ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 1
SECONDA EDIZIONE
NEGOZI SEMPRE APERTI
Sabato 21 NOTTE BIANCA
www. festadellamusica-europea.it
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 2
ivoli Città della Musica.
Torna per la seconda edizione la Festa Europea della Musica.
Tre giorni di spettacolo con 45 formazioni musicali
e 500 musicisti che si alterneranno sui palchi dislocati
nel centro storico della Città: da piazza Martiri
al Castello, da piazza San Rocco a piazza Garibaldi,
dal piazzale dei Portici a piazza Matteotti.
Si tratta di una Festa internazionale, che coinvolge
numerose città italiane e straniere.
Assessorato alla Cultura
Iniziativa di Turismovest
in collaborazione con:
Istituto Musicale Città di Rivoli
Accademia Musicale Triade d’Oro
Orchestra Sinfonica di Rivoli
Folk Club - Maison Musique
Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea
Associazione Danza Arcipelago
Arci Vallesusa
Associazione Soundlab
Associazione culturale e musicale Armonia
Associazione culturale Emergenza Musica
Con il contributo di:
Gruppo Dinamica
Gruppo Telecontrol
Res Nova Facility Management
Reale Mutua Assicurazioni - Agenzia di Rivoli
Blue Group
Auchan Spa
Media Partner:
Lunanuova Editrice
Pagina.to.it - Quotidiano on line
Creative [z]one
Coordinamento artistico: Sandro Leone
Coordinamento audio e luci: Marco Ferrarresi
Organizzazione: Turismovest
Info: Via Fratelli Piol, 8. Tel 011 956 10 43
[email protected] - www.turismovest.it
SOCI DEL CONSORZIO TURISMOVEST:
ACCADEMIA ATTORI
ACCADEMIA MUSICALE TRIADE D’ORO
ACD Rivoli
ASSOCIAZIONE COMITATO PER LA RESISTENZA COLLE DEL LYS
ASSOCIAZIONE "35 mm."
ATIVA SpA
CASTELLO DI RIVOLI - MUSEO D'ARTE CONTEMPORANEA
C.N.A. Confed. Naz. dell'Artigianato e Piccola e Media Impresa
COMUNE RIVOLI
CREATIVE [Z]ONE Srl
DOC Scs
FEDERAZIONE PROVINCIALE COLTIVATORI DIRETTI DI TORINO
GRUPPO DINAMICA SpA
HOTEL CAMPANILE (Hotel Gril Rivoli Srl)
IL RESIDENCE Srl
J WEB di Joannes Enrico
NUOVA ALBAMARE di Rista Angelo & C. Sas
OKKI PUBBLICITA' E COMUNICAZIONE Srl
RES NOVA SpA
RIVOLI HOTEL Srl
TELECONTROL VIGILANZA SpA
TIPOGRAFIA FB Snc
VALD-HOTEL (Sunny Group Srl)
Nata in Francia nel 1982 come Festa della Musica, la manifestazione
ha assunto un carattere europeo e si svolge contemporaneamente
in numerose città europee tra cui: Barcellona, Berlino, Bruxelles, Budapest,
Istanbul, Liverpool, Lussemburgo, Napoli, Milano, Parigi, Praga,
Roma e, dallo scorso anno, anche Rivoli.
La festa è simbolicamente legata al Solstizio d'Estate ed è
una festa popolare, aperta a chiunque abbia voglia di esibirsi
davanti ad un pubblico. E’ caratterizzata da due elementi fondamentali:
la varietà di generi musicali e musicisti e la gratuità dei concerti.
Ma l’elemento più importante di questa straordinaria festa
è il coinvolgimento di istituzioni, associazioni e musicist che
nel corso della festa presenteranno le proprie proposte e i propri artisti.
La musica quindi come linguaggio universale in grado di unire tutti
all’insegna della festa. Una festa resa ancora più viva
grazie alla partecipazione delle attività economiche del territorio
che troverà il suo culmine nel corso della notte bianca di sabato 21 giugno
con la musica che farà da collante tra le principali
istituzioni culturali: il Castello di Rivoli, la Casa del Conte Verde,
Palazzo Piozzo e Maison Musique.
Un invito dunque a riscoprire la nostra Città e a riappropriarsi
di quegli spazi suggestivi che la rendono unica e tanto amata da tutti noi.
Il Presidente Turismovest
Il Sindaco
L’ Assessore alla Cultura
Michele Fiorella
Guido Tallone
Giuseppe Misuraca
programma
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 4
GIOVEDI 19 GIUGNO
Piazza San Rocco
Ore 21.30
Kachupa Folk Band - International Folk Dance
a cura di Folk Club
VENERDI 20 GIUGNO
Piazza Garibaldi
Piazza Martiri della Libertà
Ore 21.30
Ore 20.30
Piazza Matteotti
Ore 21.30
Rivoli in Musica
Visita guidata per scoprire la magia di Rivoli di sera e per
immergersi nella Festa Europea della Musica.
(vedi dettagli a pag. 12)
Dipartimento Rock con Calorbianco, Swampyadore, Desidia
Solspezzato band, Barnum a cura di Istituto Musicale
Città di Rivoli
Ore 21.30
Latin jazz duo con Luigi Tessarollo e Roberto Taufic
Gruppi jazz dei Corsi di Formazione Musicale della
Città di Torino a cura di Emanuele Cisi
Piazza San Rocco
Ore 21.30
Compania Flamenco Juan el Flaco - International Folk Dance
a cura di Folk Club
Casa del Conte Verde
Piazzale Portici
Ore 21.30
Associazione Danza Arcipelago - brani tratti dallo
spettacolo Percorsi dipinti dalla danza
Ore 22.00
Associazione Forma 2000 - danza del ventre, moderna,
caraibica e tango argentino
Ore 21.30
Sorprese di un duo improbabile - Musiche per chitarra
e pianoforte con Carlo Lo Presti e Giorgio Spriano
Chiesa Collegiata Alta
Ore 21.30
Coro Alpino di Rivoli
programma
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 6
SABATO 21 GIUGNO
Piazza Martiri della Libertà
Ore 16.00
Dimensione musica (Standard jazz)
Casa del Conte Verde
Ore 21.30
Progetto Orchestra e Orchestra chitarre
a cura di Istituto Musicale Città di Rivoli
a cura di Accademia Musicale Triade d’Oro
Ore 24.00
Ore 18.00
Società Filarmonica di Alpignano (Concerto bandistico)
Ore 21.30
Baroque - Waste Pipes - Lunìa Memorial Led Zeppelin (rock)
Chiesa Collegiata Alta
Ore 21.30
Coro Orpheus
★★★ NOTTE BIANCA: The Beatwins (cover Beatles)
Piazzale Portici
Five for the pizza (pop punk)
Ore 16.00
Palazzo Piozzo di Rosignano
Ore 24.00
★★★ NOTTE BIANCA: Wondering love
Ore 17.00
Ore 21.30
Atrio del Castello
Ore 21.30
Quartetto d’archi (musica classica)
Andres (neomelodico-pop italiano)
Komplici periferici - mod style crew - urban elite - sky’s the
limit (jam session break, hip pop)
Piazza Garibaldi
Ore 16.00
Jazz ensamble a cura di Istituto Musicale Città di Rivoli
Ore 21.30
Ropa 11 - inusuale quartetto a due chitarre (jazz rock)
Ore 24.00
★★★ NOTTE BIANCA: Jam session
condotta da Alessandro Muner e Chiara Onida
(Stevie Wonder - arrangiamenti in chiave lounge/jazz)
a cura di Accademia Musicale Triade d’Oro
Maison Musique
Ore 21.30
Antidotum Tarantulae
in omaggio a Matteo Salvatore
International Folk Dance a cura di Folk Club
Ore 24.00
★★★ NOTTE BIANCA: Tarantelle sfrenate
con gli Antidotum Tarantulae
Piazza Matteotti
Ore 16.00
Cabaret Sauvage (rock acustico)
Ore 21.30
Rivoli Jazz - Ensemble degli insegnanti
Ore 24.00
CIPPONET
dell’Istituto Musicale Città di Rivoli
(repertorio jazzistico internazionale)
RISTORANTE PIZZERIA
GALLERIA D’ARTE
★★★ NOTTE BIANCA: R. G. Blues band
PIAZZA MATTEOTTI, 9
RIVOLI - (TO)
TEL. 011 953 65 85
WWW.CIPPONET.IT
Piazza San Rocco
Ore 16.00
Laboratorio Folk (musiche piemontesi, occitane, francoprovenzali) a cura di Associazione culturale e musicale Armonia
Ore 18.00
Flacara (musiche tradizionali rumene)
a cura di Associazione culturale e musicale Armonia
Ore 21.30
Li Barmenk (musica tradizionale francoprovenzale)
Casa del Conte Verde
Ore 18.00
Duo violino e pianoforte
a cura di Accademia Musicale Triade d’Oro
Dal 1° giugno al 10 agosto
aperto anche il lunedì.
Gradita prenotazione
(dehor esterno non riservabile).
Nelle serate della Musica degustazione speciale
LIVEPIZZA
improvvisazioni creative dell’artista cuoco
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 8
Avigliana
Susa
Rosta
Buttigliera
P P
★
Maison Musique
P
Parco di San Grato P P
Castello di Rivoli
Museo d’Arte Contemporanea
- -
P
Chiesa
di San Martino
❖
Via Querro
Chiesa di San Rocco
Campanile
dell’Antica Collegiata
-
5
★
Piazza
★ ★
★
Matteotti
Via San Rocco
Casa del
Conte Verde
Alpignano
Piazza Garibaldi
bò
om
Chiesa di Santa Maria
della Stella
P
Piazzale Portici
U
Stazione
Musiczonzo
-
l
Pio
Via
-
P
sa
o Su
Cors
R
Via
Rivalta
Orbassa
no
-
Torre della Filanda
Chiesa di
Santa Croce
Palazzo Piozzo
di Rosignano
Piazza San Rocco
zini
Via Maz
a
p
p
ra
onteg
M
a
i
V
i
P
Collegiata
alta
Piazza Bollani
Istituto Musicale
Villa Cane d’Ussol
Le strade
- della
Musica
Musicanti e Artisti di strada
★ Notte
Bianca
Esibizioni fino a notte inoltrata
i
P
Piazza Martiri della Libertà
P
Corso Susa
P
Corso Francia
P P
Chiesa di San Bartolomeo
Tangenziale
Corso De G
asper
Torino
I luoghi della musica
ri
Co
❖ B
d
an
e
nza
Da
U
lk
Fo
5 R
/
ock
p
Po
es
ca
Blu
/
z
ssi
Jaz
Cla
programma
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 10
DOMENICA 22 GIUGNO
Piazza Martiri della Libertà
Ore 16.00
Filarmonica Santa Cecilia di Avigliana
Piazzale Portici
Art (cover rock anni ’80 e ’90)
Ore 16.00
Piazza Garibaldi
Ore 16.00
Diva’s Smile (jazz) a cura di Accademia Musicale Triade d’Oro
Piazza Matteotti
Ore 16.00
Malecorde (tributo a Fabrizio De Andrè)
a cura di ARCI Vallesusa
Piazza San Rocco
Ore 16.00
Effetto notte (opera rock)
Chiesa Collegiata Alta
Ore 16.00
Corale Il Castello
Teatrino del Castello
Ore 18.00
Orchestra Sinfonica di Rivoli
INARIA
STRAORLDOCALI
A
T
I
D
N
E
SV
NOVO
PER RIN
CALZATURE PELLETTERIA
Via Fratelli Piol, 57- Tel. 011 958 15 34 ◆ Via Fratelli Piol, 42- Tel. 011 958 62 21
www.cuir.it
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 12
Le strade della musica
eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi colla
Musicanti di strada, musicisti e artisti del conservatorio
Collegiata, la Casa del
animano il centro storico lungo le strade
Conte Verde, Palazzo Piozzo
che collegano i luoghi della musica.
di Rosignano, con animazioni
Venerdì 20 giugno, ore 20.30
Rivoli in Musica
Visita guidata per scoprire la magia di
Rivoli di sera e per immergersi nella Festa
Europea della Musica. Partenza con il trenino per Maison Musique, gioiello di architettura liberty del primo Novecento e casa
della musica e delle arti di Rivoli. Qui i visitatori potranno conoscere la storia di strumenti musicali provenienti da ogni angolo
del mondo all’interno del “musicarium”,
sala relax immersa tra luci e suoni.
La visita proseguirà a piedi nel centro storico, toccando il Campanile dell’Antica
musicali e concerti lungo il percorso.
Partenza dal Punto informativo
in Piazza Martiri della Libertà
Orario: 20.30
Durata: 3 ore circa
Costo: Euro 8,00 a persona
Bambini (sotto i 12 anni) Euro 5,00
Prenotazione obbligatoria
Informazioni e prenotazioni:
Turismovest - Tel. 011.956.10.43
Apertura facoltativa dei negozi nelle serate di venerdì, sabato e domenica pomeriggio.
Da venerdì 20
a domenica 22 giugno
Musiczonzo
Animazione musicale a bordo del trenino
Rivolzonzo che percorre le vie
del centro storico.
Venerdì 20 giugno
Wall Drawing Art & Sound
A cura del Dipartimento Educazione
Castello di Rivoli – Museo d’Arte
Contemporanea.
Il muro che collega idealmente il Castello
alla Maison Musique in corso De Gasperi
angolo via Rosta, sarà completato con
i dipinti delle sillhouette di strumenti
musicali in libertà. Iniziativa gratuita aperta
a tutti (bambini, adulti, famiglie).
In occasione della Festa della Musica bar e ristoranti del centro storico propongono aperitivi e menù a tema.
Blue Group
Enginnering & Design
Progettazione e Analisi Virtuale
Ingegneria Meccanica
Settori Auto-Ferroviario-Aereonautico
Via Albenga 98 - 10090 Rivoli (TO)
Tel. 011 9504211 - Fax 011 950 4216
www.blue-group.it
RES NOVA S.p.A. - Corso Susa, 299/B - 10098 Rivoli (TO)
Tel. +39 011.95.50.487 - Fax +39 011.95.50.378
www.resnovaspa.com
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 14
eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali eventi collaterali even
VENARIA
SETTIMO
COLLEGNO
Sabato 21 giugno (fino alle ore 24.00)
In occasione della notte bianca
apertura serale del
Castello di Rivoli – Museo d’Arte
Contemporanea
Ingresso gratuito alle mostre:
v
Suillakku (Roberto Cuoghi)
Una stanza tutta per sé (collettiva)
a cura di Marcella Beccarla
Nella giornata di sabato 21/06 il Museo rispetterà
l’orario consueto 10-21 con ingresso gratuito per i
residenti a Rivoli. Visite guidate ore 15.30 e 18.00
.
RIVOLI
TORINO
GRUGLIASCO
MONCALIERI
ORBASSANO
NICHELINO
CHIERI
Sai tutto, di tutto il mondo, ma cosa succede sotto casa tua?
Volta Pagina con un click!
Da venerdì 20 giugno
a domenica 22 giugno
Le Porte del Mediterraneo
www.pagina.to.it
Creative [z]one
In occasione della festa della musica
ingresso gratuito presso la Casa del Conte
Verde e Palazzo Piozzo di Rosignano.
Apertura facoltativa dei negozi nelle serate di venerdì, sabato e domenica pomeriggio.
il nuovo quotidiano locale
di gradimento globale
Ogni giorno, gratis on-line
PAGINE DI CRONACA, ATTUALITÀ, OPINIONI, CULTURA, TEMPO LIBERO DELL’HINTERLAND TORINESE
CHIERI | COLLEGNO | GRUGLIASCO | MONCALIERI | NICHELINO | ORBASSANO | RIVOLI | SETTIMO | VENARIA
ANDEZENO | BALDISSERO | PAVAROLO | PECETTO | PINO | RIVA | CASELETTE | DRUENTO | PIANEZZA | SAN GILLIO | CAMBIANO | CARMAGNOLA | LA LOGGIA | SANTENA
TROFARELLO | VILLASTELLONE | CANDIOLO | CARIGNANO | PIOBESI | VINOVO | BEINASCO | BRUINO | PIOSSASCO | RIVALTA | SANGANO | TRANA | ALPIGNANO
BUTTIGLIERA ALTA | GIAVENO | REANO | ROSTA | VILLARBASSE | CASTAGNETO PO | CASTIGLIONE | GASSINO | RIVALBA | SAN MAURO | BORGARO | CASELLE | LEINÌ
.
ProgrammaMusica_es
10-06-2008
21:01
Pagina 16