CARD
Over65
tessera sconti
“DA NOVEMBRE 2008, PER LA DURATA DI
UN ANNO, SE HAI COMPIUTO 65 ANNI E
ABITI NELLA ZONA INTERESSATA DAL
PROGETTO* PRESENTANDO LA TESSERA,
AVRAI DIRITTO A SCONTI
NEI NEGOZI DEL QUARTIERE CHE
HANNO ADERITO ALL’INIZIATIVA”
9
G
6
8
*
+
g
Z
Dk
CI>
H8D
86GI6
idg^
hjbV
ZgXdc
Y
Z
;
!
dch
8dYVX
VXji!
^
c
d
8
6YdX!
ELENCO DEI NEGOZI
Care cittadine, cari cittadini di San Siro,
Dopo il successo dell’anno scorso, la Provincia di Milano continua
a sostenere l’iniziativa “Card Over 65”, il progetto di contrasto al
caro-vita organizzato da Federconsumatori Milano, Adoc, Codacons,
Coniacut e Associazione Commercianti San Siro, e che torna anche
quest’anno nel quartiere di San Siro con una grossa novità.
La “Card Over 65” che trovate allegata è una tessera gratuita,
dura un anno solare e può essere utilizzata nei negozi convenzionati
che espongono il simbolo dell’iniziativa. La carta consente a chi ha
più di sessantacinque anni e risiede nell’area delimitata da Piazzale
Segesta e dalle vie Dolci, Vodice, Osoppo, Rembrandt, Gianicolo e
Paravia di comprare prodotti e servizi a prezzo scontato nei negozi
del quartiere che hanno aderito al progetto (elencati in questo
depliant, con i relativi sconti). In più la novità di quest’anno è la
possibilità di avere un ulteriore sconto del 10% aderendo al nuovo
gruppo di acquisto di generi alimentari: in poche parole, un
modo per spendere meno “unendo” le liste della spesa.
Sono molti oggi i cittadini in difficoltà per l’aumento dei prezzi:
con questo progetto vogliamo aiutare le persone più anziane che
sempre più spesso con la loro pensione non arrivano alla terza
settimana. Sostenere i redditi e i consumi delle famiglie significa
anche sostenere il commercio locale e più in generale l’economia,
che soffrono per la diminuzione dei consumi. La comunità ne ricava
un doppio risultato: si spende meno, si acquista di più. Ed è un
modo concreto per sostenere i redditi e i consumi delle famiglie in
questo momento di difficoltà.
Rinnovo quindi il mio ringraziamento a tutti coloro che hanno
lavorato a questa iniziativa, e auguro a tutte e a tutti gli “over 65”
di affrontare con fiducia questo momento di difficoltà. Sapendo che
la Provincia di Milano continua ad essere al fianco di chi, nel vostro
quartiere e in tutta l’area metropolitana milanese, si impegna per
rendere più facile e dignitosa la vita dei cittadini.
Filippo Penati
Presidente della Provincia di Milano
Care cittadine e cari cittadini,
l’esperienza della “Card Over 65” in corso da più di un anno nel
quartiere San Siro si è dimostrata un successo. Per questo abbiamo
deciso di proseguirla ed ampliarla.
Di che cosa si tratta? Gli ultrasessantacinquenni che abitano nel
quartiere San Siro riceveranno a casa una apposita tessera, che dà
diritto da novembre e per un anno a sconti presso gli esercizi che
aderiscono all’iniziativa.
Gli esercizi interessati esporranno il simbolo della campagna.
Con la tessera si usufruisce anche dello sconto del 10% sulle offerte
del gruppo di acquisto “Vale la Spesa”.
In questo opuscolo troverete l’elenco degli esercizi convenzionati.
L’iniziativa è promossa dalla Provincia di Milano (assessorato alla
tutela dei consumatori) e sostenuta da Adoc, Codacons, Coniacut,
Federconsumatori, in collaborazione con l’associazione di commercianti Asco S. Siro.
E’ un piccolo, ma concreto aiuto ai bilanci familiari in una fase molto
difficile per tutti, ma in particolare per chi, a causa del suo scarso
reddito, non riesce ad arrivare a fine mese.
Francesca Corso
Assessore alla tutela dei consumatori
della Provincia di Milano
Elenco dei negozi
ABBIGLIAMENTO ANSELMI MARIUCCIA
via Albertinelli, 2
Tel: 02/405005
Attività: Abbigliamento.
Sconto praticato: 10%.
ACCESSORAUTO di Enrico Canosi
via Ricciarelli, 43
Tel: 02/4039560
Attività: Vendita accessori e ricambi per auto, moto, bici.
Sconto praticato: 20% ad eccezione delle ricariche telefoniche.
ACCONCIATURE MASCHILI FRANCESCO
via Carlo Dolci, 16
Tel: 339/4866896
Attività: Parrucchiere da uomo, barbiere.
Servizi offerti: Shampoo gratuito.
AERONAVIMODEL
via Morgantini, 30
Tel: 02/4043920
Attività: Modellismo, giocattoli.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Assistenza ai modellisti.
ARREDAMENTI 2 EMME di Martinalli Dario & C. S.n.c.
piazzale Selinunte, 6
Tel: 02/48701978
Attività: Arredamenti, mobili.
Sconto praticato: dal 10% al 15%. Servizi offerti: Assistenza
gratuita per preventivi e visione per riparazioni.
ASSANELLI s.n.c. di Assanelli Maurizio & Edoardo
via Vodice, 9
Tel: 02/4072686
Attività: Macelleria, salumeria, gastronomia.
Sconto praticato: 5% su salumeria dal lunedì al giovedì.
BAR TABACCHI SABRINA
via Morgantini, 1
Tel: 02/48713924
Attività: Bar e tabacchi.
Sconto praticato: 10%
BORGHI
via Carlo Dolci, 16
Tel: 02/40072456
Attività: Abbigliamento uomo e donna.
Sconto praticato: 10%
CARNI, SALUMI E FORMAGGI di Cipullo Francesco
via Morgantini, 1
Tel: 02/40071271
Attività: Macelleria e salumeria.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Consegna a domicilio
gratuita.
CASABLANCA
via Ricciarelli, 18
Tel: 02/40076296
Attività: Ristorante cucina marocchina.
Sconto praticato: 10%
CLERICI GIOVANNI - LATTE E FORMAGGI
piazzale Selinunte, 2 (Mercato Comunale)
Tel: 328/4455826 Attività: Formaggi.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Consegna a domicilio gratuita.
COLORIFICIO MORGANTINI di Francazio A. & C. S.n.c.
via Capecelatro, 20 (angolo via Morgantini)
Tel: 02/4072406
Attività: Colorificio.
Sconto praticato: dal 10% al 30%. Servizi offerti: Consegna a domicilio.
CUCCIOLOMANIA di Valente Federico Italo
via Morgantini, 35
Tel: 02/40072550
Attività: Negozio di articoli per animali.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Tessera fedeltà.
ERBORISTERIA SERENA
via Morgantini, 14
Tel: 02/405518
Attività: Erboristeria.
Sconto praticato: 10% su tutte le tisane, 10% su creme viso e corpo
(linea marca insegna), 5% su creme viso e corpo (altri brand). Servizi
offerti: Visite tricologiche, pulizia viso e consulti dimagrimento gratuiti.
FARMACIA DOTT. GRILLI s.n.c.
via Carlo Dolci, 6
Tel. 02/48707577
Attività: Farmacia.
Sconto praticato: 10% cosmetici - analisi del sangue. Servizi offerti: Misurazione gratuita pressione e consegna a domicilio.
FARMACIA RAVIOLA
via Altamura, 20
Tel: 02/48704000
Attività: Farmacia. Sconto praticato: 10% su parafarmaco, igiene
e profumeria. Servizi offerti: Misurazione gratuita pressione e
consegna a domicilio.
FERRAMENTA CIBIEN P.L. Utensileria Elettricità Casalinghi
piazzale Selinunte, 4
Tel: 02/4077382
Attività: Ferramenta vendita e posa in opera, pronto intervento acqua, luce gas, manutenzione serrature.
Sconto praticato: 10%
FLORACRISTINA di Brocca Flora Cristina
via Morgantini, 31
Tel: 02/48701652
Attività: Cornici su misura, articoli regalo, oggettistica, quadri
e stampe.
Sconto praticato: 10%
FRANCO DI NOI ALIMENTARI
piazzale Selinunte, 2 (Mercato Comunale)
Tel: 388/9439480
Attività: Mini market.
Sconto praticato: 10%. 15% per una spesa superiore ai 10€.
GDC Computer
piazzale Selinunte, 3
Tel: 02/4044876
Attività: Vendita computer.
Sconto praticato: 10%
GELATERIA CARDELLI s.a.s. di Castelli Ivan & C.
via Morgantini, 11
Tel: 02/4046942
Attività: Gelateria, bar.
Sconto praticato: 10% per una spesa superiore ai 5€.
GIOIELLERIA CAVANNA
via Carlo Dolci, 26
Tel: 02/48703378
Attività: Gioielleria, orologeria, argenteria.
Sconto praticato: dal 5% al 10%
GIOIELLERIA CHARLY
via Morgantini, 25
Tel: 02/48702775
Attività: Gioielleria, oreficeria, orologeria, argenteria.
Sconto praticato: dal 5% al 10%
GIORNOENOTTE
via Morgantini, 21
Tel: 02/406972
Attività: Intimo.
Sconto praticato: 10%
IL FORNO DELLE FANTASIE di Gavazzeni s.r.l.
piazza Monte Falterona, 2
Tel: 02/4042022
Attività: Panificio e pasticceria.
Sconto praticato: 10% al raggiungimento dei 15€ di spesa.
INESSPORT-WEAR di Ines Luglio
via Albertinelli, 2
Tel: 02/4077135
Attività: Abbigliamento donna.
Sconto praticato: 10%
INTERFAMILGIA Soc. Coop. Sociale arl
piazzale Selinunte, 3
Tel: 800046337
Attività: Telesoccorso e teleassistenza.
Sconto praticato: 10%
ISTAMBUL DONER KEBAB di Biyikli Hasan
piazzale Selinunte, 6
Tel: 02/4072840
Attività: Pizzeria, kebab.
Sconto praticato: 10%
LA MERCERIA di Ceccato Fabrizio
via Carlo Dolci, 18
Tel: 02/48701875
Attività: Merceria, calze, intimo, abbigliamento donna.
Sconto praticato: 10%
LE DOLCI ERBE di Villella Anna
via Carlo Dolci, 26
Tel: 02/36518801
Attività: Erboristeria.
Sconto praticato: 10%
MACELLERIA EQUINA di Gobbi Maria Giuseppina
piazzale Selinunte, 2 (Mercato Comunale)
Tel: 338/2121235
Attività: Macelleria equina, polleria, salumeria. Sconto
praticato: 5% al raggiungimento dei 10 € di spesa.
MARRO CALZATURE Centro Specializzato
via Morgantini, 37
Tel: 02/406871
Attività: Calzature moda comoda.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Consulenza podologica e
ortopedica, consegna a domicilio.
MESOPOTAMIA DONER KEBAP di Karatut Mecit
piazza Monte Falterona, 1
Tel: 349/1319162
Attività: Rosticceria, kebap.
Sconto praticato: 15%
MULTI SERVICE Tacco Lampo
via Morgantini, 13
Tel: 02/4035855
Attività: Tacco lampo, duplicazioni chiavi, cornici.
Sconto praticato: 10%
NUOVO MOBILIFICIO ALBERTINELLI S.n.c.
via Albertinelli, 2
Tel: 02/4045222
Attività: Commercio mobili.
Sconto praticato: dal 5% al 10%
OTTICA BOTTINI s.a.s. di Bottini P.S. & C.
viale Murillo, 1 lato via Carlo Dolci
Tel. 02/48701431 Attività: Occhiali da vista.
Sconto praticato: 10%
OTTICA INZADI
via Carlo Dolci, 38
Tel: 02/48707031
Attività: Vendita al dettaglio di prodotti foto e ottica.
Sconto praticato: Ottica 15% - foto 10%. Servizi offerti: Fototessere a domicilio per persone immobilizzate.
OTTICA-FOTO MALDIFASSI LEONARDO
via Morgantini, 25
Tel: 02/4035667
Attività: Ottica e foto.
Sconto praticato: 15% su forniture occhiali.
OTTODENT S.r.l. Ambulatorio dentistico
piazzale Selinunte, 11
Tel: 02/4072411
Attività: Studio dentistico.
Sconto praticato: 10% sulle cure mediche, 15% sulle protesi mobili.
PANETTERIA MACCHIA SELINUNTE
piazzale Selinunte, 3
Tel: 338/5293850
Attività: Panetteria, pasticceria, alimentari.
Servizi offerti: Consegna a domicilio gratuita per una spesa
superiore ai 5.
PANIFICIO BENINI VALTER
via Civitali, 23
Tel: 02/48701677
Attività: Panificio e pasticceria.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Consegna a domicilio
gratuita per persone immobilizzate.
PANIFICIO PASTICCERIA ELISABETTA SNS & C.
via Albertinelli, 4
Tel: 02/48707259
Attività: Panificio, pasticceria, alimentari.
Sconto praticato: 10% su alimentari, 20% su pasticceria e
panificio.
PASTICCERIA DOLCI di Torresani Vittorio
via Carlo Dolci, 26
Tel: 02/40072476
Attività: Pasticceria, confetti, cioccolateria.
Sconto praticato: 10%
PRIDACHI S.r.l.
via Capecelatro, 30
Tel: 02/48701403
Attività: Articoli regalo, casalinghi, cesteria.
Sconto praticato: 10%. Servizi offerti: Consegna a domicilio
gratuita.
PROFESSIONE UDITO
via Morgantini, 21
Tel: 02/4071981 Attività:
Applicazione protesi acustiche
Sconto praticato: Sul prezzo di listino 10% per pagamenti rateali,
20% per pagamenti alla consegna.
RED SEA DUE
via Mar Jonio, 2
Tel: 02/406190
Attività: Aperitivi, karaoke, american bar.
Sconto praticato: 10%
RISTORANTE NAMASTE
via Ricciarelli, 12
Tel: 02/48712358
Attività: Cucina indiana e nepalese.
Sconto praticato: 10% per una spesa superiore ai 25€.
ROSTICCERIA GIRODALU di Di Rubba Roberto e
Daniele
via Morgantini, 11
Tel: 02/4870143
Attività: Rosticceria e gastronomia.
Sconto praticato: 10%
SACCHI S.n.c. di Inzioli Luigi e Sacchi Valter
via Albertinelli, 6
Tel: 02/4072070
Attività: Vetri e cornici.
Sconto praticato: 10%
SAMANTHA PROFUMI
via Carlo Dolci, 16
Tel: 02/48707578
Attività: Profumeria, articoli da regalo.
Sconto praticato: Fino al 30%
SAN SIRO SPORT di Nardozzi Italo
via Morgantini, 30
Tel: 02/4076991
Attività: Abbigliamento sportivo.
Sconto praticato: 10%
TESSIL MORGANTINI
via Morgantini, 25
Tel: 02/405895
Attività: Biancheria casa, intimo uomo e donna, camiceria.
Sconto praticato: 10%
TINTORIA RICCIARELLI
via Gigante, 2 (accesso da via Ricciarelli)
Tel: 02/4042481
Attività: Tintoria.
Sconto praticato: 10%
VOGLIA DI SCARPE di Vilardo Morena
via Carlo Dolci, 1
Tel: 02/36511690
Attività: Calzature e pelletteria. Moda comoda.
Sconto praticato: 10%
Mostrando la card Over65 tutti
gli ultrasesantacinquenni avranno
diritto a sconti NEI negozi
che aderiscono all’iniziativa!
gli sconti non saranno cumulabili con altre
offerte e con i saldi di fine stagione
Piazzale
Segesta
dolci
Piazzale
Selinunte
Carlo
Paravia
Via
Via
Via
Gianicolo
Via Rembrant
*ZONA INTERESSATA ALL’INIZIATIVA