9ª EDIZIONE • dalle 11 alle 19
COMUNE
di ARGENTA
DOMENICA 2 MAGGIO 2010
Mercatino dei fiori • Artigianato • Mostre
Negozi aperti • Mercato straordinario
Mercatino enogastronomico di prodotti tipici
Le Frazioni in Piazza • Live Hair Show
“Per vedere una città non basta tenere gli occhi aperti.
Occorre per prima cosa scartare tutto ciò che impedisce
di vederla, tutte le idee ricevute, le immagini precostituite
che continuano ad ingombrare il campo visivo
e la capacità di comprendere”
di Italo Calvino
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
3
WWW.ARGENTAINFIORE.IT
Organizzazione
COMUNE
di ARGENTA
comune di argenta
Ufficio I.A.T. 800.111.760
www.comune.argenta.fe.it
www.portaleargenta.it
PROVINCIA
di FERRARA
Hanno collaborato:
Alberto Corbelli,
Eleonora Ghesini,
Pamela Tavalazzi,
Emanuele Zagatti
Via Gramsci, 8
44011 Argenta (fe)
Tel. 0532.80.00.56
Fax 0532.80.01.10
[email protected]
In collaborazione con
Testi: Pamela Tavalazzi
L’organizzazione ringrazia tutti
coloro che hanno contribuito a questa
9ª edizione di Argenta in Fiore.
www.argentaweb.it
BUONO SCONTO BUONO SCONTO
€10,00
su un acquisto
minimo di €100,00
€5,00
su un acquisto
minimo di €50,00
SE NON LO USI TU, REGALALO AD UN AMICO/A
Valido nei mesi di Maggio · Giugno · Luglio
Argenta Golf Club
Via Poderi, 2/A
44011 Argenta (Fe)
Tel. e Fax 0532.852.545
[email protected]
www.argentagolf.it
Chiuso il martedì
IL GIARDINO DI
PIAZZA GARIBALDI
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
7
ERBORISTERIA
s.r.l.
Entra nel mondo del naturale! Ti
aspettiamo per farti conoscere
una vasta gamma di prodotti per
la cura ed il benessere del nostro
corpo! Linee cosmetiche e tanti
integratori alimentari! Riacquista
la tua linea naturalmente! È arrivata
la primavera, tempo di cambiamento… puoi trovare
un’ottima consulenza e vari
prodotti per il dimagrimenti, il
drenaggio del liquidi, la depurazione… Il tutto con i migliori
marchi del settore naturale.
Via Crocetta, 9/p · ARGENTA (Fe) · Tel. 0532.852896 · C. Commerciale “I Tigli”
lavasecco
“I TIGLI”
ARGENTA C. Comm “I Tigli”
Tel. 0532.80.53.13
iovativo s
ecco. Inn lavare una
s
a
io
g
g
ale lava
re
rado di
Tradizion qua clean in g realizzati in fib c
n
a
e
a
m ti cqua. Si pos
u
d
stem
in
i
d
all’a
mma
evasta ga e non, resistenti eti, sete e cach e
p
a
p
li
c
ra
ta
’o
,
d
tu
e
a
rt
na
in pium
are cope
sono lav cche imbottite . E per andare in ti
ia
mire, g lle e scamoscia e di spazio, su ri o
e
z
capi in p e vostre esigen trapunte sarann
ll
re
contro a vostri piumoni e rantendo inolt
a
chiesta i sottovuoto g .
ti
imbusta ndard di igiene
ta
elevati s
MOLINELLA Viale Enrico Toti, 9/a
Tel. 051.88.02.78
Piante fiorite e verdi di stagione, profumate e meravigliose
erbe aromatiche, splendide
rose antiche, piante grasse
di ogni forma, arbusti ornamentali ed erbacee perenni,
piante annuali, piante fiorite
in vaso… poi gli attrezzi da
giardino, le anfore, i portavasi,
le ciotole, le sementi. Tutto ciò
che vi serve per il vostro giardino, per il vostro piacere,
per la vostra voglia di toccare ed accarezzare la natura.
Scrive Umberto Pasti “Un giardino è un luogo dove un
uomo coltiva alberi, cespugli, fiori e ortaggi a suo uso
e diletto. Il giardino somiglia a colui che lo ha ideato.
Riflette le sue aspirazioni, le sue competenze, le sue follie, le sue virtù. Ma a differenza di un’opera d’arte, che
viene interamente creata dal nulla (se così si può dire),
il giardino diventa quello che è un sommarsi di cause e
elementi che esulano dalle capacità di chi lo concepisce.
(…) Non che tu, caro principiante (chiunque sia un vero
giardiniere è sempre un principiante), debba metterti
a studiare chimica, geologia o botanica. Coltivare un
ciuffo di Iris – almeno all’inizio – è più semplice che
scrivere un romanzo”. “Fallo con onestà. Pianta ciò che
ti piace veramente – ciò che piace al bambino felice che
è in te, non all’adolescente dubbioso in cui la vita ti ha
trasformato. Il tuo giardino, nonostante tutti gli errori
che farai, diventerà meraviglioso”.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
9
DI TUTTO DI PIÙ
20.000
0 ref
efer
eren
enze
ze che
che ruo
ruota
tano
no dur
duran
ante
te ll’a
ann
nno
o pe
perr of
off
ffr
frir
iree
alla nostra clientela negozi dinamici, profondità d
di
assortimento e sempr
p e qu
q alche novità!
Venite a trovarcii nei nostri negozi sparsi per
il nostro sit
o
tutttto
tutt
o il tter
erri
ritito
tori
rio
io nazi
zion
ional
ale,
le, iill nost
stro
tro p
per
erso
sona
nalle
le è a vvos
osttra
tra
www.un
o
d
uetreeuro
disposizione
disp
di
sp
pos
osiz
izzio
ione
ne p
per
er ssug
suggerimenti
ug
gge
g ri
rime
ment
ntii e pr
p
proposte
op
pos
oste
te.
VISITATE
.com
POTRETE V
DELLE NUOEDERE LE LOCALITÀ
VE APERTU
RE E LA
PRESENTAZ
IO
NOSTRA R NE DELLA
EALTÀ!
IL CONFINE COME
PUNTO D’INCONTRO
Le Frazioni di Argenta per la prima volta tutte insieme!
Ci sono le 100 Città d’Arte
da portare in piazza e ci sono anche
le Frazioni da portare in piazza!
foto Pamela Tavalazzi
Accade il prossimo 2 maggio – Anita, Longastrino,
Filo, San Biagio, Bando, Argenta, Boccaleone, Consandolo, Campotto, Ospital Monacale, Traghetto, Benvignante, San Nicolò e Santa Maria Condifiume – per la
prima volta in piazza insieme, l’occasione è la 9° edizione di Argenta in Fiore: il piacere della partecipazione,
d’offrire spazi e momenti di conoscenza con il territorio,
questa è una delle mission di chi organizza eventi.
L’invito è stato colto e le frazioni saranno tutte ad Argenta in Fiore!
Un piacere preceduto dall’organizzazione di questo
appuntamento, dal contatto con le persone “rappresentanti” di ogni Frazione.
Un’occasione d’incontro, di pensiero, d’idee, di visione
e condivisione.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
11
PROFUMERIA
CENTRO
BENESSERE
COSMESI · PROFUMI
E ACCESSORI DELLE
MIGLIORI MARCHE
Lettino
termale
AMBIENTE RINNOVATO
E DI NUOVA GESTIONE
Massaggi
Trattamenti
viso/corpo
Sauna
Rituale
SPA Senses
Lettino solare
ergoline
Estetica
di base
V I E N I A S C O P R I R E L E P R O M O Z I O N I D E L L ’ E S TAT E
CENTRO
COMMERCIALE I TIGLI • ARGENTA (FE) • TEL. 0532.804138
12
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
DARE VOCE ALLA
CREATIVITÀ DEI BIMBI
Il Circolo Didattico di Argenta in piazza!
Creatività è dare forda adulto. Creatività siLe scuole primarie di Argenta, San
ma ad una fantasia.
gnifica anche flessibilità.
Biagio, Consandolo, Filo, Longastrino
Stimolando la fantasia
Essere creativi è guardare
e Santa Maria Codifiume e le scuole
si sviluppa il pensiero
la stessa cosa da diversi
d’infanzia esporranno alla 9ª edizione
creativo. Gli studiosi afpunti di vista e questa
fermano che la creatività
capacità si rifletterà podi Argenta in Fiore dodici opere
di un bambino dipende
sitivamente in tutti gli
create appositamente per l’evento
dall’ambiente in cui vive.
ambiti, dal lavoro alla
primaverile del Comune di Argenta
Se l’ambiente favorisce lo
famiglia, alle relazioni. È
sviluppo mentale e fisico
bene quindi non trascudel bambino, si crea un terreno fertile per la sua crerare l’aspetto ludico-creativo nella vita dei nostri piccoli
atività. Il gioco in cui i bambini producono qualcosa
sia in ambito famigliare sia in ambito scolastico. Aiutare
di creativo (ad esempio un laboratorio) diventa più che
il bambino a sviluppare una capacità creativa è un’ocsemplice divertimento. Sperimentare, creare, sognare,
casione per passare tempo insieme. Usare i colori, legni,
ha l’effetto di scoprire le proprie capacità e potenzialità
cartone e cartoncino, impastare e disegnare diverte e
e può così aumentare l’autostima: tutte conseguenze
rende complici. Un tempo prezioso per tutti coloro che
che formano progressivamente la personalità che avrà
ne godono.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
13
StudioTavalazzi · argenta (fe)
iTigli
CENTRO COMMERCIALE
Via Crocetta, 9/C · Argenta (Fe)
www.centrocommercialeitigli.com
14
ARGENTAINFIORE
ore.it
Oltre
6.500 mq per· www.argentainfi
i tuoi acquisti
oltre 6.50i0 mq
p e r i tuo
acquisti!
LIVE HAIR SHOW
Un fiore tra i capelli per ogni occasione
Sono tre i parrucchieri presenti ad Argenta in Fiore, domenica 2 maggio, che proporranno la moda capelli e
fiori per la stagione primavera-estate 2010. Non solo
la “classica” sposa quindi, ma un fiore tra i capelli per
la discoteca, la spiaggia, il lavoro... donna romantica,
donna city, donna rock!
I tre acconciatori – Luciana Minguzzi di Primo Piano
Parrucchieri, Katia Valentini di Fathòs e Mirco Cangini di Studio 8 – grazie a z.one concept – azienda
leader a livello mondiale di prodotti professionali per
parrucchieri – saranno presenti fin dalla mattina per un
live hair show, ma soprattutto per consigli, omaggi
della linea “naturale” a base di proteine ed estratti
di frutta Milk Shake a tutti coloro che si recheranno
nell’area show.
I capelli saranno impreziositi
con quanto di più bello può offrire
la natura, i fiori!
PRIMO PIANO
PARRUCCHIERI
FATHÒS
STUDIO 8
Di Katia Valentini
Di Luciana Minguzzi
Via Bassa, 16/a
LONGASTRINO (Fe)
Tel. 0532.313003
Di Mirco Cangini
V. Piantavecchia, 13/15
VOLTANA (Ra)
Tel. 0545.911862
Corso Matteotti, 2/a
ALFONSINE (Ra)
Tel. 0544.84265
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
15
Pub · Pizzeria · Steak House · Bruschetteria
CUCINA
BIRRE
>
>
>
>
>
MESSICANA
Guinne
Gu
G
uinne
nes
ss
s
Harp
Ha
p
Kilk
K
i ke
ilke
ke
enny
en
nny
ny
y
Te
en
nne
nent
ne
ent’
nt’s
nt
t’s
’s
s
Erd
Er
rdinge
rding
ng
ge
ge
er
r
Weis
We
ss
sbie
sb
bie
ier
er
IL
COC KTA
LIC I
ANALCO …
E NON
pizze
novità
B RUSC H ETTE
A M ETRO
anche da
ASPORTO
>p
piizz
iz
izze
zz
z
ze
ze a
all Ka
Ka
amut
am
mut
mut
t 10
100%
1
00
00%
00
0%
%
CAR NAE
ALL E
B RAC
cantina
VI N I
PR I M I
PIATTI
al mattarello
AI MERCATINI
COMPERI FRAGOLE…
CULTURA E LUOGHI
Miele, formaggio, frutta e verdura di stagione, confetture, liquori, vino….perché si va ai mercatini di prodotti
tipici? Solo per fare ottimi acquisti? O per portare a casa
qualcosa che ti ricorderà, degustandolo, il luogo dove è
stato acquistato? Perché il bello del mercato è la gente,
la confusione e il colore?
Fabio Maria Santucci dice a proposito dei mercatini
“ciondoli, ti fermi, torni indietro, ti siedi da una parte
e guardi la gente, fai due chiacchiere con il venditore,
assaggi un pezzo di torta, senti un musico, ammiri una
piazza, prendi il sole (o la pioggia, se sei sfortunato),
non sei solo un acquirente, ma un componente dinami-
co di un evento. Sono romantico? Oppure mi sono fatto
prendere dalla poesia? Provate anche voi e vedrete che
ho ragione. Certo, non si deve andare al mercatino per
fare la spesa in fretta, ma per godere anche e soprattutto della fase della scelta e dell’acquisto, e di tutto
quello che c’è intorno. Il tempo che passo al mercatino
è quindi parte integrante dell’acquisto, godimento che
non pago, incluso nel prezzo di ciò che acquisto”.
Al mercatino enogastronomico di Argenta in Fiore, troverai
prodotti tipici locali del nostro territorio, ma anche qualcosa da fuori Provincia e qualcosa da fuori Regione. Qualcosa
da guardare, da assaggiare e da portare a casa.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
17
ALCUNI DEI NOSTRI SERVIZI
Progettazione e
manutenzione giardini
Sfalci
Potature
Dalle potature dei giardini di
casa alla progettazione dei vostri piccoli e grandi spazi verdi.
Preventivi gratuiti.
Disponiamo di un cestello con
piattaforma fino a 15 metri per
ogni esigenza.
Coop Sociale e Servizi la Pieve
Via Rondinelli, 1 • 44011 ARGENTA (Fe)
Telefono 0532.804999 • Cell. 347.9714324
18
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
Dagli anni ’80, come organizzazione senza
scopo di lucro, siamo impegnati nell’inserimento di persone diversamente abili nel
mondo del lavoro. Grazie alla serietà degli
obiettivi e alla professionalità dei nostri operatori, abbiamo raggiunto lusinghieri risultati
sia in ambito pubblico che privato.
LA SCUOLA
DI MUSICA SOLARIS
Piccoli e grandi musicisti, la colonna sonora di Argenta in Fiore
Oggi si può scrivere musica col computer, ma nella testa
dei musicisti il computer è sempre esistito: essi potevano addirittura scrivere una sonata senza una sola idea
originale, limitandosi a sviluppare “ciberneticamente”
le regole della composizione.
Milan Kundera, L’arte del romanzo, 1986
La Scuola di Musica Solaris di Argenta, sorta nel 1993,
rappresenta oggi un importante riferimento per quanti
intendano avvicinarsi allo studio di uno strumento musicale, conoscerne le caratteristiche tecniche ed espressive e le possibili applicazioni nei vari stili e generi
musicali. Le metodologie adottate hanno come finalità
l’acquisizione degli elementi fondamentali per suonare
la musica alla quale si é maggiormente interessati.
Le attività didattiche sono esercitate con molta flessibilità e vogliono essere un utile strumento sia per chi
si avvicina alla musica a livello amatoriale, quanto per
chi vuole seguire un percorso professionale, o prepararsi
agli esami di Conservatorio.
Oltre alle attività in sede, la Scuola promuove la formazione di gruppi musicali, svolge programmi di propedeutica nelle Scuole Elementari e Materne e programma saggi, spettacoli, seminari e lezioni concerto.
Scuola di Musica Solaris
Circolo Culturale Arci
del Comune di Argenta
www.scuoladimusicasolaris.it
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
19
Cenittrnoess
F
I NOSTRI CORSI
Specialità
Body • Total Body • Total Dance • Fit Boxe •
Jazzercise • Baby Planet • Funky • Yoga • Karate
• Aikido • Hip Hop • Kick Boxing • Ginnastica
Dolce • Metodo Pilates • Latino Americani
Circolo Sportivo
ARGENTA (Fe) • Via Celletta, 108 • Tel. 0532.852061
Rane
Anquille
Pescegatti
Lunedì chiuso per turno
Mezzogiorno sempre aperto
Venerdì · Sabato · Domenica anche la sera
VALLI DI ARGENTA E CAMPOTTO • Via Vallesanta, 6 • Tel./Fax 0532.808017
GIARDINI E NO.
Manuale di sopravvivenza botanica di Umberto Pasti, un libro da leggere
“Il fatto che noi esseri umani siamo formati, oltre che
da carne e ossa, soprattutto di sensazioni, di ricordi, di
sentimenti. Ed è proprio l’opera d’arte – soprattutto la
lettura di un libro, dico io – a poter suscitare in noi conmo
nessioni magiche con ciò che sappiamo, immaginiamo
e ricordiamo” scrive Miro Silvera in Libroterapia Un
Viaggio nel mondo infinito dei libri, perché i libri
bri
curano l’anima.
Il libro racchiude anche i disegni di Pierre Le Tan. Nel
2004 il Museo Reina Sofia di Madrid gli ha dedicato
una retrospettiva.
ro
È per questo motivo che consigliamo la lettura del libro
adi Umberto Pasti, scrittore milanese, che ha collaborato con “il Giornale” e la “La Voce” di Indro Montanelli
elli
con articoli sull’arte e sulla letteratura. Pasti ha scrititto di viaggi, costume ed attualità su periodici italiani
ni
e stranieri (Vogue, Elle, House and Garden, The World
rld
of Interiors).
Giardini e no Un ironico manifesto di resistenza botaanica, che offre uno spaccato della nostra società partenndo dalla polemica contro i giardini alla moda, attraverso
so
i ritratti pungenti e spietati dei loro proprietari - si legge
ge
in seconda di copertina – dai giardini dei collezionisti
sti
fanatici, ossessionati dalle rarità al punto di scordaree i
piacere dell’aspetto o del profumo dei fiori, ai giardini
ni
delle signore bene, finti perché viziati da un’inventiva
va
meccanica.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
21
Fioreria
Carantoni
di Carantoni Stefano
P.zza Mazzini, 1 D/E/F • ARGENTA (Fe)
Tel. 0532.804547
IL NOSTRO PAESAGGIO
“Paesaggio” designa una determinata parte di territorio, così come è percepita dalle persone, il cui carattere
deriva dall’azione di fattori naturali e/o umani e dalle
loro interrelazioni.
Convenzione europea del paesaggio, versione ufficiale
in inglese del Consiglio d’Europa, Articolo 1
Quali sono i fattori che più contribuiscono a disegnare il
paesaggio della nostra provincia?
È ancora possibile trovare un equilibrio fra l’attività antropica e i disegni della natura?
Come si può interpretare la costante presenza dell’acqua che contraddistingue il territorio ferrarese?
“La mostra fotografica presente ad Argenta in
Fiore è il frutto del lavoro svolto dai partecipanti al Corso fotografico 2010, ed a tutti loro va il
ringraziamento per l’impegno profuso”.
Il Cine Foto Club Immagini di Argenta si pone come
obiettivo la divulgazione della cultura fotografica.
Da molti anni organizza un Corso di avvicinamento
all’immagine e alla tecnica fotografica,
con docenti qualificati e professionisti del settore.
Il successo dell’iniziativa è testimoniato dalla partecipazione di numerosi corsisti che ogni anno prendono
parte alle lezioni, e spesso frequentano anche le edizioni successive.
Mirco Mariotti
Per Cine Foto Club Immagini Argenta
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
23
BORSE entrà • sequoia • pourchet
SCARPE lella baldi • vic by vic matiè •
mare gruppo fabi • glitter pink by gianna
meliani • pepe jeans london • cafènoir
6+2(6DQG%$*6
V I A G A R I B A L D I , 1 / D • A R G E N TA ( F E ) • T E L . / FA X 0 5 3 2 . 8 0 5 4 0 0
$%%,*/,$0(172
$&&(6625,
24VIA MATTEOTTI,
31/G
• ARGENTA
ARGENTAINFIORE
· www.argentainfi
ore.it (FE)
LA BOTTEGA DEL LIUTAIO
Mostra didattica di Liuteria a cura del Maestro Ivano Coratti
Mercato Centro Culturale
Dal 2 al 23 maggio 2010
Promossa dal Comune di Argenta con
la collaborazione della Reale Accademia
Filarmonica di Bologna, patrocinata dalla Provincia di Ferrara e dalla Regione
Emilia Romagna, la mostra illustra - attraverso una sequenza di nove pannelli
didattici e l’esposizione degli “attrezzi
del mestiere”- le diverse fasi di costruzione del violino.
Completano l’esposizione splendidi
strumenti musicali: violini, viole, viole
d’amore, violoncelli, pochette, tutti realizzati dal Maestro Ivano Coratti.
Coratti, nasce nel 1933 ad Ospital Monacale, diplomato in clarinetto e in fagotto presso il Conservatorio
G.B.Martini di Bologna, ha fatto parte dell’Orchestra
del Teatro Comunale di Bologna. Interessato alla liuteria fin dal 1962, ha insegnato questa materia presso il
Conservatorio G.Frescobaldi di Ferrara ed ha vinto i più
importanti concorsi nazionali ed internazionali.
Nella costruzione degli strumenti ha sempre prediletto
modelli e gusto della scuola bolognese, dedicandosi anche alla costruzione di strumenti meno classici, come
pochettes e piccoli violini, alla ricerca di nuove soddisfazioni personali.
Domenica 2 maggio 2010 alle ore 17
Sala “Piccolo Teatro
Concerto Markus Placci,
Violino Coratti
Elogiato per “una magnifica personalita’, una superba energia, una maestria totale, ed un gusto estremamente
sicuro”(La libre Belgique), il giovane
violinista sta rapidamente affermando
una crescente reputazione internazionale che lo ha gia’ portato a suonare in
rinomate sale quali la Grande Sala Shostakovich della Filarmonica e la Glinka
Philarmonic Hall a San Pietroburgo, la
Kursaal di Baden-Baden, Il Teatro Monumental di Madrid, l’Auditori di Barcellona, il Teatro Comunale e la
Sala Mozart di Bologna, il Kennedy Center di Washington, la Seully Hall di Boston, la Ozawa Hall a Tanglewood e il Richardson Auditorium a Princeton.
Orari: da lunedì a sabato 9.30-12.30 15.30-18.30
domenica e festivi 15.00-19.00
L’ingresso alla mostra e ai concerti è libero
Info:
Mercato Centro Culturale
Piazza Marconi,1 Argenta (Fe)
Tel. 800 111 760 0532-330276
[email protected]
www.portaleargenta.it/turismo/mercato/mostre
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
25
PROMO
2
0
1
0
IL PREZZO
LO FAI TU
Ogni 1° mercoledì
del mese i nuovi clienti
decidono il prezzo
LAST
!
MINUTE
Chiamaci allo 0532858882, se il nostro
staff è disponibile per te e arrivi entro 10 minuti
otterrai uno sconto del 30%
su tutti i servizi presso il nostro salone
SUPERGIOVANI
Il martedì sconto del 50%
26
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
ORARIO NON STOP
DAL MARTEDÌ AL SABATO
N
O
EMP
T
HA
f
Maria Rosa Coiffeur
Via Bergamini Roda 7/A
44013 Consandolo (FE)
Tel. 0532 85.88.82
LO S
TIL
EN
O
fino ai 20 anni di età
‘70
I FIORI NEI SOGNI
I fiori nei sogni sono da collegarsi al mondo dei sentimen-ti e dell’affettività. La loro bellezza e perfezione li rendee
anche simbolo dell’anima e delle virtù spirituali ad essaa
collegate. Nel loro aspetto naturalistico sono da collegarr-si all’apertura ed alla rinascita della primavera, mentree
dal punto di vista simbolico evidenziano un processo in-teriore che si risolva in un risultato, un cambiamento, unaa
fioritura di idee o di possibilità.
Preferisco essere un sognatore fra i più umili,
immaginando quel che avverrà,
piuttosto che essere signore fra coloro
che non hanno sogni e desideri.
Kahlil Gibran
SOGNARE I FIORI IN BOCCIO
SOGNARE DI COGLIERLI
Possono simboleggiare sentimenti delicati che devono
ancora essere espressi, pensieri gentili, idee che possono
evolvere e portare bellezza e gratificazione nella vita del
sognatore.
Invita a cercare la protezione di persone influenti.
SOGNARE DI COLTIVARE DEI FIORI
SOGNARE I FIORI SECCHI
È un invito a prendersi maggiormente cura dei propri
interessi.
Possono indicare l’inaridimento di un rapporto o la possibilità di consolidarlo e di farlo diventare stabile nel tempo.
SOGNARE DI BUTTARLI
È il presagio di litigi e delusioni.
O
0
foto Alessandro Caravita
SOGNARE DI DONARE O RICEVERE FIORI
Indica un sentimento che vuol essere riconosciuto e i diversi colori o varietà botaniche giocheranno allora un ruolo
importante per un’analisi delle emozioni che sono in gioco.
Sognare i fiori rossi faranno presagire passione; mentre bianchi o rosa indicheranno amicizia, affetto, comprensione, solidarietà, purezza d’animo.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
27
il portale della città di Argenta
www.argentaweb.it
• la storia di argenta attraverso
le immagini
• le foto e i video degli argentani
• news, eventi, cinema e teatro
• associazioni, gruppi sportivi e
musicali
•
•
•
•
dove mangiare, dove dormire
monumenti, musei e oasi
la storia del calcio argentano
foto degli amici a quattro
zampe
FATTO A MANO
Il club creativo di Castel San Pietro Terme – Bologna,
alla 9° edizione di Argenta in Fiore
È un club creativo: è già questo è bello!
E Dio solo sa di quanto, questo mondo, abbia bisogno di
creativi, di pensieri e fatti “non allineati”.
Fatto a Mano è un club di Castel San Pietro Terme
in provincia di Bologna, che svolge molteplici attività
(il sito www.fattoamano-clubcreativo.it). Gli associati – in maggioranza donne – utilizzando tecniche
diverse, creano manufatti per la casa, per i bambini, per
una cerimonia, per una festività e per tante occasioni.
Fatto a Mano è un club itinerante – e domenica 2
maggio sarà ad Argenta – organizza corsi, laboratori tematici per far conoscere o meglio ri-conoscere, l’arte
del fatto a mano.
Le tecniche creative che utilizzano per produrre oggetti,
spaziano dal punto croce al ricamo, dall’utilizzo di fotografia allo stencil, dal cucito all’uncinetto piuttosto che
i lavori a maglia.
Una piccola rappresentanza di questo club è ospite ad
Argenta in Fiore.
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
29
INSEGUENDO IRIS…
DUE PASSI FUORI PORTA
La fioritura degli Iris a Firenze
Durante il mese di maggio, le colline intorno alla città
di Firenze si riempiono di fiori d’Iris. Il più classico di
tutti, ed il più precoce, è quello color viola intenso, che si
trova anche spontaneo nei boschi. Infinite altre varietà
di colori si trovano nei giardini, sia in città che sulle
colline intorno.
A Firenze – www.irisfirenze.it – è possibile andare a
visitare due giardini: il giardino Bardini, aperto al
pubblico dalle 8.15 alle 18.30 dove ci sono molte Iris e
alcune anche rifiorenti nei mesi successivi a maggio; e
il giardino della Associazione Italiana delle Iris www.accademiadelprofumo.it a Piazzale Michelangelo, aperto
30
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. A differenza del giardino Bardini, che è aperto tutto l’anno,
quello della Società Italiana dell’Iris apre il 24 aprile e
chiude il 20 maggio. Inoltre, si possono visitare alcune
perle del Rinascimento fiorentino: le ville e i palazzi del
‘400 e del ‘500 sono infatti tutte circondate da giardini
che ospitano geometrie di bosso ed altre specie che impreziosiscono le statue e le fontane.
La mitologia greca ha chiamato Iride, la messaggera degli Dei, e cioè la divinità che, servendosi dell’arcobaleno
come passaggio, consentiva il dialogo tra Olimpo e
Terra. Il fiore dell’Iris fu così chiamato perché la molteplicità dei suoi colori ricordava, per l’appunto, i colori
dell’arcobaleno. Si narra, anche, che le prime specie di
questo fiore furono trasferite in Egitto dal faraone Thutmosis dalla Siria. In Italia l’Iris è un fiore molto comune
nelle campagne toscane. Sembra infatti che proprio sulla base di questo fiore venne ideato lo stemma della
città di Firenze, anche se da sempre esso è comunemente conosciuto come giglio fiorentino. Anche il Re Luigi
di Francia lo scelse come simbolo del proprio paese. In
Giappone l’Iris è uno dei fiori nazionali. Il significato
associato a questo fiore è messaggio di buona novella.
grafica pubblicitaria
organizzazione di eventi
ufficio stampa
progettazione
e costruzione
web site
via gramsci 8 - 44011 argenta (fe)
tel. 0532 800056 - fax 0532 800110
www.studiotavalazzi.com
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it
31
SCOPRITE LA GIOIA DI
RIVEDERE BENE A TUTTE LE DISTANZE
Nei nostri centri Multivisione, troverete la giusta soluzione
per i Vostri problemi visivi.
• Multifocali per la media o lunga distanza.
• Multifocali per la guida, l’ufficio o il computer.
• Multifocali per piccole montature o per lo sport.
• Multifocali per un uso dinamico o statico.
• Multifocali esclusive e personalizzate con un design che
risponde esattamente alle vostre abitudini visive.
La nostra ultratrentennale esperienza garantirà la Vostra
soluzione e in poco tempo Vi aggiungerete alle migliaia di
nostri Clienti soddisfatti.
Portomaggiore (Fe) • Via Fausto Beretta, 25 • Tel. 0532 81.45.95
Argenta (Fe) • Centro Commerciale “I Tigli” • Tel. 0532.85.27.70
www.otticasoni.com • [email protected]
32
ARGENTAINFIORE · www.argentainfiore.it