuola Primaria (II ^B) con Loretta Zoia, Volley 2000
Mezzago.
LA VOCE DEI GRUPPI CONSILIARI
GEMELLAGGIO:
I PERCHÉ DI UNA SCELTA
SEI RAGAZZI AL BAR COUNTRY: IL MIO RACCONTO
Mi chiamo Benedetta, sono una ragazza del gruppetto dei sei che quest’estate
ha affiancato i Volontari di Mezzago nella gestione del bar Country Club
Pensionati. Nel mese di maggio ho letto l’annuncio con cui i Volontari
cercavano qualche universitario che li aiutasse a gestire il bar e a garantirne
l’apertura durante tutta la stagione estiva, e ho pensato subito di essere
interessata. In un’estate da passare tra esami e vacanze di sicuro qualche
soldo in tasca mi avrebbe fatto comodo, ma soprattutto mi sono detta che
sarebbe stato piacevole qualche pomeriggio con gli anziani del mio paese,
e che non mi avrebbe fatto che bene. Così a partire da giugno ho iniziato a
passare un pomeriggio circa a settimana al bar Country. Ho imparato qual è
la differenza tra tasa mista e mistin e a fare un canarino; ho preparato tanti
2 in 3 e chissà quante acqua e menta; ho sorteggiato le coppie del torneo
di briscola e ho mangiato pane e salame alle quattro del pomeriggio. Ho
servito al tavolo giocatori concentrati e infervorati cercando di non versare la
bira e gazusa e la coppa al caffé corretta cognac. Con tanta buona volontà
e qualche errore mi sono avventurata nel mestiere della barista, grazie anche
alle dritte di Giuseppe (..). Ho avuto la possibilità di trascorrere qualche
pomeriggio con gli anziani di Mezzago, ho conosciuto i loro visi e qualche
nome, e ora qualcuno ancora mi riconosce e mi saluta. Stare con loro mi ha
fatto pensare quanto semplice e ricca può essere la vita anche senza internet
e cellulari, quanto contino le esperienze di vita e i rapporti, e quanto in
questo gli anziani siano molto più ricchi di noi. Penso che ci sia da imparare,
e penso proprio di aver avuto una opportunità rara. Sono entrata con passo
silenzioso nella vita del paese, ho conosciuto i piccoli riti quotidiani di chi
scandisce la giornata sull’orto, il caffé corretto al bar, la partita a carte e
la cena leggera e non troppo tardi. A Mezzago ci sono tante persone non
più giovani, che si trovano, passano il pomeriggio insieme e, rigorosamente
in dialetto, intrecciano chiacchiere, battute, risate, e qualche battibecco
col compagno di briscola. È questa una realtà presente, è una componente
importante del nostro paese, che io durante l’estate ho potuto conoscere.
Ho poi conosciuto i Volontari di Mezzago, e collaborato con i fondatori di
questo bar un poco anomalo, che d’estate non chiude mai e dove trovi ogni
giorno un barista diverso, che si cimenta con impegno in un mestiere che
non è il suo(...). Penso che anche i pensionati che frequentano il bar Country
siano stati contenti della novità dell’estate, noi giovani. Spesso, soprattutto i
primi giorni di servizio, le facce dei clienti erano stupite e allegre, le reazioni
simpatiche e bonarie: Varda la giuentù.., Largo ai giovani.. questo era il
benvenuto! Spero che anche loro abbiano apprezzato questo esperimento, e
cioè la vicinanza di generazioni così distanti, che di solito solo la parentela
unisce. Generazioni che si conoscono poco, ma che sono incuriosite l’una
dall’altra. Allora nasce la possibilità di dialogo, per capire vite e ritmi diversi
da quelli a cui sei abituato: da un lato le domande sugli studi e sull’università,
dall’altro i racconti e i ricordi di un tempo, passato e presente. Ecco le mie
impressioni sui pomeriggi estivi di servizio al bar Country Club Pensionati.
Spero che anche gli altri ragazzi, Giorgio, Roberta, Francesca, Massimo e
Fabio, possano riconoscersi. È un’esperienza che arricchisce: io la auguro
anche ad altri.
Benedetta
Il recente incontro con il Consiglio Comunale di Reilingen, comune tedesco
con il quale abbiamo da alcuni anni rapporti d’amicizia, ha rilanciato le
prospettive del gemellaggio.
Abbiamo da sempre pensato che questo fosse un’azione ricca di
prospettive ed uno strumento straordinario d'azione interculturale, tra
persone di differenti regioni e paesi d’Europa. Si possono eliminare le
diffidenze ed i pregiudizi reciproci e rinsaldare il sentimento di coesione,
di convivenza e tolleranza dei cittadini, nei confronti di tutti. Gli incontri
e le relazioni personali tra persone appartenenti a diversi ambienti
culturali, permettono di conoscere altri popoli, di apprezzare meglio
se stessi e gli altri e di arricchire il proprio bagaglio d’esperienze. Si
conoscono realtà differenti, si fanno nuove amicizie attraverso scambi
reciproci di conoscenze culturali. Tutto questo, può solamente arricchire
le persone. N’è testimonianza il gemellaggio con Saint Pierre e possono
esserlo in futuro le relazioni appena iniziate con Reilingen. Le persone
giovani e le associazioni possono trovare nuovi stimoli, per le loro attività.
Tutti, in particolare le persone di minor età, devono sfruttare al meglio
queste possibilità contribuendo al suo sviluppo, portando nuove idee e
proponendo scambi ed iniziative.
Dario Biffi
Consigliere di MEZZAGO DEMOCRATICA
Carrozzoni, come ragiona la Sinistra.
La divulgazione del libro “La casta” ha drammaticamente portato alla
ribalta non solo i costi della politica, ma anche gli sprechi per inutili
consulenze, per proliferazioni di società municipalizzate, consorzi e
cooperative. Seppur in un modo non così evidente, anche gli amministratori
del nostro piccolo Comune non si esimano dal voler partecipare a
questa lunga lista di spese inutili. Come viene descritto nel libro citato, a
Mezzago stanno proliferando costose adesioni a carrozzoni pubblici che
vengono spacciati come enti sovra-comunali in grado di far risparmiare
grazie ad economie di scala. Purtroppo mancando questi enti di un
coordinamento sistematico e di funzioni ben definite, si crea spesso una
moltiplicazione di strutture con i medesimi compiti, con il conseguente
aumento dei costi che gravano su tutti i cittadini. Questi “carrozzoni”,
di natura prettamente politica, in molti casi rappresentano una via, non
secondaria, per dare pubblico impiego ad amici e conoscenti, nonché
un ripiego dorato per politici “trombati”. Basta citare solo alcuni di
questi enti a cui Mezzago aderisce: Associazione Pinamonte, Sportello
Sperimentale Associazione, Idra, Cem, Cied, Spese per Servizi Territorio,
Offerta Tecnica, Circondario, Parco Rio Vallone, Associazione Progetto
Lavoro, ATO, Offerta Sociale, Agenda 21, Polo Catastale.
Riteniamo tutte queste adesioni una “imposizione” da parte del sistema
politico di sinistra dei Comuni del Vimercatese, che, senza apparenti
alternative, hanno prosciugato in questi ultimi anni il nostro bilancio per
un totale di 300.000 euro. Domandiamo quindi ai nostri amministratori,
perché molti Comuni del circondario, più attenti ai bisogni dei propri
cittadini e meno al clientelismo dei propri iscritti, non aderiscano in modo
così totalitario alle molteplici Associazioni?
Per invertire questa perversa tendenza, sarà un nostro inderogabile
impegno assicurarci della “presunta” efficienza dei servizi offerti,
controllare la congruità dei costi addebitati e, se necessario, richiedere
la disdetta dei contratti stessi.
Giancarlo Brioschi
Capogruppo di INSIEME PER MEZZAGO
I magnifici sei
2
Help for Children
COMITATO DI MEZZAGO
Viaggio umanitario in Bielorussia
Erano le 4,30 del 25 ottobre 2007 e
due camper di Cornate composti da 10
persone tra cui anche due persone di
Mezzago, Pozzati Vittorio (Consigliere
Provinciale) e Passoni Mario (veterano al
quarto viaggio in Bielorussia), partivano
alla volta di Gomel. Il Tir con il materiale
umanitario (viveri, vestiti, giocattoli,
materiale igienico sanitario e scolastico)
era partito un mese prima per poter
essere sdoganato in tempo.
Questo materiale era stato preparato
grazie alla generosità dei cittadini di
Mezzago e Bellusco con la raccolta
alimentare effettuata presso i negozi Mario Passoni e Vittorio Pozzati ospiti a Gomel
COOP e CRAI di Mezzago e GS di
Bellusco nel mese di settembre. Il giorno 25 ottobre il materiale era tutto
sdoganato e pronto per la distribuzione nei villaggi, nelle scuole e negli
orfanotrofi bielorussi. Dopo due giorni di viaggio (2500 km.) con relative soste
“ricreative” previste per i pranzi, si e’ arrivati a Gomel; ci siamo sistemati in
albergo e dopo un giorno di riposo, si e’ cominciato a distribuire i pacchi nei
diversi luoghi di destinazione. Erano piccoli villaggi rurali o istituti per portatori
di handicap, scuole, orfanotrofi o internati per bambini abbandonati, in ogni
caso il nostro arrivo era comunque festeggiato in modo gioioso e allegro da
parte di tutti. Ci siamo abituati a “dover” partecipare a pranzi, rinfreschi e
piccole cerimonie di ringraziamento e di benvenuto che ci hanno dimostrato
quanto poteva essere importante per loro la nostra presenza. La gioia che loro
dimostravano nei nostri confronti era da noi altrettanto ricambiata in quanto
ci si rende conto che mentre ricevono beni materiali, in cambio loro donano
stima , amicizia, affetto e trasmettono anche la loro cultura. Questo scambio
non puo’ che arricchire la nostra conoscenza e aumentare così la tolleranza e
l’accettazione verso un popolo sfortunato
ma pieno di orgoglio e di cultura. Molti
di noi hanno trovato anche il tempo (fra
una consegna e un’altra) di incontrare
le famiglie di alcuni dei bambini che
vengono ospitati (circa 130 all’anno)
nel corso dell’anno per un soggiorno
climatico in italia. Ricordiamoci che un
mese di soggiorno in italia abbassa del
50% la quantità di cesio 137 presente
nel sangue dei bambini che e’ il maggior
responsabile del tumore alla tiroide.
Dopo aver salutato fra baci e abbracci
le famiglie dei nostri bambini con un po’
di tristezza e nostalgia siamo ripartiti per
l’Italia.
Dal finestrino del camper abbiamo visto scorrere diversi panorami, fabbricati,
case e città di Polonia, Repubblica Ceca, Germania e Austria, per giungere
finalmente in Italia. Il rientro nella notte del 3 Novembre ci ha permesso
di riabbracciare le nostre famiglie. Un pensiero ci è rimasto in testa e ci
fa considerare che l’impegno per organizzare il convoglio e il soggiorno
dei bambini, pur essendo gravoso, è ripagato dalla soddisfazione e dalla
gratificazione che si ricevono durante queste visite.
Concludiamo con l’informazione che i nostri convogli hanno una scadenza
semestrale e che se qualcuno fosse interessato a parteciparvi come
volontario, o volesse ospitare per un mese un bambino, oppure partecipare
economicamente alla raccolta di viveri il nostro recapito è:
HELP FOR CHILDREN
Via G. Matteotti, 56 - 20050 Mezzago Tel. 039622994 Enrica Biffi.
P.A.HELP FOR CHILDREN MEZZAGO
Via G. Matteotti, 64 - 20050 Mezzago Tel. 039622994
Importante sostegno per favorire le diagnosi precoci
I comuni del territorio sono soci dell’associazione
TUMORI AL SENO ED ALLA CUTE:
MEGLIO PREVENIRE
ASSOCIAZIONE PINAMONTE:
L’INFORMATICA ALLA PORTATA DI TUTTI
L’apporto di comune e volontari compie 10 anni
A ogni età è possibile accedere alle conoscenze tecnologiche
“Pronto: sono Anna dell’Associazione Volontari, volevo mettermi d’accordo
per la prossima visita. La Dottoressa sarà presente sabato mattina…”
Oppure: “Quante biciclette fuori dal Comune. Cos’è tutto questo via vai di
persone?” - “E’ per la campagna di prevenzione ai tumori…”. E ancora:
“Deve fare la mammografia a Monza? Le prenoto un posto sul pulmino dei
Volontari”.
Questi esempi di conversazione possono far comprendere come a Mezzago la
campagna di prevenzione ai tumori al seno ed alla cute possano considerarsi
un’esperienza ormai consolidata. In verità si tratta di iniziative avviate grazie
all’attenzione e alla proficua collaborazione tra Amministrazione Comunale
e Associazione Volontari di Mezzago, in convenzione specifica con la Lega
Italiana di lotta contro i Tumori. La diagnosi precoce si raccomanda a tutti
coloro che presentano un rischio di ammalarsi di tumore per età, abitudini di
vita e familiarità. È utile perché consente l’individuazione del tumore prima
che si manifestino i sintomi della malattia: l’avvio di una terapia efficace
applicata negli stadi precoci consente una maggiore possibilità di guarigione.
Considerato il rumore e il risalto che trovano le notizie scandalistiche o i
pettegolezzi, viene da pensare che il lavoro discreto di tanti volontari/e
per promuovere la salute ed il benessere della cittadinanza di Mezzago
passi inosservato. Ma non può passare sotto silenzio un servizio messo a
disposizione di una vasta fascia di popolazione (si pensi che a fronte di
circa 40 uscite dei medici specialisti vengono effettuate circa 1.000, dico
1.000, visite l’anno).
La visita comporta il pagamento di un ticket da parte dell’utente, mentre la
copertura totale dei costi prevede una spesa annuale suppletiva di cui si
fanno carico in pari misura l’Amministrazione Comunale e l’Associazione
Volontari (per una quota divisa equamente di circa € 5.000 – 6.000).
A proposito: la campagna di prevenzione tumori è ormai giunta al suo
decimo anno di età. Infatti ha preso avvio all’inizio del 1998. E’ proprio
vero che le cose belle rischiano di non fare notizia!!!
Tiziano Spinelli
Nel nuovo millennio l’alfabetizzazione informatica diventa la base per
accedere alle conoscenze minime che la società sempre più complessa
richiede: può trattarsi di ottenere requisiti, di utilizzare il computer per
comunicazioni sempre più veloci o di accedere alle informazioni in tempi
brevissimi. Sempre più alto quindi il numero dei ragazzi delle scuole superiori
che frequentano, al di fuori degli orari scolastici, corsi per accedere alla
patente europea, un attestato dei diversi gradi di conoscenza del computer
con una certificazione riconosciuta a livello europeo. Le scuole stesse
organizzano questi corsi. Ma anche per gli adulti è utile questo attestato:
per migliorare la propria posizione lavorativa, per chi cerca lavoro, o per
ricollocarsi nel mondo del lavoro. Sul nostro territorio già dal 1985 diversi
comuni del vimercatese, su proposta del Lions Club di Vimercate, hanno
fondato l’Associazione Pinamonte proprio per rispondere ad una esigenza
che è divenuta sempre più urgente. All’Associazione partecipano anche:
l’Associazione artigiani, la Confindustria e le organizzazioni sindacali
CGIL,CISL,UIL di Monza e Brianza, il Distretto Scolastico n°60, il Consorzio
d’igiene ambientale CEM, l’IDRA Srl e il Centro Lavoro Vimercate.
Questa “larga intesa” conferma l’importanza attribuita alla diffusione delle
conoscenze tecnologiche. Larga anche l’offerta di opportunità formativa
dell’Associazione: si può dire praticamente per tutti i cittadini.
Troviamo infatti tra i programmi anche corsi base rivolti “a nonni e nipoti”
oppure “a genitori e insegnanti per conoscere le tecnologie informatiche
finalizzate all’integrazione dei bambini diversamente abili”.
Chi vuole quindi conoscere meglio tutte le possibili opzioni può accedere
alle informazioni on-line: www.pinamonte.brianzaest.it oppure con e-mail:
[email protected].
La segreteria è raggiungibile ad Agrate Brianza in Piazza S. Paolo,24
oppure ai recapiti telefonici:
039-6051223 / 039-6881083 o al fax 039-6051254.
3
IL RICORDO DI GIUSEPPINA BRASCA
Si è svolta in un clima di grande ed intensa partecipazione la commemorazione
del 5° anniversario della morte di Giuseppina Brasca che la Comunità
parrocchiale ha promosso domenica 11 novembre. Nell’affollata sala S.
Luigi dell’oratorio di Mezzago erano presenti il fratello Cesare, i nipoti,
le persone che l’hanno conosciuta nei vari campi in cui lei ha operato e
molti cittadini mezzaghesi. In tanti hanno testimoniato sulla figura umana
e cristiana di Giuseppina, mettendone in risalto la sua raffinata cultura, la
sua determinazione,la sua competenza, ma soprattutto la sua straordinaria
disponibilità e attenzione e lo spirito del servizio all’altro. Affettivamente molto
legata al fratello Giancarlo, Giuseppina Brasca ne aveva seguito l’illuminata
e illuminante testimonianza di vita cristiana, adoperandosi fino all’ultimo nel
servizio della Chiesa ambrosiana, instancabile collaboratrice dell’«Azione
Cattolica» diocesana, di cui fu anche responsabile della sezione femminile
giovanile, operosa promotrice dei «Gruppi di Ascolto» e della «Scuola
della Parola adulti», generosa nell’attività di volontariato accanto agli
ammalati, ai quali si è dedicata per anni con l’«Associazione Samaritani»,
all’Ospedale Niguarda; senza dimenticare il suo prezioso sostegno alla
Comunità Terapeutica «Fratello Sole» di Santa Severa (Roma), voluta dal
fratello Giancarlo. E non da meno fu il suo impegno nella vita civile e sociale
di Milano, dove si dedicò all’insegnamento nelle scuole civiche e regionali
del capoluogo lombardo, diventando Direttrice del «Centro Formazione
Professionale» e collaborando con la Regione in diversi settori, dall’istruzione
agli anziani al volontariato. Un impegno infaticabile, il suo, sempre svolto in
silenzio, quasi in punta di piedi, ma che non è passato inosservato e che le
è valso il riconoscimento di diverse onorificenze, tra le quali la «Croce pro
Ecclesia et Pontifice», oltre all’alto riconoscimento da parte del Comune di
Milano che, l’8 dicembre 2001, pochi mesi prima della sua morte, l’aveva
insignita dell’«Ambrogino d’Oro». Nella ricorrenza è stata presentata la
pubblicazione “Giuseppina Brasca. Laica consacrata per la chiesa di Cristo”,
curata dal Centro Culturale Giancarlo Brasca e stampata dalla tipografia di
Cooperate, ente gestore delle Comunità terapeutiche “Fratello Sole” per il
servizio delle tossicodipendenze a cui saranno devolute le offerte raccolte in
occasione della commemorazione.
A cura del Centro Culturale Giancarlo Brasca
Progetto per promuovere la lettura ad alta voce ai bimbi piccolissimi
NON È MAI TROPPO PRESTO PER UN BEL LIBRO!
Bimbi più intelligenti? Bimbi e genitori più in sintonia? A volte basta un libro!
Ci vuole un intero villaggio per crescere un bambino. (Proverbio africano)
Le più recenti ricerche scientifiche hanno dimostrato che se un papà o una mamma si siedono accanto al loro bimbo anche
piccolissimo (da zero a tre anni) o ancora meglio lo prendono in braccio, e leggono insieme a lei o lui una bella storia, magari
su un libro colorato adatto alla sua età, quel bambino crescendo risulterà avvantaggiato rispetto ai suoi coetanei. Fantasie? Ma no! Basta pensarci un attimo:
nei primi anni di vita il cervello del bambino è particolarmente plastico e ricettivo. Non è quindi mai troppo presto per iniziare a giocare con le parole, a
raccontare e a leggere ai bambini. Dopo molte letture il bambino conosce le lettere e i numeri, scrive meglio il proprio nome, entra nel mondo della scuola
dotato di maggiori strumenti. Senza dimenticare che la lettura stimola l'immaginazione, arricchisce il linguaggio, motiva il bambino ad amare e riconoscere i
libri. In più, stando vicini alla mamma o al papà che leggono una storia divertente, si rafforza il legame affettivo tra adulto e bambino. Ma perché raccontarvi
tutto questo? Perché il comune di Mezzago insieme ad altri quattro Comuni della zona, ha deciso di avviare un progetto per diffondere questa abitudine alla
lettura ad alta voce da parte dei genitori ai loro bambini, fin dai primi mesi di vita.
Come funziona il progetto? Le amministrazioni comunali hanno contattato i pediatri di famiglia e dopo una serie di incontri sovracomunali sono state definite
alcune azioni concrete che partiranno in autunno.
Eccole:
• Un libro in regalo ai bimbi: le bibliotecarie hanno scelto tre libri adatti a bimbi da sei mesi a tre anni che i pediatri provvederanno a distribuire gratis ai
loro assistiti durante i bilanci di salute;
• Un opuscolo in regalo a mamma e papà: i pediatri consegneranno ai genitori un opuscolo in cui si spiegano i benefici della lettura in età prescolare;
• Incontri e laboratori di lettura per bimbi e genitori;
• Libreria itinerante per ragazzi: una settimana di promozione alla lettura itinerante tra i Comuni.
Un grazie particolare va ai pediatri che hanno un ruolo fondamentale nel progetto. Il motivo? Semplice: una mamma e un papà alle prese con un bebé
magari non pensano ad andare a comprargli un libro, ma dal pediatra ci vanno di sicuro. E così sarà proprio il medico a spiegare ai neo genitori che la
salute di un bimbo non si misura solo guardando se il suo corpicino cresce sano. E’ fondamentale pensare, da subito, anche alla sua testa: la mente del bimbo
va stimolata, curata, fatta crescere. Un bel libro (adatto a lui), può essere un valido aiuto. Per questo motivo i libri che verranno donati sono stati selezionati
da un elenco di titoli consigliati dal pool di esperti di “Nati per Leggere”, un progetto nazionale di promozione della lettura ad alta voce ai bambini dai
6 mesi ai 6 anni che vede la collaborazione di più professionisti: in primo luogo dell’AIB (Associazione Italiana Biblioteche), dell'Associazione Culturale
Pediatri, del Centro per la Salute del Bambino - onlus.
Per saperne di più: www.natiperleggere.it
Chi aderisce al progetto
I Comuni: Bellusco, Busnago, Mezzago, Ornago, Sulbiate
I Pediatri di famiglia: Lionella Crespi (Bellusco, Mezzago, Ornago), Claudia Costato (Bellusco, Mezzago, Ornago), Maria Concetta Torrieri (Bernareggio,
Sulbiate), Joseph Uhama (Busnago, Roncello), Federica Zanetto (referente ACP per NPL)
Il progetto in pillole
Cos'e' ? Il progetto promosso dai 5 Comuni vuole promuovere la lettura ad alta voce ai bimbi fin dal primo anno di vita.
Perché è importante? Recenti ricerche scientifiche dimostrano che leggere ad alta voce, con una certa continuità, ai bambini in età prescolare migliora il
legame con i genitori e potenzia l'intelligenza del bambino.
Con chi? Per raggiungere questo obiettivo i pediatri, i bibliotecari, le amministrazioni comunali hanno sottoscritto un protocollo di intesa.
Come? Il progetto prevede varie azioni: regalo di libri ai bimbi da zero a tre anni e di opuscoli informativi ai genitori, l’organizzazione di incontri e
laboratori di lettura per bimbi piccolissimi, per mamme e papà.
Non dimentichiamo che…
…. in biblioteca c’è già uno spazio morbido e colorato studiato proprio per i “piccolissimi” con tanti libri acquistati per loro. Libri di ogni tipo: di stoffa,
di peluche, di gomma, a finestrelle, sonori, tattili…insomma: libri da giocarci… alla grande!
4
L’ANGOLO DELLE POESIE
POESIE DALLA SCUOLA PRIMARIA
Il contributo della scuola primaria a questa rubrica continua anche in questo anno scolastico con la collaborazione dell’insegnante della II^B, Loretta Zoia .
Ecco qua la seconda B
che si presenta a voi cosi’.
E’ il turno di Mariangela Nicoscia
a cui piace stare in compagnia.
Penultimo arriva Marco Vitali
che è più bello con gli occhiali.
Per prima c’è Giulia Bassani
che accarezziamo con le nostre mani.
Viene adesso Simone Nuzzolese
che è nato nell’ultimo mese.
Ed infine c’è Zoe Vitali
che ama molto gli animali.
Dopo viene Alessandro Brambilla
che avrebbe bisogno di una camomilla.
C’è poi Adina Passoni
che rende tutti più chiacchieroni.
Segue poi Antonio De Meco
che in classe fa spesso l’eco.
Segue inoltre Giulia Passoni
che indossa sempre i pantaloni.
Ecco qui Amina El Haouss
che con gli ospiti mangia il cous cous.
E che dire di Simone Pedrinelli?
Che fa disegni sempre belli.
In seguito arriva Sonia Ferrante
è tutto il contrario di un elefante.
E del suo amico Matteo Ponzoni?
Che è uno studente tra i più secchioni!
Adesso c’è Rossella Fiorentino
che ha un visino proprio carino.
La nostra Cassandra Porra
ha una chioma rossa magnific…orra!
Dopo ancora c’è Giuseppe Gitto
che non sta mai zitto.
In coda si trova Antonio Stillitano
che con la mente viaggia lontano …
Incontriamo adesso Marco Lari
che ha tanti amici cari.
Vi presentiamo pure Giorgia Vitali
che è un angioletto, ma senza ali.
La classe IIª B
Foto – Studio Giudicianni
POESIE DALLA SCUOLA MEDIA
Pubblichiamo i contributi poetici inviati dal Professor Raimondo Sanna, che conduce un laboratorio di poesia nella sua IA
IL TRENO
Treno,
tu che vai veloce come il vento,
tu che sei forte
come il mio lamento
tu fai ciuf, ciuf
e io mi rattristo perché tu treno sei triste,
e mentre io piango
tu parti per un lungo viaggio.
L’ARCOBALENO
Tra monti
E pianure,
dopo una lunga e violenta pioggia
appare inaspettato
il meraviglioso
arco della
vita.
Rosso, giallo
verde, blu
sono i colori
che compongon
quell’arco
magico
misterioso
apparso dal nulla
Chiara Crippa e Veronica Confalonieri
Letizia Grassi
La giuria tecnica conferma i voti popolari
CONCLUSO IL PRIMO CONCORSO DEI “MEZZAGHINI”
I vincitori in gita alla “Gazzetta dello sport”
Concluso con una simpatica premiazione in sala civica il primo concorso riservato
agli allievi di terza media che avevano partecipato ad un mini-corso di giornalismo a
scuola. Gli allievi, divisi in tre gruppi, avevano preparato, come prodotto del corso, una
pagina comparsa sulle pagine de “il mezzaghero”.Il giudizio è stato espresso con i voti
di una giuria popolare, potevano infatti votare tutti i cittadini in possesso di un tagliando
comparso sul giornale, e dalla giuria tecnica composta da Leila Codecasa e Anna Prada,
giornaliste e istruttrici del corso, e da Alberto Aquili, della redazione de ”il mezzaghero”.
Nella sostanza i voti popolari non sono stati tantissimi, infatti è stato istituito un punto di
raccolta anche a scuola, oltre a quello esposto a lungo in biblioteca, per avere un numero
di voti abbastanza consistente. Il giudizio tecnico, alla fine, ha confermato quello dei voti
popolari. È sicuramente di alta qualità tutto il lavoro svolto dai ragazzi nel corso, come
le pagine prodotte in tutti e tre i gruppi. La giuria tecnica ha premiato anche l’entusiasmo
e l’impegno nella partecipazione: d’altra parte alcuni tra gli alunni hanno già iniziato a
collaborare al giornale. Nel frattempo alla scuola media è già partito un secondo corso
con gli alunni di terza media, mentre a gennaio il gruppo vincitore del concorso e i più
meritevoli degli altri gruppi andranno in gita alla “Gazzetta dello sport”.
Premiazione del concorso "Mezzaghini"
Foto – Studio Giudicianni
5
Intitolata al tema: “Tutti i diritti umani per tutti”
IN 200.000 ALLA MARCIA PER LA PACE PERUGIA-ASSISI 2007
Due donne, una palestinese e una israeliana, ospiti dei nostri comuni
Ore 8.30 del 7 ottobre: sono in centro a Perugia, siamo stretti stretti, stipati,
in attesa che inizi la marcia per la pace. Noi di Mezzago, Bellusco, Ornago
ci siamo un po’ dispersi, ciascuno cercando di intrufolarsi un po’ per non
rimanere proprio in fondo al corteo.
Dagli altoparlanti sentiamo brevi testimonianze che arrivano da diversi paesi
del mondo, sui diritti umani, questo il tema della marcia: diritti civili, diritti
economici, diritti sanitari, diritti politici. Ascolto e intanto mi guardo intorno…
quanti giovani, e meno male, dà speranza vedere che le nuove generazioni
si interessano ancora a questi temi!
Il corteo si incammina, un po’ stentato per la prima mezz’ora, perché siamo
veramente tanti, e poi pian piano si incomincia con passo costante.
A sprazzi esce anche il sole. Bello camminare così, in mezzo alle colline
verdi e quando ti giri vedi un tripudio di bandiere e persone multicolori, tra i
quali spicca il rosso, simbolo del nostro supporto morale ai monaci birmani.
Acceleriamo il passo, superiamo gruppi che cantano con chitarra in
mano, striscioni e bandiere, bimbi nel passeggino con i genitori. Lungo il
cammino trovi punti di ristoro e gruppi di amici o famigliole che si fermano e
improvvisano un picnic nei prati. La gente nei paesi si ferma lungo le strade a
guardare questo serpentone multicolore che passa, una scia lunga chilometri.
Noi decidiamo di arrivare fino in cima, alla Rocca di Assisi, senza pause,
per poter sentire le testimonianze, così sbocconcelliamo del pane portato
appresso e procediamo con passo celere.
E continui a guardarti intorno, ogni tanto qualcuno ti allunga un volantino: che
sensazione vedere tutta questa gente che è qui per lo stesso scopo, eppure
siamo tutti diversi veniamo da realtà diverse e crediamo in cose diverse! Ma
certi valori sono molti forti ed è bello sapere che c’è gente che come me,
si mette in marcia per 26 chilometri con un desiderio comune: “tutti i diritti
umani per tutti”.
Ce l’abbiamo quasi fatta, Bastia, Santa Maria degli Angeli e là davanti si
vede Assisi, appollaiata sul monte Subasio,! Che bella che è, dà un senso
di casa, di arrivo e di pace! Per entrare in città c’è una strettoia e così si
forma l’imbuto, una mezz’ora più o meno fermi…, c’è del caos..Poi si scopre
che avevano allestito un palco, con una esibizione di atletici ciclisti che
facevano spinning con una musica assordante… decisione del comune, ma
avvallata dai frati della Basilica…coincidenza? O un tentativo di boicottarci
o sminuirci? E dove si è perduto lo spirito di San Francesco?
Ce l’abbiamo fatta! Siamo in cima! Iniziano le testimonianze, intervallate
dalla Banda Osiris (intanto ci sediamo sull’erba bagnata mangiando cous
cous).
C’è una preghiera di monaci buddisti, c’è una donna israeliana che racconta
di come ogni giorno cerchi di impedire che i soldati violino i diritti dei
palestinesi: tante voci, tante realtà. Un desiderio comune: diritti umani.
È ora di tornare. Sul pullman di Mezzago ci sono anche due ospiti, una
donna palestinese e una israeliana, che nei giorni scorsi avevano raccontato
della loro realtà nei nostri paesi.
(Una volta tornata in patria, la palestinese ha scoperto che mentre era via,
la polizia aveva messo a soqquadro la sua casa e arrestato i suoi fratelli).
Le gambe ora fanno male davvero, ma siamo contenti di esserci stati. Non
basta questo per cambiare il mondo, ma anche questo serve, e poi ci si deve
lavorare nella propria quotidianità. Eravamo in duecentomila…dite poco?
Chiara Scarabelli
"La pace... in cammino": Perugia - Assisi
LA PACE VISTA DA NOI RAGAZZI
Mezzago. A ottobre in concomitanza con la marcia Perugia – Assisi anche
il nostro piccolo paese ha pensato di aderire a tale manifestazione con una
serie di iniziative.
Tra le altre vi è stato un rilevante incontro nella nostra scuola media: il giorno
2 ottobre 2007, le rappresentanti di una associazione per il dialogo tra i
parenti delle vittime nel conflitto israelo-palestinese, sono venute a trovarci,
una giovane ragazza palestinese e una signora di origine israeliana,
raccontandoci le loro testimonianze di vita in territori segnati dai conflitti.
Questo fatto ha colpito particolarmente noi ragazzi perché ci ha avvicinato a un
problema attuale, a noi sconosciuto, e contemporaneamente ci ha fatto capire
che con il dialogo si possono abbattere i muri dell’odio e dell’intolleranza.
In seguito a questa iniziativa si è tenuta a Mezzago una marcia della pace.
Il corteo è stato aperto e accompagnato dalla banda musicale dei ragazzi
della scuola media di Mezzago. Una volta ritornati in paese si è tenuta una
piccola esibizione musicale nei pressi di Palazzo Archinti.
Andrea Radaelli - Alessia Rusconi - Alessandra Mattavelli
Continua in paese il corso d'italiano per stranieri, tenuto da volontari.
Le lezioni si tengono presso la Sala Civica, secondo questi orari:
martedì 15-17 - giovedì 19-21
"La pace... in cammino": foto della Marcia per la
Pace tra i comuni di Bellusco e Mezzago
Foto – Studio Giudicianni
La NEWSLETTER de "il Mezzaghero" ti permetterà di ricevere ogni numero del giornale direttamente nella tua casella di posta elettronica!
Vai sul sito www.mezzaghero.brianzaest.it e clicca su "Iscriviti alla Newsletter del Mezzaghero": basterà inserire i tuoi dati accompagnati dall'indirizzo e-mail.
La conferma dell'iscrizione precederà l'invio dell'ultimo numero.
La Redazione
6
Don Lorenzo Milani ricordato nel quarantesimo della morte
“ME NE CURO”, IL MOTTO DI UNA SCUOLA CHE ABBATTE LE BARRIERE
Ancora attuale la provocazione del Priore di Barbiana
Durante l'ultimo maggio cittadino, presso la sala
Monsignor Gerardi, don Fabio Corazzina, di Pax
Christi, ha tratteggiato con passione la fisionomia
spirituale di Lorenzo Milani, una delle più grandi
e scomode figure del cattolicesimo italiano del
'900, nato nella primavera del 1923 in un’agiata
famiglia fiorentina, da madre di origine ebraica.
Convertitosi al cristianesimo all’età di vent’anni
e subito diventato prete, don Milani, sensibile
alle condizioni delle classi più deboli, iniziò
ad avvicinare i giovani lavoratori, per lo più
analfabeti impiegati o, meglio, sfruttati nei campi
e nelle fabbriche tessili del pratese.
Nel dicembre del 1954 fu nominato priore della
minuscola parrocchia di Sant’Andrea a Barbiana,
frazione del comune di Vicchio di Mugello sul
monte Giovi.
Ma proprio a Barbiana egli trapiantò l’idea
di offrire un’istruzione gratuita iniziata con la
scuola popolare di San Donato di Calenzano.
La sua nomina a Barbiana rappresentava un
provvedimento disciplinare: intendeva cioè
confinare fra i monti quel prete che investiva il suo
tempo nell'istruzione dei giovani operai.
Per Don Lorenzo limitare l’orizzonte della vita
parrocchiale significava parlare un linguaggio
incomprensibile a molti, soprattutto ai più giovani,
all’origine della diaspora che la Chiesa non era in
grado di arrestare. Su una parete della sua scuola
fece scrivere il motto degli universitari americani
"I care", ossia: mi sta a cuore, mi interessa, me ne
curo. Istruirsi per affrontare le ingiustizie che tutti i
giorni essi subivano nei campi e nelle fabbriche;
istruirsi non tanto per colmare l’ignoranza, ma per
appianare le differenze sociali:questa la molla
‘scattata’ nella testa dei giovani di Don Lorenzo.
L’accesso alla sua scuola popolare non fu limitato
soltanto ai ragazzi di Azione Cattolica e nessuna
adesione dottrinale era richiesta ai genitori all’atto
dell’iscrizione: cercò allievi anche fra le famiglie
povere culturalmente più lontane, dicendo a tutti
che "solo l’istruzione li avrebbe resi liberi" e non
volle crocifissi appesi alle pareti della classe.
Se pensiamo alla premeditata banalità dei messaggi
che oggi piovono da ogni parte, alla presenza
totalizzante di un mercato divenuto dio unico, alla
devastazione di violenze e ingiustizie ancor più
feroci di quelle di quegli anni, la provocazione del
Priore di Barbiana è incredibilmente attuale.
Don Lorenzo ci spronerebbe sicuramente a
recuperare una dimensione sociale dell’essere
persone umane, ad avere a cuore la sorte così
spesso dolorosa di tanti nostri simili. Morì a Firenze
il 26 giugno 1967, in casa della madre.
Venne sepolto nel cimitero di Barbiana,
accompagnato dalla commozione della sua
gente. Ai suoi ragazzi aveva scritto, sul letto di
morte: «Ho voluto più bene a voi che a Dio, ma
ho speranza che lui non stia attento a queste
sottigliezze e abbia scritto tutto sul suo conto»
Giorgio Crespi
Don Milani con i suoi ragazi
Appuntamento in Arca nella rassegna sulla pace
L’OBBEDIENZA NON È PIÙ UNA VIRTÙ
In scena la non violenza targata Barbiana
Lo scorso 12 ottobre, presso l’Arca dell’oratorio di Mezzago, è stato proposto La fedeltà radicale all’evangelo reclama il rifiuto di qualsiasi ricorso alla
violenza.
un adattamento teatrale a cura del teatro “Il Trebbo” di Milano.
Al centro la lettera ai cappellani militari e la successiva lettera che don Milani, Don Milani tuttavia sostiene le proprie tesi senza bisogno di scomodare il
già gravemente malato, inoltrò ai giudici del tribunale che lo giudicò. “Se voi messaggio cristiano, ma appoggiandosi alla Costituzione della Repubblica
avete il diritto, senza essere richiamati dalla Curia, di insegnare che italiani italiana. E se proprio esiste una guerra giusta, l’unica che si sia combattuta
e stranieri possono lecitamente anzi eroicamente squartarsi a vicenda, allora in cento anni di storia è stata la guerra partigiana. “Era nel '22 (durante la
io reclamo il diritto di dire che anche i poveri possono e debbono combattere marcia su Roma) che bisognava difendere la Patria aggredita. Ma l'esercito
i ricchi. E almeno nella scelta dei mezzi sono migliore di voi: le armi che non la difese. Stette ad aspettare gli ordini che non vennero. Se i suoi preti
voi approvate sono orribili macchine per uccidere, mutilare, distruggere, far l'avessero educato a guidarsi con la Coscienza invece che con l'Obbedienza
orfani e vedove. Le uniche armi che approvo io sono nobili e incruente: lo «cieca, pronta, assoluta» quanti mali sarebbero stati evitati alla Patria e al
mondo (50.000.000 di morti!). Così la Patria andò in mano a un pugno di
sciopero e il voto”.
Questo è uno dei passaggi più vivaci e coraggiosi della lettera inviata nel criminali che violò ogni legge umana e divina e riempiendosi la bocca della
marzo del 1965 ai cappellani militari in congedo della Toscana, che poco parola Patria, condusse la Patria allo sfacelo”.
prima avevano definito “estranea al comandamento cristiano dell’amore” La serata ha offerto a tutti una preziosa occasione per riflettere su tematiche
la testimonianza di nonviolenza attiva per la quale alcuni giovani obiettori ancora oggi terribilmente serie ed attuali, basti solo ricordare che cosa
di coscienza erano finiti in carcere, come prevedeva la legge di allora. Il accade in queste settimane in Birmania.
priore di Barbiana, dalle pagine di Rinascita, si schierò pubblicamente a La situazione internazionale è tesa e violenta, l’abuso di potere, la
sopraffazione del più debole sono
difesa degli obiettori incarcerati, che
fenomeni ordinariamente riscontrabili
erano, a suo giudizio, tutt’altro che vili.
a tutte le latitudini, e il ricorso alla
E si scatenò il finimondo. Il cardinale di
forza militare viene ancora e sempre
Firenze, Ermenegildo Florit, minacciò la
considerato idoneo alla risoluzione dei
sospensione a divinis. Per questo scritto
conflitti fra le parti. Per questo gli accorati
don Lorenzo venne denunciato e poi
richiami di questo credibile testimone
mandato a processo col direttore del
della nonviolenza, la sua instancabile
giornale. Assolto in prima istanza, fu poi
passione per l’uomo e in special modo per
condannato in appello per apologia di
quello più svantaggiato, costituiscono un
reato. Ma la sentenza risulterà postuma:
antidoto vigoroso alla ideologia mortifera
già gravemente malato all’epoca della
che fa chiudere mente e cuore sul dolore
denuncia, morì poco prima della fine del
del mondo e per la quale l’esistenza dei
processo.
più, così sovente, tende ad avvizzire nella
Nonostante l’obiezione di coscienza sia
cura del privato giardinetto di casa.
stata poi ampiamente riconosciuta dalla
Giorgio Crespi
successiva legislazione, la sentenza non
Scene dell'adattamento teatrale proposto dal Teatro "Il Trebbo"
Foto – Studio Giudicianni
venne mai ritirata.
di Milano in sala Arca, il 12 ottobre
7
“DIVERTIMONDO”
ALLA SUA SECONDA EDIZIONE
L’Associazione “Il Pettirosso”, sabato 8 settembre, ha realizzato per il secondo anno consecutivo la giornata di giochi per bambini che quasi due anni fa
ha dato il via alla creazione dell’Associazione stessa. Divertimondo è infatti la prima manifestazione dalla quale i soci fondatori hanno preso spunto per
“costruire” il gruppo che dal 2006 ha proposto e realizzato piccoli e grandi eventi. La giornata, che ormai molti di voi conoscono, è interamente dedicata ai
bambini, con giochi, gare di abilità e spettacoli realizzati per divertire e fare svagare piccoli e meno piccoli.
Quest’anno le iscrizioni sono state superiori rispetto all’anno scorso e anche la partecipazione dei genitori che hanno accompagnato i propri figli tra le
stazioni del nostro immaginario treno circondato da tanti personaggi dei cartoni animati, è stata notevole. Durante il pomeriggio i ragazzi e le ragazze (divisi
in due gruppi, piccoli e grandi) hanno gareggiato tra di loro per divertirsi ma anche per portare a casa la vittoria finale e, i più bravi, i premi che abbiamo
messo in palio. L’apertura della serata è stata dedicata alla premiazione dei bambini classificatisi ai primi posti,e per chiudere l’evento è stato ingaggiato
un vero Mago! Lo spettacolo magico ha rapito e divertito tutti (bastava guardare le facce dei genitori!) con le sue magie, i suoi giochi di prestigio e la sua
simpatia. L’anno prossimo ci impegneremo ancora di più per accrescere il numero di partecipanti e rendere la giornata sempre più speciale, ricca di sorprese
e divertimento per i nostri piccoli amici.
Stage in nazionale e allenamenti con quattro campioni del mondo
VERONICA: UNA PASSIONE E MILLE EMOZIONI
Anche la sorella Valeria ha ottenuto grandi risultati
Veronica Cattaneo, ragazza ventenne di Mezzago, diplomatasi lo scorso anno in Ragioneria,
studia Psicologia all’Università. Per questa promettente giovane è stato impegnativo raggiungere
il diploma perchè era anche molto occupata col suo sport prediletto: il karate. Veronica lo
pratica fin da quando aveva otto anni, ma lei avrebbe voluto iniziarlo già molto prima. I suoi
genitori all’inizio non erano d’accordo perché vedevano il karate come uno sport violento
(opinione molto diffusa). Ora però si sono ricreduti e sostengono che quest’arte marziale è una
disciplina utilizzata esclusivamente per la difesa personale e aiuta a superare la timidezza ed
a trovare fiducia e sicurezza in sé stessi.
Come hai iniziato questo sport?
"All’inizio il karate era un po’ noioso anche perché, cominciando a gareggiare subito, non
vedevo risultati. Dopo due anni, però, ho iniziato ad ottenerli: nel campionato italiano del 1998
a Verona, infatti, sono salita sul podio arrivando terza. Cinque anni dopo, nel 2003, ho vinto
i regionali. A marzo dello stesso anno ho partecipato ad uno stage a Norcia con la nazionale
italiana, grazie anche alla federazione Fesik di cui è membro la palestra di Mezzago presso
cui mi alleno".
E’ vero che fai parte della nazionale?
"Sì, sono un’“azzurrabile”, ovvero è come se giocassi in panchina per la nazionale italiana.
Sono cintura nera di terzo dan (il massimo sono dieci dan) ed ora mi alleno a Milano con
quattro campioni del mondo della nostra nazionale".
C’è un evento sportivo che ricordi con particolare piacere?
"Impossibile scordarmi dei mondiali per club a Jesolo dove sono arrivata in semifinale con
altri tre sportivi di cintura nera (la cosiddetta “champion chip”) e dove, successivamente, sono
arrivata prima".
Sei contenta di questi traguardi?
"Sono contentissima e ringrazio innanzitutto i miei genitori e poi il mio maestro di karate
Marsilio Bordogna: per me è come un secondo padre. A lui spiace che non abbia potuto
sostenermi mentre affrontavo le gare, poiché era impegnato come arbitro, ma è felice perché la
sua allieva ha superato sempre le difficoltà con grande disciplina e forza d’animo".
Cosa pensi oggi di questo sport?
Foto – Studio Giudicianni
"Penso che il karate, oltre ad essere lo sport migliore in assoluto, sia una disciplina fisica e Veronica Cattaneo
mentale; quando lo si pratica solo per spettacolo perde tutti i valori. È proprio questo che cerco
di trasmettere ai miei allievi quando alleno. Per praticare questa disciplina di origine orientale servono sostanzialmente cinque elementi: concentrazione,
forza, velocità, potenza, espressività".
Veronica ha sicuramente tutte queste potenzialità. Nel frattempo, in famiglia, sta crescendo un’altra campionessa: la sorella, Valeria. Infatti ha solo undici
anni ed ha già vinto i campionati italiani nell’anno 2005/06. Veronica accetta volentieri nuovi allievi/e. Chi volesse partecipare alle sue lezioni può recarsi
alla palestra di via Stefano Biffi, tutte le settimane il lunedì e il giovedì dalle 17.30 alle 20.00. Per avere maggiori informazioni è possibile visitare il sito
internet www.ipponkarateclub.it
Lara Cambiaghi
LA REDAZIONE INTERA AUGURA
A TUTTI I LETTORI UN SERENO NATALE
ED UN FELICE ANNO NUOVO
Medaglia d'oro per 29 anni di lodevole attività: così è scritto sul premio, ricevuto domenica 17 giugno, dallo Studio fotografico di Enrico Giudicianni
e Piera Biffi. Un premio, quello "Piazza Mercanti", che la Camera del Commercio di Milano, destina ad imprenditori segnalatisi per affermazione di
valori, quali intraprendenza ed apertura al nuovo.
8
Sport
La società ricerca nuovi sponsor per crescere ancora
BASKET MEZZAGO IN “PROMOZIONE”: LA PARTENZA È INCORAGGIANTE
Appuntamento casalingo il giovedì sera in palestra
la lotteria dei playout. Infatti le
Il campionato di pallacanestro
prime 8 delle 14 squadre che
della categoria “Promozione”
partecipano al campionato,
ha visto ai nastri di partenza la
andranno ai playoff, mentre le
squadra del Basket Mezzago.
ultime 4 ai playout.
Due stagioni giocate ad altissimo
La filosofia societaria ha optato
livello e coronate da due passaggi
per un gruppo formato da giovani
di categoria consecutivi, hanno
provenienti prevalentemente da
portato i ragazzi biancoverdi ad
settori giovanili.
affrontare un nuovo campionato
I ragazzi biancoverdi hanno
più duro ed impegnativo. Le
militato
nelle
giovanili
premesse sono incoraggianti e
delle squadre di Vimercate,
nell’esordio casalingo la National
Bernareggio, Agrate e Villasanta.
si è imposta sul Basket Nibionno
Mancano però due dei principali
con il punteggio di 62-55. Nota
protagonisti della promozione,
lieta della serata,oltre al risultato
Ivan Motta, ora ad Arcore in
significativo, è stata la numerosa
serie “D”, ed Alessio Beretta,
partecipazione del pubblico,
trasferitosi da qualche mese a
che ha seguito con entusiasmo
Londra in cerca di fortuna.
questa prima sfida dei ragazzi
Così alla vecchia guardia,
guidati dal coach Giampaolo
composta da Andrea Brambilla,
Galbussera: quarta stagione
La National Basket 2007/2008 con il mister Giampaolo Galbussera e
Foto – Studio Giudicianni
Roberto
Carbone,
Antonio
per lui su questa panchina. Giovanni Steffani, Presidente
Cambareri, Michele Colombo,
Nella seconda partita in quel di
Chiavenna i ragazzi mezzaghesi hanno sentito il peso di un campionato Luca Vimercati, Alessandro Gori si sono aggiunti il mezzaghese Fabio
più difficile: dopo aver chiuso i 4 tempi regolamentari sul 59 il 59, il tempo Steffani, Massimiliano Spinelli, Alberto Zappa, Alessandro Mapelli, Gabriele
supplementare ha visto Chiavenna prevalere per 70-67. Il terreno di gioco Brambilla, Emilio Acmet e Mirko Lissoni. Un gruppo davvero giovane che
mezzaghese è rimasto però inviolato anche contro la temuta formazione ha tanta voglia di fare, migliorare, divertirsi e vincere. La società chiede il
del Pescate, una squadra con molta esperienza che punterà ai vertici della sostegno di nuovi sponsor che possano contribuire ad un ulteriore crescita
classifica. I nostri ragazzi hanno chiuso la partita con un brillante 79-71, ma della squadra. Un minimo esborso può consentire di coprire le spese
con la nota dolente dell’infortunio al ginocchio per il centro titolare Andrea necessarie a mantenere il basket cittadino a questi livelli. L’appuntamento
“Coach” Brambilla, che starà 40 giorni lontano dal campo. L’avvio di stagione casalingo con i ragazzi del Mezzago è il giovedì sera alle 21.15 presso la
ha già mostrato quanto possa essere duro questo campionato. Ma Mezzago palestra comunale, dove si potranno ricevere informazioni sul campionato,
ha le potenzialità per farsi spazio. L’obiettivo di società e allenatore è di la squadra e altre iniziative.
consolidare il gruppo e posizionarsi nei primi dieci posti e di evitare così Vi aspettiamo numerosi.
Formati i gruppi Minivolley e Under 14
CONTINUA L’AVVENTURA DEL VOLLEY 2000
Under 14 in gruppo misto con Bellusco
E’ partita la stagione del volley femminile. Organizzatori e dirigenti, non
risparmiano energie e sacrifici per dare continuità al Progetto Volley 2000,
nato proprio con la finalità di far crescere anche nel nostro territorio questo
sport, che a livello nazionale continua a dare importanti successi. Grande è
la soddisfazione per aver costituito un gruppo di minivolley con le bambine
di III, IV e V elementare. Una quindicina di ragazze sono seguite da Anna
Panzeri e Francesca Stucchi. Silvana Gerosa guida invece la formazione mista
Mezzago-Bellusco, costituita da ragazze nate nel 1995, che partecipano
al campionato FIPAV Under 14. Allenamenti a Bellusco e partite interne il
sabato alle ore 16, nella palestra comunale di Mezzago. Termine della fase
invernale del campionato, ad inizio febbraio 2008. Spazio poi alla Coppa
Milano nel periodo primaverile, da marzo a maggio.
Le ragazze Under 14 della pallavolo, con il tecnico Silvana Gerosa,
l'aiuto tecnico Norma Parolini ed alcuni dirigenti
Foto – Studio Giudicianni
A.C. Mezzago 2007-2008 IIª categoria,
girone S di Monza
In piedi da sinistra:
Pessina (Fisioterapista), Parolini, Marchesi, Covello, Gualtieri,
Gianni, Mauri, Pirola, Beretta, Bandini, Turconi (Vice Mister),
Colombo (Mister)
Accosciati da sinistra:
Rovelli, Deni, Durante, Colombo Luca, Brambilla, Colombo
Diego, Morlacchi, Pesce, Rigamonti
Altri giocatori della rosa: Bordogna, Corio, Dondi, Gaviraghi,
Grasso, Nicastro.
Foto – Studio Giudicianni
9
“Ho letto…”
MARCELLO FOIS, MEMORIA DEL VUOTO,
Gennaio 1902, Ogliastra: per partecipare
al battesimo dell’ultimo nato del compare,
Felice Stocchino compie un lungo viaggio a
piedi in compagnia del figlioletto Samuele.
Di notte, sulla strada del ritorno, il genitore
si ferma davanti alla casa del bottaio per
chiedere dell’acqua con cui dissetare il figlio,
ma si sente opporre un rifiuto scortese. “Mio
padre sputò a terra. Ce la faccio, dissi io, ce
la faccio, e già m’incamminavo in direzione
di casa. Mio padre non si mosse, pareva
aspettare qualcosa che sapeva non sarebbe
mai accaduto. Poi sputò ancora a terra e, con la punta dello scarpone, fece
un segno sul terreno davanti all’uscio della casa del bottaio”. Questo gesto,
questo segno scavato nella terrà arida traccerà il destino di Samuele, le cui
violenze provocheranno una lunga scia di lutti che per decenni insanguinerà
l’Ogliastra. Non è per libera scelta che il protagonista de Memoria del vuoto
- l’ultimo libro di Marcello Fois (se mi consentite un’annotazione personale,
il libro più bello che abbia letto quest’anno, insieme a L’ora di tutti di Maria
Corti e ai Viceré di De Roberto) – compie queste imprese. “Semplicemente”
obbedisce a un codice di comportamento che impone la vendetta come
risposta a un torto subito. Prima però di intraprendere la propria personale via
crucis costellata di omicidi e fughe, Samuele deve perdersi e ritrovarsi, farsi
uomo dalla volontà ferrea, sprezzatore del pericolo e amante della morte.
Ancora piccolo deve sperimentare la caduta nell’abisso (come il giovane
Giuseppe, come Daniele, come Giona), salvandosi dalla morte soltanto grazie
all’intervento di un’altra bambina anch’essa temporaneamente dispersa che
saprà riportarlo tra i vivi. Tra i vivi in un’epoca di guerra. Mentendo sull’età,
Samuele riesce a farsi arruolare per la Libia, dove conoscerà la ferocia dello
scontro corpo a corpo e la ferinità del contatto sessuale. Dall’Africa Samuele
torna più morto che vivo, ma la sua ora è ancora lontana. Molti altri devono
precederlo, spenti dalla sua mano che non conosce il perdono. Al pozzo del
paese ritrova Mariangela, la bimba che l’aveva salvato, ora donna. Sembra
EINAUDI
una delle storie della Bibbia, dove gli incontri che segnavano il destino
avvenivano proprio al pozzo, luogo d’incontro e di scambio d’informazioni.
Lo scrittore non nasconde il riferimento: “la leggenda dice che lui, come
Giacobbe quando vide Rachele al pozzo, subito abbia sentito desiderio di
baciarla. E racconta che questo accadeva perché dentro di lui si era palesata
una certezza assoluta: che quella donna l’aveva scelto da sempre, e che non
c’era proprio niente che potesse fare per costringerla a cambiare idea”. Per
Samuele e Mariangela la parentesi di tranquillità si rivela per quello che
è: un’illusione a cui in realtà nessuno dei due ha mai creduto veramente.
Troppo numerosi e potenti i nemici. E la Storia intanto macina le sue tappe:
c’è da difendere la nazione e dunque Samuele si ritrova nuovamente al
fronte, questa volta al confine nord orientale, sul Carso. In trincea scopre
che la maggior parte dei suoi commilitoni proviene dalla Sardegna, anzi da
località che lui nemmeno sospettava esistessero sull’isola, e riceve la notizia
della morte del padre, seguita da una lettera anonima che lo mette in guardia
contro i prepotenti che stanno rovinando la sua famiglia. Chiede il congedo
ma deve attendere mesi prima di poter tornare al paese. Il secondo ritorno
darà l’avvio a un’irrefrenabile danza macabra…
La storia, basata su una vicenda reale, appassiona con il perfetto concatenarsi
degli accadimenti tragici, vividi inserti sapientemente cuciti sopra lo sfondo
storico dei primi decenni del Novecento. Ma è soprattutto la struttura del
romanzo a colpire l’attenzione del lettore: qui l’autore mostra tutta la propria
abilità, traendo elementi dall’epica, dalla tragedia greca, dai racconti
esemplari, ovvero dal ricco mondo dell’oralità, dei cantastorie, con parole e
brevi frasi in sardo, a volte esplicate dal contesto, altre invece non tradotte.
Consentitemi una seconda e ultima annotazione personale. Curiosamente
ho ritrovato il gesto che ho ricordato all’inizio – quello del padre di Samuele
fuori dall’uscio della casa del bottaio – nel racconto Il demonio è cane bianco
di Sergio Atzeni, pubblicato da Sellerio insieme a un altro racconto, Bellas
Mariposas che dà il titolo al volumetto. Non so se quella di Fois sia una
citazione consapevole o una reminiscenza; ai miei dodici lettori consiglio
comunque la lettura anche di questi due brevi testi.
Saul Stucchi
“Ho ascoltato …”
EDDIE VEDDER "INTO THE WILD" (2007)
"Into The Wild" è un'opera freschissima,
uscita ad ottobre e creata dal genio
di Vedder, frontman dei Pearl Jam.
La musicalità dell'intero album rimane
inscindibilmente legata a quella della band
di Seattle, anche se il sound è decisamente
più etereo e soft; compaiono suonate di
strumenti "insoliti" per i PJ come l'ukulele e
il banjo; senza poi dimenticare un bellissimo assolo di chitarra classica. "Into
The Wild" è la colonna sonora dell'omonimo film di Sean Penn che, non a
caso, ha scelto Vedder per comporre le tracce musicali; entrambi infatti sono
probabilmente i due artisti americani che ora risultano più impegnati sulla
scena politica.
In questo album Eddie Vedder mostra il suo lato più aulico e più saggio; è
come se la sua voce divenisse più calda e intima, quasi quella di un cantastorie
che narra dei racconti malinconici. "Into The Wild" è realmente un album
solista: è la voce di Vedder ad essere protagonista: nella maggioranza dei
pezzi il suonato è puro contorno delle parole messe in musica dal cantante di
Seattle che prima sussurra, poi canta e infine urla le sue emozioni, rendendo
sentimenti contrastanti: rabbia, sconforto, paura, odio!!! In alcuni tratti
dell'opera sembra proprio di ascoltare una recitazione poetica con sottofondo
musicale!!! Ciò che stupisce ancora di più è la durata dei brani: il più lungo
è il pezzo di apertura con soli 3 minuti all'attivo!!! Il minutaggio così scarso
non è certo caro a Vedder (ricordiamo pezzi come "Even Flow" o "Present
Tense" dei Pearl Jam) che però in "Into The Wild" ha voluto dare un taglio
diverso alle sue composizioni: veri e propri lampi di luce, brevi ma accecanti
per intensità e bellezza!!! Alcune tracce sono inoltre caratterizzate da uno
scheletro assolutamente semplice; viene quasi da chiederci infatti se esse
siano solo delle demo provate in studio oppure dei veri e propri pezzi di un
album!!! Ma poco importa!!! "Into the Wild" è un album che, con le sue 11
tracce, di cui "Hard Sun" e "Society" sono cover, ci fa succhiare appieno il
sapore dell'intimità musicale di Vedder, artista poliedrico, interiore, spirituale,
aggressivo e dolce!!! E' questo un album che non può di certo mancare
nella collezione di un fan dei Pearl Jam e adatto agli amanti di una musica
"ballata", semplice e sentimentale!!!! Come sempre procuratevelo col mezzo
a voi più consono, mettete il vostro corpo nella posizione e nella situazione
che più vi rilassa e... Buon ascolto!!!
FedeFloYd
Persi nella rete a cura di Nick
10
In questo numero il consiglio è di cliccare su: http://it.openoffice.org/
Questa volta più che un sito propongo di cambiare il programma di videoscrittura. Solitamente la maggior
parte degli utenti utilizza Microsoft Word incluso nel pacchetto Microsoft Office. Spesso capita che questo
si chiuda in maniera “anomala” su alcuni file... OpenOffice è un ambiente alternativo, molto simile a
Word Excel e PowerPoint, la cosa da sottolineare è che utilizza una licenza LGPL gratuita. Il programma di
videoscrittura su chiama Writer. Per installare OpenOffice basta aprire il sito, scaricare il programma ed
eseguirlo (cliccare su download: sono circa 110 Megabyte, è consigliata una connessione ADSL).
Durante l'installazione vi verrà chiesto se volete associare le estensioni classiche di Microsoft Office
a OpenOffice. Nella prima esecuzione del programma viene richiesta la registrazione ma non è
obbligatorio.
Buona scrittura!
Un angolo di mondo
A cura di Beatrice Solcia
In questo numero voliamo ancora nel continente africano, più precisamente in Sudafrica, dove sono stata con Nick.
Oltre al nostro viaggio, trovate anche quello di un Mezzaghino, recatosi nella bella Sicilia.
E voi, dove siete stati o andrete prossimamente?
Parlateci del vostro viaggio, del vostro “angolo di mondo”!
Inviate il vostro racconto a [email protected], lo aspettiamo…
FINALMENTE, IL SUD AFRICA
Viaggio nel “paese arcobaleno”, tra storia recente e meraviglie della natura
Quest’estate si è realizzato un mio sogno: da molto tempo desideravo fare un viaggio in Sud Africa e quest’anno io e Nick abbiamo deciso di regalarci una
vacanza che sapevamo sarebbe stata indimenticabile. Già qualche giorno prima della partenza sono iniziate le prime avvisaglie da viaggio: quando parto
tendo ad agitarmi. Per me ogni partenza, a prescindere dalla distanza che si compie e dal periodo di assenza da casa, è sempre un addio. Per fortuna mia
mamma, nel salutarmi, mi ha detto una frase che mi ha incoraggiato: “Pensa quando sarai tornata… I tuoi occhi saranno diversi perché avranno visto cose
bellissime!”. E così è stato. Il tempo e lo spazio non mi permettono di raccontare come vorrei il nostro viaggio: ho deciso quindi di darvi alcuni buoni motivi
per salire su un aereo diretto alla fine del mondo. Il Sud Africa è in realtà un paese
di stampo molto occidentale: sembra di essere in Inghilterra e non solo per il cibo e
la guida a sinistra. Il turismo è molto: il retroterra storico e culturale di un paese che
è da poco uscito da anni di segregazione razziale non deve scoraggiare.
Ecco allora cinque buone ragioni per programmare un viaggio nel paese di Nelson
Mandela:
1. La penisola del Capo - Città del Capo è una delle città più a sud del mondo,
eppure vi sembrerà di essere a nord, tra case di legno colorate, con tetti spioventi
e affacciate sull’oceano. La sua anima è però profondamente africana: in ogni
via e angolo le persone cantano e ballano ritmi a noi sconosciuti e decisamente
coinvolgenti. Custode della città (dove già fervono i preparativi per i mondiali di
calcio del 2010) e delle sue zone nevralgiche, dal City Bowl al waterfront, è la
Table Mountain, più volte citata negli avvincenti romanzi di Wilbur Smith. Una delle
esperienze più belle in assoluto è stato partire alla volta della Penisola del Capo
fino ad arrivere a Cape Point e al famoso Capo di Buona Speranza. Pinguini, foche
e uccelli di ogni specie ci hanno accompagnato nel tragitto che porta alla punta
estrema dell’Africa: è proprio qui che approdarono De Gama, Diaz e molti altri
esploratori! Alla nostra sinistra l’Oceano Indiano, a destra l’Oceano Atlantico, di
fronte le loro acque che si unicono e oltre solo l’Antartide…
2. Le distese verdi - dei 2500 chilometri fatti in auto in Sud Africa la maggior parte
sono stati in mezzo al verde. Vigneti a perdita d’occhio nelle zone di Franschoek, Stellenbosch e Swelldam; frutteti e piantagioni tra Ceres e Worcester; campi
coltivati e popolati da struzzi a perdita d’occhio. E quando ad accompagnarci erano nuvole grigie (e a volte cariche di pioggia) era ancora più bello: sembra
impossibile ma il verde diventava ancora più brillante.
3. La costa dell’oceano - Le montagne rocciose digradano nel mare, le onde minacciose dell’oceano non intimoriscono i molti surfisti, le spiagge bianche sono
lunghissime e deserte: stiamo costeggiando l’oceano. Da Gaansbai si parte per le immersioni con gli squali. Nella baia di Hermanus tra giugno e ottobre le
balene accorrono per riprodursi. Siamo circondati da una natura spettacolare e il meglio deve ancora venire…
4. I safari – I nostri safari hanno avuto come teatro due parchi: la riserva di Shamwari e l’enorme Kruger National Park, ai confini con il Mozambico. Siamo
entrati davvero nel regno animale: a dimostrarlo erano le protezioni attorno ai lodge, per scoraggiare l’intrusione degli animali, e il fucile sempre imbracciato
dai ranger. Sveglia alle 5 di mattina: “Ready for breakfast?” era il nostro buongiorno. Per riuscire a vedere i predatori occorre muoversi all’alba e al tramonto
e ne vale davvero la pena. L’elenco degli animali visti (compresi un branco di leoni a caccia e un leopardo intento a mangiare una gazzella) riempirebbe
pagine.
5. Tutto il resto – Visitare le township delle città (Soweto è la baraccopoli più conosciuta) per rendersi conto di cosa ha significato l’apartheid in Sud Africa.
Mangiare la miglior carne di antilope, struzzo e coccodrillo che ci sia. Prendere un velivolo a elica per atterrare in un aeroporto di capanne. Dormire in una
fattoria del 1700 con i tetti in paglia. Ammirare albe e tramonti nel mezzo della savana, tra silenzi e colori mai visti prima. Alzare gli occhi al cielo e accorgersi
che… le stelle sono diverse dalle nostre.
Sul boeing che da Johannesburg ci ha riportato a casa, prima della partenza si diffondevano le note di una canzone che conoscevo: “When you come back,
South Africa”. Chissà, pensavo con una punta di malinconia, se torneremo mai in Sud Africa. Mentre l’aereo decollava ho guardato Nick avvolto nella sua
felpa della nazionale di rugby sudafricana, il mio cappello da safari, le luci della città sotto di noi… Mi sono resa conto che questo viaggio ci aveva ripagato
di un anno di lavoro, che ritrovare la quotidianità sarebbe stato ancora più bello. Perché eravamo stati in quello che chiamano “il mondo in un solo paese”.
Beatrice
REPORTAGE DALLE TERRE SICANE
VIAGGIO NEL PAESE DE “IL GATTOPARDO”
Come da abitudine, anche questa volta mi sono
avventurato in un mondo fantastico alla scoperta di
un altro capitolo della letteratura italiana. In Sicilia,
regione abitata nell’antichità dai Sicani, il famoso
scrittore Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Palermo
1896 - Roma 1957) diede vita al capolavoro che
lo avrebbe reso celebre: “Il Gattopardo”. L’opera
venne composta tra il 1955 e il 1956, in pochi
mesi.
Tomasi lo propose alla casa editrice Mondadori;
rifiutato da questa, venne poi ripreso da Giorgio
Bassani, che dopo la morte dell’autore, riuscì a
farlo pubblicare nel 1958, dall’editore Feltrinelli. Il
titolo si riferisce allo stemma del casato dei Salina,
che raffigura un gatto dalla pelliccia leopardata
su fondo blu. Proprio in onore del suo lavoro,
il palazzo di Giuseppe Tomasi fu ribattezzato
“Gattopardo”.
Questa splendida e lussuosa villa, usata dallo
scrittore per la villeggiatura in estate, si trova
in un piccolo paesino in provincia di Agrigento,
di nome Santa Margherita Belice (Donnafugata
nel romanzo). Purtroppo dell’edificio originale è
rimasto ben poco a causa del terribile terremoto
che, nella notte tra il 14 e il 15 gennaio 1968,
sconvolse e rase al suolo moltissime città tra
cui Gibellina, Trapani, Palermo, Montevago,
Santa Margherita, Salaparuta, Menfi, Partanna,
Agrigento e Poggioreale; persero la vita
centinaia di persone. Chi oggi si reca a
Santa Margherita, come ho fatto io ad
agosto, trova il Gattopardo ristrutturato
ma che conserva la struttura originale.
Oggi il palazzo offre ai visitatori un
museo delle cere che ricostruisce gli
scenari del libro, l’amore fra Angelina
e Tancredi e un’importante associazione
culturale promotrice di premi letterari in
cui sono risultati vincitori le penne più
note del nostro panorama letterario,
come Claudio Magris e il Nobel K.
Gibran.
Antonino Luzzi
11
L'angolo della Cucina
IL RINGRAZIAMENTO
Era il 28 ottobre 2004 e l'Associazione Amici della Biblioteca, invitò Allan Bay in Sala Mons. Gerardi, a parlare del suo libro "Cuochi si diventa 2". Partecipai
anch'io a quella serata, al termine della quale, chiesi al relatore, se volesse scrivere per il nostro giornale, di cucina. Da un'indagine appena condotta,
questa era risultata la rubrica più letta ed apprezzata. Mi sembrò un'occasione straordinaria, per impreziosire oltremodo le nostre pagine. Solo dopo mi resi
conto, di quanto ardita fu la mia richiesta, considerato il livello del personaggio. Tutti noi infatti, conoscevamo già Allan Bay come scrittore di libri o come
recensore di ristoranti, comunque impegnato nello scrivere in materia su importanti quotidiani nazionali. Eppure Allan, con totale disponibilità, mi consegnò
il suo bigliettino da visita e si disse disponibile a collaborare (gratuitamente!) per "il Mezzaghero". Così, a partire dall'ultimo numero del 2004, le sue ricette
ed i suoi preziosi consigli gastronomici, hanno rapito l'attenzione di noi lettori, sollecitando i nostri appetiti. Ora Allan ci lascia con questo suo ultimo pezzo,
perché l'attende una fatica editoriale che lo impegnerà per circa due anni: scrivere due enciclopedie di cucina. A lui, oltre ad un grosso in bocca al lupo per
il suo lavoro, un grazie di cuore per questi tre anni che è rimasto con noi. È stato davvero un onore ed un privilegio averlo tra i nostri collaboratori.
GRAZIE ancora, Allan!
LA PROPOSTA PER IL FUTURO
Non pensiamo certo di poter sostituire una "penna" così importante ed un cuoco famoso, in un batter di ciglia. L'idea venuta però, è quella di affiancare, a
partire dal prossimo anno, le ricette proposte dai lettori, a quelle di Alberto. Aspettiamo numerose le vostre idee in Redazione!
Gianenrico Passoni
Il grande chef consiglia
Cosa è il formaggio? Un “semplice” derivato del latte. Semplice va scritto fra virgolette perché è incredibile quanti formaggi diversi
esistono: si può tranquillamente dire che in nessun altro comparto, l’ingegno dell’uomo è stato più creativo. I formaggi italiani, fra DOP
e tradizionali, sono (ma è meglio dire: dovrebbero essere, che di micro tradizioni sia pur estinte o quasi, ce ne sono tante): 403, di cui
322 sono di montagna che, fra mille virgolette, in linea di massima sono migliori e che però fatturano solo il 20% del totale. Capita.
Solo pochissimi hanno vendite significative ed una distribuzione adeguata. In primis i grana, cioè Parmigiano Reggiano, Grana
Padano e Trentino, ed il Pecorino romano, fatto prevalentemente in Sardegna: i due al top delle vendite e della riconoscibilità, anche
internazionale. Poi, in ordine rigidamente alfabetico, Asiago, qualche Caciotta, Crescenza, il Fior di Latte (quello che tutti chiamano
Mozzarella), Fontina, Gorgonzola, Mascarpone, Montasio, la Mozzarella di Bufala, qualche Pecorino non romano, Provolone, Quartirolo, qualche Robiola
ed il Taleggio. Questi si trovano nei negozi, possono essere più o meno buoni, i Consorzi stabiliscono le modalità di produzione, non la qualità, ma certo
ce ne sono molti altri, altrettanto se non più buoni ed interessanti. Ma trovarli, al di fuori della zona di produzione ed una manciata di negozi che tengono
alta la bandiera del buon formaggio, è difficilissimo. Una vera frustrazione. Come si mangiano? Meglio gustarli così come sono. Salvo pochissimi, non si
conservano bene e quindi bisogna comprarne in modica quantità, in modo da finirli il giorno che vengono gustati. Se avanzassero, conservateli avvolti in carta
vegetale, tipo quella vecchia da macellaio, che li fa respirare bene, messi nel frigorifero in basso, nel reparto più umido, in un contenitore di vetro o plastica
non chiuso ma con il bordo abbastanza vicino alla mensola superiore. In alternativa: gustateli al ristorante, così non c’è problema di avanzi e per fortuna sono
sempre di più i ristoranti che hanno un bel carrello di formaggi. Problema. In Italia il pasto tipo è composto da: un antipasto, un primo a base di pasta o riso
ed un saporito secondo, per finire con un dolce più o meno nutriente. Se mangiate così, quando mangiate così, non c’è spazio nel pancino per i formaggi.
Quindi, se volete veramente goderli, sostituiteli al secondo piatto. Funziona più di quanto sembri. Con che cosa si accompagnano? Il miele o una confettura
poco zuccherina sono perfetti. Con che vino si bevono? Con un bianco profumato, anche con uno spumante. O un rosso leggero e non tannico. Però vanno
benissimo anche i grandi vini dolci, come i vin santi, i passiti, i sauternes francesi ed il Porto.
Allan Bay
PER LA TUA PUBBLICITÀ SUL
i
NOSTRO GIORNALE CHIAMA
IN BIBLIOTECA
039 68 83 208 (POMERIGGIO)
OPPURE IN MUNICIPIO
CORNO CLAUDIO
Via del Bosco, 10
20050 Mezzago (Mi)
Tel. 039.6020128
Cell. 348.7661624
039 60 67 639 (MATTINO)
Creazione giardini - Manutenzione
Potature alto fusto - Piante - Siepi
Irrigazioni
L’associazione compie 80 anni
AVIS, UNA GRANDE STORIA ITALIANA
Incontro in Sala Civica il 21 dicembre
L’AVIS ha voluto celebrare il suo 80° compleanno con un video presentato lo scorso 27 maggio al Teatro Nuovo di Milano con la presenza, tra gli altri, del
ministro della salute, la senatrice Livia Turco,e del vicesindaco De Corato. In sala centinaia di “avisini”, con gli stendardi delle loro sezioni, alcuni giunti
persino da Reggio Calabria e da Nuoro.
L’opera, prodotta dalla AVIS provinciale di Milano, in collaborazione con il Consiglio Nazionale e con il contributo della Biblioteca Comunale di Milano,
ripercorre le pagine più significative della sua storia
Il filmato, dura circa 55 minuti, inizia con l’appello del fondatore Vittorio Formentano nel 1927,e ripercorre i difficili anni del fascismo e della seconda
guerra mondiale. È degli anni sessanta e settanta la grande crescita associativa in tutta Italia, mentre negli anni più recenti prendono il via le legislazioni
in materia emo-trasfusionale e le campagne di sensibilizzazione. Con questo video AVIS vuol far conoscere le proprie radici e rilanciare l’immagine di un
volontariato al servizio delle persone e dei bisogni del territorio, con la speranza di avvicinare sempre piu’ giovani e cittadini di ogni eta’.
Venerdì 21 dicembre in sala civica, alle 21.00, avrà luogo una serata dedicata all’AVIS/AIDO. Seguirà un rinfresco. Tutti i cittadini sono invitati.
12