Verdellino & Zingonia
MARZO 2004
...
IN COMUNE
Sono felice
Questa volta lasciami
essere felice,
non è successo
nulla a nessuno
non sono in nessun
luogo,
semplicemente
sono felice
nei quattro angoli
del cuore, camminando,
dormendo o scrivendo.
Che posso farci, sono
felice,
sono più innumerabile
dell'erba
nelle praterie,
sento la pelle come un albero rugoso,
di sotto l'acqua,
sopra gli uccelli,
il mare come un
anello
intorno a
me,
fatta di pane
e pietra la
terra
l'aria canta come
una chitarra.
PABLO NERUDA
i
d
i
r
u
Aug asqua
P
a
n
o
Bu tadinanza
t
i
c
a
al
t
t
u
t
a
...IN COMUNE
2
EDITORIALE
Uno degli obiettivi fondamentali
che si prefigge la pubblicazione di
questo notiziario è quello di
avvicinare tutti cittadini alla
comprensione
dell’operato
dell’Amministrazione Comunale,
che deve essere di tutti e per tutti,
alla conoscenza delle dinamiche e
degli obiettivi che ne determinano
le scelte, in modo d’avere
l’opportunità di valutare,
apprezzare o criticare l’attività
svolta.
In quest’ottica l’informazione sul
bilancio del Comune e
sull’impiego delle risorse
incassate dai cittadini è
fondamentale.
Nel primo numero dell’anno
normalmente viene fornita
relazione sul bilancio di
previsione dell’anno in corso, che
rappresenta uno degli atti più
importanti di valutazione e di
programmazione dell’attività
comunale.
Concetti
che
giustamente sono stati espressi
anche dall’assessore al bilancio
Fiorenzo
Armanni,
nella
presentazione della bozza di
bilancio ai consiglieri avvenuta
solo ad inizio del mese di marzo,
dal momento che, nonostante la
norma e il buon senso dicano che
il bilancio di previsione debba
essere approvato entro il 31
dicembre precedente l’anno di
riferimento, le continue difficoltà,
carenze di risorse e incertezze
sulla loro quantificazione
determinata dall’incidenza della
Legge Finanziaria dello Stato,
entrata in vigore il 1° gennaio
2004, continuino a far differire il
termine di approvazione, oggi
fissato al 31 marzo.
I continui tagli ai fondi trasferiti
dallo Stato ai Comuni appaiono
quest’anno ancora più marcati e
hanno
aggiunto
ulteriori
difficoltà, che tutti i Comuni si
sono trovati ad affrontare,
cercando di “contemperare le
esigenze di salvaguardia e,
possibilmente, di ampliamento e
miglioramento dei servizi erogati,
con una dotazione di risorse
sempre più ridotta”, situazione
che ha fatto levare “un coro
unanime, tanto da apparire quasi
un ritornello passato a memoria,
di istanze e “lamentele” da parte
dei Comuni e delle associazioni
rappresentative degli enti locali”
proprio
a
“seguito
all’approvazione della Finanziaria
stessa” (dalla relazione di
presentazione del bilancio
previsionale 2004).
Per il Comune di Verdellino,
infatti, il dato pubblicato dal
Ministero dell’Interno sul proprio
sito internet in data 16 febbraio
2004 stabilisce una riduzione di
fondi rispetto all’anno precedente
pari a circa 290.000 (da un
totale di circa 950.000 del 2003
ai circa 660.000 del 2004). Se
la riduzione di 200.000 era già
prevedibile e preventivata, perché
contenuta in norme precedenti,
non eravamo certo pronti a subire
un’ulteriore riduzione di
90.000, che deriva, invece,
proprio dall’applicazione delle
norme contenute nell’ultima
Finanziaria.
Tali dati hanno, come dicevano,
posto in difficoltà un po’ tutti i
Comuni e, nel nostro caso, lo
sforzo fatto nell’elaborazione
della proposta di bilancio è stato
quello di evitare una riduzione dei
servizi erogati, evitare di incidere
sulla pressione fiscale (ICI,
IRPEF, OSAP, Pubblicità,…) e
applicando solo aumenti ISTAT su
alcuni servizi (uso locali e
strutture sportive, rifiuti,…).
Il quadro che ne deriva ci
consente,
comunque,
di
mantenere invariati i servizi,
grazie, soprattutto ad una accorta
gestione del bilancio negli anni
passati, attenta soprattutto ad
evitare incrementi abnormi della
spesa corrente, anche se riduce e
rende quasi impraticabili
previsioni di sviluppo dei servizi
stessi.
Quando questo notiziario arriverà
nelle famiglie il Consiglio
Comunale si sarà già espresso
sulla proposta di bilancio, che
diventerà operativa. Dei contenuti
specifici e del dettaglio delle
previsioni daremo, quindi, ampia
informazione nel prossimo
numero, confermando il nostro
impegno e attenzione verso le
esigenze della popolazione e
confidando che la pressione di
tutti gli enti locali convinca
Governo e Parlamento a qualche
intervento correttivo in corso
d’anno che riequilibri la difficile
situazione venutasi a creare.
“Verdellino & Zingonia ...IN COMUNE” -
IL SINDACO
Marzo 2004
Trimestrale dell’Amministrazione Comunale di Verdellino
Registrazione al Tribunale di Bergamo n. 38 del 12/12/2003 - Direttore Responsabile: Giovanni Bacis
Stampa: CIEFFEGI LITOGRAFIA srl - Lallio - BG
INDICE
pagina DUE
pagina DIECI
IL SINDACO
27 GENNAIO
pagina TRE
pagina UNDICI
QUANTI SIAMO?
SCUOLA
pagina QUATTRO
pagina DODICI
TELEFONINI
GRUPPI CONSILIARI
pagina SEI
BIBLIOTECA
INFORMAZIONI UTILI pagina QUATTORDICI
pagina SEDICI
LAVORI IN CORSO pagina OTTO
ASSOCIAZIONI
pagina NOVE
SPAZIO GIOVANI
INIZIATIVE CULTURALI pagina VENTI
REDAZIONE A CURA DELLA GIUNTA COMUNALE
...IN COMUNE
3
QUANTI SIAMO?
I dati sulla popolazione sono per l’Amministrazione Comunale fondamento sui quali basare le proprie scelte in
funzione dell’organizzazione dei servizi volti al soddisfacimento dei bisogni in relazione alle diverse età della
vita.
Rispetto alla media nazionale nell’anno 2003 registriamo un saldo attivo della popolazione dovute sia alle
nascite sia all’immigrazione
EVENTI VERIFICATISI NEL
2003:
- NASCITE
- MORTI
- IMMIGRAZIONI
- EMIGRAZIONI
68
55
559
329
RESIDENTI AL 31/12/2003
MASCHI 3756
di cui stranieri:
maschi 652
-
FEMMINE
femmine
3308
230
-
TOTALE 7064
-
TOTALE 882
...IN COMUNE
4
ANTENNE,TELEFONINI E INFORMAZIONE
La diffusione dei sistemi di
telefonia mobile (cellulari) e le
numerose norme emanate per la
disciplina dell’installazione delle
antenne-ripetitori del segnale
radio hanno creato e creano
tuttora difficoltà di comprensione
e preoccupazione tra i cittadini e
chiamano i Comuni e le
amministrazioni
locali
a
fronteggiare le pressioni degli
operatori di telecomunicazioni, ai
quali deve essere
garantita
la
possibilità di operare
definita dalla Legge,
applicando tutte le
misure precauzionali
per evitare ogni
possibile danno alla
salute pubblica.
Per garantire questi
obiettivi lo scorso
anno il Comune di
Verdellino si è dotato
di un regolamento,
partendo da alcune
considerazioni espresse nella
premessa allo stesso, riportata di
seguito.
“Il decreto legislativo n.198/2002
(c.d. Decreto Gasparri), entrato in
vigore il 14 settembre 2002,
disciplinando la realizzazione
delle
infrastrutture
di
telecomunicazioni e ritenendole
“compatibili con qualsiasi
destinazione urbanistica” e
“realizzabili in ogni parte del
territorio comunale, anche in
deroga
agli
strumenti
urbanistici e ad ogni altra
disposizione di legge o di
regolamento” ha aperto una fase
di deregolamentazione dell’intera
materia.
Il citato decreto ha, tra l’altro
soppresso numerose norme di
tutela contenute nella leggequadro n. 36 del 2001, invadendo
anche le competenze regionali e
comunali in materia di urbanistica
e governo del territorio, privando
gli uffici competenti di riferimenti
certi.
Il problema dell’inquinamento
elettromagnetico,
peraltro,
sull’onda emotiva di rischi veri o
presunti per la salute pubblica, ha
provocato
un
irrazionale
allarmismo sul fenomeno
“elettrosmog”. Una lettura
parziale e in qualche modo
disordinata della tematica ha
contribuito a provocare una
percezione di pericolo eccessiva
e, a volte, immotivata.
Tuttavia, riteniamo che i Comuni
non possano rinunciare ai loro
poteri di programmazione e
disciplina del territorio e debbano
continuare ad applicare i propri
criteri di localizzazione, diretti a
garantire la tutela della salute,
dell’ambiente e del paesaggio e a
minimizzare l’esposizione della
popolazione, al fine di “assicurare
la tutela dell'ambiente e del
paesaggio
e
promuovere
l'innovazione tecnologica e le
azioni di risanamento volte a
minimizzare l'intensita' e gli
effetti dei campi elettrici,
magnetici ed elettromagnetici
secondo le migliori tecnologie
disponibili (art. 1 L. 36/2001)”.
Viene
pertanto
ravvisata
l’opportunità
di
fornire
indicazioni circa l’installazione e
la presenza sul territorio
comunale di impianti di
telecomunicazione per telefonia
cellulare al fine della migliore
valutazione e limitazione
dell’impatto architettonico e
ambientale delle strutture di
allocazione delle stazioni radiobase e di assicurare particolare
tutela a luoghi a particolare
densità abitativa.”
Pur in una situazione di totale
libertà di dislocazione delle
antenne garantita dal citato
decreto, il Consiglio Comunale
ha, quindi, deciso all’unanimità
nella seduta del 21 maggio 2003
di dotarsi di un regolamento, che
fissasse alcuni limiti alla libertà
dei gestori di installare antenne
sul territorio, in applicazione del
principio di cautela. Tale
regolamento, composto dalla
premessa sopra riportata e da 12
articoli stabilisce alcune semplici
norme:
D senza disconoscere il valore
strategico assegnato dalla
Legge agli impianti di
telecomunicazione, intende
stabilire alcune norme di
corretta localizzazione delle
antenne, già presenti nelle
leggi previdenti, e definire le
modalità di presentazione delle
richieste (artt. 1-4);
D individua le due aree di
proprietà comunale site in
corso Italia (zona piattaforma
ecologica) e in via Berlino
quali zone dove possono,
comunque, essere installati
impianti;
D in tutte le altre zone edificate
del paese è possibile
l’installazione di impianti, solo
alle seguenti condizioni (artt.
5-9):
1. una relazione deve, anzitutto,
dimostrare che le due aree
sopra descritte non rispondono
alle necessità tecniche del
richiedente;
2. in alternativa è obbligatorio
prendere in considerazione
prioritariamente altre aree di
proprietà comunale, sulle quali
il controllo è facilitato;
3. in ogni caso non è possibile
l’installazione di antenne nelle
cosiddette aree di particolare
intensità abitativa, cioè entro il
limite di 75 metri di distanza
dal perimetro di asili, edifici
scolastici, nonché strutture di
accoglienza socio-assistenziali,
ospedali, carceri, oratori,
parchi gioco, case di cura,
residenza per anziani, bambini
e strutture similari;
4. nel perimetro del Centro
Storico la possibilità di
installazione è fortemente
...IN COMUNE
limitata e, comunque, deve
tenere
conto
della
compatibilità urbanistica;
5. nelle altre zone del paese la
scelta dell’area deve essere
“adeguatamente supportata da
valide motivazioni tecniche”,
“compatibile con l’ambiente
circostante” e “posta a distanza
superiore ai mt. 75 dal
perimetro delle abitazioni
limitrofe”. I tralicci devono,
inoltre, avere un’altezza “tale
da garantire che l’interno
dell’area di maggiore potenza
elettromagnetica e di campo
elettrico sia circoscritto e non
interferisca con gli edifici
sottostanti e fronteggianti”.
D Il Comune si impegna a
garantire la necessaria
informazione (artt. 10-11) e il
controllo del rispetto delle
prescrizioni e dei limiti di
emissione,
avvalendosi
dell’ARPA (Agenzia Regionale
per
la
Protezione
dell’Ambiente).
L’adozione di tale regolamento in
quel momento poteva essere
considerata una forzatura rispetto
alla legge di liberalizzazione.
Tuttavia, successivamente, con
sentenza del 1° ottobre 2003, la
Corte Costituzionale ci ha dato
conforto,
dichiarando
parzialmente illegittimo il
cosiddetto decreto Gasparri, in
quella parte in cui vietava ai
Comuni e alle Regioni di fissare
ogni possibile limitazione
all’installazione di antenne.
Viene, quindi, confermata la
potestà regolamentare dei
Comuni, che non deve però
travalicare l’ambito del potere
urbanistico-edilizio, mentre la
fissazione dei parametri di
conformità degli impianti resta
competenza dello Stato. Ciò
significa
che
il
nostro
regolamento
può
essere
applicato legittimamente, senza
rischi di ricorsi al TAR, che in
più occasioni hanno condannato
Comuni che si erano opposti a
5
richieste
telefonia.
di
operatori
di
Nel nostro territorio sono già
presenti due antenne di operatori
di telefonia e, in data 7 settembre
2003, è giunta una nuova richiesta
che è stata valutata alla luce del
nuovo regolamento.
L’Ufficio Tecnico Comunale ha
richiesto il rispetto di tutti i
passaggi stabiliti dalla Legge e dal
Regolamento: dopo la valutazione
delle due aree in zona industriale,
ritenute non idonee per la
copertura richiesta, acquisita la
relazione tecnica di richiesta di
un’area alternativa, si è
provveduto a valutare quale altra
area comunale rispondesse ai
requisiti richiesti e garantisse la
corretta operatività dell’impianto.
Questo lavoro ha richiesto alcuni
mesi e ha portato a individuare
l’angolo sud-ovest del parcheggio
comunale di via Morletta, a
ridosso della ferrovia (vedi
mappa), come sito idoneo, in
quanto:
Q la localizzazione risulta
compatibile con l’ambiente
circostante;
Q sarà posta ad oltre 75 ml. dal
perimetro delle abitazioni
limitrofe.
Q
consente alla società
richiedente di ampliare la
copertura
di
segnale
richiesta;
tecnologia
UMTS
(videotelefonini). La necessità di
nuove antenne sul territorio
scaturisce dal fatto che questa
nuova tecnologia utilizza una
potenza “da 5 a 10 volte
inferiore” rispetto a quella già
limitata utilizzata dalla tecnologia
precedente (GSM). Tale ridotta
potenza consente la diffusione del
segnale su aree minori, per cui è
necessario installare un maggior
numero di antenne, il cui impatto
di emissioni e visivo è inferiore a
quelle precedentemente utilizzate .
Le richieste di installazione di
nuove antenne sono, pertanto, in
costante aumento su tutto il
territorio nazionale, anche come
conseguenza di una diffusione
sempre più capillare di telefonini
cellulari, di cui è dotata la
stragrande maggioranza della
popolazione. La domanda di
servizi tecnologici è tale che la
legge ha definito gli impianti di
telecomunicazione “infrastrutture
strategiche
per
la
modernizzazione e lo sviluppo del
Paese”. Il compito di Comuni ed
enti di controllo, quali la citata
ARPA, è quello di garantire da un
lato la possibilità di operare alle
società del settore e dall’altro
verificare che ciò avvenga nel più
assoluto rispetto delle norme a
tutela della salute pubblica e della
vivibilità, garantendo una corretta
informazione alla popolazione.
Vista la relazione completa, la
Giunta Comunale ha autorizzato
con delibera del 27 febbraio 2004
la stipula del contratto, col quale
la società oltre all’affitto
dell’area, riconosce al Comune
dei fondi per il controllo e la
rilevazione delle emissioni. Prima
di procedere all’effettiva
installazione la società proponente
dovrà presentare il parere
vincolante dell’ARPA sulla
compatibilità ambientale e del
livello di emissioni, nonché il
parere delle Ferrovie.
L’impianto sarà realizzato dalla
società H3G SpA e applicherà la
ANGOLO INSTALLAZIONE DELLA
NUOVA ANTENNA
...IN COMUNE
6
BIBLIOTECA …E DINTORNI;
LETTURE ANIMATE, POESIA E MUSICA
“La libertà, il benessere e lo sviluppo della società e degli individui sono valori umani fondamentali.
Essi potranno essere raggiunti solo attraverso la capacità di cittadini ben informati di esercitare i loro
diritti democratici e di giocare un ruolo attivo nella società…”.
MANIFESTO UNESCO PER LE BIBLIOTECHE PUBBLICHE
Dopo aver dato alla biblioteca una dignitosa e nuova
sede, l’impegno dell’Assessorato alla Cultura con il
determinante contributo del bibliotecario e della
bibliotecaria, in sinergia con il Sistema Bibliotecario
di Dal mine sta intensificando sempre più le proposte
atte a suscitare interesse e curiosità attorno al libro.
Dopo la positiva esperienza delle due edizioni del
BIBLOFESTIVAL, considerato il grande
coinvolgimento di piccoli e grandi nell’ascolto di
storie e racconti, nel giocare con i libri liberando
fantasia e creatività; sono state proposte anche per gli adulti delle serate in biblioteca per ascoltare narrazioni
animate. La partecipazione è stata incoraggiante e le iniziative sono state molto apprezzate con l’invito a
ripeterle.
“DOMENICA 4 APRILE BIBLIOTECHE IN FESTA”
La Regione Lombardia ha promosso
per DOMENICA 4 APRILE una
giornata straordinaria di apertura per
le biblioteche del territorio
lombardo.
Lo svolgimento dell’iniziativa,
giunta alla 3^ edizione, garantisce
l’apertura della biblioteca in una
giornata festiva, con l’intento di
presentare i servizi che essa offre
con particolare attenzione a utenti
nuovi e potenziali.
La nostra biblioteca sarà aperta dalle
ore 9.30 alle ore 12.30 .
Alle ore 11.00 Aperitivo Letterario
“In viaggio tra musica e poesia” ;
Nel pomeriggio apertura
dalle ore 15.00 alle ore 18.00.
Alle ore 15.30 spettacolo di
animazione per i più piccoli/e.
...IN COMUNE
7
BIBLOFESTIVAL
Quest’anno la manifestazione “Biblofestival” giunta alla 3^ edizione e dedicata al mondo dell’infanzia e alla
famiglia si svolge dal 2 al 6 giugno all’interno dei comuni del sistema bibliotecario intercomunale dell’area di
Dal mine che ne sono i promotori e gli organizzatori, con il patrocinio della Regione Lombardia e della
Provincia di Bergamo.
Nel nostro Comune la manifestazione farà tappa GIOVEDI’ 4 GIUGNO con il seguente programma:
14,00 - 16.30 Biblobus
17.00 – 19.30 Ludobus
14.30 – 16.30 Laboratori
16.00 – 16.30 Narrazioni c/o bibliobus con Angelo e Federico
16.30 – 17.30 Teatro di strada con “Circo degli asinelli”
17.30 Incontro con l’autrice:Anna Vivarelli
18.30 – 19.30 Spettacolo di narrazione: “Asino chi legge”
Il luogo scelto quest’anno per la manifestazione è la parte esterna della scuola elementare di Zingonia e
dell’adiacente zona del bar del centro sportivo.
Questa scelta ci permette di risolvere vari problemi di natura logistica innanzitutto e ci dà l’opportunità di
utilizzare impianti e strutture necessarie per l’allestimento della manifestazione e ci offre soluzioni alternative
in caso di maltempo.
Il programma definitivo sarà tempestivamente e opportunamente pubblicizzato alla cittadinanza con depliant,
opuscoli e cartelloni pubblicitari.
SERVIZI MULTIMEDIALI
La biblioteca è ora in grado di erogare servizi “multimediali”
L’accesso ad internet e l’utilizzo di servizi multimediali fanno parte di un processo di evoluzione e di
trasformazione che concorre a modificare l’immagine tradizionale della biblioteca pubblica legata alle sole
collezioni librarie. L’impiego di nuove tecnologie permette di rendere disponibile un ricco potenziale
informativo, non inferiore per importanza ed ampiezza a quello del patrimonio cartaceo.
La Giunta comunale ha approvato dapprima una direttiva per definire le modalità d’uso di questi nuovi servizi
e successivamente l’attivazione per un periodo sperimentale di 3 mesi da marzo a maggio in cui è possibile la
navigazione gratuita in internet.
Per la tranquillità dei genitori si ricorda che i minorenni che vorranno navigare in internet dovranno avere
l’assenso dei propri genitori. In ogni caso gli addetti della biblioteca informeranno gli utenti sulle finalità della
navigazione e indicheranno le modalità (valide anche nella fase sperimentale) per potervi accedere, che
riportiamo sinteticamente:
Si ricorda che l’uso improprio dei servizi e la violazione degli obblighi inclusi nella direttiva possono
comportare l’esclusione dal servizio e anche la denuncia, oltre a sanzioni pecuniarie.
Sono a disposizione del pubblico le seguenti
postazioni:
n. 2 pc per internet
n. 1 pc per utilizzo di programmi Office
n. 1 pc per ascolto e ricerche utilizzando i nostri
supporti multimediali.
n. 1 pc per ricerche del patrimonio librario posseduto
dalle biblioteche bergamasche + utilizzo veloce di
internet (collocato davanti al bancone prestiti e
informazioni)
n. 1 pc per ricerche del patrimonio librario collocato al
piano superiore
La biblioteca si sta dotando anche di collezioni di
DVD, CD-Audio e VHS che potranno essere utilizzati
in biblioteca e/o essere dati in prestito per un periodo
limitato.
...IN
8
…LAVORI IN CORSO…
La rubrica LAVORI IN CORSO si propone di fornire informazioni e
aggiornamenti sull’andamento delle opere e degli investimenti pubblici
in corso di realizzazione.
Gli interventi comportano, al solito, alcuni disagi nelle zone interessate.
Sono necessari per migliorare il volto del nostro paese. Ci scusiamo e
ringraziamo per la pazienza con la quale li affronteremo.
RIFACIMENTO INGRESSO CIMITERO COMUNALE
Mentre proseguono secondo i tempi fissati i lavori all’interno del Cimitero Comunale per la realizzazione del
progetto di nuovi loculi e tombe di famiglia, di cui abbiamo dato notizia in questa rubrica nello scorso mese di
settembre, l’Ufficio Tecnico Comunale ha provveduto a redarre un progetto per la riqualificazione,
valorizzazione e abbattimento barriere architettoniche all’ingresso nord del Cimitero stesso.
Dopo la realizzazione dei percorsi ciclopedonali protetti lungo la via IV novembre e viale Papa Giovanni/corso
Asia si provvede a connettere gli stessi e ad adeguare lo spazio antistante il civico cimitero in modo da
consentire il superamento delle barriere architettoniche che, alla data, non consentono un agevole percorso per
quanti debbono recarsi in visita ai defunti.
Gli interventi sono pensati in modo da conferire nuova e più adeguata dignità all’ingresso del Cimitero. Nel
frattempo è stato richiesto all’Italcogim, dopo la realizzazione della nuova cabina di derivazione, di rimuovere
il vecchio manufatto del gas in prossimità dell’ingresso, in modo da migliorare ulteriormente l’aspetto
dell’insieme costituito dall’area di rispetto, che sarà curata anche nel 2004 dal Gruppo Bersaglieri di
Verdellino.
In particolare sono previsti i seguenti lavori :
1. demolizione del marciapiede antistante l’ingresso del Cimitero;
2. rifacimento del marciapiede in cubetti di porfido;
3. creazione di uno spazio destinato alla sosta di biciclette e motorini;
4. rimozione e riposizionamento, coerentemente alla nuova sistemazione, dei cipressi esistenti;
5. predisposizione della illuminazione pubblica;
6. realizzazione di nuova e più adeguata barriera a protezione dei pedoni dal traffico veicolare e a
valorizzazione della facciata.
Ingresso nord
del cimitero
VIA OLEANDRI
VIA IV Novembre
Spazio destinato alla sosta
mezzi servizi funebri
Spazio destinato alla sosta
di biciclette e motociclette
Area interna - parte antica del Cimitero
Come di consueto riportiamo qui a lato il quadro
economico-finanziario, col preventivo di spesa.
Il progetto è curato dall’ufficio tecnico comunale,
dall’arch. Mario Camizzi e dalla geom. Giovanna
Guerini.
Il finanziamento è assicurato da uno
stanziamento destinato dal Consiglio Comunale
sul bilancio 2003, mediante applicazione di quota
dell’avanzo di amministrazione del 2002.
Dopo l’approvazione e l’affidamento, la
realizzazione dei lavori in progetto è prevista
entro l’estate 2004.
QUADRO ECONOMI CO
41.428,51
lavor i a base d'as ta
somme a disposizione dell'A mministrazione
IVA al 4%
spese tecniche
impre visti
1657,14
621,43
1292,92
3571,49
45.000,00
...IN COMUNE
9
IL PROGETTO DI PROMOZIONE
DELL’AGIO GIOVANILE ENTRA NEL VIVO
L’Assessorato ai Servizi alla Persona in collaborazione
con l’Assessorato alla Cultura e la Cooperativa Sociale
Spazio Giovani di Monza, lo scorso settembre, ha dato
inizio al Progetto di Promozione dell’Agio Giovanile.
L’obiettivo della prima fase di lavoro è stato quello di
conoscere in modo più approfondito i bisogni e gli
interessi dei ragazzi e delle ragazze del territorio. Per
questo motivo, tra i mesi di ottobre e dicembre 2003
sono state condotte 18 interviste semi-strutturate a
testimoni privilegiati della condizione giovanile
verdellinese: ragazzi/e di età compresa fra i 16 e i 26
anni, referenti di associazioni, esercenti e responsabili di
servizi e/o progetti pubblici. Grazie alle indicazioni raccolte nel corso dei colloqui, un operatore sta
prendendo contatto in questi giorni con alcune compagnie giovanili del territorio, affinché si giunga
alla costituzione di un gruppo di adolescenti con il quale progettare e costruire un evento di
aggregazione e socializzazione (un concerto, un torneo sportivo, una festa…). E’ questo un modo di
accompagnare la crescita dei ragazzi/e (singoli e gruppi) per mezzo della partecipazione consapevole
ed attiva ad esperienze significative all’interno della loro comunità, che a sua volta si avvantaggia e
arricchisce grazie a queste risorse “in crescita”.
Tuttavia, una strategia finalizzata al benessere giovanile, che non si preoccupi di lavorare per e con la
comunità nel suo complesso, rischia di essere poco efficace. Uno degli obiettivi primari del Progetto di
Promozione dell’Agio diventa così la collaborazione con il mondo adulto; ciò significa supportare
l’Amministrazione Comunale, la scuola, le associazioni di volontariato nel tentativo di sostenere un
rapporto di cooperazione attiva, in particolare di fronte alle problematiche del mondo giovanile e
adolescenziale. A Verdellino si è da tempo costituito un “Tavolo Territoriale”, che proprio in questo
periodo si sta muovendo per allargarsi ad altre realtà, operanti a vario titolo nel settore delle politiche
giovanili.
Grazie alle risorse messe a disposizione dalla legge 285/1997, a favore dell’infanzia e
dell’adolescenza, è stato inoltre possibile realizzare sul territorio alcuni interessanti progetti rivolti a un
target giovanile:
la conduzione di interventi in tema di formazione post-obbligo, tenuti dall’operatore del Centro G.I.O’.
di Dalmine sia per gli studenti della scuola media, sia per i loro genitori;
la promozione delle iniziative presentate da alcune realtà di Verdellino e Verdello aderenti al progetto
Associ@giovani;
la proposta di due incontri in tema di Lavoro e Servizio di Leva presso le biblioteche di Verdello e
Verdellino, realizzati rispettivamente il 5 e il 19 febbraio, in seguito al recapito a domicilio di inviti
personalizzati ai giovani potenzialmente più interessati.
Oltre al progetto di cui si è parlato, ne è in attuazione un altro mirato agli studenti e studentesse della
Scuola Media.
Quest’ultimo denominato DIVIETO DI TRANSITO è stato attivato in collaborazione con la
Dirigente Scolastica e con l’AUSER Provinciale che ha ottenuto un finanziamento a tale scopo con la
Legge Regionale n. 23.
Dal Lunedì al Mercoledì nei locali della Scuola Media sono presenti due educatrici per due ore che
costituiscono un punto di riferimento per ragazzi/e iscritti/e al progetto sia come aiuto nello
svolgimento dei compiti che per momenti di sperimentazione di autonomia, progettualità e creatività
giocosa.
10
Voci dalla scuola
...IN COMUNE
27 GENNAIO 2004: GIORNATA DELLA MEMORIA
Dal 2001 anno di istituzione della “Giornata della Memoria” l’Assessorato alla Cultura organizza un evento atto a far
riflettere a non dimenticare ciò che è accaduto, ma è soprattutto nelle scuole che tale ricorrenza diventa stimolo per
avvicinare i più giovani ai documenti letterari, storici, fotografici o cinematografici per approfondire ciò che è stato.
In queste parole degli alunni della scuola media prevale l’incapacità di “trovare le parole” per dire l’orrore, ma anche
la possibilità che la Storia possa aiutarci a ricordare, per non ripetere simili sciagure. Con la stessa semplicità con cui
si esprimono questi ragazzi, possiamo sperare forse che, se a distanza di 60 anni nella nostra scuola (e in tanti altri
luoghi del mondo) il 27 gennaio si è osservato un minuto di silenzio, quelle donne, quei bambini, quegli uomini, non
sono morti invano.
Le riflessioni della III B
Nei campi di Auschwitz, Buchenwald, Treblinka sono morti
sei milioni di ebrei, oltre a zingari, omosessuali e portatori di
handicap. Addirittura queste persone venivano utilizzate per
esperimenti scientifici.
Lo sterminio degli ebrei è un atto privo di qualsiasi ragione, in
cui odio e razzismo si sono fusi in un’orribile miscela,
inconcepibile per l’umanità. È stata la cosa più brutale e
crudele che la storia ricordi. Trattati come fazzoletti, strappati
dalle loro case, maltrattati e spremuti fino allo stremo, bruciati
e riutilizzati come concime e sapone. Maltrattati e costretti a
lavorare nei lager, gli ebrei furono considerati meno di cani.
Fu tolto loro tutto: la famiglia, il nome, i vestiti. La cosa che ci
ha addolorato di più è stato sentire come la polizia tedesca
decideva il destino degli uomini. Potevano essere uccisi per un
sì o per un no. Un incubo è molto meno pauroso e irreale di quello che
è stato fatto al popolo ebraico.
Quello che hanno subito gli ebrei è terrificante, ma lo è di più pensare che tanta gente sia morta a causa di un uomo
(Hitler) che definiamo stupido, odioso e soprattutto spregevole. Quando abbiamo pensato a quelle persone che
morivano nei forni crematori ci ha assalito un odio profondo per l’uomo che ha voluto tutto questo. Pensiamo che non
ci siano scuse per giustificare ciò che i tedeschi hanno fatto.
Dopo quanto abbiamo appreso dai film e dalla lettura di “Se questo è un uomo”, siamo riusciti ancora di più a calarci
nei panni degli ebrei. E’ stato impressionante per noi essere venuti a conoscenza di come gli ebrei lottavano per la
vita. Non credevamo che tutto questo sia stato possibile, eppure lo è stato. Vi invitiamo a riflettere leggendo la poesia
di Primo Levi: “considerate che questo è stato”.
Non potremo mai capire veramente cosa il popolo ebraico abbia provato mentre veniva lentamente sterminato né ci
sono parole per descrivere tutto quello che ha subito. Tutto questo non dovrà più accadere, perché nessuno deve essere
discriminato per il colore della pelle, o per la religione o altro, nessun popolo deve sentirsi superiore ad altri. Noi
siamo tutti uomini con gli stessi diritti.
Ma ormai non possiamo più cambiare ciò che è accaduto, la sola cosa che possiamo fare è imparare dal passato e far sì
che ciò che è successo non accada più, anche perché noi adesso viviamo in un mondo in cui il razzismo è nascosto.
Quello che dobbiamo fare adesso è pensare e non dimenticare che tutto questo è stato; dobbiamo ricordare per far si
che anche noi non diventiamo delle persone così crudeli e razziste come i tedeschi nei confronti degli ebrei, per far sì
che eventi del genere non si ripetano mai più. Questa storia, così tragica e profonda, è destinata a essere sempre viva
nel piccolo mondo che circonda ognuno di noi perché ciascuno di noi ha il compito di combattere il pregiudizio.
Sara, III A
Nelle testimonianze che abbiamo letto sembra prevalere un messaggio, quello della speranza… In quelle pagine non
ho percepito rancore verso i tedeschi, invece sembra emergere una forma di orrore per il genere umano. La speranza
era l’unico appiglio. Sul libro di Primo Levi è stato detto che è “il libro della dignità e dell’abiezione dell’uomo”. Altri
invece vivevano l’esperienza dei campi con rassegnazione, e forse era un modo in cui accettare la propria condizione
e alleviarne il dolore. Infine, un terzo modo consisteva nel ragionare molto sulle condizioni psicologiche in cui erano
ridotti gli uomini, e questo era il modo più duro, perché portava le persone alla disperazione perché troppo crudele era
la realtà. Essere sopravvissuti significa avere la fortuna di poter testimoniare cosa è accaduto, ma anche la sfortuna di
non poter mai più dimenticare la disumanità di quei ricordi.
...IN COMUNE
11
LA RASSEGNA INTERCULTURALE
DELLA SCUOLA MEDIA DI VERDELLINO
Che cos’è la rassegna GIRO GIRO TONDO LA SCUOLA INTORNO AL MONDO? La Rassegna è un
insieme di incontri interculturali,che si terranno nella nostra scuola , dal 22 marzo al 7 aprile, quindi per
più di due settimane.
Ricordate quando l’anno scorso a scuola sono venute delle
persone di altre nazioni a farci le treccine ai capelli e l'henné, o
quando sono stati proiettati dei film?Ecco,questa è la rassegna.
Questa rassegna è curata, dal "Comitato di accoglienza"; il
Comitato ha lo scopo di accogliere e integrare i ragazzi
extracomunitari che frequentano la scuola media di Verdellino,
Fratelli Cervi.
Per questi ragazzi può essere difficile lasciare il “loro” mondo e
venire nel “nostro”, dove c’è una lingua diversa, un altro
paesaggio, persone e modi di vivere diversi.
Quando un ragazzo straniero viene qui da noi, si trova disorientato
perché ha tanti sguardi addosso e non riesce a capire cosa dicono
le persone intorno a lui.
Per questo è nato il Comitato, per aiutare queste persone ad
integrarsi nel nostro paese. Vogliamo accogliere gli stranieri ed aiutarli perché adesso qui a Verdellino ce
ne sono molti, e noi vogliamo che la comunità viva in modo sereno, senza che nessuno sia emarginato e
subisca comportamenti un po’ razzisti.
Nel Comitato di accoglienza non ci sono solo persone di altre nazioni, ma anche italiani.
Questi si stanno sensibilizzando, perché in realtà non sono solo gli extracomunitari ad imparare qualcosa,
ma anche gli italiani stando a contatto con ragazzi di religioni diverse e culture diverse.
Noi vogliamo che queste persone siano le protagoniste perché nella vita di tutti i giorni sono un po’ messe
da parte e a volte non sono per niente considerate.
Forse è anche un po’ questo il motivo della rassegna, rendere queste persone protagoniste e così far
conoscere alcuni aspetti della cultura di provenienza di questi compagni della rassegna.
Durante la rassegna assisteremo ad appuntamenti come:
Il film “SOGNANDO BECKHAM”
Il film “QUANDO ERAVAMO RE”
Il laboratorio di GIOCHI DAL MONDO;
Treccine ai capelli e decorazioni sulla pelle con Henné;
Partita di Criket;
Danze etniche.
Inoltre a scuola nel periodo della rassegna, saranno allestite :
D una mostra fotografica
D cartelloni sullo sport, sulla cucina dei vari paesi, sulle acconciature;
D la mostra "Imbarazzismi" (pensate un po', i razzisti che si imbarazzano!)
D una lotteria a premi (ma non a soldi).
Mi raccomando a voi, compagni di scuola media: vi aspettiamo
numerosissimi !!!!
...IN COMUNE
Voci dal Consiglio
12
GRUPPO CONTINUITA’ E PROGRESSO
IL FUTURO E’ UN IPOTESI
Nel consiglio comunale di inizio
marzo ci è stata presentata la
bozza del bilancio previsionale
2004 e del triennio 2004-2006,
posta poi in approvazione entro
fine marzo.
Le novità purtroppo non sono
buone dato che nella nuova legge
finanziaria si prevede un taglio
dei trasferimenti da parte del
governo a nostro favore di circa
289.000 _, pari al 30,61% in
meno rispetto al pre-consuntivo
2003.
Di questa cifra bisogna però tener
conto che in parte era una tantum,
utilizzata dall’amministrazione
per il finanziamento d’opere fini a
se stesse, ed in definitiva il gap
negativo è di circa 90.000 _, che
rappresenta, comunque, oltre il
12% in meno di quello che ci si
attendeva.
Naturalmente le spese, come
avviene per tutti i cittadini, sono
aumentate anche per le casse
comunali.
In questo contesto, per l’anno
corrente, gli abitanti di Verdellino
non avranno un impatto gravoso;
le tariffe subiranno un lieve
aumento come ogni anno, le
aliquote rimarranno invariate
mentre la tassa rifiuti è soggetta
ad un aumento nell’ordine del
2,44% anche per un’integrazione
del servizio (raccolta del vetro a
domicilio).
I miei timori riguardano il futuro
vista la linea politica nei confronti
dei comuni adottata dal governo.
Se attualmente riusciamo ancora a
gestire i bisogni della comunità
senza intaccare il regime fiscale
utilizzando gli ammortamenti
sugli investimenti e gli oneri
d’urbanizzazione, un domani
bisognerà decidere su che servizio
tagliare o ridurre.
Ora si confida, che a fronte delle
proteste di tutti i comuni, il
governo faccia un revisione in
merito alle quote di trasferimento.
Nel frattempo l’auspicio migliore
come gruppo di maggioranza è
che tutti i consiglieri facciano un
ulteriore sforzo di comprensione
dei limiti crescenti e delle
difficoltà,
che
dobbiamo
fronteggiare per garantire il
livello dei servizi offerti alla
popolazione e che il confronto su
questi problemi sia il più sereno e
consapevole possibile, per
definire assieme le soluzioni
migliori per garantire a tutti i
cittadini la possibilità di contare
su servizi sempre efficienti.
Una buona base di condivisione è
certamente rappresentata dalla
possibilità di gestire assieme ad
altri Comuni limitrofi alcuni
servizi, in modo da razionalizzare
l’uso delle risorse garantendo la
qualità.
Mi sembra doveroso comunicare
agli abitanti di Verdellino che la
tariffa dell’acqua nei prossimi
anni con molta probabilità subirà
un aumento deciso; da un lato a
causa della pressione fiscale
imposto dalla regione per
investimenti sul territorio,
dall’altra a causa della nuova
legislazione che impone ai
comuni di cedere la gestione del
servizio idrico sanitario a terzi.
Perciò mi sembra saggio abituarsi
sin d’ora ad ottimizzare l’uso
dell’acqua.
Nell’ultimo consiglio comunale è
stata votata la convenzione per
“l’assunzione” del nuovo
segretario comunale; colgo
l’occasione per salutare e
ringraziare il dott. Crotti Giulio
che va meritatamente in pensione
e dare un ben venuto al dott.
Fortunato Vittorio augurandogli
un buon lavoro ed una proficua
collaborazione.
SERGIO SPILLER
CAPOGRUPPO
“Continuità e Progresso”
DALLA CASA DELLE LIBERTÀ
LE RISPOSTE A VOI DOVUTE
Qual è la partecipazione dei
cittadini di Verdellino e di
Zingonia alle riunioni del
Consiglio Comunale?
Senza ombra di dubbio essa si
attesta a poco più di uno zero per
cento.
E’ evidente che una simile
statistica fa riflettere e pone alcune
domande fondamentali, che in
parte, ho già avuto modo di
sollevare in occasione di una mia
recente interpellanza rivolta al
Sindaco Bacis.
Quali sono le ragioni di una così
unanime indifferenza per l’attività
di questa Amministrazione sorretta
dalla lista “Continuità e
progresso”?
Quanti dei residenti iscritti nel
nostro Comune sono a conoscenza
...IN COMUNE
di quando viene convocato il
Consiglio Comunale?
Con quale periodicità?
Come possono, gli elettori di
Verdellino e di Zingonia, farsi
un’idea chiara, sull’operato di
questa maggioranza, ma anche
sull’attività dei due gruppi di
minoranza rappresentati dalla
“Casa delle Libertà” e da “Idee per
la qualità”?
Quanti di coloro che hanno votato
per una delle tre liste, concorrenti
fra loro nelle ultime elezioni
amministrative, ha ben chiaro cosa
abbiano fatto gli esponenti eletti
delle liste votate, quali promesse
elettorali abbiano mantenuto e
quante disattese?
Domande come queste dovrebbero
scuotere la coscienza di chi è stato
eletto.
Chi guida un Comune ha il dovere
di comprendere la comunità e
come essa interpreta e declina i
rapporti con la pubblica
amministrazione.
C’è un “quid”, c’è un “qualcosa”
di decadente in una sala
consigliare completamente priva
di pubblico.
Intendiamoci: l’aula consigliare
non è un teatro del quale riempire
platea e palchi solo quando gli
attori promettono duelli a suon di
cartellette ed altri orpelli. Se la
partecipazione è legata tanto allo
spettacolo, dieci, cento, mille volte
meglio l’assenteismo, ma resta un
enigma di fondo:
Perché la gente non è interessata
alla politica locale? O da chi e da
che cosa non è incentivata nella
partecipazione?
Io ritengo ci possa essere una
prima
responsabilità
da
individuare in questa Giunta, che
non si impegna a sufficienza nel
diffondere la conoscenza delle
convocazioni del Consiglio
Comunale.
Volete fare con me un test
semplicissimo?
Voci dal Consiglio
Se a chi mi sta leggendo ora io
domandassi quando si sono svolti
gli ultimi due Consigli Comunali e
quando si terrà il prossimo, quanti
di Voi mi saprebbero rispondere?
Io credo pochi, anzi pochissimi.
Evidentemente questa prima
cogente indicazione sarebbe già
sufficiente per dare un’idea di
quanta attenzione si ponga
affinché Voi, Voi residenti di
questo Comune, partecipiate per
capire, capiate per giudicare.
Se noi della “Casa delle Libertà”
fossimo alla guida di Verdellino e
Zingonia, non ci accontenteremmo
di affiggere una “manciata” di
manifesti per avvisare la
popolazione della convocazione
del Consiglio Comunale.
Se noi fossimo alla guida di questa
Comunità, coinvolgeremmo gli
esercizi pubblici, le associazioni
sportive e culturali, la biblioteca e
chiederemmo a tutti questi
soggetti l’esposizione di un avviso
pubblico per non meno di dieci
giorni prima della data del
Consiglio Comunale.
Se noi amministrassimo questo
Comune ci preoccuperemmo che
gli organi di stampa provinciale
fossero avvisati e coinvolti sia
prima che durante lo svolgimento
dei Consigli Comunali.
Invece, dobbiamo accontentarci di
leggere solamente le notizie di
cronaca che NON attengono la
vita politica di Verdellino e
Zingonia.
Se noi avessimo il dovere, e
l’onore, di occuparci della crescita
civica dei nostri giovani, ci
impegneremmo nel coinvolgere le
nostre scolaresche ad una migliore
comprensione del funzionamento
di quella parte dello stato più
vicina a noi, chiamata Comune.
Chi di voi, attenti lettori, avesse
figli in età da scuola media o
superiore, provi a domandare loro
per quanti anni dura in carica un
sindaco, e avrà nella risposta la
13
conferma più lampante di quanto
da noi sostenuto.
Se noi fossimo chiamati alla guida
della pubblica amministrazione,
privilegeremmo la partecipazione
dei cittadini alla vita istituzionale e
non in forma presidenzialistica, la
partecipazione delle istituzioni alla
vita dei cittadini.
Se noi avessimo vinto le elezioni,
ci saremmo impegnati a convocare
il Consiglio Comunale con
maggiore frequenza e non una
volta al mese per sei mesi su
dodici, con il solo risultato di
avere poche sedute fiume che
terminano spesso in tarda notte.
Avremmo fatto tutto questo, su
questa materia, se noi fossimo stati
chiamati a guidare questa
Comunità.
Ma noi le elezioni non le abbiamo
vinte.
Lasciamo quindi a chi invece
amministra ora il compito di
spiegarvi i tanti “perché” che non
hanno mai trovato spiegazioni.
Noi non siamo riusciti ad ottenere
risposte coinvolgenti da questa
Giunta Comunale.
Provateci Voi!
E se non ci riuscite, aggiungete un
altro tassello di insoddisfazione a
quelli già accumulati nei confronti
di questa Amministrazione e di
questa maggioranza che la
sostiene.
IL CAPOGRUPPO
“LA CASA DELLE LIBERTÀ”
MASSIMILIANO LAZZARi
...IN COMUNE
14
INFORMAZIONI UTILI
Nel nostro distretto sanitario sono presenti i seguenti servizi:
AREA TERRITORIALE DI DALMINE- DISTRETTO SOCIO SANITARIO
Consultorio familiare: Prestazioni dell’ambulatorio
Ostetrico ginecologico
ASSISTENZA ALLA GRAVIDANZA:
visita specialistica,certificazione per astensione anticipata dal lavoro per gravidanza a rischio, certificazione per
astensione obbligatoria dal lavoro in gravidanza ............................................................................ESENTE TICKET
CONSULENZA PRE-CONCEZIONALE:
visita ginecologica........................................................................................................................... ESENTE TICKET
CONSULENZA PER INFERTILITA’ DI COPPIA:
visita ginecologica .............................................................................................................................. CON TICKET
CONSULENZA POST-CONCEZIONALE:
visita ginecologica dopo parto visita ginecologica post abortum.........................................................CON TICKET
CONSULENZA CONTRACCETTIVA:
controllo ginecologico per la scelta del contraccettivo
o per il controllo periodico, inserzione e/o rimozione
I.U.D. spirale............................................ CON TICKET
Municipio:
CONSULENZA PER MENOPAUSA: visita
ginecologica, bilancio di salute e monitoraggio
climaterio..................................................CON TICKET
Centralino
Fax
035 4182811
035 4182899
Ragioneria e Tributi
0354182855
Uff.Tecnico
035 4182856
Vigili - commercio
035 4182857
Uff.Anagrafe
035 4182858
Uff. Servizi sociali
035 4182859
Biblioteca
035 882792
Asilo nido
035 885544
Centro sociale
ServizioTrasporto
035 4821258
Sportello stranieri
035 872670
Istituto Comprensivo
035 884516
Carabinieri
035 883333
Stazione ecologica
035 4821011
RICHIESTA DI INTERRUZIONE
VOLONTARIA DI GRAVIDANZA:
visita ginecologica per certificazione di I.V.G. come
da legislazione nazionale.................... ESENTE TICKET
All’ambulatorio si accede previo appuntamento da
effettuare :
consultorio Dal mine
tel: 035/378120
ostetrica Malvestiti
ambulatorio Osio Sotto ostetrica Frisoli
tel: 035/806130
ambulatorio Zanica
tel. 035/4245538
ostetrica Scopelliti
La richiesta di interruzione di gravidanza può
usufruire di appuntamento urgente
...IN COMUNE
15
AZIENDA OSPEDALIERA DI TREVIGLIO
ATTIVITA’ SPECIALISTICA DEL POLIAMBULATORIO DI DAL MINE
BRANCA
SPECIALISTA
Prenotazione anche
CUP
telefonica al n.035/378103
Centro Prenotazioni di tutte le prestazioni ad
eccezione della Terapia Fisica
Accesso senza prenotazione
Vengono forniti
Centro PRELIEVI
gratuitamente i contenitori
per la raccolta dei campioni
di urine e feci
GIORNO
da lunedì a
venerdì
da lunedì a
venerdì
lunedì
ORARI
dalle
alle
8.15
12.15
13.45 15.45
7.40
9.00
13.45 16.30
8.15 12.30
13.45 16.00
DERMATOLOGIA
Foiadelli Luigi
DIABETOLOGIA
Ambulatorio Divisionale
martedì
FISIATRA
Renzetti Edgardo
mercoledì
7.30
NEUROLOGIA
Franza Albertina
Cardile Giuseppe
giovedì
mercoledì
9.00 12.00
16.30 17.30
OCULISTA
Cappelli Carlo
Squillace Tiziana
lunedì
venerdì
7.30
9.00
12.30
13.00
ODONTOIATRA
Carvisiglia Carlo
Grassi Gregorio
Monti Maurizio
venerdì
mercoledì
giovedì
7.30
7.30
8.30
13.30
11.30
12.00
ORTOPEDIA
Sala Umberto
mercoledì
15.00 17.30
OTORINOLARIN
GOIATRA
Platania Angelo
lunedì
giovedì
martedì
14.00 17.00
13.30 16.30
8.00 13.00
Catalano Caterina
Elettromagnetoterapia –
TERAPIA FISICA Ionoforesi - Laser – Marconi
– Radar - Ultrasuoni
martedì
da lunedì a
venerdì
14.00 16.00
7.45
11.30
12.30
13.30 15.30
16
...IN COMUNE
Voci dalle Associazioni
I NUMERI DEL MERCATINO DELLA NONNA
Era il Marzo del ‘ 96, nasceva il mercatino della nonna.
Erano 24 le bancarelle del primo mese
Sono 8 gli anni passati (sembra ieri)
Sono 96 le Domeniche trascorse in piazza (estate e inverno, al caldo
afoso e al freddo pungente).
Sono 130 gli espositori mediamente presenti in questi anni.
Quasi 1000 quelli che hanno esposto almeno una volta nel nostro mercatino. Gli artigiani hobbisti con almeno
una presenza sono 350 . Gli espositori che hanno sottoscritto un abbonamento di 6 mesi sono 350
Sono 90.000 gli versati da ADMO di Verdellino alla
Regione Lombardia dal lontano 1990 ad oggi con tutte le varie iniziative: (Pane per la vita, colombe Pasquali,
Panettoni e mercatino)
Senza dimenticare le decine di donatori iscritti che è poi la finalità della nostra associazione. Questi sono alcuni
dei numeri che compongono in parte l’impegno dei volontari di Admo nella attività di gestione del mercatino.
Grazie a questo impegno, il mercatino di Verdellino è tra i più conosciuti nel Nord Italia.
Manifestazione che oltre ad essere occasione di festa e momento di incontro di migliaia di persone provenienti
dalle varie province, ha una finalità a scopo benefico. Sappiamo anche del disagio che crea alla circolazione
dei residenti poiché l’ arrivo di centinaia di automezzi degli espositori aggiunte a quelle dei visitatori è quasi
inevitabile qualche disagio e di ciò ne siamo consapevoli.
Noi pensiamo che i risultati positivi del mercatino sono tali da chiedere ancora comprensione a quella parte di
popolazione che risente del disagio. Dopotutto il mercatino è una grande opportunità anche per altre
associazioni di volontariato che giustamente ne approfittano del grande flusso di persone per le loro iniziative.
E comunque vogliamo infine ricordare ulteriormente che lo scopo principale è quello di dare visibilità
all’ADMO e sensibilizzare i giovani
Per poter Salvare una VITA.
Admo Verdellino Zingonia
IL SOLE
ASSOCIAZIONE VOLONTARI TRASPORTO SOCIALE
VERDELLINO – ZINGONIA
RIEPILOGO ATTIVITA’ ANNO 2003
L’associazione di volontari
“IL SOLE” attiva ormai da
due anni, svolge servizio di
trasporto per persone in
difficoltà a raggiungere luoghi
di cura o centri servizio.
Come consuntivo per l’anno
appena trascorso possiamo
esporre dei dati di sintesi che
permettono di quantificare
l’attività
svolta
dall’Associazione
nell’esercizio 2003.
SERVIZI IN SINTESI
dall’inizio dell’anno abbiamo
svolto N° 1668 servizi, così
suddivisi:
...IN COMUNE
17
Voci dalle Associazioni
Il numero dei servizi svolti, come evidenziano i dati sopra riportati, ci conforta e ci gratifica molto, ci
sentiamo orgogliosi di tali risultati e soddisfatti della considerazione di cui godiamo presso la popolazione,
della collaborazione fattiva di tutti i soci nonché del clima di affiatamento reciproco.
Ci auguriamo di continuare nell’opera di servizio e di sostegno rivolta a chi si trova nel bisogno.
Cogliamo l’occasione per ringraziare coloro che hanno contribuito alla buona riuscita dei servizi e ci scusiamo
per eventuali lievi disservizi o ritardi.
Un saluto e ringraziamento particolare all’Amministrazione Comunale per l’attenzione rivoltaci.
Cogliamo l’occasione per rinnovare l’invito a coloro che sono sensibili e condividono questi scopi a dedicare
parte del loro tempo ed iscrivendosi all’associazione.
Per conoscerci e saperne di più telefona a
Assessorato. ai Servizi Sociali tel. 035.4182817 (Comune)
e-mail [email protected]
Sede Associazione “IL SOLE” V. Oleandri 25 tel. 035 4821258
apertura ogni martedì - giovedì dalla h. 10.00 – 12.00
Vogliamo riportare le tabelle dei contributi richiesti per i trasporti ricordando che tali valori sono stati definiti
dall’Amministrazione Comunale in ambito alla “Convenzione” vigente con la nostra Associazione.
SERVIZI TRASPORTO PER
SOGGETTI DIABETICI
SERVIZI TRASPORTO STANDARD
DESTINAZIONE
Prezzo (nel caso in
cui il “fermo” sia al
massimo di 4 ore)
Prezzo (nel caso in
cui il “fermo” sia
superiore 4 ore)
BERGAMO
BRIGNANO
CALCINATE
CASSANO D’ADDA
CISERANO
OSIO SOTTO
PONTE S. PIETRO
ROMANO DI LOMBARDIA
SERIATE
4,50
2,40
4,80
4,00
1,70
2,20
4,60
5,20
5,20
6,75
3,60
7,20
6,00
2,50
3,10
6,90
7,80
7,80
TRESCORE BALNEARIO
5,60
8,40
TREVIGLIO
VAPRIO D’ADDA
VERDELLO
ZINGONIA IPERBARICA
ZINGONIA OSPEDALE
3,30
2,60
1,70
1,30
1,70
4,90
3,90
2,50
1.90
2.50
N. VIAGGI
(andata e
ritorno)
PREZZO
N. 1 VIAGGIO
3,50
N. 2 VIAGGI
6,50
N. 3 VIAGGI
9.00
SERVIZI TRASPORTO PER SOGGETTI DIALIZZATI
Il costo forfettario mensile sarà pari a 1 0 0 . Comunque non dovrà essere inferiore al contributo concesso a
titolo di rimborso spese dall’Azienda Sanitaria Locale competente.
SERVIZI TRASPORTO PER CURE TERMALI A TRESCORE (Max 12 sedute complessive)
Il costo complessivo a persona sarà pari a 67,50 .
18
...IN COMUNE
Voci dalle Associazioni
TUTTIgiùPERTERRA
IL GRUPPO 0-3
IL GRUPPO 4-8
RADDOPPIAGLI INCONTRI SETTIMANALI!!!! CI TROVIAMO ILMARTEDÌ (GRUPPO A)
E IL MERCOLEDÌ (GRUPPO B)
DAL MESE DI APRILE CAMBIA GIORNO: CI TROVIAMO IL GIOVEDÌ.
INCONTRI DI FORMAZIONE
PER GENITORI, ED EDUCATORI
FILASTROCCANDO
NINNENNANNE, FILASTROCCHE, POESIE, FAVOLE, SCANDITE DA UN
RITMO PRECISO E “SEGRETO”:
IL RITMO DELLA CRESCITA.
2 serate sul perchè come e cosa raccontare ai bambini e alle bambine sin dai primo giorni divita
VENERDI’ 22 APRILE ORE 20.45
MARTEDI’ 5 MAGGIO ORE 20.45
C/O Biblioteca Comunale
C/O Biblioteca Comunale
“IO CRESCO A RITMO DI…”
“BAMBINI POETI E
POETI PER BAMBINI”
La crescita è un susseguirsi di accadimenti ritmici,.
Nel bambino si muove “un’energia ritmica”:
che cos’è ?
come possiamo aiutarlo a crescere nel
rispetto dei suoi ritmi?
Un incontro per capire insieme quest’argomento
relatore Fabio Alessandri:
Formatore per insegnanti e genitori, è educatore ,
insegnante di musica e burattinaio.
Studioso del pensiero di Rudolf Steiner .
Spunti di riflessione , esempi, assaggi di letture sul come e
perché giocare con le filastrocche e la poesia sin dai primi
anni di vita dei bambini e delle bambine…forse voi e i
vostri figli siete già poeti.. ma non lo sapete!!
relatrice : Chiara Carminati
autrice di libri sulle rime e la poesia per i bambini
Cura la rubrica “il club dei lettori e degli scrittori”
LE DUE SERATE SONO ORGANIZZATE DALL’ASSOCIAZIONE “TUTTIgiùPERTERRA”,
E DALLO SPAZIO GIOCO “ISOLA CHE NON C’E’”,
COL PATROCINIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI VERDELLINO
IN PIU’…
DAL 22 APRILE AL 06 MAGGIO 20004
“TUTTIgiùPERTERRA”
organizza
LABORATORI, NARRAZIONI, APPUNTAMENTI A TEMA
APPUNTAMENTI “BIBERON-CAFFE’” PER BIMBI
E BIMBE 0\3ANNI, accompagnati da un adulto
APPUNTAMENTI “GIOCOTECA” PER BAMBINI E
BAMBINE 4\8 ANNI, accompagnati da un adulto
¾ martedì 20 e mercoledì 21 aprile 9.30\11.30
“TITITERE, FILASTROCCHE E NINNANANNE”
¾ mercoledì 28 aprile 9.30\11.30
“4 CHIACCHERE CON…”
¾ martedì 04 e mercoledì 05 maggio 9.30\11.30
“GIRO GIRO TONDO...” canzoncine, da giocare
¾ giovedì 22 aprile 16.15\18.00
“ ACHE RITMO GIOCHI?”attività per bimbi e adulti insieme
¾mercoledì 28 aprile 16.15\18.00
“RACCONTAMI UNA FILASTROCCA in biblioteca”
¾giovedì 06 maggio 16.15\18
“laboratorio di rime e poesia”
...IN COMUNE
19
L’As.Co.V., UNA NUOVA VOCE
E' nata in Verdellino una nuova Associazione, l'As.Co.V.,
accogliamo in questo notiziario l'articolo di presentazione
Dalla volontà
commercianti
di
è
alcuni
nata
medio piccole, vivono oggi in
una situazione inadeguata: il
sociale,
alla
qualità,
all’immagine e alla sicurezza
l’associazione.
Un gruppo che non preclude
nessun’attività e che si estende
su tutto il territorio comunale.
Lo scopo è di creare
un’intermediazione
fra
amministrazione ed esercenti.
La
recente
evoluzione
urbanistica, l’esigenza di
recupero del centro storico e
l’attuale criticità del settore
distributivo spinge la pubblica
amministrazione ad affrontare
in modo innovativo il problema
della
pianificazione
commerciale, ragionando in
una logica di urbanistica
commerciale.
Osservando una realtà urbana
come complesso vitale unitario,
si può ben dire che il
commercio costituisce il
“cuore” di questo organismo.
Un cuore pulsante cui
affluiscono le esigenze tangibili
di molte categorie di utenti, e
dal quale si dipartono stimoli
vitali per l’intero sistema
sociale ed urbano.
Molte città francesi, soprattutto
diffondersi incontrollato della
grande distribuzione ha finito
col cannibalizzare l’originale
tessuto distributivo al dettaglio,
provocando una grande
desertificazione dei centri
cittadini, e a maggior ragione
dei centri storici. Il centro
cittadino, svuotato di negozi e
di servizi, diventa scarsamente
appetibile per una funzione
residenziale, sì che via via
nuovi uffici la sostituiscono.
Vittime principali di questo
fenomeno sono soprattutto le
persone anziane, difficilmente
trasferibili e incapaci di
raggiungere le aree periferiche
dove sorgono le nuove strutture
commerciali; e a ciò si
accompagnano altri elementi di
progressivo deterioramento
urbanistico e sociale della città.
Tuttora si può affermare che le
valenze
delle
strutture
commerciali trascendono il
loro scopo più evidente e
interagiscono con numerosi
aspetti
legati
alla
socializzazione, al controllo
urbana. Ciò è tanto più vero per
i centri storici che, seguendo il
disegno del tessuto cittadino e
sottolineandolo, costituiscono
una particolare cerniera tra il
sociale e l’urbano.
Il ruolo socializzante appare
meno evidente nel caso dei
grandi centri collocati in aree
periferiche, i quali attivano
funzioni contemporanee più
che interattive: i cittadini che
utilizzano un ipermercato lo
fanno
soprattutto
per
valutazioni di economicità e di
accessibilità.
I negozi tradizionali offrono
l’occasione
di
contatti
“neutrali”, cioè di quel tipo
particolare di socializzazione
che si limita alla compresenza
in un luogo, rapportandosi con
altre persone senza per questo
passare a una conoscenza che
presupporrebbe un minimo di
investimento psicologico.
Le
grandi
superfici
commerciali, invece, non
consentono quella fruizione
costante e quotidiana che
ATTIVITA’ CULTURALI
e per il TEMPO LIBERO
TEATRO in AUDI T ORIUM
SABATO
SABATO
SABATO
DOMENICA
20 MARZO ORE 21.00
“CON CALMA” DUO PERSI PER PERSI (cabaret)
27 MARZO ORE 21.00
“UN UOMO DA MASSAGGIARE” Teatro Comico
3 APRILE
ORE 21.00
“VITA SENZA RISERVE”
28 MARZO ORE 15.00 e ORE 19.00
Spettacolo HIP HOP IN PRIMAVERA presentato dall’ASSOCIAZIONE
CORSO STAR BENE con GUSTO
LUNEDI
29 MARZO
LUNEDI
5 APRILE ore 20.30 in Auditorium
incontri con esperte della nutrizione e dietista, per rendere appetibili cibi non sempre graditi
“BIBLIOTECHE IN FESTA”
DOMENICA
4 APRILE dalle 9.30 – 12.30 e dalle 15.00 – 18.00 APERTURA BIBLIOTECA
ore 11,00 Aperitivo letterario : “In viaggio tra musica e poesia”
ore 15,30 spettacolo teatrale per i più piccoli/e “Una magica aranciata”
e decorazioni uova pasquali
“ Te s t i m o n i a n z e d i V I T A d a I M M I G R A T I / E ”
GIOVEDI’
15 APRILE
ore 20.45
in Auditorium
TAVOLA ROTONDA
“DANZE E MUSICHE AFRICANE”
DOMENICA
18 APRILE
ore 15.00
in Auditorium
GIOCHIAMO la PIAZZA
DOMENICA
2 MAGGIO
dalle 14.30 alle 18.00
Piazzale mercato
BIBLOFESTIVAL 3ª edizione
GIOVEDI
3 GIUGNO
dalle 14.00 alle 19.30
parco Scuola Elementare L.go Cartesio
Giornata del Volontariato
DOMENICA
20 GIUGNO
dalle 15.00 alle 19.00
Piazza Don Martinelli