Per non dimenticare
Periodico delle tradizioni e del patrimonio socio-culturale e sportivo del Trapanese
Editore e direttore responsabile: Franco Auci - Anno IV, n.2: 29 giugno 2005
Fotostoria dei festeggiamenti
per i 50 anni della Juvenilia
(1954-2004)
€ 10
Uno stralcio della lettera spedita al suo rientro a casa da Gaspare Aleo,
primo capitano della Juvenilia, venuto appositamente da Genova
Ritrovarmi tra tutti voi, dopo ben 50 anni, è stato come
tornare indietro nel tempo…
…ed ero di nuovo un giovane ragazzo entusiasta della vita,
che credeva nello sport come momento di aggregazione.
I valori trasmessi dai nostri sacerdoti Don Vincenzo
Messana… e da Mons. Antonino Adragna, quali la solidarietà,
il rispetto, la lealtà, l’onestà, mi hanno accompagnato per tutta
la vita.
Grazie… per avermi fatto partecipare a questo splendido
evento…
La commozione è stata grande… Non dimenticherò mai…
né tutto ciò che ne è seguito… Non sembrava che il tempo fosse
passato così in fretta.
Trovarmi fra tutti Voi era come se non avessi mai lasciato il
“GRUPPO”… ora si era ricomposto!!!
Grazie ancora per avermi concesso questa gioia.
Ve ne sarò grato per sempre.
Per non dimenticare
Periodico delle tradizioni e del patrimonio
socio-culturale e sportivo del Trapanese
———————————
Editore e direttore responsabile:
Franco Auci
STAMPATO IN ITALIA
PRINTED IN ITALY
© Copyright giugno 2005
by Franco Auci - Trapani
2
Direzione e redazione:
Via dei Mille, 18 - Trapani
Tel.: 0923 23251
Registrazione Tribunale di Trapani
n. 275 del 2 aprile 2002
Stampa Arti Grafiche Cosentino
Via Conte A. Pepoli, 102 - Trapani
I festeggiamenti per la celebrazione
del 50.mo anniversario della fondazione della Juvenilia
si sono aperti venerdì 14 maggio 2004
nella chiesa di S. Agostino
con la presentazione del programma delle manifestazioni
e con la conferenza tenuta
dal notaio Salvatore Lombardo
sul tema “Lo sport oggi. Quale futuro?”
Le prime due pagine del depliant contenente il programma
3
Mons. Antonino Adragna
presenta il programma
Toti Ernandez, il notaio Salvatore Lombardo e Mons. Antonino Adragna
4
La conferenza
di Salvatore Lombardo
5
L’intervento del Gen. Giuseppe La Bua, primo presidente della Juvenilia
Mons. Adragna ringrazia Salvatore Lombardo
e dà l’arrivederci al clou dei festeggiamenti,
che coinciderà con il Memorial Ciccio Salone (3-6 giugno 2004),
divenuto ormai il più significativo appuntamento stagionale della Juvenilia
6
Il gagliardetto del quale si è dotata la Juvenilia
in occasione del 50.mo anniversario della sua fondazione
7
Giovedì 3 giugno 2004,
tribunetta del “Francesco Ricceri”
poco prima della cerimonia d’apertura
della quarta edizione
del “Memorial Ciccio Salone”.
A sinistra:
Mons. Antonino Adragna,
Franco Auci e Toti Ernandez.
Un po’ più in alto si riconoscono
Andrea Mistretta e Giacomo D’Angelo
In basso:
Vanni La Russa
con i dirigenti e con i genitori
di alcuni ragazzi della “Rimini United”
A proposito di Francesco Ricceri, l’indimenticabile Vescovo di Trapani
al quale è intitolato l’impianto di Raganzili, la Juvenilia, in occasione del 25.mo
anniversario della morte, si appresta ad onorarne adeguatamente la memoria
8
La copertina dell’opuscolo illustrativo del Memorial
9
La cerimonia d’apertura
del Memorial Ciccio Salone
Ecco la prima Juvenilia
Il presidente della Juvenilia, Mons. Antonino Adragna,
presenta il gruppo della Juvenilia delle origini
10
Altri due momenti della presentazione della prima Juvenilia
La foto in alto immortala la festa particolare per Gaspare Aleo,
venuto appositamente da Genova.
Quello di Don Adragna al primo capitano bianconero
è l’abbraccio ideale della Juvenilia di tutti i tempi
e suggella una continuità
della quale la Società trapanese può andare fiera
11
Si gioca…
…al “Ricceri”…
…all’Aula…
…allo stadio
12
La Scuola Calcio Castellammare, che si imporrà nella categoria Pulcini 1995
I Pulcini 1995 della Juvenilia
Da sinistra, in alto: Serafino Prinzivalli, Peppe Modica, Alessio Amoroso,
Salvatore Cortis, Antonio Flores, Michele Bellezza, Giuseppe Di Graziano,
Mario Savona, Peppe Grillo e Michele Cortis; in basso: Gian Paolo Cortis,
Marco Spada, Roberto Sambrunone, Giuseppe Gigante e Antonio Romano
13
La Pol. Forese
Il Trapani Junior Club
14
La Riviera Marmi di Custonaci, che si imporrà nella categoria “Esordienti”
La Juvenilia “Esordienti”
Da sinistra, in alto: Salvatore Culcasi, Marco Maggio, Vito Basilio,
Giulio Navetta, Manuel Mistretta, Giuseppe La Commare,
Giuseppe Battaglia, Giovanni Bernardo, Alessio De Vincenzi,
Salvatore Canzoneri, Giuseppe Cernigliaro,
Pietro Lo Presti e Fabrizio Parrinello;
in basso: Fabio Lombardo, Mirko Carpinteri, Simone Canzoneri,
Roberto Pellegrino, Antonio Grignano, Claudio La Commare,
Francesco Paolo Scuderi e Everaldo De Vincenzi
15
Serata memorabile quella di giovedì 3 giugno
Ci si ritrova a Sant’Agostino
per il concerto “Juvenilia: note di sport, note di vita”
Giovanna Scarcella presenta il Gruppo Time-Angeli,
che ha riscosso consensi unanimi proponendo brani splendidi
Salvatore Perniciaro (chitarra e voce solista),
Pippo Di Stefano (chitarra-basso e voce solista)
e Nicola Bonsignore (tromba)
16
In sala
17
Il Gruppo Time-Angeli.
Da sinistra: Salvatore Perniciaro, Pippo Di Stefano, Nicola Bonsignore,
Salvo Amato (tastiera), Michele Lombardo (chitarra solista)
e Piero Sciacca (tastiera ritmica)
Nicola Bonsignore e Salvo Amato
18
I ragazzi della J U V E N I L I A ... in concerto!
Nel corso della serata il giornalista Enzo Biondo ha sollecitato
i ricordi di diversi protagonisti della storia della Società trapanese
ed è stata particolarmente apprezzata la proiezione di vecchi filmati
che hanno immortalato alcuni successi ottenuti dalla Juvenilia
nella seconda metà degli anni Sessanta e nei primi anni Settanta
19
Alle 19.00 di venerdì 4 giugno la Chiesa di Sant’Agostino ospita una
conferenza sul tema “Come è cambiato lo sport negli ultimi 50 anni”,
relatori il presidente provinciale del CONI Salvatore Castelli, l’ex atleta
della Juvenilia Dirigente Superiore Medico Generale Medico della
Polizia di Stato Giuseppe Marceca e il giornalista Beppe Barletti,
i quali hanno trattato l’argomento sotto i relativi aspetti di competenza
Nelle due foto, da sinistra: Beppe Barletti, Giuseppe Marceca,
Mons. Antonino Adragna e Salvatore Castelli
20
Da sinistra, in prima fila, il Generale Giuseppe La Bua, primo presidente
della Juvenilia, gli altri due presidenti Sebastiano Campo
e Salvatore La Porta e Lilli Vento. Alle loro spalle si riconoscono
Gaspare Aleo e Giovanni Brugnone, atleti della prima Juvenilia,
e più indietro i coniugi De Filippi, Carmelina Adragna e Baldo Giacalone
Alla sinistra di Gaspare Aleo e Giovanni Brugnone altri loro… giovani
compagni degli anni Cinquanta: Vito Barraco, Enzo Virgilio e Michele Cirillo
21
Mons. Adragna fa presente che La Bua non solo ha fatto restaurare
il vecchio vessillo della Juvenilia, che fu opera della madre nel corso
del campionato di Lega Giovanile 1955-56, ma che in occasione
del cinquantenario ha anche donato alla Società bianconera
un bronzo celebrativo realizzato dalla scultore Biagio Governali.
In basso, a sinistra il vessillo restaurato e a destra l’opera di Governali
22
L’intervento dell’ex presidente Sebastiano Campo
Gaspare Aleo, Mons. Antonino Adragna, Giuseppe La Bua,
Michele Cirillo, Enzo Virgilio e Vito Barraco
23
All’ingresso di Sant’Agostino Giovanna Scarcella fa gli onori di casa.
Sul tavolo, con il depliant relativo al programma dei festeggiamenti,
con l’opuscolo del “IV Memorial Ciccio Salone”, con alcuni numeri
di Lettera Aperta e di CONI News, con il gagliardetto e con il portachiavi
realizzati per l’occasione, si notano le targhe ricevute due settimane prima
a Roma da Mons. Antonino Adragna per la sua ultratrentennale
presidenza (a sinistra) e dalla Juvenilia per i cinquant’anni
di attività (a destra) e la targa del Centro Sportivo Italiano (a centro),
nel cui ambito la Società bianconera fino agli anni Settanta
scrisse le più belle pagine della sua storia
Chiesa di Sant’Agostino: dalle 16.00 alle 22.00 di sabato 5 giugno
funziona l’annullo filatelico del 50.mo anniversario della Juvenilia.
Alle spalle dei funzionari delle Poste,
Franco Auci, Gaspare Aleo e Vito De Filippi
24
Avanti e retro della cartolina realizzata per l’occasione
25
Si scelgono i francobolli per l’annullo
26
Ore 19.30: tutti in Cattedrale per la celebrazione della Santa Messa
27
Don Vincenzo Messana, primo assistente della Juvenilia,
e Mons. Antonino Adragna
In prima fila La Bua e i fratelli Giuseppe e Umberto Marceca;
alle loro spalle i coniugi Cardella
28
In primo piano il presidente regionale della FIGC Gianfranco Provenzano,
Ubaldo Augugliaro, Giuseppe Rosano, Franco Auci e Ninni Prinzivalli Salone
Fra gli ex atleti della Juvenilia si riconoscono, da sinistra, Enzo Virgilio,
che ha al fianco la moglie, Gaspare Aleo, Ciccio Galia
e, all’impiedi, Salvatore Campo
29
Un momento della liturgia della Parola
La presentazione del pane e del vino
30
…questo
…questo èè ilil calice
calice
del mio Sangue…
In fila per la Comunione
Don Vincenzo Messana ricorda i primi passi della Juvenilia
31
Alla conclusione della Santa Messa tutti a San’Agostino
per la presentazione della pubblicazione
realizzata dalla Società e curata da Franco Auci
Ciccio Salone,
Vanni La Russa
e Giovanna Scarcella
La copertina del libro
32
Viene sottolineato che molti ex atleti della Juvenilia,
pur vivendo ormai lontano da Trapani, non hanno voluto mancare
ai festeggiamenti per il 50.mo anniversario della fondazione della Società
Franco Auci e Mons. Adragna mentre viene presentato il libro
33
34
Una panoramica della sala
35
36
37
L’intervento del sindaco Girolamo Fazio
38
Mons. Adragna mostra una delle opere realizzate
da Pino Lipari sulle imprese della Juvenilia
Enzo Virgilio, Mario Porporino, Vito De Filippi, Pippo La Bua,
Don Vincenzo Messana, Pasquale Marino, Gaspare Aleo,
Nino Di Marco e Giovanni Brugnone
39
Nella mattinata di domenica 6 giugno 2004
ci si ritrova al campo “Francesco Ricceri” per la sfilata
di atleti, dirigenti e tecnici della Juvenilia di tutti i tempi
40
Mons. Adragna
si appresta
a filmare
lo storico evento
A fianco è con
Gaspare Aleo,
primo capitano
della Juvenilia,
e in basso con
Giovanni Barbaro,
suo condottiero
storico
Sotto, a sinistra,
Renato Daidone
e Toti Ernandez.
Alle loro spalle
si riconoscono
Nicola Barrabini
e Andrea Zichichi
41
In alto,
a sinistra:
Franco Auci
e Toti Ernandez
preparano la sfilata;
a destra:
Mons. Adragna,
Ubaldo Augugliaro,
Enzo Gabriele
e Andrea Rallo
A fianco:
Salvatore Caruso,
Ciccio D’Aleo
e Marcello Grimaudo
42
La prima Juvenilia (1954-1962)
si appresta alla sfilata
43
Il Gen. Giuseppe La Bua, primo presidente della Juvenilia, guida il gruppo
La foto ricordo a centrocampo. Da sinistra, in alto: Francesco Carpitella,
Giuseppe Rosano, Vito De Filippi, Francesco Barbara, Francesco Guastella,
Giuseppe La Bua, Angelo Guarnotta, Gaspare Aleo, Andrea Mistretta,
Francesco Cardinale e Michele Cirillo; accosciati: Lino Antoci, Giovanni
Brugnone, Vito Barraco, Nino Di Marco, Enzo Virgilio e Mario Porporino
44
Il gruppo 1963-1972 si appresta alla sfilata
Un po’ di pallacanestro.
Da sinistra, in alto: Mons. Antonino Adragna, Domenico Messina,
Matteo Aiuto, Pasquale Giacalone, Baldo Giacalone,
Enzo Gabriele e Ubaldo Augugliaro;
accosciati: Ciccio Galia, Ciccio D’Aleo, Andrea Rallo ed Enzo Messina
45
46
Un po’ di calcio. Da sinistra, in alto:
Mons. Adragna, Giuseppe Virgilio,
Antonio Galia, Giovanni Barbaro,
Enzo Messina, Giacomo D’Angelo,
Peppe Barbara, Peppe Saura,
Michele Augugliaro, Andrea Zichichi,
Luciano Tartamella, Rocco Oddo
e la moglie Paola Galia;
accosciati: Salvatore La Porta,
Aldo D’Amico, Salvatore Campo,
Baldassare Galia, Alberto Di Marzo,
Pino Marceca e Ninni La Via
Foto ricordo a centrocampo
per il gruppo 1963-1972
Si appresta a sfilare il gruppo 1973-1984. Da sinistra, in alto: Orazio Genovese, Giovanni Barbaro, Domenico Messina, Matteo Aiuto, Mario Cangemi,
Augusto Onorati, Mons. Adragna, Salvatore Caruso, Renato Daidone,
Umberto Marceca, Mariano Campaniolo, Ignazio Trapani e Pietro Anselmo;
accosciati: Renato Lo Schiavo, Ciccio D’Aleo, Rino Pellegrino, Peppe Modica, Peppe Grillo, Alberto Di Marzo, Serafino Prinzivalli, Giuseppe Scalabrino,
Andrea Rallo, Pietro Scalabrino ed Elio Alagna
Da sinistra, in alto: Pino Lipari, Orazio Genovese, Giovanni Barbaro,
Nino Carpitella, Pietro Anselmo, Salvatore Caruso, Mariano Campaniolo
e Renato Daidone; accosciati: Marcello Grimaudo, Peppe Modica,
Salvatore Romano e Peppe Grillo
47
Sfila il gruppo 1973-1984
La foto ricordo a centrocampo
con Ninni Prinzivalli, moglie di Ciccio Salone
48
Sfila il gruppo 1985-1996
La foto ricordo a centrocampo. Da sinistra, in alto: Mons. Adragna,
Pietro Catalano,Salvatore Coppola, Alberto Piacentino, Mario Zappelli,
Roberto Marsalona, Enzo Spanò, Michele Mortillaro, Mario Bosco, Gigi Lamia,
Maurizio Genovese e Orazio Genovese; accosciati: Vanni La Russa,
Giovanni Incandela, Toti Ernandez e Peppe Gianni
49
Foto ricordo prima della sfilata per il gruppo 1997-2004.
Da sinistra, in alto: Giuseppe Virgilio, Mons. Adragna, Marco Virgilio,
Ciccio Galuppo, Fabrizio Martinez, Peppe Galuppo, Toti Ernandez,
Enzo Di Bartolo, Peppe Di Gaetano, Michele Mortillaro, Pippo Di Stefano,
Enzo Spanò, Giovanni Incandela, Fabrizio Monteaperto e Peppe Di Stefano;
accosciati: Salvatore Coppola, Enrico Renda, Paolo Virzì,
Peppe Giaramida, Filippo Randazzo, Vanni La Russa, Enzo Sugamiele,
Giacomo Giannitrapani e Alberto Piacentino
Sfila il gruppo 1997-2004
50
Foto ricordo al centro del campo
Da sinistra, in alto: Vanni La Russa, Mario Bosco, Michele Mortillaro,
Toti Ernandez, Peppe Di Stefano e Mons. Adragna;
accosciati: Fabrizio Monteaperto, Alberto Piacentino,
Filippo Salone ed Enzo Sugamiele
51
52
Tutti i gruppi al centro del campo
Un’ultima foto ricordo…
…e arrivederci…
53
Sopra:
la tribunetta del “Ricceri”
durante le finali
del “Memorial Salone”
A fianco:
Toti Ernandez e Peppe Grillo
preparano la premiazione
Peppe Grillo e Serafino Prinzivalli premiano rispettivamente
un dirigente della Ellenika Siracusa e Maimone, del F.C. Rimini United
54
Giovanni Barbaro premia il presidente del comitato provinciale
della FIGC Giuseppe Ruggirello. Sulla sinistra, il Gen. Giuseppe La Bua
e il preside Enrico Porracchio, sulla destra Toti Ernandez
Peppe Grillo
ha appena premiato
Paolo Cusenza,
del comitato
provinciale della FIGC;
alle loro spalle La Bua
e Ubaldo Augugliaro
55
I ragazzini della Juvenilia
felici subito dopo la premiazione
56
Francesco Salone
premia Salvatore Cusenza
Ilenia Dalia, che ha diretto la finale
della cat. Esordienti
Mons. Adragna
ha appena premiato
i ragazzi
della Scuola Calcio
Castellammare
per il successo
ottenuto nella
cat. Pulcini 1995
57
Ciccio Salone
ringrazia l’assessore allo sport
del Comune di Erice
Pietro Castiglione
per il sostegno dato al Memorial
A fianco e sotto
altre due fasi della premiazione
58
Ninni Prinzivalli Salone con i ragazzi della Riviera Marmi Custonaci
subito dopo la premiazione per il successo ottenuto nella cat. Esordienti
“Anche per quest’anno è fatta”
sembra dire Mons. Adragna
alla moglie di Ciccio Salone.
Al loro fianco Pietro Castiglione;
alle loro spalle Alfonso Marino
e Giovanni Barbaro
59
Tutti al “Panorama”
60
Ottavio Muro (a destra), la figlia Donatella e il genero Alessandro Giacomazzi
hanno allietato l’indimenticabile pomeriggio
61
62
63
64
65
66
67
68
Si brinda…
…la vecchia guardia…
…le nuove leve
69
Il dipinto ispirato a Paola Galia dal titolo regionale CSI conquistato dalla Juvenilia
nel campionato juniores di calcio 1966-67. A destra, l’intervento del Gen. Giuseppe La Bua, che ha appena ricevuto le medaglie d’oro dedicate dalla Juvenilia
al suo primo presidente e a Don Vincenzo Messana, suo primo assistente
Visibilmente commosso Giovanni Barbaro all’ovazione seguita all’annunzio
della medaglia d’oro con la quale la Juvenilia ha voluto premiare il suo mito
70
Al prolungato applauso Giovanni sembra non trovare parole…
…ma “il mito” le troverà…
71
…eccome le troverà!
Peppe Giaramida (a sinistra) e Salvatore Lombardo (a destra),
appena premiati rispettivamente quale migliore “junior” e quale migliore
“Seconda Categoria” della stagione, fra Toti Ernandez e Mons. Adragna
72
Mons. Adragna con Gaspare Aleo, primo capitano della Juvenilia
Mons. Antonino Adragna, Gaspare Aleo
e Giuseppe La Bua, primo presidente della Juvenilia
73
Alberto Piacentino, Peppe Grillo, Giovanni Incandela con il figlio Giuseppe,
Toti Ernandez, Piero Zichichi, Mons. Adragna e Giuseppe Virgilio
Alberto Piacentino, portato in trionfo
dopo avere ricevuto una targa ricordo
per i trascorsi nella Juvenilia
Alberto Piacentino e Vanni La Russa
74
La torta del Cinquantenario
La medaglia d’oro a Mons. Antonino Adragna,
autentico simbolo della Juvenilia, alla cui guida è da oltre quarant’anni
75
“La porterò sempre con me, come altri quattro carissimi ricordi:
la Croce di Gerusalemme che mi ricorda la terra di Gesù e dunque la mia
fede, il Crocifisso che mi diede la mia famiglia, la Madonnina che mi
regalò la mia maestra Gisa Perrera (Sigismonda Perrera nata Bruno, n.d.r.)
in occasione della mia ordinazione sacerdotale e la Madonnina che mi
regalò la mia comunità parrocchiale di San Lorenzo. Così sul petto porterò
sempre con me la sintesi della mia vita”
76
Francesco Barbara, Gaspare Aleo e Franco Auci
Foto ricordo con la torta del Cinquantenario per i ragazzini della Juvenilia.
Alle loro spalle: Franco Auci, Toti Ernandez, Gaspare Aleo,
Mons. Antonino Adragna, il Gen. Giuseppe La Bua e Vito De Filippi
77
Prima di passare
al taglio della torta
non si può non ricordare
Ciccio Salone.
Lasciandoci ha rifondato
la Juvenilia,
che pertanto
non ha mai lasciato
Nella foto
a fianco
e in quella
della pagina
successiva
Mons. Adragna
consegna
alla moglie
di Ciccio,
Ninni Prinzivalli,
visibilmente
commossa,
la medaglia
alla memoria
dedicatagli
dalla Juvenilia
78
Filippo,
il figlio maggiore
di Ciccio
79
Mons. Adragna sottolinea l’impegno che ha caratterizzato
Giovanna Scarcella nella complessa organizzazione dei festeggiamenti
realizzati dalla Juvenilia in occasione della ricorrenza
dei cinquant’anni della fondazione
I festeggiamenti per il 50.mo anniversario della fondazione della
Juvenilia si sono conclusi il 10 dicembre, con la conferenza tenuta a
Sant’Agostino dal presidente della Società, Mons. Antonino Adragna,
sul tema “L’educatore nella visione cristiana dello sport”
80