02 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO DONA IL MONDO Le donazioni ed i trapianti di organo rappresentano una delle svolte epocali della medicina moderna. Ora, il trapianto di organi e tessuti è una terapia collaudata ed è in grado di ottenere un successo laddove altri trattamenti si sono rivelati inefficaci. Tuttavia, ancora molto impegno deve essere profuso per i tanti malati che attendono un organo indispensabile per la loro vita. Donare è un atto di civiltà e richiede una trasformazione globale e individuale basata su principi morali, convinzioni e sensibilità personali. Il prelievo di organi e tessuti avviene solo dopo aver messo in atto ogni tentativo per salvare la vita del paziente e dopo l'accertamento della morte del cervello, che coincide con la perdita totale delle funzioni vitali. La perdita irreversibile e completa di queste funzioni equivale alla cessazione definitiva della coscienza e della regolazione degli organi che consentono la vita: essa, pertanto, coincide con la morte. Nulla a che vedere, quindi, con il coma, condizione in cui il paziente è sì privo di coscienza, ma è vivo e risponde agli stimoli dolorifici. L’elettroencefalogramma, inoltre, non è piatto come nella morte cerebrale, perché le cellule dell’encefalo sono ancora funzionanti. La volontà di donare i propri organi e tessuti può essere espressa dai cittadini maggiorenni presso gli uffici delle Aziende USL, registrando i propri dati personali ed il numero di codice fiscale nel sistema informativo nazionale per le donazioni ed i trapianti. La dichiarazione di volontà può essere modificata in qualsiasi momento. Per informazioni chiama il numero verde 800 033 033 03 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 04 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 05 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 06 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 07 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 08 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 09 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 10 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 11 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 12 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 13 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO 15 LA DONAZIONE DEGLI ORGANI E DEL SANGUE PARLA LE LINGUE DEL MONDO Questa pubblicazione è stata realizzata in occasione del Festivalfilosofia 2004. sulmondo Ti regaliamo una maglietta del Festivalfilosofia 2004 se sarai tra i primi dieci che indovineranno la giusta sequenza delle 13 lingue in cui è stato tradotto questo opuscolo e porterai l’elenco presso le nostre postazioni: Modena venerdì 17 P.le Sant’Agostino; Sassuolo sabato 18 P.le Avanzini; Carpi domenica 19 Piazza Martiri dalle ore 14.30 alle 18.30. Sistema Comunicazione e Marketing Staff Educazione alla salute Responsabile Luciana Orlandi Coordinamento Editoriale Patrizia De Cosimo www.ausl.mo.it