WOW!
Abbiamo ideato una vacanza da
sogno per la vostra famiglia!
1
2
Ciao bambini,
io sono FERDI e starò con voi per tutta la durata della vacanza al Sonnwies. Sapete, sono
nato proprio qui, nell’azienda agricola biologica di famiglia: i dintorni li conosco come le
mie tasche e sarò felice di accompagnarvi alla
loro scoperta. Sulla foto vedete tutte le cose
che si possono fare all’hotel e alla fattoria.
1
18
10
Per questa primavera sono in programma
grandi attività di ristrutturazione e ampliamento, e anch’io non vedo l’ora di divertirmi
sulle nuove attrazioni acquatiche, come lo
scivolo a tubo, lo scivolo ad onde a corsia
larga e la piscina all’aperto con accesso
dall’interno, ma anche di alloggiare nelle
nuove suite “coccole” con letti giganti per
tutta la famiglia e tante altre sorprese!
Un abbraccio, Ferdi
con la famiglia Hinteregger
Il paese del
16
3
17
15
11
6
9
14
4
7
5
13
8
12
2
19
lle meraviglie
VO
NalU20OGiugno
d
31
30
22
21
24
20
25
29
23
19
27
26
28
o
l’unicdige
o
m
a
i
A
S n Alto
i
lti
Hotelcui gli adugiare
in o allog nia
n
g
posso in compani.
O
i
L
b
SO ei bam
d
2015!
1 La nostra Dependance
2 “Lussuosi Chalet Contadini” –
Fattoria Sorgenhof
3 Reception e area soggiorno
4 Terrazza prendisole
5 Reparto benessere
6 Zona benessere con giardino Kneipp
7 Stagno Kneipp e vasca per immersione
8 Giardino mediterraneo con piscina
9 Outdoorpool, 140m2
10 Ristorante panoramico per famiglie
11 Nuovo Family Aquapark
12 Pista da Go-Kart
13 Divertente funicolare
14 Altalena & tappeto elastico
15 Scivolo ad onde a corsia larga &
piscine per bambini
16 Panorama Lounge con caminetto
17 Scivolo a tubo, 70 m
18 Piattaforma panoramica
19 Zona gioco per i piccolissimi
20 Ambiente dedicato a bambini
e neonati di ca. 600 m2
21 Forno per la pizza per feste in giardino
22 Lettini panoramici
23 Pareti di arrampicata & scivolo
24 Sabbiera per bambini con pompa d’acqua
25 Amaca ad albero
26 Campo da calcio
27 Accampamento degli indiani
e Snowpark di Ferdi con
28 Skilift
pista di pattinaggio su ghiaccio, scivoli
a tubo, divertenti giochi invernali
29 Scuderia Sonnwies
30 Recinto dei pony e dei cavalli
31 Bosco per i giochi
Estate 2015 al
Sonnwies: ancora
più lusso in famiglia
…nuove spaziosissime suite in
legno naturale e suite di lusso
fino a 90 m2........................ pag. 12–19
• Spaziose, arredate con amore e fornite di
tutto quel che serve ai bambini e ai bebè
•Dall’estate 2015 vi offriamo altre suite di
lusso, dotate come sempre dei migliori
comfort
…nuovo mondo acquatico per famiglie
con divertimento garantito..... pag. 4–5
• Piscina all’aperto per famiglie con superficie acquatica di 140 m2 e lettini con
massaggi
•Giardino mediterraneo con nidi d’amore
•Family Aqua Park con scivolo a tubo
gigante, scivolo ad onde a corsia larga,
grotta sauna per bambini, attrazioni
acquatiche dove sguazzare
•Spassosa piscina per bebè con 20 cm di
profondità e temperatura dell’acqua di 35°C
•Oasi relax interne dove coccolarsi in
famiglia
•Offerte relax speciali per mamma e papà
nei 1000 m2 dell’area wellness e Spa
…ancora più piaceri indimenticabili
per i bebè e ancora più tempo
per le mamme.......................... pag. 8
• Baby lounge ampliato con zona “nanna”,
luminosissimo angolo per “gattonare”
con accesso diretto al giardino
•60 ore di babysitting alla settimana con
tate altoatesine particolarmente
amorevoli
3
Le novità del Sonnwies
per l‘ESTATE 2015
1
2
18
3
20
18
8
21
6
5
7
17
4
9
19
10
12
22
11
13
1 Ingresso
2 Sauna per i bambini con cinema
con 80 m di vasca
2
4 Area relax con splendido panorama e accesso diretto alla piscina
scoperta
14
5 Sala ginnastica panoramica
6 Complesso di saune: sauna tirolese, bagno turco aromatico ai fiori,
sauna di legno d’abete, fontanella
d’acqua, cabina a raggi infrarossi,
docce multisensoriali con fontana
del ghiaccio e vasca Kneipp
7
8
9
10
4
coccole, lettini ad acqua e forno
3 Piscina e whirlpool (a 30°C)
16
15
11 Beauty
12 Area di riposo con angolo delle
13 Giardino con stagno
14 Wellness Spa con bagno a
vapore e bagno romantico
15
16
NUovo
Sala relax
per famiglie
Piscina all’aperto
con 140 m2 di superficie d’acqua
e lettini di idromassaggio
17 Scivolo a onde larghe
18 Family-Aqua-Park con vasca
per i bebè
Solarium
Reception
19 Scivolo a tubo gigante, 70 m
20 Ampio giardino mediterraneo
Thermo Spa
Sala massaggi
21 Reparto giochi bebè
22 Aree di riposo
con cestoni per coccolarsi
5
6
I servizi inclusi
l’innovazione incontra il comfort, lo stile incontra la natura, l’esclusività incontra la tradizione.
Sonnwies
Ricco programma settimanale
dedicato ai genitori:
Gastronomia al Sonnwies:
• Ristorante con accesso al giardino
• Nordic walking
• Aperitivo di benvenuto (ogni domenica)
• Enodegustazioni (a pagamento)
• P rima colazione a buffet per tutta la famiglia,
• Aquagym per gambe, addominali e glutei
con 90 prodotti freschi, buffet speciale
• Esercizi per la schiena
dedicato ai bambini
• Escursioni guidate in bici alla Malga di Luson
• B uffet di mezzogiorno con antipasti, secondi
• Palestra fitness panoramica con
piatti, dessert, insalate miste e gustosi affettati
attrezzature Technogym
• A pranzo e cena libera scelta gelati dalla vetrina
• 3 escursioni guidate ogni settimana
•D
istributori bevande analcoliche aperti tutto il
• Ambiente sauna Sonnwies con stagno
giorno dalle ore 07.30 alle 21.00 (a pagam. le
Kneipp e vasca per immersione
bibite ordinate al bar dell’albergo)
• Esclusivo ambiente Spa, interdetto ai bambini,
• A cqua della sorgente di Luson, vitalizzata con la
per mamme e papà di oltre 1000 m2
tecnologia originale “Grander”
• V itamine non-stop: mele freschissime dell’Alto
Assistenza ai bambini:
Adige a disposizione di tutti
• 6 educatrici d’infanzia per tutte le fasce d’età
•
D
olci e torte nel pomeriggio, delizie appena
• Da lunedì a sabato 60 ore di assistenza
sfornate
da gustare con tè o caffè (dalle ore
all’infanzia (a partire dai due mesi di età)
15.00 alle 17.00)
•Baby lounge, angolo per “gattonare“
•M
enù serale di cinque portate a scelta per
NUovo e giardino per baby
mamma
e papà
• 70 ore di animazione per bambini da 3 anni in su
•Offerta
vini
top grazie ad oltre 120 vini diversi
• Sistemi e accorgimenti di sicurezza in tutto l’albergo
e 2 sommelier diplomati
Pensione benessere per neonati
•B
uffet serale dedicato ai bambini con tanti
e bambini piccoli:
piatti sani e gustosi
• P appe e minestrine di ortaggi e carne sempre fresche • T avolo dei bambini in compagnia delle ragazze
• Ampia scelta di omogeneizzati da riscaldare
dell’animazione
• Lettino per bambini
• Piatti speciali per chi soffre di allergie
• Seggiolone e bavaglino al ristorante
• S erate speciali a tema e pizza da
• Cucinino, stoviglie per bambini e vaporizzatore
preparare in compagnia
• Lavanderia
•Feste con grigliata nel giardino dell’hotel
• V asca attrezzata per i più piccoli (temperatura durante le fresche serate estive
NUovo dell’acqua 35°C, profondità dai 20 ai 30 cm
• Noleggio passeggini e zainetti portabimbo
Per gli amanti della natura
e degli animali:
•Fattoria di Ferdi con oltre 30 animali,
NUovo
concepita per i bambini
• Maneggio con pony e cavalli islandesi
• Parapendio in tandem nelle vicinanze (a pagam.)
• Divertenti percorsi a tema per famiglie “Woody Walk”
•Percorsi guidati in e-bike alla Malga di Luson
Wellness & Spa per tutta la famiglia:
• Family Aqua Park con scivolo ad onde
a corsia larga, scivolo a onde e tante NUovo
attrazioni dove sguazzare e divertirsi
• Nuova piscina all’aperto per
NUovo
famiglie riscaldata tutto l’anno
NUovo
• Tanti giochi d’acqua
• Cine-sauna: biosauna (dalle 14.00 alle ore 18.00)
• Piscina & vasca idromassaggio (30°C)
• Complesso di saune: sauna tirolese, bagno turco
aromatico ai fiori, sauna di legno d’abete, fontanella d’acqua, cabina a raggi infrarossi, docce multisensoriali con fontana del ghiaccio e vasca Kneipp
• Zone relax con angolini romantici, letti ad acqua e
stufa tradizionale
• Sala fitness panoramica con attrezzi Technogym
• Palestra
• Spa “Salientes Runcada” con area privata,
applicazioni viso e corpo, massaggi e
trattamenti in coppia
É gradita la prenotazione. Richiedeteci
l’opuscolo informativo del reparto benessere
o consultate il nostro sito www.sonnwies.com
DATI DEL SONNWIES:
• 45 camere per famiglie, suite classiche e
suite di lusso da 24 a 100 m2, complete di
tutta l’attrezzatura per neonati e bambini
• Appartamenti Luxury Private da
45 a 65 m2 nella dependance
• Lussuosi Chalet Contadini da 65 a 95 m2
presso il maso biologico Sorgenhof
• Lobby con Panorama Lounge
• Ristorante panoramico per famiglie
• Tipica Stube contadina
• Forno a legna per pizza
• 1.000 m2 di area benessere
• 300 m2²di vasche e piscine interne
ed esterne tutte riscaldate
• Parco acquatico dove divertirsi e con
qualsiasi condizione meteo
• Parco acquatico per famiglie
di oltre 300 m2
• Scivolo a tubo indoor lungo 70 m
con misurazione del tempo
• Scivolo ad onde a corsia larga per famiglie
• Outdoorpool, 140 m2
• Sauna per i bambini
• Accesso Internet gratuito
• Azienda agricola biologica Sorgenhof
• Minizoo con tanti animali
da accarezzare
• 4 pony e cavalli islandesi da cavalcare
• Orto biologico
• Sale giochi per bambini
ampliate e molto luminose
• 10.000 m2 di spazio per giocare e
correre intorno all’albergo
• Giardino mediterraneo con accoglienti
nidi d’amore per le famiglie
• 70 m2 di parete da arrampicata
e tenda degli indiani
• Campo da beach volley e da calcio
• Fune sospesa • Pista da Go-Kart
• Percorso d’arrampicata
• Noleggio biciclette top della marca Cube
• Noleggio e-bikes delle marche Scott e Cube
• Grande tappeto elastico
• Sabbiera • Stagno naturale
• Ruscelletto per divertirsi a giocare
con l’acqua
7
Sonnwies
Babyhotel
Deluxe
Nell’hotel per famiglie Sonnwies le nostre educatrici
professionali si prenderanno cura di neonati e bambini
dall’età di due mesi. Il programma di assistenza e
animazione si svolge dalle ore 9.00 alle 14.30 e dalle ore
16.00 alle 21.00, 6 giorni su 7.
• Ambiente dedicato esclusivamente ai bebè
• 60 ore settimanali di babysitting con tate
NUovo altoatesine particolarmente amorevoli
• Angolo “per gattonare” e giocattoli adatti ai più piccoli
• Seggiolini dondolanti per neonati
• Spassosa piscina per bambini riscaldata a 35°C
NUovo con profondità dell’acqua dai 20 ai 30 cm.
• Menù per neonati con pappe preparate fresche
in casa ogni giorno e vasta scelta di omogeneizzati
del marchio Hipp
• Carrozzine e zaini portabimbo
• Seggiolini del marchio Maxi Cosi per il ristorante
• Baby lounge ampliata con zona “nanna” e angolo
per “gattonare” ampio e luminosissimo, con
ovo
U
N
accesso diretto al giardino
Tutte le camere e suite sono dotate di:
• Shampoo e vasca da bagno per bambini
• Sponde per lettino
• Scaldabiberon e copriprese antiscossa
• Tende di oscuramento
• Impianto Babyphone
• Vasino e fasciatoio con cestino
• Bollitore elettrico
• Lettino per bambini
8
6b0aboysriteting
di
edì
da lunbato
a sa
Hotel bambini
Sonnwies
Deluxe
Sarete in buone mani: le nostre animatrici e i nostri
animatori che hanno ricevuto una formazione
pedagogica, sono a disposizione dei vostri bimbi 6 giorni
su 7, per oltre 70 ore alla settimana.
• 1 0.000 m2 di spazio per correre e giocare attorno al resort
• Piscina all’aperto per famiglie
NUovo
di 140 m2 con lettini massaggi
• Appositi locali, molto luminosi, con costruzioni Lego,
casa delle bambole e castello
• Family Aqua Park con scivolo a tubo gigante,
scivolo a onde a corsia larga, grotta
ovo
sauna per bambini e attrazioni acquatiche NU
dove sguazzare e divertirsi
• 3 grandi aree gioco al coperto
• Angolo lettura e relax
• Teatro e palcoscenico
• Palestra per giochi con la palla
• Varie attività divertenti quali: trucchi per bambini,
creazione di pupazzi di fieno
• Party per i bambini, narrazione di favole, spettacoli e
cinema per bambini
• La nostra azienda agricola è stata costruita
appositamente a misura di bambino con molte NUovo
attrazioni divertenti e più di 30 animali
• Vivete la fattoria raccogliendo le uova, strigliando i
cavalli, pulendo la stalla, guidando il trattore
• Trampolino gigante
• Campo di sabbia per beach volley
• Pista per Go-Kart lunga 80 m
• Escursione con le torce
• Tavolo dei bambini
alle 12.00 e alle 18.00
9
Action
For teenies
Anche ai teenies l’Hotel Sonnwies offre tanto divertimento e
azione.
• Teenie Lounge
• Escursioni in e-bike
• Campo da beach volley
• Campo da calcio
ovo
• Divertente parco acquatico con scivoli (tutto l’anno)
NU
• Calcio balilla
• Tennis tavolo
• Arrampicate nel parco avventura
• Cavalli islandesi
• Rafting
• Feste in piscina nel Parco Acquatico
• Benessere per Teenies
10
La nostra
fattoria
per bambini
La fattoria per bambini del contadino Hans fa parte del
nostro hotel e ha in serbo tante cose da scoprire. Hans
il contadino è il padrone dell’hotel per bambini e della
fattoria.
• Fattoria propria dell’hotel, tutta concepita per
i bambini e con oltre 30 animali
• Qui i bambini vivono dentro ad una vera fattoria
a strettissimo contatto con gli animali
• Qui vivono mucche, capre, cavalli islandesi, asini, pony,
conigli, pecore e polli
• Le galline Klara e Ida sono sempre felicissime di fare la
conoscenza dei bambini
• Prima fattoria didattica, dove cartelloni e foto
informano i bambini sulla vita in una fattoria
• Hans il contadino e Ferdi vi accompagneranno
dappertutto
• Divertenti giri in trattore con Hans il contadino
• Cavalcate sui pony ogni giorno da lunedì a venerdì
11
camere e prezzi 2014/15*
I nostri prezzi si riferiscono a persona a notte in “Euro” con trattamento “ALL INCLUSIVE”.
Camera monolocale per famiglie Julia
(ca. 20-24 m2, ideale per 2 adulti e 1 bambino)
Nuova e spaziosa camera per famiglie esposta a sud con doccia, WC,
terrazza, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, frigorifero,
asciugacapelli e divano-letto estraibile, terrazza esposta a sud con
magnifico panorama sulle montagne, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
VO
NdalU20OGiugno
2015!
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 109,90
€ 119,90
€ 119,90
€ 129,90
€ 129,90
€ 139,90
€ 139,90
€ 149,90
€ 149,90
€ 172,90
€ 162,90
€ 187,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
Family Studio monolocale Eva
(ca. 34 m2, ideale per 2 adulti e 1-2 bambini)
Nuovo e spazioso family studio esposto a sud con doccia, WC,
terrazza, TV a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, frigorifero, asciugacapelli e divano-letto estraibile, terrazza esposta a
sud con magnifico panorama sulle montagne e vista sul giardino,
equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
12
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 119,90
€ 129,90
€ 129,90
€ 139,90
€ 139,90
€ 149,90
€ 149,90
€ 159,90
€ 159,90
€ 183,90
€ 174,90
€ 201,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
Family Studio monolocale Lukas
(ca. 34 m2, ideale per 2 adulti e 3 bambini)
Nuova ampia suite in legno naturale con camera da letto per bambini
comunicante, divano, TV satellitare, telefono, asciugacapelli, frigorifero,
bagno con doccia con servizi e bidet e balcone rivolto a sud con vista sul
parco giochi e sulle montagne, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 137,90
€ 147,90
€ 149,90
€ 159,90
€ 159,90
€ 170,90
€ 175,90
€ 185,90
€ 191,90
€ 220,90
€ 205,90
€ 247,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
Junior Suite bilocale Angelika
(ca. 37 m2, ideale per 2 adulti e 1-2 bambini)
Suite in legno naturale comunicante direttamente con camera da letto per
bambini. Areazione automatica degli ambienti (2-3 letti), letto a soppalco,
stanza da bagno con vasca, asciugacapelli, frigorifero, WC, TV a schermo
piatto con ricezione SAT, telefono, divano, terrazza esposta a sud con
magnifico panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento
per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 137,90
€ 147,90
€ 149,90
€ 159,90
€ 159,90
€ 170,90
€ 175,90
€ 185,90
€ 191,90
€ 220,90
€ 205,90
€ 247,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
13
Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale.
Le fotografie delle camere sono solo esempi della categoria indicata.
estate
Junior Suite bilocale Anna
(ca. 38 m2, ideale per 2 adulti e 3 bambini)
Suite in legno naturale comunicante direttamente con camera per
bambini (2-3 letti) con letto a soppalco, stanza da bagno con vasca,
asciugacapelli, frigorifero, WC, TV a schermo piatto con ricezione
SAT, telefono, divano, terrazza esposta a sud-est con vista sul recinto
dei pony o a est con vista sulla fattoria, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
VO
NdalU20OGiugno
2015!
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 132,90
€ 142,90
€ 144,90
€ 154,90
€ 155,90
€ 165,90
€ 169,90
€ 179,90
€ 185,90
€ 213,90
€ 199,90
€ 229,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
Family Studio bilocale Jonas
(ca. 42 m2, ideale per 2 adulti e 2 bambini)
Nuovo family studio in legno naturale comunicante direttamente
con stanza per bambini (2-3 letti), letto a soppalco, stanza da bagno
con doccia extralarge, asciugacapelli, frigorifero, WC, TV a schermo
piatto con ricezione SAT, telefono, divano, terrazza esposta a sud con
splendido panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
14
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 149,90
€ 159,90
€ 159,90
€ 169,90
€ 169,90
€ 179,90
€ 188,90
€ 198,90
€ 204,90
€ 235,90
€ 229,90
€ 264,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
Family Suite bilocale Hannes
(ca. 45 m2, ideale per 2 adulti e 2-3 bambini)
Suite in legno naturale ampia e luminosa comunicante direttamente con
stanza per bambini (3 letti), letto a soppalco, angolo relax o divano, TV
a schermo piatto con ricezione SAT, telefono, asciugacapelli, frigorifero,
ampio bagno con vasca o doccia, terrazza esposta a sud con magnifico
panorama sulle montagne e vista sul giardino, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
€ 144,90
€ 154,90
€ 154,90
€ 164,90
€ 165,90
€ 175,90
€ 183,90
€ 193,90
€ 199,90
€ 229,90
€ 219,90
€ 252,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
2015!
Panorama Suite bilocale deluxe
(ca. 50 m2, fino a 5 persone)
Nuova suite in legno naturale a 2 ambienti con spettacolare panorama,
bellissimo soggiorno-letto con angolo relax, divano, facciata con vetrata panoramica, frigorifero, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte e stanza
separata per i bambini, bagno con doccia emozionale “pioggia tropicale”.
Ampia terrazza con vista da sogno sulle montagne e sul giardino, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 154,90
€ 164,90
€ 164,90
€ 174,90
€ 175,90
€ 185,90
€ 196,90
€ 206,90
€ 214,90
€ 247,90
€ 235,90
€ 271,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
15
Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale.
Le fotografie delle camere sono solo esempi della categoria indicata.
VO
NdalU20OGiugno
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
VO
NdalU20OGiugno
2015!
Loft suite bilocale con loggia sottotetto
(ca. 60 m2, fino a 6 persone) Nuova suite di lusso in legno naturale
a 2 ambienti. Splendido panorama, soggiorno-letto con angolo relax e
divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT, cassaforte e frigorifero,
stanza separata per i bambini, bagno con doccia emozionale “pioggia
tropicale”, vasca extralarge, loggia con letto per famiglia extralarge
e grande abbaino per guardare le stelle. Ampia terrazza con vista da
sogno sulle montagne e sul giardino, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
VO
NdalU20OGiugno
2015!
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 154,90
€ 164,90
€ 164,90
€ 174,90
€ 175,90
€ 185,90
€ 196,90
€ 206,90
€ 214,90
€ 247,90
€ 235,90
€ 271,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
Suite trilocale con caminetto deluxe
(ca. 65 m2, 2-6 persone)
Nuova suite panoramica in legno naturale a 3 ambienti con bellissimo soggiorno-letto con angolo relax e divano, facciata con
vetrata panoramica, frigorifero, stanza separata per i bambini,
bagno con doccia emozionale “pioggia tropicale” e caminetto
aperto. Asciugacapelli, frigorifero, WC, TV a schermo piatto con
ricezione SAT, telefono, ampia terrazza e vista da sogno sulle
montagne, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 440,00
€ 484,00
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 530,00
€ 583,00
€ 580,00
€ 667,00
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
16
€ 660,00
€ 759,00
VO
NdalU20OGiugno
2015!
Suite trilocale Ferdi deluxe
(ca. 75 m2, fino a 8 persone)
Nuova suite di lusso a 3 ambienti situata nella loggia,
con 2 stanze da letto, 1 soggiorno con caminetto aperto, confortevole angolo relax, divano, TV a schermo
piatto con ricezione SAT, cassaforte, frigorifero, forno
a microonde, angolo sonno aggiuntivo con letto a 2
piazze, 2 bagni, vasca da bagno extralarge con liquid
sound, doccia emozionale “pioggia tropicale”, terrazza
esposta a sud con splendida vista sulle montagne e
sul giardino.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 530,00
€ 583,00
€ 560,00
€ 616,00
€ 620,00
€ 713,00
€ 710,00
€ 817,00
VO
NdalU20OGiugno
2015!
Luxury Roof Top Villa
(ca. 60 m2, fino a 5 persone)
È la suite di lusso per eccellenza del Sonnwies e si trova nella loggia
al 4° piano: soggiorno con master bed, caminetto aperto, confortevole angolo relax, divano, TV a schermo piatto con ricezione SAT,
cassaforte, frigorifero, forno a microonde, terrazza esposta a sud
con splendida vista sulla valle e sulle Alpi Sarentine, bagno con
doppio lavandino e doccia emozionale “pioggia tropicale”, vasca da
bagno panoramica extralarge e, infine, ampia terrazza sul tetto.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 530,00
€ 583,00
€ 560,00
€ 616,00
€ 620,00
€ 713,00
€ 710,00
€ 817,00
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
17
Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale.
Le fotografie delle camere sono solo esempi della categoria indicata.
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
SpAerUtuNttAa a
igli
la fam
Traumsuite Sonnwies
(ca. 85 m2, ideale per 4 adulti e 3 bambini)
Nella suite da sogno al piano mansardato con
grande soggiorno con letto doppio e nuova
sauna panoramica sul balcone, caminetto,
angolo soggiorno e divano, 2 camere da letto,
2 bagni con vasca idromassaggio, frigorifero,
asciugacapelli, TV satellitare, telefono, fantastico panorama dal balcone posizionato a sud e
ad est, equipaggiamento per bebè.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 530,00
€ 583,00
€ 560,00
€ 616,00
€ 620,00
€ 713,00
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
18
€ 710,00
€ 817,00
I nostri “Appartamenti Luxury Private”
nella dependance, a 30 m dall’Hotel Sonnwies.
Appartamento Luxury Private Family
(ca. 65 m2 fino a 5 persone)
Nuovo appartamento a pianterreno di tre stanze nella dependance
Alma, distante 30 m dall’albergo con un grande giardino.
L’appartamento è composto da due stanze da letto ed un soggiorno
con caminetto, cucina con frigo e microonde, angolo soggiorno,
bagno con servizi e vasca idromassaggio, doccia, bidet, nonché un
balcone a sud con vista sulle montagne. Posto auto riservato.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 410,00
€ 451,00
€ 440,00
€ 484,00
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 540,00
€ 621,00
€ 610,00
€ 702,00
Appartamento Luxury Private Harmony
(ca. 45 m2 fino a 5 persone)
Nuovo appartamento di lusso a pianterreno presso la dependance
Alma, distante 30 m dall’hotel. L’appartamento è composto da una
camera da letto, angolo soggiorno, cucina con frigo, microonde, una
camera comunicante per i bambini, bagno con servizi, bidet e vasca
idromassaggio, un grande giardino a sud e vista sulle montagne.
Parcheggio coperto riservato.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 144,90
€ 154,90
€ 154,90
€ 164,90
€ 165,90
€ 175,90
€ 183,90
€ 193,90
€ 199,90
€ 229,90
€ 225,90
€ 258,90
bambini < 3 anni
€ 28,00
€ 30,00
€ 32,00
€ 34,00
€ 36,00
€ 38,00
bambini < 7 anni
€ 31,00
€ 33,00
€ 35,00
€ 37,00
€ 39,00
€ 41,00
bambini < 11 anni
€ 39,00
€ 41,00
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
bambini < 16 anni
€ 43,00
€ 45,00
€ 47,00
€ 49,00
€ 51,00
€ 53,00
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
19
Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale.
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
I nostri “Lussuosi Chalet Contadini”
presso il maso biologico Sorgenhof, a 40 m dall’Hotel Sonnwies.
Lussuoso chalet contadino Auralpina
(ca. 95 m2, fino a 8 persone)
Nuova suite di lusso di tre vani nella mansarda dell’agriturismo,
composta da due camere da letto, un soggiorno con camino, comodi
posti a sedere, divano, TV, cassaforte, angolo cottura, frigorifero e
forno a microonde, zona notte supplementare con letto matrimoniale,
balcone con vista mozzafiato sulla valle e sulle Alpi Sarentine, due
bagni con vasca idromassaggio, doccia, bidet ed un parcheggio
coperto riservato per la vostra auto.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 440,00
€ 484,00
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 530,00
€ 583,00
€ 580,00
€ 667,00
€ 660,00
€ 759,00
Lussuoso chalet contadino Runcada
(ca. 65 m2, fino a 5 persone)
Nuova suite di lusso di tre vani presso l’adiacente fattoria con due
camere da letto, soggiorno con camino, angolo soggiorno, divano,
TV, cassaforte, angolo cottura con frigorifero e forno a microonde,
balcone con vista mozzafiato sulle Alpi Sarentine, bagno con vasca
idromassaggio, doccia, bidet e parcheggio coperto riservato per la
vostra auto.
Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E Stagione F
estate
da 7 pernott.
1 - 6 pernott.
- 03.07.15
12.09. - 25.09.15 31.10. - 08.11.15 20.06.
- 10.07.15 11.07. - 31.07.15 01.08. - 22.08.15
06.09. - 11.09.15 04.07.
18.10. - 30.10.15
26.09. - 17.10.15 30.08. - 05.09.15 23.08. - 29.09.15
€ 410,00
€ 451,00
€ 440,00
€ 484,00
€ 470,00
€ 517,00
€ 500,00
€ 550,00
€ 540,00
€ 621,00
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
20
€ 610,00
€ 702,00
Le piantine possono cambiare parzialmente rispetto alla dotazione originale.
I nostri prezzi si intendono per suite e al giorno, occupata da 2 adulti e 2 bambini.
Per ogni adulto in più il prezzo è pari a € 95,00 al giorno, per ogni bambino € 35,00.
Offerte forfettarie
Settimane del ciuccio Prima vacanza con il bebè
Settimane del
benessere famigliare
7 notti - “All Inclusive”
6 notti - “All Inclusive”
Il vostro
ggio
vantaarmio di
risp
risp
*
*L’offerta è valida solo se i pacchetti vengono confermati insieme alla prenotazione.
Si può usufruire dei pacchetti solo una volta, e questi non sono cumulabili con altre offerte.
Stagione A
12.09. - 26.09.2015
12.09. - 26.09.2015
PREZZO PACCHETTO
nella camera famigliare
Julia per 2 adulti +
1 bambino da 0 a 3 anni
Stagione A
da € 1700,00
*
€ 50,00
Stagione A
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto:
• 1 massaggio per il bebè • 1 set per la cura del bambino
• 1 costume-pannolino da piscina
• 1 bagno rilassante per i genitori
• Accappatoio bambino durante il vostro soggiorno
• 1 piccolo regalo a sorpresa per i vostri figli
BUONI REGALO…
Il vostro
ggio
vantaarmio di
€ 35,00
Regalatevi una prima vacanza con il vostro bebè nell’hotel
specializzato in bambini. Qui i vostri piccoli sono circondati
dalle massime attenzioni. Disponiamo di tutto ciò che serve
ai vostri tesori. Godetevi il vostro amore – noi faremo in
modo che anche voi riusciate a rilassarvi.
Visitate il nostro negozio dei
Rilassatevi e distendetevi con tutta la famiglia: Luson
vanta 300 giorni di sole all’anno e noi vi coccoliamo con
trattamenti benessere per tutta la famiglia.
…e regalate gioia ai vostri cari con
un voucher personalizzato.
www.sonnwies.com
Particolari servizi aggiuntivi per voi in questo pacchetto:
• 1 giorno benessere per tutta la famiglia:
- Per il papà: 1 massaggio per il corpo
- Per la mamma: 1 trattamento viso “System Gold”
- P er il bambino: 1 bagno di bolle nella vasca
idromassaggio con i genitori
PREZZO PACCHETTO
nella camera famigliare
Julia per 2 adulti +
1 bambino da 0 a 3 anni
Stagione A
da € 1750,00
21
L’inverno si avvicina...
22
Top-Hotel Family Cup:
Ne siamo orgogliosi: grazie al suo concetto globale, il Sonnwies
ha ottenuto il primo premio di “albergo per famiglie” in Europa!
Una panoramica sui nostri speciali
servizi per le vacanze:
• propria fattoria con minizoo
• oltre 10.000 m2 di aree giochi interne ed esterne
• P iscina coperta e piscina all’aperto, entrambe
NUovo riscaldate, con scivolo per bambini e vasca per bebè con
acqua a 35°C (profondità 20 cm)
•
F amily Aqua Park con scivoli e fantastici giochi acquatici
NUovo
• 70 ore di animazione per bambini alla settimana
• Nuovo da giugno 2015: 60 ore di babysitting
NUovo per bambini e neonati dal lunedì al sabato
• cucina sana e varia con:
- prodotti freschi dalla propria fattoria e dall’orto
- alimenti per neonati
- buffet di colazione Hipp con angolo biologico
- buffet di dolci nel pomeriggio
- cena al tavolo dei bambini
• sicurezza bambini in tutta la struttura (certificata TÜV)
• t utte le suite sono arredate in modo adatto a famiglie e
bambini e dispongono dell’attrezzatura base per i bimbi
• d ’inverno: discesa di sci con
“tappeto magico” accanto all’albergo
• hotel per non fumatori
Informazioni generali:
Il nostro albergo è stato certificato “struttura
adatta ai bambini” con il marchio TÜV e Service
quality.
• I nostri prezzi si riferiscono a pernottamento con
trattamento “culinarium tutto incluso” a persona
o per suite (per categoria) escluse bevande alcoliche e
bevande consumate al bar dell’albergo.
• Vi preghiamo di prenotare per iscritto, la caparra
ammonta a 30% del prezzo totale
• Supplemento camera singola: 60%
• In caso di partenza anticipata o arrivo ritardato
calcoliamo il 100% della tariffa giornaliera per i giorni
prenotati e non fruiti.
• È spiacevole per tutti quando una prenotazione viene
cancellata. È un peccato che una camera rimanga
vuota perché un cliente non arriva. Vi preghiamo
di informarci per tempo! Per limitare il danno vi
proponiamo la nostra assicurazione contro i rischi di
annullamento del soggiorno.
* A vvisiamo che a partire dal 01.01.2014 viene applicata
anche in Alto Adige una tassa di soggiorno pari a €1,30
a persona a notte (a partire dai 14 anni). Tale importo
verrà evidenziato e conteggiato separatamente.
23
www.grafik.it - Tel. 0472 857002, Bildnachweis: Foto Rier, Istockphoto, TV Eisacktal
Famiglia Hinteregger • Via Alter Rungger, 20
I - 39040 Luson - Alto Adige
Tel. 0039 0472 413 533 • Fax 0039 0472 414 291
[email protected] • www.sonnwies.com 
find us on facebook
24