ISTITUTO STORICO DELLA RESISTENZA IN TOSCANA
ELENCO DI CONSISTENZA DEL
FONDO MICHELE CANTARELLA
Censimento delle carte al maggio 2010
a cura di Eleonora Giaquinto
Nota preliminare
La documentazione, divisa in ventuno buste, si presenta tuttora priva di ordinamento
organico e numerazione delle carte. Le buste indicate nell’elenco con i numeri provvisori 1-16
contengono carteggio, fotografie e stralci di periodici, manoscritti e inviti, in prevalenza attinenti
all’archivio di Michele Cantarella. Parte della documentazione, in alcuni casi non facilmente
separabile dal complesso principale, è stata prodotta invece dalla moglie Helene Paquin Cantarella,
traduttrice, e si configura come un archivio aggregato. Molto materiale riguarda Gaetano Salvemini,
del quale Michele Cantarella curò la bibliografia. Di questa opera si conserva nelle carte di
Cantarella grandissima parte del lavoro preparatorio. Sempre di Gaetano Salvemini si conservano
qui manoscritti autografi e dattiloscritti delle traduzioni in lingua inglese realizzate per lui da H.
Cantarella.
Nelle buste provvisoriamente indicate coi numeri 17-21 si conservano invece alcuni
periodici e opuscoli a stampa, donati dal produttore all’Istituto e in parte usati per la bibliografia.
A causa del poco tempo a disposizione per il presente intervento, non si è potuto procedere
al riordino, ma solo alla realizzazione di un censimento del contenuto del fondo. In conseguenza di
ciò non è stato possibile naturalmente né spostare alcuna carta, né procedere alla numerazione delle
stesse. Quindi i numeri indicati nella descrizione, sia quelli delle buste che quelli dei fascicoli
provvisori, già esistenti o formati nel corso dell’intervento, hanno il solo scopo di dare un’idea
sommaria della consistenza del fondo nel suo complesso. Anche la datazione deve considerarsi
indicativa, in quanto è stato impossibile procedere ad un’analisi puntuale di ogni singola carta.
I fascicoli delle prime buste riportano talvolta un titolo che è stato indicato nella descrizione,
ma spesso non rispecchia o rispecchia solo in parte il contenuto reale del fascicolo. La numerazione
provvisoria è stata fatta in carte per tutto il materiale, ad eccezione di alcune stampe che risultano
originariamente numerate a pagina. I titoli dei periodici, dei quali nelle buste si trovano copie
complete e ritagli, sono stati evidenziati in neretto, affinché siano più facilmente individuabili per
chi scorre velocemente l’elenco della documentazione.
Nella descrizione sono stati abbreviati alle sole iniziali i nomi propri di persona più
frequentemente citati, dei quali si dà qui in fondo la legenda.
1
BUSTA N. 1
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1937-1942
1
Ascoli
Lettere di Max Ascoli a Michele Cantarella (Da qui in poi M.C.) ed
Helen Paquin Cantarella (da qui in poi H.C.). Ritaglio di opuscolo
con l’articolo On the italian americans a firma Max Ascoli.
Cc.1-12.
20 gen. 1936- 2
10 ott. 1943
Balabanoff
Foto di Angelica Balabanoff, ciclostilato con cenni biografici su di
lei, lettere e cartoline di A. Balabanoff a M. C., ritaglio di “The
Socialist Review”, n. 9, sett.-ott. 1938 che contiene l’articolo Antisemitism in Italy a firma A. Balabanoff, ritaglio di “The New York
Times Book Review” del 10 ottobre 1943 con recensione del libro
Tears di A. Balabanoff a firma Alfred Werner.
Cc. 1-29.
1 gen. 19547 gen. 1976
3
Bolis
Lettere e biglietti di auguri di Luciano Bolis a M. C. In allegato
carteggio di M. C. con Adrienne Foulke.
Cc. 1-36.
17 lug. 19341969
4
Borgese a
Michele e a
Elena.
1934-1952
A. Lettere di Giuseppe Antonio Borgese a M. C. ed H. C.
B. carteggio di G. A. Borgese con Mario Crespi e
l’amministrazione del “Corriere della Sera”
C. carteggio di E. Mann Borgese con M. C. e altri
D. lettera di G.A. Borgese a Hans Kohn e inviti di vario tipo
E.
ritagli con la notizia del matrimonio di G.A. Borgese e
Elisabeth Veronica Mann, ritaglio del “L’indice” del 5
aprile 1930 con articolo Il Werther di Goethe a firma G.
A. Borgese, ritaglio del “New York Times” del 27
maggio 1969 con articolo di Marylin Bender su Elisabeth
Mann Borgese; fotografie, fra cui quella della tomba di
G.A. Borgese, depliant illustrativo di un ciclo di letture su
Dante tenutesi nel 1950, estratto da “The Sewanee
Review” del gennaio 1942 con un articolo di Edouard
Roditi su G. A. Borgese, estratto dalla rivista “Il Ponte”
del marzo 1950 contenente Lettere a Mussolini di
Borgese.
F.
inviti a manifestazioni, estratto dal Quaderno n. 12 di
“Giustizia e Libertà” del gennaio 1935 Lettere di G. A.
Borgese a Mussolini, estratto di “Belfagor”, fasc III
(1939) che riporta una guida bibliografica degli autori in
esilio (fra cui Borgese). Ritagli di giornali con notizie su
Borgese.
G. Ritagli di riviste con scritti di e su G. A. Borgese, due
copie di “The Saturday Review” del 23 novembre 1935,
vol. XIII, n. 4; estratto da “The Romanic Review” del
feb. 1941 di The dishonor of honor di Borgese; due copie
di “The American Scholar”, vol. 9, inverno 1939-1949
con scritti di Borgese e Ascoli; rivista “Europe”, Parigi,
15 gennaio 1936 con traduzione Lettres à Mussolini;
rivista “The Nation”, 11 marzo 1939; manifesto firmato
2
da sei italiani espatriati (Borgese, La Piana, Pacciardi,
Salvemini, Toscanini, Venturi dal titolo An italian
manifesto del maggio 1944, ristampato da “Life” il 12
giugno 1944.
Cc. 1-306 (esclusi i ritagli di giornale).
Carteggio fra Mondadori Editore e M. C., lettera di “The Viking
Press” a M. C.
Cc. 1-9.
21 set. 193716 ott. 1963
5
“Carteggio
M. C.”
1966
6
Carte di G. A.
Borgese
Registro con inventario ciclostilato delle carte di G.A. Borgese,
spedito da E. Mann Borgese a M. C. il 22 ott. 1966.
Cc. 1-25.
4 mar. 193419 nov. 1940
7
Casa italiana
c/o Columbia
University
(Frances
Keene)
Carteggio di Frances Keene con M. C. e altri, ritaglio del 4 mar.
1934 dal quotidiano “La stampa libera. Quotidiano dei lavoratori
italiani d’America” di New York; copie complete dello stesso
datate 11 nov. 1934, 30 nov. 1934, 31 marzo 1935.
Cc. 1-23.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1 mar. 193929 apr. 1942
1
Cianca
Lettere di Alberto Cianca a M. C. e a H. C. su carta intestata
“Giustizia e Libertà” e “Mazzini Society”. Una con postilla di A.
Tarchiani.
Cc. 1-14.
12 dic. 193017 set. 1931
2
De Ambris
Lettere di Alceste De Ambris a M. C.
Cc. 1-2.
22 mar.30 nov. 1937
3
Dell’Isola
Cartoline e lettere di Maria Dell’Isola a M. C.
Cc. 1-4.
21 dic. 193611 apr. 1939
4
De Santillana
s. d.
5
Draper Ruth
Lettere di Giorgio De Santillana a M. C.; carteggio di M. C. con
Salvemini e G. A. Borgese relativo al De Santillana.
Cc. 1-14.
Lettera di Ruth Draper a M.C.
Cc.1-2.
2 lug. 1929dic. 1953
6
Einaudi
Lettere e biglietti di auguri di Mario Einaudi a M. C.; una lettera di
incerto mittente (forse si può leggere Antonio D’Arona), segretario
privato del Presidente della Repubblica Italiana al 28 luglio 1952) a
M. C.
Cc. 1-8.
25 feb. 193727 feb. 1938
7
Ferrando
Guido
Lettere e cartolina di Guido Ferrando a M. C.
Cc. 1-7
15 ago.
1938-
8
La Piana
Lettere di Giorgio La Piana a M. C. e H. C.
Cc. 1-6.
BUSTA N. 2
3
18 dic. 1948
1 ott. 193925 ott. 1975
9
Mazzini
Society.
24 set. 1939feb. 1945
Carteggio di M. C. con Philip V. Cannistraro, con Nunzio
Perricone, lettere di Renato Poggioli, Max Ascoli, Lionello Venturi,
Alberto Tarchiani (in qualità di segretario della Mazzini Society),
Dante Gnudi, bozze e opuscolo con statuto della Mazzini Society,
Suo regolamento, convocazione e verbale dell’assemblea del 15
giugno 1940, ritagli di quotidiani relativi alla fondazione della
Mazzini Society.
Cc. 1-49 (esclusi ritagli di opuscoli e giornali).
19 mar.1928gen. 1939
10
Carteggio F. S.
Nitti. 19281937
Lettere di Francesco Saverio Nitti a M. C. con allegati articoli di
quotidiani, lettera di Chamberlein del “Boston Evening Transcript”
a M. C., relativa ad un articolo di Nitti. Necrologio di Maria Luigia
Nitti1.
Cc. 1-53 (esclusi i ritagli di giornale).
10 set. 19388 set. 1975
11
Poggioli
Carteggio di M. C. con Renato Poggioli, Umberto Morra, Glauco
Natoli, Lanfranco Caretti e altri. Curriculum vitae e foto di Renato
Poggioli.
Cc. 1-114.
26 feb. 193218 gen. 1954
12
Rosselli
Lettere a M. C. del Comitato Finanziario Estero di Giustizia e
Libertà (A. Tarchiani, C. Rosselli e G. Salvemini), di Carlo
Rosselli, di Francesco Forges, Franco Venturi , Marion Rosselli,
Amelia Rosselli. Foto di Carlo Rosselli. Ritagli di quotidiani e
riviste statunitensi relativi all’attività di G.L e all’assassinio dei
fratelli Rosselli.
Cc. 1-31 (esclusi i ritagli).
24 ott. 1927- 13
28 mag. 1928
Rossetti
Lettere e telegramma di Raffaele Rossetti e della moglie Maria
Rossetti a M. C. Ritaglio di quotidiano su R. Rossetti.
Cc. 1-28.
24 ago.
19486 feb. 1976
14
Ernesto
Rossi. 1948
Lettere di Ernesto Rossi a M. C. Due pieghevoli con tavola a colori
che riproduce il vassoio di Ventotene, lavoro eseguito da Ernesto
Rossi nel 1940, usati come biglietto di auguri.
Cc. 1-5.
20 nov.195822 apr. 1971
15
Salvemini
Plico di riproduzioni fotografiche spedite da Ada Rossi a M. C.
Contiene nove fotografie che riproducono altrettante pagine di
“Paese Sera” in cui si pubblicava una serie di articoli intitolata Tre
anni di corrispondenza fra Salvemini e il gen. Carboni (20 nov.-13
dic. 1958).
Cc. 1-10.
24 set. 194614 ott. 1980
16
Russo
Carteggio di M. C. con Luigi Russo e lettere di Sara Russo
Saracinelli; estratto della rivista “Belfagor” del 31 gennaio 1978,
pp.113-114; estratto dagli “Annali della Scuola Normale
Superiore di Pisa”, 1947, pp. 1-18, che riporta il discorsi di
inaugurazione dell’A. Normalistico 1946-1947 tenuto da Luigi
Russo intitolato La Scuola Normale Superiore durante gli ultimi
tre anni; ritaglio con articolo di Gianfranco Folena in occasione
della scomparsa di Russo.
Cc. 1-36.
1
Su Gioacchino Dolci e Maria Luigia Nitti cfr.: PAOLO BAGNOLI, Una famiglia nella lotta. Carlo, Nello, Amelia e
Marion Rosselli: dalle carte dell’archivio dell’Istituto Storico della Resistenza in Toscana, Firenze, Polistampa, 2007,
pp. 35-55.
4
23 lug. 193718 apr. 1965
17
Corrispondenza
Max Salvadori.
1937-1938
1924-1944
18
Stampa
clandestina di
vari partiti
antifascisti
Curriculum vitae di Massimo Salvadori aggiornato al 1945. Due
fotografie di M. Salvadori. Carteggio di M. C. con M. Salvadori,
Lettere di G. Salvemini e di Guido Ferrando a M.C.
Cc. 1-59.
1.
Busta contenente sette copie a stampa di bigliettino con un
appello al re d’Italia del Direttorio di Alleanza Nazionale e
fotocopia dello stesso (Lauro De Bosis).
Cc. 1-8.
2.
“Non Mollare!”, copie o ristampe dei nn. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 (gen.-27 lug.
1925).
Cc. 1-42.
3.
Manifesto firmato da sei italiani espatriati (G. A. Borgese,
George La Piana, Randolfo Pacciardi, Gaetano Salvemini,
Arturo Toscanini, Lionello Venturi dal titolo An italian
manifesto del maggio 1944, ristampato da “Life” il 12
giugno 1944.
Cc. 1-2.
4.
“La tribuna dei ferrovieri. Organo del sindacato
ferrovieri Italiani”, n. 5 (1931?).
Cc. 1-2.
5.
Due copie del manifestino della I.T.F. (Federazione
Internazionale dei Trasporti) diretto Agli addetti ai
trasporti in Italia, datato Amsterdam, dic. 1929.
Cc. 1-2.
6.
“Il Lavoratore del Mare. Giornale della Federazione
Italiana Lavoratori del Mare”, Genova, n. 3 (1930?).
Due copie.
Cc. 1-4.
7.
“Giornale degli operai. Foglio dell’azione operaia in
Italia”, n. 1 del mar. 1934.
Cc. 1-2.
8.
Due copie di opuscolo a stampa con racconti satirici sulle
vicende di casa Savoia, s. d. (ma post-1929).
Pp. 1-32.
9.
“Comitato per la difesa del risparmio italiano”,
Bollettino finanziario a stampa anti-governativo datato
ago. 1929.
Cc. 1-2.
10. Agli ufficiali dell’esercito, opuscolo a stampa, a firma
Generale Y, s. d., attribuibile al Movimento Giustizia e
Libertà.
Cc. 1-2.
11. “Giustizia e Libertà”
- n. 26, anno II, 28 giu 1935
- n. 32, anno II, 9 ago. 1935
- n. 33, anno II, 15 ago. 1935
- n. 34, anno II, 23 ago. 1935
- n. 35, anno II, 30 ago. 1935
5
Cc. 1-5.
12. Cinque copie di manifestino di “Giustizia e Libertà” e
intitolato Un’indegna manovra, s. d.
Cc. 1-5.
13. “L’Unità. Organo del partito Comunista d’Italia”, n. 6,
anno XIV (1937) con editoriale sulla morte di Gramsci.
Pp. 1-4.
14. “Lo Stato operaio”:
- estratto delle pp. 1-40 dei nn. di gen.- feb. 1931, intonso.
Pp. 1-40.
- estratto delle pp. 162-205 dei nn. di mar.- apr. 1931,
intonso. Pp. 1-12.
15. Federazione Giovanile Comunista d’Italia, Il papa e il
fascismo, opuscolo a stampa. S. l., s. d.
Pp. 1-8.
16. Partito Comunista d’Italia (sezione femminile), L’Operaia
in Russia e in Italia, opuscolo a stampa, S. l., s. d.
Pp. 1-16.
17. Federazione giovanile Comunista, Ai lavoratori d’Italia ,
s. l., 1930.
Pp. 1-16.
18. IV Congresso del Partito Comunista d’Italia, Il IV
congresso del Partito Comunista d’Italia a i lavoratori
italiani” , opuscolo a stampa, n. 1, s. l., 1931.
Pp. 1-12.
19. Internazionale Sindacale Rossa, Amsterdam o Mosca!,
opuscolo a stampa, s. l., s. d.
Pp. 1-16.
20. Partito Comunista d’Italia, Via gli agrari e i fascisti dalle
campagne! Colloquio tra un salariato agricolo e un
piccolo affittuario, opuscolo a stampa, s. l., s. d.
Pp. 1-16.
21. Battista, Guerra alla guerra imperialista, opuscolo a
stampa, s. l., s. d.
Pp.1-16.
22. Battista, Come lottare contro il fascismo?, opuscolo a
stampa, s. l. s. d.
Pp. 1-24 (due copie).
23. Copia a stampa dello Statuto della Lega Italiana dei Diritti
dell’Uomo (L.I.D.U.). S. d. Pp. 1-8
- in allegato dichiarazione di principi della L.I.D.U. e sul
retro modulo per l’adesione alla lega stessa. S.d.
Pp. 1-2.
24. Estratto dal V “Quaderno di Giustizia e Libertà”
intitolato La situazione italiana e i compiti del nostro
movimento, dic. 1932.
Pp. 1-48 (quattro copie).
25. Partito Socialista Italiano, Almanacco Socialista 1939,
6
Parigi, S.F.I.C., 1932.
Pp. 1-156.
26. “Gioventù socialista. Organo del movimento giovanile
aderente al Partito Socialista Italiano”, anno XLI, 1
mag. 1936.
Cc. 1-2.
27. “Avanti!”, anno XLI, n. 6 bis, 1 mag. 1936.
Cc. 1-2.
28. “La Libertà. Giornale della Concentrazione
Antifascista”:
- numero speciale per l’Italia, 28 ott. 1927. Pp. 1-4.
- quarto numero per l’Italia, 20 feb. 1929. Pp. 1-4.
- anno IV, n. 40, 3 ott. 1930. Pp. 1-8 (due copie).
29. Agli operai, supplemento al n. 73 de “Il becco giallo”, che
riproduce un opuscolo a stampa diffuso da Giustizia e
Libertà. S. l., s. d.
Pp. 1-16.
30. Ai lavoratori italiani. Primo maggio 1931, supplemento al
n. 74 de “Il becco giallo”, che riproduce un manifestino
diffuso da Giustizia e Libertà.
Cc. 1-2 (due copie).
31. “Giustizia e Libertà”
- n. 1, nov. 1929. Cc. 1-2 (due copie di cui una
parzialmente danneggiata).
- n. 5, apr. 1930. Cc. 1-6 (tre copie).
- opuscolo n. 7, gen. 1930. Pp. 1-16 (due copie).
- n. 11, ott. 1930. Cc. 1-4 (due copie di cui una formato
14x18 cm. e l’altra formato 23x30).
- n. 12, nov. 1930. Cc. 1-4 (in due copie di cui una formato
14x18 cm. e l’altra formato 23x30).
- opuscolo n. 15, lug. 1930. Pp. 1-20 (due copie)
- n. 18, s. d. Cc. 1-2.
- n. 19, s. d. Cc. 1-2.
- n. 20, dic. 1930. Pp. 1-24.
- n. 21, dic. 1930. Pp. 1-8.
- n. 24, mar. 1931. pp. 1-16.
- opuscolo n. 33, gen. 1932. Pp. 1-16 (due copie)
- anno IV, n. 25, 18 giu. 1937. Pp. 1-6.
32. Giustizia e Libertà, “Bollettino notizie”, n. 9-10, s. d.
Pp. 1-12.
33. Confederazione Generale del Lavoro, Giustizia e Libertà, I
braccianti agricoli in Italia ed il sindacalismo fascista, s.
l., s. d.
Pp. 1-64 (due copie).
34. Biglietto di ingresso per una conferenza di Alberto Cianca
(New York, 29 gen. 1939).
1 carta.
35. Carlo Sforza, Dittature e dittatori, opuscolo a stampa,
Roma, Ed. Giustizia e Libertà, 1932.
Pp. 1-32.
7
36. Il tribunale Speciale. I processi di Roma, opuscolo a
stampa, s. l., Ed. Giustizia e Libertà. S. d.
Pp. 1-176 (due copie).
37. Il processo De Rosa, s. l., Ed. Giustizia e Libertà. s. d.
Pp. 1-116.
38. “Il becco giallo”, anno VII, n. 74, 20 apr. 1931.
Pp. 1-4.
11 giu. 194018 dic. 1941
19
Comunicati
stampa
1.
Comunicati stampa ciclostilati della Italian News Service
of the Mazzini Society di New York.
Cc. 1-158.
2.
Trascrizione ciclostilata del discorso tenuto da Mussolini
alla Camera dei Fasci e delle Corporazioni il giorno 2 dic.
1942.
Cc. 1-9.
3.
Manifestino per un comizio indetto dalla Mazzini Society
per il 20 dic. (s. d., ma 1941) in occasione della
dichiarazione di guerra di Italia e Germania agli U.S.A.
Una carta.
BUSTA N. 3
Date
estreme
Fasc.
Titolo
17 feb. 192712 mag.1956
1
Salvemini a
Michele.
Lettere. 19271956
Contenuto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
19 dic. 19353 nov. 1939
2
Salvemini a
Elena
1.
2.
3.
Fotografia della sezione di Bitonto del Partito
d’Azione, con dedica a G. Salvemini (da qui in poi
G. S.).
Lettera di M. C. a G. S., originale (non spedito?).
Carta intestata “American Friends of Italian
Freedom” in bianco.
Lettera di E. C. Lindeman a M. C.
Carteggio fra G. S. e G. A. Borgese, fra G. Salvemini
e M. C. e H. C., relativo a “banchetto per Borgese”
Lettere di G. S. a M. C. (anche quale editorialista del
mensile “The Lantern”), ad H. C. o ad entrambi, una
lettera di Bolaffio a M. C., un biglietto di E. Rossi a
M. C., minute di lettere di M. C. al Rettore
dell’Università di Firenze per conto di G. Salvemini
ed a Salvemini stesso.
Testo dattiloscritto intitolato Will Mussolini
RemainNneutral? di G. S.
Bibliografia di G. S. compilata da M. C.
Cc. 1-321.
Lettere di G. S. a H. C., molte senza data.
Lettere di G. S. a M. C. senza data.
Recensione di G. S. a H. Arthur Steiner, Government in
Fascist Italy apparsa su “The Nation”
Recensione di G. S. a George Martelli, Italy against the
world apparsa su “The Nation”
Cc. 1-27.
4.
8
3 set.-1 nov.
1955
3
s. d.
4
Corrispondenza
con Salvemini
ed altri.
Bibliografia.
Miscellanea di
appunti
Carteggio di M. C. con Beniamino Finocchiaro di “Iniziativa
meridionale” relativamente alla bibliografia salveminiana.
Cc. 1-3.
Oltre a molti appunti manoscritti senza data contiene:
1. elenco dattiloscritto Modern and classical language
teachers in the senior high schools and in the junior high
schools
2. testo dattiloscritto Italian Fascist Propaganda Agents
On the Radio in New York and Boston
3. testo dattiloscritto The Casa Italiana of Columbia
University
4. testo dattiloscritto Italian Fascism In Greater New York
5. testo dattiloscritto The “Committee For Italian
Language”
6. testo manoscritto e dattiloscritto The N.U. I. A. (National
United Italian Associations)
Cc. 1-296.
BUSTA N. 4
Contiene soprattutto lavori preparatori e bozze di opere di Gaetano Salvemini, recensite da Michele
Cantarella per la realizzazione della bibliografia salveminana.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
s. d.
1
Le Memorie di
Giolitti
Le memorie di Giolitti2: minuta manoscritta dall’autore con
collage di ritagli di giornale.
Cc. 1-190.
s. d.
2
Fascist
Activities in the
U.S.
Fascist activities in the U.S.3 Pacco di carte ciclostilate,
denominate come cap. II e divise in dieci sezioni, tutte in doppia
copia, tranne la nona.
Cc. 1-287.
s. d.
3
The Battle of
the Wheat
Mussolini’s Battle of the Wheat4. Appunti dattiloscritti e note
manoscritte.
Cc. 1-44.
s. d.
4
Che cosa è il fascismo5, appunti dattiloscritti e ritagli di giornale.
Cc. 1-56.
s. d.
5
Gen. 1927-
6
Che cosa è il
fascismo
La Lega delle
Nazioni
Shaw e
Appunti manoscritti e dattiloscritti.
Cc. 1-46.
Appunti dattiloscritti, usati da G. S. per Bernard Shaw and the
Fascism or The Taming of the Shrew6. Contiene:
2
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia salveminiana. 1892-1984, p. 159 al giorno 14 febbraio del 1924: sul soggetto si
ha un manoscritto intitolato “Le Memorie di Giolitti” con una nota di Salvemini.
3
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 195 al mese di ottobre, in cui si descrive il materiale qui contenuto.
4
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 175 al mese di marzo del 1931.
5
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 164, al 19 febbraio del 1926
9
ago. 1945
Mussolini. First
copy. Foreword,
pages 1-117.
Text and notes
1.
2.
3.
trascrizione di lettera di Turati a “The Manchester
Guardian”, pubblicata il giorno 11 agosto 1927.
trascrizione di lettere di G. S. al “The Manchester
Guardian” del 15 set. 1927, del 28 set. 1927; di lettere
di Shaw al “Daily News” e ad altri, scritti di Friedrich
Adler su e a G. B. Shaw, di Filippo Turati su Mussolini.
Copia dattiloscritta di The Taming of the Shrew,
mancante di quattro carte (ricostruibili dalle cartelle
preparatorie), con appendice e note.
Cc. 1-335.
BUSTA N. 5
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1945-1948
1
Mussolini
diplomatico
Mussolini diplomatico (1922-1932) 7. Carteggio fra H.C. e G.
Salvemini (1945-1948) di accompagnamento all’invio del
manoscritto per il controllo della versione in inglese.
Cc. 1-1385.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
-1930-
1
Materiale
autografo
Scritti di G. S. sulla storia d’Italia in lingua inglese. Titoli dei
capitoli: Gli slavi della Venezia Giulia, Il malato immaginario,
Stato e chiesa in Italia, Il problema della popolazione, The
Garibaldi plot, Pio XI e le minoranze razziali, La conferenza di
Londra, L’ideale supremo di Mussolini: Il disarmo, La
conferenza per il disarmo, I patti lateranensi.
Cc. 1-322.
ago. 191024 dic. 1932
2
Ritagli di
articoli e
giornali
completi con
articoli di o su
Salvemini.
Minuta di
lettera di G.
Salvemini al
Rettore
dell’Università
di Firenze
BUSTA N. 6
Contiene ritagli di articoli divisi per anno8:
1. 1910 - G. S., Mazzini, ritaglio da “La cultura
contemporanea”, anno II, Roma, 1-16 ago., pp. 233244.
Cc. 1-6.
2. 1911 - Copia de “La voce”, anno III, n. 36, Firenze, 7
set., p. 643. con l’articolo di G. S., La polveretta.
Cc. 1-2.
3. 1914 - Copia di “Stampa meridionale”, anno I, n. 17,
Bari, 12 set. con editoriale di G. S. Intorno alla prima
seduta del Consiglio provinciale.
Cc. 1-2.
4. 1915 - Copia de “Il dovere”, n. 13, Città di Castello, 3
ott. con relazione su una conferenza tenuta da G. S.
nell’imminenza della partenza per il fronte come
6
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 168 al 19 di ottobre del 1927 (dove si cita anche la polemica con lo
scrittore su “The Manchester Guardian”) e a p. 174 al mese di novembre del 1928.
7
Gaetano Salvemini, Mussolini diplomatico (1922-1932), Bari, Laterza, 1952.
8
Per i contenuti e i particolari di ciascuno si veda, all’anno corrispondente, Michele Cantarella, Bibliografia... cit.,
10
Sottotenente col 70° Regg. Fanteria stanziato a
Sansepolcro.
Cc. 1-2.
5. 1916 - Ritagli de “Il secolo” con articoli di G. S..: 8 lug.
(Il problema delle “garenzie reali”) , 4 ago. (Italia e
Germania), 9 set. (La guerra per la successione
dell’Austria).
Cc. 1-3.
6. 1919 - Ritaglio de “Il Corriere della sera”, Milano, 26
ott. con Elezioni in Puglia. Una lettera del prof.
Salvemini.
Opuscolo che riproduce “L’Unità”, 30 ott.: Il
programma dei combattenti in Provincia di Bari di pp.
16.
Cc. 1-9.
7. 1922 - Ritagli di articoli di G. S. da “La rivoluzione
liberale”, 5-16 mar. (Il Partito popolare), “Il lavoro”,
30 apr. (Francia e Germania. Dalle riparazioni alle
sicurezze), “Il lavoro”, 6 mag. (Inghilterra e Francia).
Cc. 1-3.
8. 1923 – Ritagli di articoli di G. S.: “Il popolo”, 7-8 apr.,
(Governo e paese), 20-21 apr. (La Germania e le
riparazioni), 4-5 mag. (Il primo passo), 12-13 mag.
(Sicurezze e riparazioni), 22-23 mag. (Inghilterra,
Francia e Italia), 31 mag.-1 giu. (A nessun patto). “Il
secolo”, 30 mag. (I sofismi di Poincaré).
Cc. 1-7.
9. 1925 - Ritaglio di “Battaglie fasciste”, Firenze, 28 nov.
con articolo sulla partenza di G. S. per l’estero (Una
buona lezione ad un cattivo maestro) con allegata minuta
di lettera di G. S. al Rettore dell’Università di Firenze,
datata Londra, 5 nov.; ritagli di articoli di G. S. da “The
New Statesman”, Londra, 7 nov. (The Civilization of
Italy), “The Manchester Guardian”, 12 nov. (British
Judgement on Italy), “Europe”, Parigi (L’Enseignement
de l’histoire et le Fascism). Ritaglio di articolo su G. S.
in “La volonté littéraire”, dic., articolo di G. S. in
“Morgenblatt der Frankfurter Zeitung” (Der Kampf
gegen den Fascismus in Italien).
Cc. 1-8.
10. 1926 – Ritagli: articolo di G. S. da “The Manchester
Guardian”, 1 gen. (The Dictatorship in Italy), su G. S.
ivi, 20 gen. (Salvemini on Fascism); interviste e articoli
su G. S. in “Machinists’ Monthly Journal”, gen., “The
Locomotive Engineers Journal”, gen., “The
Contemporary Review”, feb., “The Manchester
Guardian”, 9 feb. e 19 feb., 25 set. (lettera di G. S.
Fascism without Mussolini), 10 nov.; “The Oxford
Chronicle”, 19 feb.; lettera di G. S. in “Corriere degli
italiani”, Parigi, 10 feb. (O il bastone o la discussione),
27 feb. (Che cosa è il fascismo?), 28 feb. (testo in
italiano della conferenza Che cosa è il Fascismo tenuta a
Londra), 4 apr. (In memoria), due copie; “The
Westminster Gazette”, Londra, 30 lug. (lettera di G. S.
Fascist claims examined), 2 ago. (lettera di G. S. Is Italy
prosperous?), 18 set. (lettera di G. S. Mussolini on
bombs).
Cc. 1-23.
9
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit.
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 178 alla data luglio-agosto 1932.
10
11
11. 1927 - Ritagli da: “The New Statesman”, New York, 15
gen. (The treatment of the Press in Fascist Italy di G.
S.); “The New Republic”, New York, 9 feb. (Who
Opposes Mussolini? di G. S.), “Survey Graphic”, New
York, mar. (The reign of the Bludgeon di G. S.); “Time
and Tide”, Londra, 18 mar. (National Prejudice and
School Training-I di G. S.), 25 mar. (National Prejudice
and School Training-II di G. S); “Il nuovo mondo”,
New York, 22 apr. e 23 apr. (intervista con G. S.), 26
apr. (resoconto stenografico della conferenza Il dovere
degli italiani all’estero); “The Century Magazine”, 31
mag. (Mussolini, the Pope and the King di G. S.); “La
libertà”, Parigi, 5 giu. (Per una più forte concentrazione
con correzioni di G. S. sul testo a stampa), 9 giu. (Il
mandante e il favoreggiatore di G. S.), 3 lug. (L’opera
degli emigrati. I. Quel che non dobbiamo fare), 17 lug.
(L’opera degli emigrati. II. La “propaganda
all’estero”), ago. (lettera di G. S.), 14 ago. (Gli
antifascisti all’estero. III Avere idee nuove di G. S.), 18
set. (Debiti esteri e responsabilità interne di G. S.), 25
set. (Alla ricerca di una volontà comune di G. S.), 13
nov. (Astrattismi e semplcismi di G. S.); “Il nuovo
mondo”, New York, lug. (Quel che non dobbiamo fare!
di G. S.), set. (lettera di G. S. alla stampa), 19 ott. (trad.
it. di lettera di G. S. su G. B. Shaw); “Le Quotidien”,
Parigi, 26 ott., “Le Journal des Debats”, 30 ott., “The
New Republic”, New York, 30 nov. (lettera di G. S.);
“The Westminster Gazette”, Londra, 2 dic. (lettera di
G. S. Justice in Italy); “The Scotsman”, Edimburgo, 6
dic. (resoconto della lezione di G. S. What is a
Mediaeval Commune?), 7 dic. (resoconto della lezione
Magnates and People in the italian Communes...), 8 dic.
(Lezione The Commune of Florence...), 9 dic. (resoc. di
conferenza di G. S. Outlines of the Risorgimento), 10
dic. (conf. The Crisis of 1848-9), 12 dic. (The Early
Problems Confronting the Italian Government after
1860), 28 dic. (lettera di G. S.); “The Edinburgh
Evening News”, 9 dic. (resoc. conf.); “Glasgow
Herald”, 10 dic.; “”The Evening Telegraph and Post”,
10 dic.; “Foreign Affairs”, Londra, dic. (Fascist
Finance di G. S.).
Cc. 1-48.
12. 1928 – Ritagli da:
“The Manchester Guardian”, 30 gen. (Italy’s Policy of
denationalisation di G. S.);
“Libera Stampa”, Lugano, 25 feb. (L’Italia di ieri e di
oggi di G. S.);
“Time and Tide”, Londra, 17 feb. (Italy, Yesterday and
To-Day di G. S.), 16 mar. (recensione a B. Croce, Storia
d’Italia dal 1871 al 1915) , ritagli a stampa della
polemica Salvemini, Thompson, Crespi, Villari e
Pellizzi, riuniti insieme9;
“The Observer”, 18 mar. (Fascism and Labour di G.
S.); “Leeds Mercury”, Leeds, 19 mar. (If Mussolini died,
what of Italy? di G. S.);
“The Daily Telegraph”, Londra, 31 mar. (resoc. conf.
G. S.);
“Foreign Affairs”, Londra, 31 mar. (Fascism and
Philosophy di G. S.), 7 apr. , p. 317 (lettera di G. S.) e
pp. 367-369 (The “Corporative State” in Fascist Italy di
G. S.), giu. (lettera di G. S.)
“The Warwick and Warwickshire Advertiser and
12
13.
14.
15.
16.
feb. 193315 nov. 1939
3
Ritagli di
articoli e
giornali
completi con
articoli di o su
Salvemini.
1.
2.
13
Leamington Gazette”, 20 mar. (resoc. conf. G. S.);
“The Daily Express”, Londra, 3 apr. (The mind of the
Italian di G. S.);
“La Libertà”, 6 mag. (lettera di G. S.);
“The Manchester Guardian”, 7 mag. (The Milan
Outrage, lettera di G. S.);
“Saturday Review”, 19 mag. (lettera di G. S.);
“The Statist”, 30 giu. (A Criticism of Fascism di G. S.):
“The Review of Reviews”, 15 giu.-15 lug. (lettera di G.
S.); “Britannia”, 26 ott., due copie (lettera di G. S.);
“Die Welt am Montag”, 8 ott. (lettera di G. S.);
“L’Observateur”, s. d. (intervista a G. S.);
“Letchworth Citizen”, 9 nov. e “Bedfordshire
Express”, 10 nov. (relaz. conferenze G. S.);
Cc. 1-43
1929 –Ritagli da: “The Post”, Londra, 9 feb. (Postal
Conditions in Italy di H.R. Aldridge); “L’Action
Catholique”, 15 ott. (L’”Action Catholique” et le parti
fasciste di G. S.);
Cc. 1-6.
1930 – Ritagli da: “The Boston Transcript”, Boston, 3
apr., ritaglio e fotografia (Italy’s Economic State di G.
S.);
Cc. 1-2.
1931 – inserto vuoto
1932 – Ritagli da: “Quaderni di ‘Giustizia e Libertà’”,
n. 2, mar., pp. 19-24 (Dittatura e democrazia di G. S.) e
giu., pp. 75-89 (Le origini della reazione di Rerum
Scriptor, ma G. S.); dattiloscritto dei primi due capp.
dell’Appendice con correzioni autografe10 apparsi su
“Italy To-Day”, lug.-ago., (The Discovery of Italy di G.
S.); dattiloscritto di testo apparso su “Current
History”, ott., (The March on Rome di G. S.); “New
Haven Register”, 18 nov. (intervista a G. S.), 24 nov.;
“New Haven News”, 25 nov. (intervista a G. S.);
“Risorgere”, 15 dic. (La clemenza di Mussolini di G.
S.); una copia completa di “Quaderni di ‘Giustizia e
Libertà’”, n. 5, dic.1932 (alle pp. 42-48 Il fascismo e le
minoranze di Tre stelle, ma G. S.); “L’indipendente”,
24 dic. (intervista a G. S.);
Cc. 1-108.
1933 – minuta dattiloscritta della lettera pubblicata su
“Current History”, New York, vol. XXXVII, p. 621,
feb. (Mussolini’s Rise to Power di G. S.); ritagli da:
“Birth Control Review”, mar., due copie di cui una con
correzioni a mano (Do Italian Women Obey Mussolini?
di G. S.); “Quaderni di ‘Giustizia e Libertà’”, ago., pp.
99-128 (Capitale e lavoro nell’Italia fascista. I. Le
organizzazioni legalmente riconosciute. II. La
collaborazione di classe di G. S.) e nov. (III: Dal
sindacalismo allo stato corporativo di G. S.); “La
Libertà”, 16 feb. (carteggio Bottai-Salvemini).
Cc. 1-30
1934 – G. S., Racial Minorities under Fascism in Italy,
opuscolo a stampa, Chicago, 1934; ritagli da:
“Quaderni di ‘Giustizia e Libertà’”, serie II, n. 10, pp.
3-12 (La realtà dello stato corporativo. Corporazione e
rivoluzione di G. S. ); “Giustizia e Libertà”, 20 lug. (Il
mito dell’uomo-dio di G. S.);
Cc. 1-24.
3.
4.
5.
14
1935 – Ritagli da: “The Nation”, 3 apr., p. 388 (lettera
di G. S.); “Stampa libera”, 1 mag. (Uno studio di
Salveini sulla finanza fascista di G. S.); “Hechos e
ideas”, Buenos Aires, giu., (El capital y el trabajo en la
Italia Fascista di G. S.), lug. (El Capital...segunda
parte), ago. (El Capital...tercera parte), set. (El
capital...Conclusion); “Giustizia e Libertà”, 14 giu. (Il
Vaticano nel 1914 ha eccitato l’Italia alla guerra di G.
S.), 21 giu. (Mussolini, l’Inghilterra e l’Etiopia” di G.
S.), 28 giu. (discorso pronunciato da G. S. al Congrès
International des Ecrivains), 28 giu. (Pio IX e
l’Abissinia, lettera di G. S.), 26 lug. (ancora Il Vaticano
nel 1914 ha eccitato l’Italia alla guerra di G. S.), 18
ago. (Pio IX o Chiesa cattolica? di G. S.), 30 ago. (Il
prossimo atto della commedia di G. S.); “Les Cahiers
des droits de l’homme”, 15 lug. (Pour la liberté de
l’esprit di G. S.); “Le Journal des Nations”, 18 lug.
(Les accords Chamberlain-Mussolini del 1925 di G. S.),
4 set. (Mussolini, le Foreign Office et l’Italie di G. S.).
Cc. 1-43.
1936 - Estratto di “Foreign Affairs”, gen. pp. 243-258
(Can Italy Live at Home? di G. S.); ritagli da:”The
Nation”, 22 gen. (Salvemini on Seldes, recensione di G.
S.) “The New York Herald Tribune”, 26 gen. (After
Mussolini, What? dichiarazione di G. S. e altri); “The
Gazette”, Montreal, 27 gen. (resoc. di conferenza di G.
S.), “The New York Times”, 2 feb. (dichiarazione di G.
S. e altri); “The New Republic”, 12 feb. (dichiarazione
di G. S. e altri); “The Manchester Guardian Weekly”,
14 feb. (After Mussolini, What? dichiarazione di G. S. e
altri) e 17 apr. (lettera di G. S.); “The Manchester
Guardian”, 9 apr. (Mussolini and the Papacy. The
Lateran Agreements of 1929, lettera di G. S.); “Giustizia
e Libertà”, 17 apr. (Una lettera di Salvemini sugli
accordi del Laterano), 25 set. (Il Vaticano e la guerra
etiopica. II di G. S. con allegate altre tre parti in
continuazione, pubblicate nei numeri successivi, ma s.
d.); “Fight”, ago. (Skidding Caesar, non di G. S.); “The
New Republic”, 6 mag. (Foreign Correspondents in
Italy di G. S.); estratto da “Speculum”, pp. 317-326, lug.
(Florence in the Time of Dante di G. S.); copie complete
di “Sozialistische Warte”, 15 ott. (Der kriegswutige
vatikan di G. S.) e 1 nov. (Der kriegswutige vatikan. II,
di G. S.).
Cc. 1-65.
1937- copia di “Sozialistische Warte”, 12 gen. (Der
kriegswutige vatikan. IV, di G. S.); ritagli da: „Savannah
Evening Press“, 13 gen. (resoc. conferenza di G. S.);
“The Nation”, 3 apr. (European Trials, lettera di G. S.),
28 ago. (recensione di G. S. a Kohn); “Books Abroad”,
summer (The Future of the Intelligentsia in Italy di G.
S.); “The American Sociological Review”, giu.
(recensioni di G. S. a Stringfellow e a Schneider); “The
American Historical Review”, lug. (recensione di G.
S.a Schevill); “Giustizia e Libertà”, 30 lug. (Il
mandante di G. S.), 20 ago. (Le trovate del mandante di
G. S.); “The New Republic”, 18 ago. (The Rosselli
Murders di G. S.), “The Manchester Guardian”, 24
ago. (recensione di G. S. ad Ashton); “Proceedings of
the Institute of Public Affairs. Bulletin of the
University of Georgia”, inverno (Political Democracy
and Dictatorship di G. S.); “New Times and Ethiopia
6.
7.
News”, 11 set. (lettera di G. S.); “Le Journal de
Geneve”, 12 set. (stralci di lettera di G. S.); “Libera
Stampa”, 16 set. (lettera completa al Journal de Geneve
di G. S.); “L’Avanguardia”, 16 set. (lettera completa al
Journal de Geneve di G. S.); “Le Travail”, 16 set.
(lettera completa al Journal de Geneve di G. S.); “The
Harvard Educational Review”, ott. (The Teachers’
Oath In Italy di G. S.); “Europe”, 15 ott. (Pio IX e la
guerre d’Ethiopie di G. S.); “The Hampshire Gazette”,
18 ott. (resoc. di conferenza di G. S.); “Social
Research”, nov. (recensione a H. Laski di G. S.);
“Christendom”, Chicago, inverno (The Vatican and The
Ethiopian War di G. S.).
Cc. 1-81.
1938 – Ritagli da: “The Nation”, 22 gen. (recensione di
G. S. a Schmidt), 14 mag. (recensione di G. S. a
Martelli), 11 giu (recensione di G. S. a Lowell Field), 2
lug. (From Propaganda to History di G. S.), 15 ott.
(recensione di G. S. a Steiner con allegati appunti
dattiloscritti); ; “The Harvard Crimson”, 11 mag. (Just
a Gesture di G. S.); copia completa di “Giustizia e
Libertà”, 10 giu. (La vita degli assassinati e le
responsabilità del mandante di G. S.); ritagli da
“Giustizia e Libertà”, 17 giu. (testo discorso di G. S. sui
Rosselli); “Il Mondo”, ott. (La marcia su Roma:
versione riveduta di G. S.); “American Historical
Review”, ott. (recensione di G. S. a Wicks); estratto in
due copie da The Costitution Reconsidered edito per
“The American Historical Association”, pp. 105-119
(The Concepts of Democracy and Liberty in the
Eighteenth Century di G. S.).
Cc. 1-32.
1939 – Ritagli da: “Commerce”, feb. (Is Italian
Fascism an Economic Success di G. S.); “The Nation”,
18 feb. (Britain Wins in Spain di G. S.), 24 giu. (Murder
and Propaganda, lettera di G. S.), 29 lug. (recensione di
G. S. a Lussu); “Politica”, 15 set. (recensione a Rossi
(Tasca) di G. S.); “Il Mondo”, 15 set. (The Reclamation
of Sicily and ‘The New York Times’ di G. S.), 15 ott.
(‘The New York Times’ and Mussolini di G. S.), 15 nov.
(‘The New York Times’ and Mussolini. Continuazione, di
G. S.).
Cc. 1-17.
BUSTA N. 7
Date
estreme
Fasc.
15 gen. 1940- 1
dic. 1942
Titolo
Ritagli di
articoli di e su
Salvemini.
Dattiloscritti e
minute di lettere
di G. S. e altri.
Contenuto
1.
15
1940 - Ritagli da: “Il Mondo”, 15 gen. (Pio XII e
Roosevelt di G. S. e ‘The New York Times’ and
Mussolini. Continua. di G. S.), 15 feb. (‘The New York
Times’ e Mussolini. Continua. di G. S.), 15 mar. (The
Resurrection of the Dead. ? The New York Times and
Mussolini. Continua. di G. S.), 15 apr. (‘The new York
Times’ and Mussolini. Continua. di G. S.), 15 mag. (‘The
New York Times’ and Mussolini. Continua. di G. S.), 15
giu. (‘The new York Times’ and Mussolini. Continua.
Mussolini, The King and the Pope di G. S.), 15 lug.
2.
(‘The new York Times’ and Mussolini. Continua. di G.
S.), 15 ago. (‘The new York Times’ and Mussolini.
Continua. di G. S.), 15 set. (Pio XII and the Dictators di
G. S.); “The Harvard Guardian”, 15 apr. (Our
European Nephews di G. S.); “The Nation”, 3 feb.
(recensioni di G. S. a Welk, Ebenstein, Miller);
“Harvard Crimson” (intervista a G. S.); “The
Dalhouise Review”, ott., (How Mussolini Tricked the
Press di G. S.); “Controcorrente”, dic. (Il prof.
Salvemini parla alla radio agli Italiani); G. S. , Italian
Fascist Activities in the U. S., opuscolo a stampa,
Washington, American Council on Public Affairs, 1940
e relativo dattiloscritto.
Lettera a G. S. della World Wide Broadcasting
Foundation di Boston con allegato dattiloscritto di una
radiotrasmissione11 firmato da G. S.;
Dattiloscritto intitolato Will Mussolini Remain Neutral?
di G. S., Mazzini Society Manifesto, dattiloscritto in data
26 maggio 1940.
Minute di lettere di G. Prezzolini a S. Duggan e di G. S.
a M. B. Schnapper.
Cc. 1-91.
1941 – Ritagli da: “The Nation”, 11 gen. (Council of
Emigration di G. S.); “The Milwaukee Journal”, 19
gen. (Whatever Happens, Italy is Bound to Be a Loser di
G. S.); “Il Mondo”, 15 gen. (Prezzolini, lettere12), 15
feb. (The Latest Shake-up. New Tactics. Collecting
Money for Mussolini. The worst of all. Alternative
Italian Government di G. S:); “American Historical
Review”, 30 gen. (recensione di G. S. a Salvatorelli);
“Argentina Libre”, 13 feb. (Eficiencia Fascista di G.
S.); “The Christian Science Monitor”, 29 mar.
(intervista a G. S.); “The Paterson Morning Call”, 17
giu. (intervista), 21 giu. (articolo su G. S.); “The
Nation”, 21 giu. (recensione di G. S. su The Diary of
Gino Speranza); una copia completa di “The
Countercurrent”, giu.-lug. (Mussolini or Italy. I di G.
S.); Ritaglio di “Controccorrente”, giu.-lug. (Il
dilemma; O Mussolini, o l’Italia. I di G. S. con aggiunte
e varianti al precedente); una copia completa de
“L’Adunata dei Refrattari”, 17 ago. (Le cose a posto di
G. S.); ritagli di “The Countercurrent”, ago. set.
(Mussolini or Italy. II di G. S.); “Controccorrente”,
ago. set. (Il dilemma; O Mussolini, o l’Italia. II di G. S);
“The Countercurrent”, ott.. (Mussolini or Italy. III di
G. S.); “Controccorrente”, ott. (Il dilemma; O
Mussolini, o l’Italia. III di G. S); “Free World”,
Victims of Fascism: Carlo and Nello Rosselli di G. S.
un dattiloscritto senza titolo e due dattiloscritti del
discorso pronunciato il 16 feb. al primo comizio della
Mazzini Society; dattiloscritto con saluto ad Arturo
Toscanini di G. S. a nome della Mazzini Society e altri
documenti; discorso per il comizio del 30 mar. della
Mazzini Society e altra documentazione e carteggi
relativi ad esso13; dichiarazione dattiloscritta di G.S. in
occasione della dichiarazione di guerra del Giappone agli
11
cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 194 alla data 8 giugno 1940.
12
Lettere le cui minute sono nella cartella datata 1940, appena sopra descritta.
Per questi dattiloscritti si rimanda a Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 199, alle date dei comizi.
13
16
3.
30 gen. 1943- 2
14 dic. 1945
Ritagli di
articoli di e su
Salvemini.
Dattiloscritti e
minute di lettere
di G. S. e altri.
1.
14
U. S.
Cc. 1-62.
1942 - Ritagli da: “New Times and Ethiopia News”, 14
mar. (Italian Anti-fascists and Ethiopia di G. S.); ritaglio
in due esemplari da “The Countercurrent”, mar. (A
Wolf Guardian of the Sheep di G. S.), ott. (articolo su G.
S.), nov. (Tories Stiffle Italian Revolt di G. S:), dic. (Who
Is ‘Legitimate’, Mr. Lippmann: the King, the Army, the
Pope? di G. S.), ; “Controcorrente”, nov. (resoconto
discorso di G. S.); “The Boston Herald”, 10 mag.
(Italy,Like France, Conquered and Occupied, intervista
a G. S.), 13 mag. (lettera di G. S.); “The Nation”, 20
giu. (recensione di G. S. a Doubleday), 18 lug. (How to
Talk to Hitler’s Europe di G. S.), 26 set. (recensione di
G. S. a Sforza), 7 nov. (Good but not Enough di G. S.);
“The San Francisco News”, 25 giu. (After This War,
What? di G. S.), 23 lug. (As Salvemini Sees the Italian
Question); “Nazioni Unite”, 2 lug. (The Italian Question
and the policy of the U. N. (discorso di G.S.), 22 ott.
(discorso di G. S), una copia del 29 ott. (Italy and
Separate Peace); “Il Martello”, 28 ago. (lettera di G. S.
a Tresca); “The Exonian”, 7 ott., (resoc. discorso di G.
S.); “The Boston Globe”, 11 ott. (Plea to Rmove
‘Enemy’ Stigma From italians”); “The New Republic”,
26 ott. (Italy and a Separate Peace); “Buffalo CourierExpress”, 12 dic. (resoc. discorso di G. S.); “La
Legione”, 17 dic. (lettera di G. S.); “The City”, 9 dic.
(articolo su G. S.); due copie di estratto di “The Antioch
Review”, inverno, pp. 511-535 (Wanted: a Policy for
Europe’s ‘Cooling Period’ di G. S.);
dattiloscritto del memorandum The Alien Problem14 di
G. S.; dattiloscritto senza titolo di G. S. 15; dattiloscritto
di intervista con correzioni a mano Faculty Views di G.
S.16.
Cc. 1-79.
1943 – Ritagli da: “The Nation”, 30 gen. (Fascism
Without Mussolini di G. S.), 29 mag. (Italian
Romoresque di G. S.); “La Controcorrente”, gen. (La
politica ecclesiastica nell’Italia di domani di G. S.), feb.
(pio XII e il fascismo di G. S.), set. (Allearsi al re
significa tradire il popolo di G. S.), ott. (Il comando che
viene dall’italia: ‘Non mollare’ di G. S.), nov. (Intorno
al caso Sforza di G. S. e resoconto di un suo discorso);
“The Countercurrent”, gen. ( Cavallero. A Man the
Tories Are Looking To di G. S.), feb. (State and Church
in Italy To-Morrow di G. S.), mar. (Method in Stupidity
di G. S.), apr. (What to do with Italy? di G. S.), mag.
(After Il Duce, What In Italy? di G. S.), giu. (The Men
the Tories are Looking To di G. S.), lug. (Pope Speaks.
Freezing Fascism In di G. S.), ago. (Two Wars Against
the Italian People di G. S.), set. (Italians Still Fight
Alone! di G. S.), ott. (What Price the King and Badoglio
di G. S.), nov. (Freedom of Worship in Italy di G. S.);
“Nazioni Unite”, 4 feb. (Fascism Without Mussolini di
G. S.); “Italia Libera”, Messico, feb.-mar. (articolo di
G. S.); “The New Leader”, 6 feb. (‘Sacred Cow of
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 204 alla data 8 agosto 1942.
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 204 alla data 12 ottobre 1942.
16
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 204 alla data 3 novembre 1942.
15
17
2.
3.
17
18
National Sovereignty’ Is Big Obstacle to Post-War
Order di G. S.), 13 feb. (World War or World Order? di
G. S.), 20 feb. (The Price of Peace di G. S.), 29 mag. (Is
Ciano in Washington? intervista a G. S.); “The
Protestant”, feb.-mar. (Method in Stupidity di G. S.),
apr.-mag. (commento di G. S.); “L’adunata dei
refrattari”, 13 mar. (Pio XII e il fascismo di G. S.);
“Asì”, 20 mar. (risposta a un referendum); “La
Legione”, 1 apr. (articolo su G. S.); “Aufbau”, 11 giu.
(Will Italy Crack? intervista a G. S); “The New
Republic”, 20 set. (What next Italy? di G. S.), 27 dic.
(From Moscow to Naples di G. S.); “Harvard Service
News”, 1 ott. (Allies Must Give Italians Leeway in
Solving Problems resoconto di discorso di G. S.); “The
New York Post”, 14 ott. (intervista di g. S.); “Italia
Libre”, San Salvador, 15 ott. (Mussolini Disipo Nueve
Billones en un Ejercito de Papel di G. S.); “Free World
Magazine”, nov., pp. 424-439 (The Battle for the
Balkans, tavola rotonda con G. S.); “Saturday Night”,
Toronto, 25 dic. (Badoglio’s Two Masters: Money and
His King di G. S.); G. Salvemini, Responsabilità del
Vaticano nella guerra, opuscolo a stampa, Napoli,
Macchiaroli, s. d., dattiloscritto Che cosa faranno gli
italiani se potranno liberamente decidere del loro
destino? di G. S.
Cc. 1-76.
1944 – Ritagli da “L’Italia Libera”, New York, 16 gen.
(I prigionieri italiani in America e Salvemini e Sforza di
G. S., elenco di conferenze tenute da G. S.), 1 feb.
(Pavia e Cavallero di G. S.), 1 lug. (Ivanoe Bonomi,
Appendice ai ‘Prigionieri di guerra’ di G. S.), 1 ott.
(articoli diversi di G. S.17), 1 dic. (articoli di G. S.); “The
Countercurrent”, feb. (An Answer to Don Sturzo di G.
S.), ago. (Friends, Romans, Monarchists! di G. S.), una
copia e un ritaglio di set. (The Filippelli Memorandum di
G. S.), nov. (Frontiers of Italy di G. S.); “La
Controcorrente”, una copia di set. (il Vaticano e il
Fascismo di G. S.);“The Nation”, 12 feb. (Nelson not
Wellington di G. S.); “Town Hall”, 1 mag. (resoc. di
conferenza di G. S. What to Do with Italy?); estratto da
“Foreign Affairs”, ott. (The Frontiers of Italy di G. S.);
“L’Italia e il mondo”, s. d. (I confini d’Italia di G. S.).
Cc. 1-35.
1945 – Ritagli da: “The Countercurrent”, gen. (articolo
su G. S.); “L’Italia Libera”, 16 feb. (articoli di G. S.), 1
mar. (articoli di G. S.), 16 mar. (articoli di G.S.), 1 mag.
(articoli di G. S.), 16 mag. (articoli di G. S.), 16 apr.
(articoli di G. S.), 1 giu. (articoli di G. .); “Popolo
sovrano”, 1 giu. (La rinascita d’Italia di G. S.), 1 lug.
(articoli di G. S.), 16 lug. (articoli di G. S.), 1 ago.
(articoli di G. S.), 16 ago. (articoli di G. S.), 1 set.
(articoli di G. S.), 16 set. (articoli di G. S.), 16 ott.
(Discussioni in famiglia che non sono dissidi. Commiato
di G. S.); “Il Ponte”, giu. (Trieste e trst di G. S.);
“Controcorrente”, giu. (Le tre internazionali di G. S.),
ago. (il quadrupede si fa frate di G. S..), set. (lettera di
G. S.), ott. (Che far si potea? lettera di G. S.), nov. (Il
calcio dell’asino di G. S:); “Free Italy”, 15 giu.
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 221-222 alla data 1 ottobre 1944.
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 239 alla data 19 maggio 1945.
18
(Churchill, Hitler and Mussolini di G. S.); “Critica
Politica”, giu.-lug. (Il Problema di Trieste di G. S.),
ago.-set. (Gorizia, Trieste e l’Istria Occidentale di G.
S.); “Rassegna della stampa”, 11 set. (Ferruccio Parri,
patriota di G. S.); “L’Azione”, 20 set. (Il
meridionalismo secondo Gaetano Salvemini di G. S.);
“L’internazionale”, 17 nov. (lettera di G. S.); “Non
Mollare!”, 23 nov. (Che cosa è un ‘liberale’ italiano nel
1945 di G. S.), 30 nov. (Che cosa è un ‘liberale’ italiano
nel 1945. II di G. S.), 7 dic. (Croce e la monarchia di G.
S.), 14 dic. (Il Santo Patrono di G. S.);
dattiloscritto The Problem of Trieste di G.S.18)
Cc. 1-65.
31 gen. 1946- 3
set. 1951
Ritagli di
articoli di e su
Salvemini.
Dattiloscritti e
minute di lettere
di G. S. e altri
1.
2.
19
1946 – Ritagli da: “Volontà”, 31 gen. (Il Papa e il
fascismo di G. S.); “Il Ponte”, gen. (Il concetto di
democrazia di G. S.; “L’internazionale”, 2 feb.
(Salvemini e gli ideali libertari lettera di G. S.);
“L’Italia del Popolo”, 27 feb. (La propaganda fascista
in America di G. S.), 2 mar. (La propaganda fascista in
America. III di G. S.), 5 mar. (La propaganda fascista in
America. IV di G. S.), 13 mag. (Le responsabilità di
Casa Savoia di G. S.) ; “Orbe”, Mexico, 1 mar. (Qué
cosa sea un ‘liberal’ italiano hoy dìa di G. S.);
“Controcorrente”, mag. (Che cosa è un ‘liberale’
italiano nel 1946.I.II di G. S:). giu. (Che cosa è un
‘liberale’ italiano nel 1946.III di G. S.), ott. (Vescovi
indelicati di G. S.); nov. (Accettare il trattato? di G. S.);
“Giornale del Mezzogiorno”, 10 giu. (Un ‘liberale’
italiano nel 1946 di G. S.); “Critica Politica”, giu. lug.
(Che cosa è un ‘liberale’ italiano nel 1946.di G. S.), ott.
(‘La libertà e niente altro’ nella concezione di Benedetto
Croce); “The Chicago Sun”, 11 ago. (Equality Under
Law for Nations. Big and Small Must Be the Goal di G.
S.); “Non Mollare!”, 12 ott. (Caltagirone e Pescasseroli
di G. S.); “Guerra e Pace”, 2 nov. (Vescovi indelicati di
G. S. ); “Belfagor”, ott. (le voci del cuore di G. S.);
“L’Arno duemila”, 22 dic. (lettera di G. S.).
Cc. 1-50.
1947 –Estratto da “Belfagor”, vol II, fasc. I (Storiografia
e moralismo di G. S.), ritaglio da “Belfagor”, mag.,
(lettera di G. S.); ritagli da: “Controcorrente”, gen.
(Roma-Washington e viceversa di G. S.); “Il Ponte”,
gen. (Lauro De Bosis di G. S.), nov.-dic. (Ottimismo di
G. S:); “Critica Politica”, gen.-feb. (Si deve accettare il
trattato? di G. S.), giu.-lug. (Bisogna non aver fretta! di
G. S.), ott. (L’Ostetrico e la Partoriente di G. S.), nov.dic. (Europa di oggi ed Europa di domanitesto di
conferenza di G. S.); “Guerra e Pace”, 9 feb.
(terrorismo e attentati individuali di G. S.); “Il mondo
europeo”, 1 mar. (Replica a Croce di G. S.), 1 nov.
(Stati Uniti d’Europa di G. S.); “Mercante”, 17 apr. (Il
papa e le guerre fasciste di G. S.); “Il socialismo
toscano”, 10 mag. (Bisogna non aver fretta di G. S.);
“Don Basilio”, 25 mag. (Breve storia del ventennio di G.
S.), 1 giu. (Anche la Madonna mobilitata di G. S:); “Non
mollare!”, 2 giu. (Gli italiani sono fatti così di G. S.), 8
giu. (Le loro origini di G. S.); “L’Italia socialista”, 22
giu. (Socialisti e azionisti di G. S.), 28 ott. (Stati Uniti
d’Europa di G. S.); “Volontà”, 1 ago. (Azionisti e
3.
4.
5.
socialisti di G. S.); “L’idea socialista”, 8 ago. (gli
italiani son fatti così di G. S.); “Eco di Molfetta”, 31
ago. (lettera di G. S.); “La voce di Puglia”, 24 ott.
(intervista non riconosciuta da G. S.).
Cc. 1-71.
1948 – Ritagli da: “L’Italia socialista”, 15 apr. (Idee di
Salvemini sull’ERP di E. Rossi), due copie del 5 mag.
(La mosca e la ragnatela di G. S.), 28 set. (Quel povero
Gesù Cristo di G. S:); “The New York Post”, 16 apr.
(articolo su G. S.); “The New York Times”, 15 e 16 apr.
(articolo su G. S.); “The New York Eagle”, 16 apr.
(articolo su G. S.); “The New York Sun”, 16 apr. (art.
su G. S); “New York Herald Tribune”, 16 apr. (art. su
G. S.); “Il Messaggero”, 30 apr. (Come pensano i
giovani di G. S.); “Critica Politica”, giu. (I giovani in
Italia in una indagine di Salvemini di G. S.), nov.
(Scappò ‘senza lasciare ordini’ intervista con G. S.);
“The Nation”, 25 set. (The Child and the Judge di G.
S.); “La Protesta Laica”, num. unico (Paralisi infantile
di G. S.); “Controcorrente”, nov. (Che cosa è la libertà
ideologica di G. S.), dic. (Democrazia italiana in
cammino di G. S.); ritaglio di giornale portoghese senza
nome e data (Que é a libertade ideologica di G. S.);
“Belfagor”, nov. (La democrazia italiana in cammino di
G. S.).
Cc.1-38
1949 – Ritagli da: “L’Italia socialista”, 11 gen. (Quale
neutralità? di G. S.); “Controcorrente”, gen. (Quale
neutralità? di G. S.), feb. (Ricciotti Garibaldi e Anteo
Zamboni di G. S:), mag. (Federalismo e regionalismo di
g. S:); “Il Ponte”, mar. (lettera di G. S. dal carcere del
1925), apr. (lettera di G. S. a Calamandrei);
lettera dattiloscritta di G. S. a George G. Counts;
Cc. 1-16
1951 – Ritagli da: “Controcorrente”, giu. (Ricordando i
Rosselli di G. S.); “La parola del popolo”, lug.-set.
(Visita a Salvemini su G. S. di Bruno Sereni).
Cc. 1-4.
BUSTA N. 8
Date
estreme
Fasc.
lug. 19291
23 mag. 1945
Titolo
Ritagli e
giornali
completi con
articoli di e su
Salvemini
Contenuto
•
•
•
•
19
20
1929: “The Birth Control Review”, lug. (Italy’s
Problem – Overpopulation di G. S.); “Outlook and
Independent”, 9 ott. (Il Duce vs the Pope di G. S.)
1931: “La volonté”, 6 gen. (Le procés des 24 à Rome
di G.S.)
1933.ritagli da “La libertà”, 1 giu. (resoconto di
conferenza di G. S.19); “La stampa libera”, 7 nov.
(L’Italia di oggi e il compito degli Italiani di G. S.);
1934: G. S., Italian Intellectual under Fascism,
opuscolo a stampa20; “Giustizia e Libertà”, 21 set. (Il
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., pp. 180-181 alla data 1 giugno 1933.
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 183.
20
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7 lug. 1930dic. 1943
2
Ritagli e
giornali
completi con
articoli di e su
Salvemini e
altri (19301943)
•
•
•
•
•
•
21
governo degli ‘esperti’ di G. S.); “The Nation”, 7 nov.
(numero intitolato Fascism at Columbia University), 14
nov.
1935: “The Nation”, 30 gen. (lettera di G. S.), 3 apr.
(lettera di G. S.); estratto da “Foreign Affairs”, apr.
(Twelve Years of Fascist Finance di G. S.); ritaglio da
“La stampa Libera”, 5 mag. (Finanza fascista di G.
S.)
1936: ritagli da “The New York Times”, 4 mag.
(recensione a G. S., Under the Axe of Fascism); “New
York Herald Tribune”, 17 mag. (Seeking the Reality
of mussolini’s State (recensione a G. S.); “The New
York Tmes Book Review”, 17 mag. (The Case
Against Mussolini and His Fascist Rule su G. S.)
1937: ritaglio da “The Manchester Guardian”, 23
lug. (lettera sull’assassinio Rosselli);
1938: ritagli da “The Nation”, 22 gen. (recensione di
G. S. a Schmidt), 2 lug. (From Propaganda to History
di G. S.), 15 ott. (recensione a G. S., Government in
Fascist Italy),
1939: ritagli da “The Nation”, 29 lug. (recensione di
G. S. a E. Lussu);
1940: inserto con ritagli del “New York Times” e
biglietto di accompagnamento di M. C. per G.S.;
1941: “La Parola”, 2 ago. (in 19 anni di governo il
duce ha ridotto l’italia ad una provincia germanica di
G. S.)
1942: ritaglio de “La Parola”, 25 lug. (Come parlare
all’Europa di Hitler di G. S.), 14 nov. (In Merito
all’Atto di Biddle. ‘Buono, ma non sufficiente’ di G.
S.), 26 dic. (I Tories usano la maschera della
‘legittimità’ per proporre il re come successore di
Mussolini di G. S.)
1943: estratto da “The Countercurrent”, set.
(Collaboration Is Moral Suicide di G. S.); “New York
Post”, 14 ott. (intervista a G. S.)
1944. “Italia Libera”, 16 giu. (carteggio di G. S. coi
democratici di Molfetta), due copie estratte dal 16 ago.
(Italian War Relief. Letter to President Roosevelt di G.
S., La Piana e Borgese);
1945: ritaglio da “P. M.”, 23 mag. (Wilson Offered
Basis for Settling Trieste Row di G. S.);
s. d. resoconto di conferenza di G. S. intitolato Says
Expansion Won’t aid Italy senza firma.
Cc. 1-63
1930: G. S., The origins of the fascist dictatorship in
“Proceedings of the Institute of Public Affairs”, pp.
57-109;
1935: “ritaglio di “The Contemporary Review”, set.
(Mussolini, the Foreign Office and Abyssinia di G. S.)
1936: estratto da “Speculum”, lug., pp. 317-326
(Florence in the time of Dante di G. S.)
1937: estratto da “Harvard Educational Review”, ott.
(The Teachers’ Oath In Italy di G. S.)
1939: “The Nation”, 18 feb. (Britain Wins in Spain di
G. S.)
1942: ritagli da “The Nation”, 20 giu. (recensione di
G. S. a Doubleday), 26 set. (ma erroneamente segnato
con 1947 a mano), (recensione di G. S. a Sforza), tre
ristampe da 7 nov. (Good But Not Enough di G. S.);
•
gen. 194413 nov. 1975
21
3
Ritagli e
giornali
•
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 213.
22
una copia e tre ristampe di articolo da “The New
Republic”, 26 ott. (Italy and a Separate Peace di G.
S.); ritaglio e ristampa di “Common Sense”, dic. (Our
Allies Inside Italy di G. S.); ristampa da
“Countercurrent”, dic. (The King, the Army, and The
Pope in Italy di G. S.); estratto da “The Antioch
Review”, inverno (Wanted: a policy for Europe’s
‘Cooling Period’ di G. S.)
1943: una ristampa da “Common Sense”, feb. (Break
Up Italy? di G. S.);
una copia completa e una ristampa di articolo da “The
Protestant”, feb.-mar. (Method in Stupidity di G. S.),
una copia completa e tre ristampe (di cui una parziale
col titolo German Bishops and Hitler e una di lettera)
da giu.-lug. (Pope Speaks-Bishop Plead di G. S.), ago.set. (Is Italy a Catholic Country? di G. S.), ritaglio di
ott. (recensione a G. S. e G. La Piana, What To Do With
Italy);
una ristampa e un ritaglio da “The New Republic”, 8
mar. (The Pope and The Fascism di G. S.), ritagli del 9
ago. (lettera di G. S.), 16 ago. (Two Wars Against Italy
di G. S.), un ritaglio e una ristampa del 20 set. (What
Next in Italy? e una lettera di G. S. ), opuscolo con
ristampe del 26 apr., 3 mag., 31 mag., 14 giu. (lettere di
G. S.), due ristampe dei 8 e 15 nov. (What Price
Badoglio and The King di G. S.), ritaglio del 15 nov.
(Program for Italy di G. S.)
testo a stampa di un discorso tenuto il 19 dic. a Boston;
ristampa da “The Nation”, 30 gen. (Fascism Without
Mussolini di G. S.), 13 mar. (recensione di G. S. a
Massock), ristampa 27 mar. (‘Nature’ or ‘Civilization’
di G. S.), ristampa 29 mag. (Italian Rumoresque di G.
S.), ristampa di 19 giu. (recensione di G. S. a
Whitaker), ritaglio e ristampa del 7 ago. (Freezing
Fascism In di G. S.),;
ristampe da “Countercurrent”, feb. (State and Church
in Italy To-Morrow di G. S.), apr. (The Guilt of The
Italian People di G. S.), giu. (The Men the Tories Are
Looking To di G. S.), lug. (What to Do With Italy? di
G. S.), set. (Collaboration is moral suicide lettera di G.
S.), set. (lettera di G. S. al direttore), nov. (Freedom of
Worship in Italy di G. S.);
ristampa da “The New Leader”, feb. (‘Sacred Cow of
National Sovereignty’ is Big obstacle to Post-War
Order di g. S.); otto copie di ristampa di From Moscow
to Naples (pubblicato per la prima volta il 27 dic.)21;
ristampa da “Free World”, giu. (After IL DUCE, what
in Italy? di G. S.);
ristampa da “The Antioch Review”, autunno
(Expediency in Italy di G. S.);
ristampa da “New York Post”, 14 set. (Why Did Allies
Falter? anonimo);
ristampa da “Boston traveler”, 19 lug. (Fascists
Helped By Our policy di G. S. e G. La Piana)
Cc. 1-324.
1944: “The Protestant”, gen. (An Answer to Don
Sturzo di G. S. e G. La Piana); “Free World”, gen.;
completi con
articoli di e su
Salvemini e
altri (19301943)
•
•
•
•
•
•
•
s. d.
4
Articoli e
estratti da opere
di G. Salvemini
non databili
s. d.
5
Articoli di
diversi autori
“Quaderni di Giustizia e Libertà”, 15 ago. (lettera di
La Piana e G. S. a don Sturzo); ritaglio da “The
Nation”, 1 gen. (‘Liberated’ Italy di G. S.); ritaglio e
ristampa di 19 ago. (Friends, Romans, Monarchists! di
G. S.), ritaglio e ristampa 26 ago. (Purifying Italy di G.
S.); ristampa da “Italia Libera”, 1 mar. (The Bombing
of Rome di G. S.), 16 giu. (carteggio di G. S. coi
democratici di Molfetta), 1 set. (The ‘Knights of
Liberty’ di G. S. e Plain british Words); ristampa da
“The Christian Science Monitor”, 31 lug. (Italian
War prisoners di G. S.); ristampa da “The New
Republic”, 10 gen. (Italian World Prisoners di G. S.),
8 mag. (Reviving a Corpse in Italy di G. S.), ritaglio
del 2 ott. (Mr. Bullitt’s ‘Romans’ di G. S.); ristampa da
“Politics”, giu. (Croce and italian Liberalism di N.
Chiaromonte); due ristampe da “New York Herald
Tribune”, tre copie di 7 mar. (lettera al direttore di G.
S. e altri Freedom For Italy Now), cinque ristampe 19
mar. (Fascists Still Domunant in Italy di G. La Piana);
tre ristampe da “Life Magazine”, 12 giu. (An Italian
Manifesto in cui uno dei firmatari è G. S.);
1945: ritaglio da “The Nation”, 3 feb. (No Vatican
Plan for Italy? di G. S.),21 lug. (Ferruccio Parri di G.
S.); G. S., Il Vaticano e il fascismo, opuscolo a stampa,
Boston, Controcorrente, s. d. (ma con annotazione a
mano 1945)
1946 - ritaglio da “The Nation”, 1 giu. (Italy Against
the Monarchy di G. S.)
1949: ritaglio da “Belfagor”, 31 mag. (M. C., Guida
bibliografica degli scrittori italiani all’estero).
1957: G. S., Firenze ai tempi di Dante, estratto da Studi
in onore di Armando Sapori, Milano-Varese, Istituto
Ed. Cisalpino, 1957, pp. 469-482.
1970: fotocopie da “Studi Storici”, ott.-dic,
(Propaganda fascista e comunità italiane in USA: la
Casa Italiana della Columbia University di D. Frezza
Bicocchi)
1971 – fotocopie da “Studi Storici”, apr.-giu. (A
proposito di Casa italiana alla Columbia University di
G. Prezzolini)
1975: ritaglio da “Il Mondo”, 13 nov. (Quando
incontrai Salvemini nel ’31 a New York di B. Sereni).
Cc. 1-178.
Contiene:
• quattro copie di Bernard Shaw aand Fascism, carteggio
in opuscolo a stampa, Kensington, The Favil Press, s.
d., ciascuno di pp. 44, e altri ritagli di stampa non
databili di e su G. S.
Cc. 1-8 e quattro opuscoli a stampa.
Contiene articoli di autori e su argomenti non direttamente
attinenti a G. Salvemini (Toscanini, La Piana, Sturzo, Frezza
Bicocchi.
Cc. 1-24.
BUSTA N. 9
23
Date
estreme
Fasc.
Titolo
1 apr. 190014 ago. 1949
1
Articoli su e di
Salvemini.
Lettere a G. S.
Contenuto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
1900 – ritaglio da “Critica Sociale”, 1 apr. (recensione
a Rerum Scriptor22, I partiti politici milanesi nel secolo
XIX)
1913 – Opuscolo a stampa con cenni biografici su G. S.
stampato a Bari in occasione delle elezioni del 26
ottobre 1913
1919 - ritaglio da “The Manchester Guardian”23 con
art. su G. S.
1925 – ritaglio di “Foreign Affairs”, ago. con
relazione sul processo a G. S.
1926 –ritaglio da “Battaglie fasciste”, 6 feb, (Una
vittoria nostra. Come l’antifascismo è stato
defenestrato dall’università di Firenze su G. S.);
ritaglio da “Le Quotidien”, 3 gen. (su G. S.); ritaglio
da “Il piccolo giornale d’Italia”, 7 gen. (foto dei
Balilla di Molfetta); volantino per una conferenza di G.
S., 23 mar.; due ritagli da “The Manchester
Guardian”, 27 mar. e ritaglio di “Oxford Chronicle”,
2 dic. sulle conferenze di G. S.;
1927 – volantino di conferenza di G. S., 15 gen.;
ritaglio da “Argus-Leader”, 12 nov. (recensione a G.
S., The Fascist Dictatorship in Italy). Un altro ritaglio
senza titolo e data.
1928 – ritagli da “American Historical Review”, ge.
(recensione a G. S.);; “The Birmingham Post”, 23
mar. (recensione a G. S.); “The Daily News”, 28 mar.
(recensione a G. S.); “The Scotsman”, 2 apr.
(recensione a G. S.); “The Saturday Review”, 28 apr.
(recensione a G. S.); “Time and Tide”, 4 mag.
(recensione a G. S.); “The New Age”, 28 giu.
(recensione a G. S.);“La Tribuna”, 14 ago. (Salvemini
malthusiano e falsario su G. S.); “The Post”, 27 ott.
(The postman in Italy di H. Aldridge24)
1929 – ritaglio da “Rinascita Socialista”, 1 set.
(intervista a G. S.)
1932 – ritaglio di “Neptune”, 3 lug. (articolo su G. S.)
1935 – ritagli di “Giustizia e Libertà”, 19 lug25.
(Salvemini fascista mancato in difesa di G. S.) e 18 ott.
1936 – Contiene tutte le recensioni apparse su G. S.,
Under the Axe of Fascism. Ritagli da “Giustizia e
Libertà”, 19 giu. (recensione a G. S.), 3 lug.; tre copie
da “The New York Times”, 4 mag. (recensione a G.
S.); “The Harvard Crimson”, 5 mag. (recensione a G.
S.); due copie da “The New York Times Book
Review”, 17 mag. (The case Against Mussolini and
Fascist Rule recensione a G. S.); “Ledger”, 6 mag.
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 11n. in cui si dice che gli articoli firmati Rerum Scriptor non sono di
Salvemini.
23
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 312 alla fine dell’anno 1919.
24
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 173 alla data 17 novembre 1928.
25
Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 325, erroneamente attribuito all’anno successivo.
24
•
•
•
•
•
•
•
•
25
(art. su G. S.); due copie da “The Christian Science
Monitor”, 15 mag. (recensione a G. S.); ”New York
Herald Tribune Books”, 17 mag. (recensione a G. S.);
“The Atlanta Georgia Constitution”, 14 giu.
(recensione a G. S.); “The Observer”, 14 giu.
(recensione a G. S.), 11 ott.; “The Weekly People”, 20
giu. (recensione a G. S.); “The Times”, 20 ott.
(recensione a G. S.); “Terre Wallonne”, ott.
(recensione a G. S.); “Book Abroad”, autunno
(recensione a G. S.); “The Times Literary
Supplement”, 17 ott. (recensione a G. S.); “Left Book
News for October”, ott. (recensione a G. S.); “Smith
College Weekly”, s.d. (recensione a G. S.); “Daily
Herald”, 15 ott. (recensione a G. S.); “The living age”,
lug. (recensione di M. C. a G. S.); “The Halifax
Herald”, 18 lug. (recensione a G. S.); “Minneapolis
Sunday Tribune”, 7 giu. (recensione a G. S.); “The
Weekly People”, 20 giu. (recensione a G. S.); “The
Bookshelf”, 4 lug. (recensione a G. S.); “The
Washington Post”, 17 mag.; “The Nation”, 3 giu
(recensione a G. S.); “New Leader”, 6 giu. ; “La
Parola del popolo” e altri senza titolo e data.
1938 – Ritagli da “The Williams record”, 22 mar.;
“Buffalo Courier-express”, 19 mar.;
1939 – contiene dattiloscritto con motivazione della
nomina di G. S. a membro dell’Accademia Medievale
americana;
1940 – lettere a G. S., dattiloscritti e articoli a stampa
di recensioni a G. S., Historian and Scientist. An Essay
on the Nature of History and Social Sciences.
1941 – Ritagli da “L’adunata dei refrattari”, 22 feb.
(Il comizio della Cooper Union su G. S.); “Hampshire
Gazette”, 24 apr. (Anti-fascist Italians Said Marked to
Die, lettera a G.S.).
1942 – “The Boston Daily Globe”, 12 ott. (Prof.
Salvemini Is Right); “Hairenik Weekly, s. d.; “The
City”, 9 dic. (The Little Man That Mussolini Fears);
1943 – “Nazioni Unite”, 4 feb.; “Il Mondo”, mar.
(Break up Italy?); “Italia Libera”, feb-mar. (profilo di
G. S.); “L’adunata dei refrattari”, 1 mar. (Confini e
Colonie), 27 mar. (Il punto scabroso); “The New York
Times Book Review”, 12 sett. (recensione a G. S.);
“New York Herald Tribune Weekly Book Review”,
12 set. (recensione a G. S.); “Controcorrente”, set.
(recensione a G. S.), nov. (lettera di G. S.), dic. ( Il
caso Sforza. Posizioni nette su g. S.) e altri senza titolo
e data.
1945 – “L’Acropoli”, gen. (Una spina della libertà su
G. S.); “Il Mattino”, 4-5 feb. (Rtorno di Salvemini);
“Popolo Sovrano”, 3-4 lug. (lettera a G. S.);
“Giustizia e Libertà- Italia libera”, 6 ago. (Profilo di
Gaetano Salvemini); “ll Partigiano”, 21 ago. (Un
giudizio politico del Gruppo Salvemini); “Il popolo”,
21 set. (Salveminiana); “Il progresso italoamericano”, 26 nov. (Salvemini, gli italo-americani e
un commento di Luigi Antonini); “Controcorrente”,
nov. (Contro Salvemini) e altri senza titolo e data.
1946 – Ritagli da “Il tempo”, 17 gen. (articolo su G.
S.); “La voce repubblicana”, 27 gen. (recensione a G.
S.); “L’internazionale”, 9 feb. (Gaetano Salvemini ed
Emilio Lussu); “Il nuovo lavoro”, 10 set. (Sturzo e
•
•
•
1959-1982
2
Articoli di
giornale su
personaggi
diversi.
Fotografie.
Lettere a M.
Cantarella
1957-
3
Ritagli e
giornali
completi,
dattiloscritti
relativi alla
morte di
Gaetano
Salvemini
Salvemini) e un ritaglio senza titolo di provenienza.
1947 – “Corriere della sera”, 2 gen. (Uno ‘statuto del
mondo’ è in preparazione a Chicago); “La Gazzetta
del mezzogiorno”, 7 gen. (La morte di Guido Dorso);
“Umanità nuova”, 23 feb. (Terrorismo e attentati
individuali); “La voce d’Italia”, 10 mag. (Nello
Rosselli, storico del socialismo); “L’adunata dei
refrattari”, 17 mag. (Senza veli. Terrorismo e atto
individuale); “Non mollare!”, 19 lug. (Saluto a G. S. di
E. Rossi); “Mondo nuovo”, 25 lug. (Gaetano
Salvemini ospite di Torino); “Umanità”, 25 lug.
(Saluto a Salvemini); “Sempre Avanti”, 26 lug.
(Saluto socialista a Gaetano Salvemini); “L’Ora
Socialista”, 31 lug. (Il ritorno di Salvemini); “Paese
libero”, 1 set. (Salvemini ritorna); “Gazzetta veneta
sera”, 10 set. (Politica e università), 12 set. (Il
Magnifico Rettore confuta le nostre osservazioni);
“Epoca”, 13 set. (Il fascismo è finito, l’Italia resta);
“La nazione italiana”, 27 set. (Salvemini fra noi); “La
voce di Puglia”, 24 ott. (falsa intervista non concessa
di G. S.); “Avanti!”, 30 ott. (Noi e il Mezzogiorno);
“Italia socialista”, 1 nov. (Arrivederci a Salvemini);
“Umanità nova”, 2 nov. (articolo su un comizio con
G. S.); “L’Universitario”, 6 nov. (Saluto a Salvemini);
altri articoli senza titolo o data; invito ad una
manifestazione federalista;
1948 – Ritagli da “The Harvard Crimson”, 16 apr.
(History); “The Boston Daily Globe”, 7 mag.
(Harvard Students Cheeer Prof. Salvemini After
Farewell Words); “Italia socialista”, 22 giu. (La
ragnatela); “Commentary”, 2, lug.; “Il mattino del
popolo”, 9 set.) e altri senza titolo o data.
1949 – “Belfagor”, gen. (recensione a G. S., Storia e
Scienza); “Italia socialista”, 16 feb. (articolo su G. S.);
“Unione”, 14 ago. (Saluto a Gaetano Salvemini) e altri
dattiloscritti e lettere di varia provenienza.
Cc. 1-262.
•
Contiene lettere a M. C., foto di G. Salvemini, della piazza a lui
dedicata e altre, necrologi e ritagli di giornali e riviste relativi a
vari personaggi fra cui: Giuseppe Lupis, Pietro Nenni, Giuseppe
Prezzolini, Amelia Rosselli, Sandro Pertini, Giangiacomo
Feltrinelli, Ugo La Malfa, Max Ascoli, Nicola Chiaromonte,
Nello Traquandi, Ernesto Rossi (un numero completo de
“L’Astrolabio”, 19 feb. 1967 e da “Resistenza e Giustizia e
Libertà”, apr. 1967, numero speciale dedicato a E. Rossi,
Angelica Balabanoff, Carlo Sforza, Bernard Berenson, Renato
Poggioli e altri. Inviti a celebrazioni. Una copia di M. C., Guida
bibliografica degli scrittori italiani in esilio; buono di Lire Cento
di Giustizia e Libertà.
Cc. 1- 151.
Contiene ritagli di articoli, un dattiloscritto di don Rosario dal
titolo Memoria sulla fine del prof. Gaetano Salvemini, l’atto di
Registrazione di testamento pubblico e deposito e registrazione di
testamento olografo stipulata dal notaio Pinto in data 31 ott. 1957;
inviti a mostre, francobolli e biglietto postale commemorativi del
centenario della nascita di G. S., la raccolta di scritti Salvemini,
Boston, Ed. Controcorrente, 1958, dattiloscritto in più copie
carbone con le parole di Salvemini morente, pubblicate su “Il
Ponte”, ago.-set. 1957, p. 1158, copie della lettera di G. S. al
26
rettore dell’Università di Firenze del 5 nov. 1925, verbale
ufficiale delle Discussioni del Senato della Repubblica del 24 set.
1957 in cui alcuni onorevoli ricordano G. S.
Cc. 1- 198.
4
Ritagli di e su
Salvemini.
Ristampa da “Italia Libera”, 1 ott. 1944 (The Rome Lynching di
G. S.); copia de “L’Arno Duemila”, 22 dic. 1946 (lettera di G.
S.); fotocopie da F. D. Roosevelt, Roosevelt and Frankfurter :
their correspondence, 1928-1945 , annotated by Max Feedman ,
Londra, The Bodley head, 1967,pp. 565-566; ritaglio da
“L’Espresso”, 22 giu. 1975 (Il sindacato in camicia nera);
ritaglio da “Il Mondo”, 20 nov. 1975 (Salvemini educatore
politico); ritaglio da “L’Espresso”, 17 apr. 1977 (Caro Rossi, tuo
Salvemini); testo a stampa di una testimonianza di Max Salvadori,
12 giu. 1977 (Giellisti e loro amici nell’America del Nord durante
la guerra. 1939-1945) da “La Parola del Popolo”, set.-ott.
197726; ristampa e fotocopia dal “Corriere della sera”, 6 set.
1977; ritaglio da “La Repubblica”, 6 set. 1977 (Il ‘bisogno
italiano’ e la voce di Salvemini); fotocopie dal “Corriere della
sera”, 29 ott. (Com’era difficile scegliere fra Croce e Salvemini);
lettera datata 22 mag. 1978 riguardante la ristampa in otto volumi
de “L’Unità. problemi della vita italiana”, pubblicato da
Salvemini dal 1911; ritaglio da “La Battana”, 1978 (Gaetano
Salvemini e il problema adriatico); fotocopia da “Encounter”,
apr. 1978 (The Scholar as Hero. Gaetano Salvemini); ritaglio da
“L’Espresso”, (s.d. ma 16 apr. 1978 (In cerca della morte felice
su G. S.); ritaglio da “Vita Sera”, 20 apr. 1978 (Gaetano
Salvemini figlio del Mezzogiorno); ritaglio da “La Repubblica”,
21 ott. 1978 (Gaetano Salvemini socialista deluso); ritaglio da
“La Nazione”, 31 gen. 1979 (recensione a G. S., Scritti vari).
Cc. 1-40.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1957-1959
1
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
1 ott. 194431 gen. 1979
BUSTA N. 10
26
Carteggio di M. C. con R. H. Haynes (bibliotecario
all’Harvard College); con Ernesto Rossi, Aldino
Felicani, Roberto Bolaffio, Enzo Enriques Agnoletti,
Enzo Tagliacozzo, Augusto Torre, Beniamino
Finocchiaro, Costanzo Casucci (con allegato verbale di
riunione in data 3 apr. 1958 degli esecutori testamentari
e curatori per la pubblicazione delle opere
salveminiane); lettere di Renato Pedio, Nicola
Chiaromonte, Carlo Francovich, Alberto Tarchiani,
Giuseppe Lupis, Luigi Sturzo,
• carteggio di G. S. con Thomas Fina
• bozze della bibliografia su Salvemini
• itinerario del viaggio in Europa di Salvemini dal 14
lug. al 26 nov. 1947
• elenchi di scritti di Salvemini
Cc. 1-203.
•
Erroneamente attribuito da Cantarella al 1976. Cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 401.
27
1951-1961
2
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
‘60/’61
Carteggio di M. C. con Ernesto Rossi, Aldino Felicani,
Comune di Firenze (per il trasferimento della salma di
Salvemini), Nello Traquandi, Angeline Lograsso,
Roberto Bolaffio, Harper and Brothers Trade
Department, Frances Keene
• ritaglio con foto di Adina Enriques Agnoletti
• verbali di riunione in data 15 ott. 1951, 23 gen. 1960 e
27 dic. 1960 degli esecutori testamentari e curatori
delle opere di G. S.)
• cartolina con ritratto di Salvemini fatto da Luciano
Guarnieri
Cc. 1-95.
1962-1963
3
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
‘62/’63
•
1964-1966
4
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
‘64/’66
1967
5
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
1967
Contiene:
• Verbali di riunione dei curatori delle opere di
Salvemini e altri amici del 25 feb. e del 25 mag. 1967
• Carteggi di M.C. con Paolo Sylos-Labini, Ada Rossi,
Elio Conti, Enzo Tagiacozzo, Myron Gilmore
Cc. 1-71.
1968
6
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
1968
Contiene:
• rendiconto finanziario amministrazione opere Gaetano
Salvemini
• carteggi di M. C. con Paolo Sylos-Labini, Ada Rossi,
Elio Conti, Enzo Tagliacozzo, Dante Della Terza
Cc. 1-40.
1969-1975
7
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
1969-1975
Contiene:
• Copia di “Newsletter”, mag. 1974 e ritaglio de
“L’Espresso”, 3 nov. 1974 (Salvemini e i ras pugliesi
su G. S.)
• Carteggi di M. C. con Ada Rossi, Carlo Francovich,
Helmut Goetz, “La Voce Repubblicana”, Alessandro
Galante Garrone, Ernesto Sestan, Harvard College
Library, Myron Gilmore, Smith College Library, Dante
Della Terza, The Newberry Library, Widener Library,
Enzo Tagliacozzo, Elio Conti, “Giangiacomo Feltrinelli
Editore”, Paolo Sylos-Labini e altri
• Carteggio di H. C. con Ernesto Sestan.
• Depliants e ritagli relativi alla pubblicazione delle
Opere di Salvemini.
Cc. 1-158.
•
Carteggi di M. C. con Ernesto Rossi, Myron P.
Gilmore, Alberto Merola, Enzo Tagliacozzo, Roberto
Bolaffio, lettera a Giangiacomo Feltrinelli,
• bozza e ciclostilato dello statuto del movimento
“Gaetano Salvemini” e carteggio sulla costituzione del
Movimento
Cc. 1-137.
Contiene:
• carteggi di M. C. con E. Rossi, Luigi Ambrosoli,
Beniamino Finocchiaro, Roberto Bolaffio, “The
Atlantic Monthly Press”.
• relazioni sulla stampa delle opere di G. S.
• verbale di riunione in data 19 set. 1965 degli esecutori
testamentari e curatori delle opere di G. S.
• invito del movimento “Gaetano Salvemini”
Cc. 1-92.
28
1976-1978
8
Corrispondenza
bibliografia
Salvemini
1976-1978
Contiene:
• carteggi di M. C. con Ada Rossi, Elio Apih, Alessandro
Galante Garrone, Adriana Garosci, Paolo Sylos-Labini,
Philip V. Cannistraro, Maritza Bolaffio, Carlo e Maria
Franovich, Sergio Bucchi, Frances Keene, Dante e
Mollie Della Terza
Cc. 1-123.
1932-1940
9
Corrispondenza
per la
bibliografia
degli scrittori
italiani in esilio
Contiene:
• Carteggi con M. C. di G. S., Lionello Venturi,
Vincenzo Vacirca, “Giustizia e Libertà” (Alberto
Cianca), Antonio Morreno, Silvio Trentin, Alberto
Tarchiani, Randolfo Pacciardi, Giuseppe Stragliati,
Luigi Sturzo, D. A. Lemmi, Egidio Reale, Francesco
Nitti, Emilio Lussu, Carlo Sforza, Gina Lombroso
Ferrero, Guglielmo Ferrero, Angelica Balabanoff,
Giuliano Bonfante,
• copia de “L’Amico del Popolo”, 31 mar. 1932 (Filippo
Turati è morto!)
Cc. 1-58.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1941-1945
1
Office of War
Information
Contiene:
• Carteggi di M. C. con G. S., Federal Communications
Commission (per eventuale collaborazione), Frances
Keene, Smith College (Herbert Davis), The
Congregational Christian Service Committee (rev. E.
H. S. Chandler).
• documenti per l’assunzione in servizio di M. C. da
parte della Federal Communications Commission,
trasferimento all’Office of War Information; relazioni
sulla produttività, bozza di curriculum vitae di M. C.
aggiornato al 1945
• lettera di Massimo Salvadori Paleotti a “Free World”
Cc. 1-123.
1942-1943
2
Carteggio di
M. C.
Contiene:
• carteggi di M. C. con Edward Stanley, Adrienne Foulke
e Ken Purdy, Walter Toscanini, Enzo Tagliacozzo,
Sidney R. Packard, M. Rossi, G. Salvemini. Herbert
Monti, Humberto Galleani, Allan H. Fry, Rosemarie
Redlich e altri
• lista di persone da utilizzarsi per radio-trasmissioni
verso l’Italia
• resoconti di notizie dall’Italia
• memorandum di M. C. sulla situazione italiana
Cc. 1-104.
1943
3
Corrispondenza
Contiene fra l’altro carteggi con Enzo Tagliacozzo,
Encyclopaedia Britannica e lettere a John Gelo, Luigi Antonini, J.
BUSTA N. 11
29
di M. C. per lo
Smith College
Memoranda per
radio
trasmissioni
G. Fucilla, Lillian Herz, Joseph Brown, Sidney Packard
Cc. 1-31
Memoranda
relativi
all’Italian
Military
Dictionary
Fascism and
american press
Contiene carteggio di M. C. in qualità di capo dell’Italian Military
Dictionary, schede ordinate alfabeticamente e altro materiale di
lavoro per il dizionario, disegni e appunti
Cc. 1-186.
Contiene:
A. testi dattiloscritti con correzioni a mano, probabilmente
ad uso di radio-tramissioni
Cc. 1-45.
B. Ritagli di articoli divisi secondo i seguenti titoli:
Propaganda tedesca e italiana, Francia, Spagna, Russia,
New Order Versus Democracy, Europe Strikes Back
Cc. 1-210.
1942
4
1944
5
1930-1947
6
1937-1942
7
Fascist Text
books
Carteggio con l’editore Henry Holt and Company. Annotazioni su
A. Marinoni, Vita italiana. Ritagli di giornale con polemiche su
questo libro e su Ginevra Capocelli, Italia nel passato e nel
presente.
Cc. 1-39.
1935-1960
8
Carteggio di
M. C.
Lettere a M. C. di Carlo Sforza, José Silva, Walter Toscanini,
Alfredo Segre, Franco Bordoni, Lionello Venturi; carteggio di M.
C. con Luigi Sturzo, carteggio di Enzo Tagliacozzo, con G. S., M.
C. e altri; carteggio di M. C. con Nello Traquandi; appunti
dattiloscritti sulle Italian Service Units post-armistizio.
Cc. 1-95.
1964-1978
9
Ritagli, biglietti
di auguri e
appunti sanitari
Contiene ritagli di giornale e appunti di carattere sanitario,
biglietti di auguri per M. C ed H. C., informazioni per degenza
ospedaliera, esami clinici di M. C..
Cc. 1- 58.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1935-1941
1
Contiene carteggio di H. C. con G. S., prevalentemente in
relazione a traduzioni di opere.
Cc- 1-196.
1938-1945
2
1942- 1953
3
Carteggio di
Helene
Cantarella con
G. Salvemini
Lettere e
biglietti di
Salvemini a H.
Cantarella
Corrispondenza
Carteggio di M. C. e altri con vari giornali americani, ritagli di
articoli, lettera anonima a M. C., lettere di G. A. Borgese e altri
Cc. 1- 200.
BUSTA N. 12
Contiene lettere e biglietti diretti da G. S. a H. C.
Contiene carteggio di H. C. con G. S. e altri in relazione all’opera
30
s.d.
4
1945
5
1935-1941
6
s.d.
7
s. d.
8
1945
9
relativa a
‘Bankrupt
Macchiavelli’
Clear copy of
Pius XI and the
Ethiopian War
Final draft of
lecture on
England
Corrispondenza
di H. C. con
editori
americani
Is Italy a
Catholic
Country?\
Manoscritto di
G. Salvemini
Fascist Agents
Provocateurs in
France
Shaw and
Mussolini
Prelude to World War II (inizialmente intitolato Bankrupt
Macchiavelli ovvero The Empire that failed).
Cc. 1- 165.
Contiene dattiloscritto dell’opera di G. S. Pius XI and the
Ethiopian War tradotta da H. C.
Cc. 1-55.
Dattiloscritto di una conferenza tenuta da Salvemini.
Cc. 1- 57.
Contiene carteggio di H. C. con alcuni editori americani in
relazione a pubblicazioni di Salvemini e altri, con allegate bozze
di testi da pubblicare.
Cc. 1-60.
Contiene dattiloscritto con correzioni a mano e appunti allegati
del testo di G. S. intitolato Is Italy a Catholic Country?
Cc. 1-28.
Contiene testo, in parte in italiano e in parte in inglese,
manoscritto da Salvemini intitolato Fascist Agents Provocateur in
France.
Cc. 1-48.
Contiene carteggio di G. S. con H. C. e M. C. in relazione alla
traduzione di Shaw and Mussolini or The Taming of the Shrew, la
traduzione inglese dell’opera e testi dattiloscritti delle lettere
pubblicate dai giornali in merito alla controversia sorta fra
Salvemini e Shaw.
Cc. 1-207.
BUSTA N. 13
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1946-1986
1
Carteggio di M.
C. ed H. C.
Contiene carteggio di M.C. e/o H. C. con G. S., Carlo Francovich,
Philip Cannistraro, Charles Killinger, Mazzini Society, Carlo
Pucci, Elio Conti, Ada Rossi, Vasanti Ferrando Fithian, Enzo
Tagliacozzo, Alessandro Galante Garrone, Sandro Rogari (Istituto
per la Storia del Movimento Liberale), Gaingiacomo Feltrinelli
Editore, Massimo Salvadori, Adriana Garosci, Arnaldo Forni
Editore e altri; contiene inoltre inviti a conferenze; copia di atto
datato Firenze, 9 gen. 1979, rogato dal notaio Enriques Agnoletti,
per la costituzione del Comitato per la pubblicazione delle opere
di Gaetano Salvemini.
Cc. 1-253.
1938
2
Lettere a
George La
Piana
Contiene lettere (spesso con allegate raccomandazioni e curricula
vitae) per la richiesta di sistemazione in università statunitensi; in
particolare lettere di Paolo Treves, Luigia Dolci Nitti, Giorgio
Falco, Giuliano (Julien) Bonfante e relativi curricula vitae.
Curricula e/o lettere di raccomandazione per Elena Margherita
Cassin, Paul Oskar Kristeller, Lionello Venturi.
Cc. 1-108.
31
Manoscritto
conferenza Is
Fascism an
Economic
Success?
Fotografie
Contiene manoscritto in inglese della conferenza Is Fascism an
Economic Success e un ciclostilato che annuncia una conferenza
del 12 dicembre (s. a., ma probabilmente 1938). Il testo fu poi
ripreso in articoli pubblicati nel febbraio del 193927.
Cc. 1-59.
5
Articoli di
giornale (don
Sturzo; La
Piana)
Contiene: ritagli da “The New Republic”, 7 apr. 1937 (The
Future of Democracy di Benedetto Croce); “The Nation”, 3 ott.
1942 (A Free Italian Legion di Randolfo Pacciardi); da “The New
Leader”, 26 dic. 1942 (Siege of Hitler’s Europe-Allies Seen
Preparing Balkan Thrust from Africa Base di don Luigi Sturzo);
numeri completi di “The Nation”, 30 nov. 1940 (Vatican – Axis
Diplomacy di George La Piana); “The Commonweal”, 28 gen.
1944 (Christian Democracy in Italy di don Luigi Sturzo), 25 feb.
(Don Sturzo Answers Salvemini-La Piana); ristampe di articoli da
“Il Mondo” 1943-1944 a firma O.B.)
Cc. 1-62.
22 apr. 1948
6
Copie di
quotidiani
Contiene copie di: “Avanti!”, “L’umanità” e “Il Tempo” del 22
apr. 1948, riportanti i risultati elettorali.
Cc. 1-6.
5 giu.-3 ago.
1946
7
Ritagli di
quotidiani
Contiene ritagli di quotidiani del 1946 da “La Tribuna del
popolo”, 5 giu.; “L’indipendente”, 6 giu.; “Il reporter”, 10 giu.;
“Avanti!”, 13 giu.; “Il nuovo giornale d’Italia”, 13 giu.; “La
voce repubblicana”, 17 giu.; “L’adunata dei refrattari”, 3 ago.
Cc. 1-7.
s. d.
8
Volantini di
propaganda
politica
Volantini a stampa di propaganda politica, alcuni del periodo
fascista, firmati Giustizia e Libertà, in 46 copie e scritti in italiano
e francese (Perché Carlo Rosselli è stato assassinato), altri
riconducibili all’immediato dopoguerra, ma tutti senza data.
Cc. 1-5.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1931-1973
1
Articoli di e su
Salvemini
Contiene: opuscolo a stampa G. S., Mussolini’s Battle of Wheat,
New York, 1931; opuscolo a stampa G. S., Italian Intellectuals
under Fascism, New York, 1934; opuscolo a stampa G. S., Racial
Minorities under Fascism in Italy, Chicago, 1934; ristampa da
“Foreign Affairs”, apr. 1935 (Twelve Years of Fascist Finance di
G. S.); ritaglio da “Hechos e ideas”, giu. 1935 (El Capital y el
Trabajo en la Italia Fascista di G. S.); ritaglio da “The
Contemporary Review”, set. 1935 (Mussolini, the Foreign
Office and Abyssinia di G. S.); ritaglio da “Hechos e ideas”, apr.
1938(?)
3
s. d.
4
7 apr. 19371944
Contiene:
due fotografie di G. Salvemini, una fotografia di un quadro che
riproduce Giuseppe Mazzini, tre manifesti con foto di Carlo
Rosselli, una foto di G. A. Borgese.
BUSTA N. 14
27
Cfr. Michele Cantarella, Bibliografia... cit., p. 191, alla data febbraio 1939.
32
1936 (Puede Italia vivir dentro de sus fronteras? di G. S.); un
acopia di “Sozialistischewarte”, 15 dic. (Kriegswutiger Vatikan
di G. S.); ristampa da “Social Research”, feb. 1937 (Totalitarian
‘Elections’ in Italy Today di G. S.); due copie del numero
straodinario “Non Mollare!”, 8 giu. 1937 (G. Salvemini sui
Rosselli); ritaglio da “Europe”, 15 ott. 1937 (pio XI et la guerre
d’Ethiopie di G. S.); opuscolo a stampa G. S., Italian Fascism,
Londra, 1938; opuscolo a stampa G. S., Italian Fascist Activities
in the U.S., Washington, 1940; due copie di ristampa da “The
Antioch Review”, inverno 1942 (Wanted: a Policy for Europe’s
‘Cooling Period’ di G. S.); ristampa da “The New Republic”, 16
ago. 1943 (Two Wars against Italy di G. S.); ristampa da
“Foreign Affairs”, ott. 1944 (The Frontiers of Italy di G. S.);
ritagli da “Il Ponte”, lug. 1950 (Sarà vero? di G. S.), apr. 1951
(recensione di G. S.); ritaglio da “La voce di Molfetta”, 7 gen.
1951 (lettere di G. S.); ritaglio da “Il giornale dell’università”,
15 mar. 1951 (lettera di G. S.); ritaglio da “L’eco della scuola
nuova”, 1 apr. 1951 (Esami o non esami? di G. S.); ritaglio da “Il
Borghese”, 1 apr. 1952 (Prezzolini a scoppio ritardato di G. S.);
ritaglio da “Nuova Repubblica”, 25 dic. 1954 (dichiarazione di
G. S.), 10 feb. 1955 (Gli errori del ’21. Automobili ministeriali di
G. S.); ritaglio da “Tempo presente”, sett.-ott. 1957 (E’ l’Italia
un paese cattolico? di G. S.); ritaglio da “L’Espresso”, 16 set.
1973 (Chi ricorda Gaetano Salvemini? di V. Saltini; ritaglio da
“La Nazione”, 17 set. 1973 (Ricordo di Salvemini M. Di Lalla);
altri articoli ed opuscoli a stampa non datati, con appunti
autografi di G. S.).
Cc. 1-313.
2 feb.2
17 mag. 1936
Quotidiani
italiani 1936
Contiene: “Giornale di Genova”, 2 feb. 1936; “Marc’Aurelio”,
6 mag. 1936; “Il lavoro fascista”, 17 mag. 1936.
Cc. 1- 10.
11-13 mag.
1948
3
Quotidiani
italiani 1948
Contiene: una copia di “L’umanità”, 11 mag. 1948; un ritaglio da
“L’umanità”, 12 mag. 1948, una copia de “L’umanità”, 13 mag.
1948; “L’Italia socialista”, 11 e 13 mag. 1948; “Avanti!”, 11
mag. 1948; “Il messaggero”, 13 mag. 1948.
Cc. 1-13.
s. d.
4
Miscellanea di
ritagli di
giornale
Contiene numerosi ritagli di giornale, molti senza data, tutti
raccolti in una cartella contrassegnata dal titolo Duplicati.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
1932-
1
Opuscoli a
stampa
Giustizia e
Libertà
Contiene:
1. Cinquantacinque copie di opuscolo a stampa
Confederazione Generale del lavoro-Giustizia e Libertà,
I braccianti agricoli in Italia ed il sindacalismo fascista,
s.l., s.d. (ma post 1932)
2. novanta copie di opuscolo a stampa contenente estratto
dal 5° quaderno di “Giustizia e Libertà”, dic. 1932 (La
situazione italiana e i compiti del nostro movimento)
BUSTA N. 15
33
1936-1938
2
Carteggio di H.
Cantarella.
Dattiloscritti di
Sforza e
Pacciardi
Contiene:
1. lettere di Carlo Sforza ad H. C. e sue opere intitolate The
Roman Ideal and Italian Universalism e The Church and
Religious Sentiment, dattiloscritte, tradotte e corrette a
mano da H. C. Un altro dattiloscritto senza titolo.
Cc. 1-81.
2. carteggio di H. C. con Max Ascoli; lettere di Randolfo
Pacciardi ad H.C. e sua opera dattiloscritta, senza titolo
(ma Il battaglione Garibaldi) tradotta da H. C..
Cc. 1-193.
1942-1947
3
Contiene: carteggio di H. C. ed M. C. con Mario Rossi e
dattiloscritti di sua opera tradotta da H. C., intitolata The Jews in
Italy.
Cc. 1-291.
-1936-
4
Carteggio di H.
C. e M. C. con
Mario Rossi.
Dattiloscritti di
sua opera
Dattiloscritti di
traduzioni di H.
C. (da Borgese,
Salvadori,
Bacchelli,
Lussu,
Marabini,
Turati,
Salvemini,
Rosselli,
Tagliacozzo)
20-27 set.
1970
5
Contiene Calendar for September 20-27, 1970 a stampa con
programma organizzativo dettagliato delle attività previste presso
lo Smith College.
Una carta.
1941-1943
6
Bollettino
settimanale
dello Smith
College
Mazzini Society
- Ritagli di
articoli e
volantini di
propaganda
Contiene:
1. Carteggio di H. C. con G. A. Borgese e dattiloscritto di
suo racconto intitolato The Woman of Syracuse, tradotto
da H. C.
2. Dattiloscritto di articolo di Max Salvadori Colonization
in Lybia tradotto da H. C.
3. Ritaglio da “The Nation”, 9 ott. 1937 che riproduce un
racconto di Riccardo Bacchelli, Frightful Case of the
Mary Bonfield, tradotto da H. C.
4. Dattiloscritto di Dialogue on the Tiber di Emilio Lussu,
tradotto da M. ed H. Cantarella.
5. dattiloscritto di articolo di Andrea Marabini Italian
labourers for barter
6. dattiloscritti di traduzioni di lettere di F. Turati, G.
Salvemini
7. dattiloscritto di un testo di Carlo Rosselli, The Well Of
Palermo (Fuga in quattro tempi).
8. dattiloscritto di Enzo Tagliacozzo, ‘Thanks Pal.’
Cc. 1-107.
Contiene:
1. ritagli di stampa americana su convegni della Mazzini
Society, con foto di Borgese, Ascoli, Sforza, Salvemini,
Tarchiani, Elliott.
2. volantini di propaganda e di convocazione a comizi della
Mazzini Society.
3. opuscoli a stampa informativi sulla Mazzini Society
Cc. 1-35.
BUSTA N. 16
34
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
s. d.
1
Mazzini Society
e Mazzini
Youth
Contiene un ciclostilato con invito a un ballo per il sostegno alla
Mazzini Youth e due moduli per sottoscrizione a favore della
Mazzini Society.
Cc. 1-3.
1933-1981
2
Opuscoli a
stampa e
articoli di
riviste
Contiene: opuscolo a stampa intitolato Che cosa vogliono i
repubblicani; nove copie di opuscolo a stampa Giuseppe
Scarrone, Dopo 15 anni di partito e 11 di governo fascista in
Italia, Rio de Janeiro, 25 set. 1933; opuscolo a stampa che
riproduce un estratto da “Popolo di Lombardia”, n. XIV, 1935,
Henri Béraud, Si deve ridurre l’Inghilterra in schiavitù?; ristampa
da “Bennington College Bulletin”, feb. 1960 di Max Salvadori,
Answering a Questionnaire con dedica dell’autore a M. C.
Opuscolo a stampa The 50th Anniversary of the Flight and Death
of Lauro de Bosis, 1-3 ott. 1981.
Cc. 1-33.
feb. 1940apr. 1941
3
Serie di
pubblicazioni
della Italian
Library of
Information di
N. Y. C.
Contiene un opuscolo informativo a stampa sulla Italian Library
of Information e le seguenti pubblicazioni della stessa:
1. Aspects of Italy’s demographic policy, feb. 1940
2. The organization of production and the syndacal
corporative system, s. d. ma mar. 1940
3. Corsica, giu. 1940
4. Italian foreign policy since 1870, lug. 1940
5. Italy and the county of Nice, ago. 1940
6. Developement of italian East Africa, nov. 1940
7. The Mediterranean. Highway or prison?, dic. 1940
8. Colonialism in Africa, dic. 1940
9. The regime of the straits. Part. 1, mar. 1941
10. The regime of the straits. Part. II, apr. 1941
Contiene inoltre bollettini “Business and financial report”
pubblicati dallo stesso editore, set. 1940, mar. e apr. 1941
s. d.
4
“Victory”
Contiene un numero della rivista “Victory”, vol. II, n. 5,
pubblicata in collaborazione con l’Ufficio Informazioni di Guerra
degli Stati Uniti, s. d. (ma post 9 gen. 1945).
6-7 apr. 1957
5
Contiene un opuscolo a stampa con l’intervento di Carlo Falconi
L’azione della Chiesa nella vita pubblica italiana e un opuscolo
intitolato I Patti Lateranensi con testo del trattato tra la Santa
Sede e l’Italia, introduzione di Ernesto Rossi e in appendice
discorso pronunciato in Senato nel 1929 da B. Croce.
15-30 set.
1945
1954-1960
6
“Stato e
Chiesa”. Atti
del VI
Congresso degli
“Amici del
Mondo”
“Critica
sociale”
Opuscoli a
stampa
7
Contiene una copia del n. 1 (15 set. 1945) e del n. 2 (30 set. 1945)
della rivista “Critica sociale”
Contiene: due copie di P. Calamandrei, Passato e avvenire della
Resistenza, discorso tenuto il 28 febbraio 1954; opuscolo a
stampa A. Donini, Costituzione e Resistenza nelle scuole italiane,
Roma, Tipografia del Senato, 1957; due copie di opuscolo a
stampa A. Donini, Stato e Chiesa nell’Italia d’oggi, Roma,
tipografia del senato, 1957; opuscolo a stampa P. Calamandrei,
Parlare di Firenze, Firenze, La Nuova Italia, 1957; opuscolo a
stampa E. Rossi, Il monopolio privato sotto accusa, Firenze, La
Nuova Italia, 1960; opuscolo a stampa Letture dantesche. Canto
XXII. Lettura di Fredi Chiappelli, Firenze, Sansoni, s.d.; opuscolo
35
a stampa Massimo Salvadori, Radicalismo e libertà, Roma,
S.A.P.I., s. d.; opuscolo a stampa Massimo Salvadori, Croce,
Sforza, De Gasperi e il pubblico americano, Ed. Panorama, s. d.
1939-1967
8
Estratti di
riviste
Contiene: undici ristampe da “Schoolman’s Week
Proceedings”, 1939 (The situation of the learned class under the
fascist regime di M. Cantarella); estratto da “Il Movimento di
Liberazione in Italia”, mar. 1953 (Il fuoriuscitismo italiano dal
1922 al 1943 di C. F. Denzell); estratto da “Il Ponte”, set. 1954
(La stampa a Firenze dall’armistizio alla Liberazione di C.
Francovich); ristampa da “La Parola del popolo”, ago.-set. 1960
(Rome Today, Washington Tomorrow: Vatican Hopes di E. Rossi)
con allegata busta di ritagli di giornale, alcuni senza data, sulla
Chiesa cattolica; ristampa da “Harvard Library Bulletin”,
autunno 1960 (Pascal’s Classicism: Psychological, Aesthetic, and
Scriptural di R. Poggioli); due copie di estratto da “Rassegna
Parlamentare”, gen. 1960 (Prolegomeni ad una nuova legge sul
cinema di E. Rossi); ristampa da “Challenge and response in
internal conflict”, v. II, mar. 1967 (Italy 1943-1945 di M.
Salvadori).
mar. 192711 feb. 1961
9
Numeri di
riviste completi
Contiene: due copie di “Survey Graphic”, mar. 1927; “Cahiers
bleus”, 8 nov. 1930; “Common Cause”, set. 1947; “The
Atlantic” e “Perspective of Italy. An Atlantic Monthly
Supplement”, dic. 1958; “Saturday Review”, 11 feb. 1961;
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
14 feb. 194129 gen. 1942
1
“Mazzini News” Contiene: bollettino settimanale ciclostilato “Mazzini News”
6 apr.-1 mag.
1931
2
BUSTA N. 17
inviato gratuitamente ai soci della Mazzini Society, nn. 1-50. I nn.
1, 34, 38, 42 sono in duplice copia.
10 set.-10 ott. 3
1947
ott. 1936
4
mar. 1936
5
12 mar.21 apr. 1927
25 dic. 193110 mar. 1932
6
7
Partito
Repubblicano
Italiano.
Bollettino
mensile
“Il pensiero
mazziniano”
Opuscolo a
stampa
Contiene: “Bollettino mensile riservato alle sezioni” del Partito
Repubblicano Italiano, n. 1 del 6 apr. (con allegata Dichiarazione
per il Congresso di Annemasse del P.R.I. tenutosi il 28 e 29 mar.
1931), e n. 2 del 1 mag. 1931.
Cc. 1-16.
Contiene “Il pensiero Mazziniano”, 10 set. 1947, n. 15 e 10 ott.,
n. 16 1947.
Contiene l’opuscolo a stampa del Partito Socialista Italiano
Massimalista, Commemorando le stragi di Firenze. 3 ottobre
1925-3 ottobre 1936, Buenos Aires, Partito Socialista italiano
Massimalista, 1936.
“Piccoli
Missionari
francescani”
“Volontà”
Contiene foglietto mensile di propaganda “Piccoli Missionari
Francescani” del Collegio Missionario Francescano di N. S. Del
Monte, Genova, n. 3, mar. 1936
“La Voce.
Bollettino di
Contiene i nn. 1-3 de “La Voce. Bollettino di collegamento e
informazione tra le sezioni del PRI”, a cura della sezione di
Parigi. I primi due numeri (25 dic. 1931 e 25 gen. 1932) sono
Contiene i primi sei numeri di “Volontà”, anno I, 12 mar., 20
mar., 28 mar., 4 apr., 12 apr., 21 apr. 1927.
36
collegamento e
informazione tra
le sezioni del
P. R.I.”
“Intendiamoci!”
ciclostilati; il terzo numero (10 mar. 1932) è a stampa; un modulo
per la sottoscrizione dell’abbonamento al bollettino.
Cc. 1-24.
Contiene “L’informateur Italien. Bulletin d’informations du
Comité International d’Aide aux victimes du fascisme italien”,
30 giu. 1936.
Contiene “Intendiamoci! Organo della federazione dei Pirenei
della L.I.D.U.”, anno I, n. 5, 11 lug. 1931
11 lug. 1931
8
30 giu. 1936
9
“L’Informateur
Italien”
24 ott. 192819 feb. 1929
10
“L’Observateur“ Contiene “L’Observateur. Bulletin du Comité italien de
15 mag.
193420 giu. 1935
11
5 ago. 1933
12
1921
13
5 set.15 nov. 1929
14
nov. 1935gen. 1936
15
16 mar. 1913
16
20 dic. 1913
17
7 nov. 194220 mar. 1943
18
“Notiziario
italiano”
Contiene “Notiziario Italiano. Pubblicazione settimanale del
movimento libera Italia”, Londra, nn. 49-53 (7 nov. -5 dic.
1942); nn. 55-68 (26 dic. 1942-20 mar. 1943)
I nn. 51, 62 sono in duplice copia.
3 apr.27 nov. 1943
19
“Lettera
italiana”
Contiene “Lettera italiana. Notiziario dall’Italia e per l’Italia”,
settimanale ciclostilato del movimento Libera Italia, Londra, nn.
70-97 (3 aprile-27 novembre 1943).
Gen.-dic.
1945
20
“Free Italy”
Contiene “Free Italy” edito da L’Italia libera, New York, anno I,
nn. 1-12 (Gen.-dic. 1945). N. 1 (due copie), n. 2 (due copie), n. 3
(una copia), n. 4 (una copia), n. 5 (tre copie), n. 6 (quattro copie),
n. 7 (quattro copie), n. 8 (tre copie), n. 9-10 (due copie), n. 11 (tre
copie), n. 12 (tredici copie).
dic. 1936set. 1937
21
“The Fight”
Contiene: “The Fight Against War and Fascism”, dic. 1937,
gen., mar., ago. e set. 1937.
Bruxelles“, 24 ott., 31 ott., 7 nov., 27 nov., 11 dic. 1928 e 19 feb.
1929.
“L’informazione
italiana.
Servizio
stampa“
“Repubblica”
Contiene “L’informazione italiana. Servizio stampa. Comitato
d’intesa tra le organizzazioni di fronte unico antifascista”,
numeri del 15 mag. e 15 dic. 1934, 20 giu. 1935.
Cc. 1-9.
“L’Italia del
Popolo. Rivista
di educazione
mazziniana”
“L’Italia del
popolo. Organo
del PRI
“L’Araldo
crociato”
Contiene il mensile “L’Italia del popolo. Rivista di educazione
mazziniana”, n. 1 del 10 mar., n. 3 del mag.-giu. n. 4 del lug.ago., n. 5 ago.-set., n. 6 ott, n. 7 nov. 1921.
“La luce
Repubblicana”
“La Rivolta”
Contiene “La luce repubblicana”, 16 mar. 1913
Contiene “Repubblica. Organo italiano di Azione
Repubblicana”, 5 ago. 1933.
Contiene “L’Italia del popolo. Organo del Partito
Repubblicano italiano”, 5 set. e 15 nov. 1929.
Contiene “L’Araldo crociato. Bollettino mensile dei crociatini
in bianca veste del Collegio dei padri trinitari di Somma
vesuviana”, nov. 1935 e gen. 1936.
Contiene sette copie (di cui quattro intonse) de “La Rivolta”,
organo del gruppo giovanile repubblicano di Giarre, 20 dic. 1913
37
BUSTA N. 18
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
lug. 1945giu. 1951
1
“Controcorrente”
e “The
Countercurrent”
Contiene “Controcorrente. Organo di agitazione e di battaglia
contro il fascismo ” e qualche volta, solo dove indicato, il
corrispondente in inglese “The Countercurrent. Against All
Fascism Everywhere”:
• 1945: lug. (anche l’inglese); ago. (anche l’inglese); set.;
ott.; nov.; dic.
• 1946: annata completa. Ci sono due copie di febbraio;
la copia di ago. è mutila.
• 1947: annata completa
• 1948: gen.; lug.; ago.; set.; ott.; nov.; dic.
• 1949: annata completa
• 1950: gen.; feb.; mar.; apr.; mag.; giu.; lug.; ago.
• 1951: mar.; giu.
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
16 set. 192911 dic. 1931
1
“Italia”
Contiene “Italia”, bollettino a stampa edito da la Concentration
Antifasciste Italienne e diretto da F. Turati in lingua francese:
• 1929: nn. 10-12; 14-16
• 1930: nn. 17-27; 29-40
• 1931: nn. 41-61
I seguenti nn. sono doppi: 10-11, 15-16, 18-19, 23, 27, 34, 40-42,
45-47, 51-52; i nn. 31-32 sono conservati in quattro copie; i nn.
22 e 33 in tre copie.
28 ott. 1927giu 1929
2
“The Lantern”
Contiene “The Lantern. Focusing Upon Fascism and Other
Dark Disorders of the Present Day”:
• 1927: vol. I, nn. 1-2
• 1928: vol. I, nn. 3-10
• 1929: vol. I, nn. 11-12; vol. II, n. 1
I nn. 1, 5-6,10 sono conservati in cinque copie; il n. 2 in sei
copie; i nn. 3, 4 e 11 in tre copie; il n. 9 in duplice copia.
BUSTA N. 19
BUSTA N. 20
38
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
15 set. 1938dic. 1942
1
“Il Mondo”
Contiene “Il Mondo”, rivista mensile di problemi internazionali.
• 1938: vol. I, nn. 1-4 (annata completa)
• 1939: vol. II, nn. 1-12 (annata completa)
• 1940: vol. III, nn. 1-12 (annata completa)
• 1941: vol. IV, nn. 1-11 (annata completa)
• 1942: vol. V, nn. 1, 5-10.
•
Date
estreme
Fasc.
Titolo
Contenuto
gen. 1943dic. 1946
1
“Il Mondo”
Contiene “Il Mondo”, rivista mensile di problemi internazionali.
• 1943: vol. VI, nn. 1-6, 8-11 (annata completa, perché il
n. 7 non esiste).
•
1944: vol. VII, nn. 1-10 (manca dicembre, ma il
numero di novembre potrebbe essere in realtà un
numero doppio)
• 1945: vol. VIII, nn. 1-11 (annata completa)
• 1946: vol. IX, nn. 1-10 (annata completa)
I nn. I/1 e 3; II/1 e 6; III, 4; V/7 e 9; VI/1, 3 e 4; VII, 7 e 8; VIII,
1e 2 sono conservati in duplice copia.
I nn. II/9 e 10 in tre copie.
Il n. II/11 in otto copie.
BUSTA N. 21
LEGENDA DELLE ABBREVIAZIONI
Nomi di persona:
G. S. = Gaetano Salvemini
H. C. = Helene Paquin Cantarella
M. C. = Michele Cantarella
Altre abbreviazioni
C. Cc. = carta, carte
P. Pp. = pagina, pagine
s. a. = senza anno
s. d. = senza data
s. l. = senza luogo
39
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE:
-
-
-
Archivio Gaetano Salvemini, a cura di STEFANO VITALI, Roma, Ministero per i beni
culturali e ambientali – Ufficio centrale per i beni archivistici, 1998.
Atti del Convegno “L’antifascismo italiano negli Stati Uniti durante la seconda guerra
mondiale”, a cura di ANTONIO VARSORI, Roma, Archivio Trimestrale, 1984.
BALDINI A., PALMA P.. Gli antifascisti italiani in America (1942-1944). La “legione” nel
carteggio di Pacciardi con Borgese, Salvemini, Sforza e Sturzo, Firenze, Le Monnier,
1990.
CAMURRI RENATO, Idee in movimento: l’esilio degli intellettuali italiani negli Stati Uniti
(1930-1945), pp. 44-62.
CANTARELLA MICHELE, Bibliografia salveminiana. 1892-1984, Roma, Bonacci, 1986
GABRIELLI PATRIZIA., Col freddo nel cuore: uomini e donne nell’emigrazione antifascista,
Roma, Donzelli, 2004, p. 19.
Guida agli Archivi delle personalità della cultura in Toscana tra '800 e '900. L'area
fiorentina, a cura di EMILIO CAPANNELLI e ELISABETTA INSABATO, Firenze, Olschki, 1996,
pp. 148-150.
SALVADORI MAX, Giellisti e loro amici degli Stati Uniti durante la seconda guerra
mondiale, in Giustizia e Libertà nella lotta antifascista e nella storia d’Italia. Attualità dei
fratelli Rosselli. Atti del Convegno internazionale organizzato a Firenze il 10-12 giugno
1977, Firenze, La Nuova Italia, 1978, pp. 273-302.
Su Gioacchino Dolci e Maria Luigia Nitti (Busta n. 2, fasc. 10)
-
PAOLO BAGNOLI, Una famiglia nella lotta. Carlo, Nello, Amelia e Marion Rosselli: dalle
carte dell’archivio dell’Istituto Storico della Resistenza in Toscana, Firenze, Polistampa,
2007, pp. 35-55.
Redattore: Eleonora Giaquinto
Data: 7 giugno 2010
40