AN
NO
20
13
SOGGIORNI
LINGUISTICI
junior / giovani / adulti
LAVORO, STAGE,
VOLONTARIATO
a partire dai 18 anni
rmazioni su
Maggiori info
Learn and discover the world!
Argentina
Australia
Belgio
Benin
Bolivia
Brasile
Burkina Faso
Cambogia
WE1201_IT10b Brochure SL 1-56.indd 1
Canada
Cina
Costa Rica
Ecuador
Fiji
Francia
Germania
Ghana
Giappone
Gran Bretagna
Guatemala
India
Irlanda
Kenya
Malta
Mauritius
Messico
Nepal
Nuova Zelanda
Olanda
Perù
Russia
Senegal
Singapore
lia.org
www.wep-ita
Spagna
Sudafrica
Tanzania
Tailandia
Stati Uniti
Vietnam
Zambia
19/12/12 17:36
Scopri il mondo
con la WEP!
Con i nostri programmi potrai conoscere culture differenti, scoprire mondi
lontani, aprire la tua mente e allargare i tuoi orizzonti.
Al di là dei pregiudizi e degli stereotipi imparerai a conoscere più da vicino una
realtà unica e irripetibile e presto ne farai parte.
Con la WEP non sarai un semplice turista ma un cittadino del mondo che percorre
sentieri poco conosciuti, per collezionare momenti indimenticabili.
Lascia a casa la tua quotidianità e le tue certezze e vieni con noi a scoprire
il mondo !
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
Tutte le testimonianze sono autentiche. Le foto e le testimonianze in
questa pubblicazione non costituiscono vincolo contrattuale.
La WEP opera in Italia con licenza 32AV/96 e le attività della WEP
sono coperte dal Fondo Nazionale di Garanzia istituito con D. L. 111/95.
La WEP ha stipulato con la Mondial Assistance una polizza di
responsabilità civile secondo la legge 111/95.
Il presente opuscolo è valido per le partenze fino al 31.12.2013.
Membro di
2
MILANO
ROMA
TORINO
Via Statuto, 18
CAP 20121
Tel. 02 659 8510
Fax 02 6556 1413
Via Giuseppe Gioachino Belli, 39
CAP 00193
Tel. 06 4559 7250
Fax 06 4559 7252
Corso Massimo d’Azeglio, 78
CAP 10126
Tel. 011 650 1356
Fax 011 659 6107
[email protected] | www.wep-italia.org
|
www.facebook.com/wepitaly
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT10b Brochure SL 1-56.indd 2
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 17:38
SOGGIORNI LINGUISTICI
p. 4-6 Il tuo soggiorno linguistico in
un batter d’occhio !
• Le componenti del tuo soggiorno
• Gli aspetti pratici
p. 17
Inglese + attività/visite - Stati Uniti
p. 42
America Latina
p. 21
Inglese + attività - Canada
(Summer Adventure)
p. 44
Francia
p. 46
Germania
p. 7
p. 22
Un soggiorno linguistico sì,
ma perché la WEP ?
Spagnolo + sport/attività/visite Spagna
Francese + sport/attività/visite Francia
p. 48
Russia
p. 49
Cina
p. 50
Giappone
Corsi di lingua + attività
p. 23
p. 8
Inglese + attività/visite - Malta
Corsi di lingua
Altri programmi
p. 9
Inglese + attività/visite Gran Bretagna
p. 24
Malta
p. 51
Programmi 45+
p. 10
Inglese + sport - Gran Bretagna
p. 25
Irlanda
p. 52
p. 12
Inglese + sport - Irlanda
p. 26
Gran Bretagna
Corsi di preparazione a certificazioni
internazionali
p. 13
Inglese + musica/danza - Irlanda
p. 30
Stati Uniti
p. 53
Corsi di lingua Business
p. 14
Soggiorno in famiglia Irlanda/Stati Uniti
p. 35
Canada
p. 54
Studi superiori : Community College
- Stati Uniti
p. 36
Australia
p. 15
Inglese + attività - Stati Uniti
(Summer Family Experience)
p. 55
p. 38
Nuova Zelanda
Soggiorni e corsi privati a casa del
professore (Mondo intero)
p. 16
Inglese + sport/arte - Stati Uniti
p. 39
Spagna
p. 56
Testimonianze
Zambia
p. 85
Belgio
Brasile
O
LAVORO, STAGE, VOLONTARIAT
p. 57
Tipi di soggiorno
p. 71
p. 58
L’avventura della tua vita in un batter
d’occhio
p. 72
Cina
p. 85
p. 72
Tailandia
Alla Pari
Partire con la WEP, partire in sicurezza
Volontariato ecologico
p. 86
Europa
p. 73
Stati Uniti (Breve durata)
p. 87
Stati Uniti
p. 74
Stati Uniti (Lunga durata)
Help & Study
p. 74
Canada
p. 88
Irlanda
p. 75
Australia
p. 88
Australia
p. 75
Nuova Zelanda
Jobs & Travel
p. 76
Irlanda
p. 59
Volontariato sociale
p. 60
Senegal
p. 60
Benin
p. 61
Sudafrica
p. 61
Burkina Faso
p. 62
Ghana
p. 62
Kenya
p. 63
Tanzania
p. 63
Zambia
p. 64
India
p. 64
Tailandia
p. 65
Cina
p. 65
Vietnam
p. 66
Cambogia
p. 66
Nepal
Corsi & volontariato sociale
p. 67
Guatemala
p. 67
Costa Rica
p. 68
Ecuador
p. 68
Argentina
p. 69
Perù
p. 69
Bolivia
Wildlife program
p. 70
Fiji
p. 70
Mauritius
p
p. 71
Sudafrica
p. 89
Australia
Corsi & volontariato ecologico
p. 92
Nuova Zelanda
p. 76
p. 93
Canada
Costa Rica
Soggiorno in fattoria
Altri programmi
p. 77
Canada (ranch o fattoria)
p. 94
WORLD TOUR / ComboLingua
p. 78
Irlanda
p. 96
Testimonianze
p. 78
Francia
Corsi & stage in azienda
p. 79
Stati Uniti
INFORMAZIONI PRATICHE
Stage in azienda
p. 80
Stati Uniti
p. 97
Scheda d’iscrizione
p. 81
Gran Bretagna
p. 98 Condizioni generali di partecipazione
p. 82
Spagna
p. 100 Il tuo livello linguistico
p. 82
Francia
p. 83
Cina
p. 83
Singapore
ALTRI PROGRAMMI
Teacher Assistant
p. 84
Australia
p. 101 Ospitalità di studenti stranieri in Italia
Language Buddy
p. 102 Programmi di gruppo
p. 84
p. 103 Programmi scolastici
Francia
3
WE1201_IT10b Brochure SL 1-56.indd 3
19/12/12 17:38
LAVORO, STAGE,
VOLONTARIATO
Un mondo di esperienze fantastiche : trova la
tua sull’ opuscolo o sul sito www.wep-italia.org !
tra quelli di vacanza-lavoro,
In questo catalogo trovi una selezione dei programmi più richiesti
Se però vuoi selezionare più
stage nelle aziende, progetti di volontariato e tanto altro ancora.
possibilità di scelta, visita
accuratamente la tua esperienza nel mondo, e avere una più vasta
! Le nostre chiavi di ricerca
il nostro sito www.wep-italia.org : 30 Paesi, più di 90 proposte
modo più semplice e veloce;
ti permetteranno di individuare il programma più adatto a te nel
il programma in base
puoi selezionare la destinazione, visionare l’elenco dei progetti, ricercare
etc.
a,
interattiv
mondo
del
mappa
una
e
consultar
alla lingua parlata sul posto,
Il tuo viaggio inizia da qui !
Scorrendo le pagine troverai l’esperienza della tua vita :
Volontariato sociale
Language Buddy/Teacher Assistant
Jobs & Travel
Porta il tuo aiuto alle popolazioni meno fortunate
dell’Africa, dell’Asia o dell’America Latina. Da pag. 60
a pag. 69.
Assisterai gli insegnanti di lingua italiana (Teacher
Assistant) e prenderai parte a tutte le attività della
classe oppure insegnerai l’italiano ad una famiglia
straniera (Language Buddy) : un’ineguagliabile
esperienza didattica ! Da pag. 84 a pag. 85.
Con il visto “vacanza-lavoro” (Working Holiday
Visa) e la WEP potrai vivere e lavorare fino ad un
anno in Australia, in Nuova Zelanda o in Canada.
Da pag. 89 a pag. 93.
Volontariato ecologico/Wildlife
Program/Salvaguardia dei fondali
marini
Unisciti ad un’equipe di volontari internazionali in
Oceania, America del Nord, America latina, Africa o
in Asia per preservare il patrimonio naturale del
nostro pianeta. Da pag. 70 a pag. 76.
Alla Pari
Vivrai con una famiglia negli Stati Uniti o in un
Paese europeo. Ti verrà richiesto di lavorare
come baby-sitter per la tua famiglia ospitante e
riceverai un rimborso spese settimanale, vitto e
alloggio. A pag. 86 e 87.
Soggiorno in fattoria
Per un’esperienza di vita con gli agricoltori canadesi,
irlandesi o francesi. Da pag. 77 a pag. 78.
Stage in azienda
Un’esperienza formativa in un’azienda all’estero
che valorizza il tuo CV. Da pag. 79 a pag. 83.
WORLD TOUR/ComboLingua
Un tour del mondo WEP che ti permetterà di
partecipare a più progetti nei 4 angoli del mondo.
Da pag. 94 e pag. 95.
Sei pronto a partire ?
Help & Study
Condividerai i compiti quotidiani di una famiglia
e in cambio riceverai vitto e alloggio presso
la famiglia. Dovrai pagare solo il corso di inglese !
Pag. 88.
57
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 57
19/12/12 18:02
L’AVVENTURA DELLA TUA VITA IN
UN BATTER D’OCCHIO !
E’ necessario avere esperienza ?
La maggior parte dei programmi non richiede
esperienze precedenti. La buona volontà, la
flessibilità e la voglia di scoprire un’altra cultura
sono gli elementi determinanti per la riuscita della
tua esperienza. Le condizioni di partecipazione
specifiche sono riprese nella parte descrittiva di
ciascuna formula.
Arrivo sul posto e inizio del
programma
La maggior parte dei programmi inizia ogni settimana
ed è disponibile tutto l’anno ad eccezione di qualche
progetto che non è disponibile in alcuni periodi
dell’anno (ad es. una riserva naturale in inverno o
un progetto sociale in una scuola durante le vacanze
scolastiche). In altri casi sono obbligatorie delle
date fisse di arrivo. Consulta la parte descrittiva
di ciascun programma per conoscere la frequenza
delle partenze (per le date esatte, visita il sito
www.wep-italia.org).
Sistemazione
Varia a seconda dell’avventura che sceglierai.
Sistemazione in famiglia, residenza sul posto,
in tenda o in ostello della gioventù... Nella
descrizione di ciascuna esperienza troverai i
dettagli che riguardano la sistemazione.
Assistenza/attività
Tutti i progetti proposti nella sezione “lavoro, stage,
volontariato” sono destinati alle persone autonome
e indipendenti. Nonostante ciò disporrai dell’assistenza della WEP e del nostro partner locale.
La maggior parte dei nostri partner locali organizza
delle attività o escursioni ma molti dei partecipanti
organizzano le proprie attività autonomamente.
Facebook, YouTube, Google & Co
Internet è disponibile ovunque... o quasi! In
un progetto di volontariato in Africa, nell’outback
australiano o in pieno cantiere nel mezzo di
un parco naturale americano, le possibilità di poterti
connettere alla rete saranno molto limitate. Se
sei dipendente dalla tecnologia, pensaci bene prima
di scegliere il tuo programma !
Trasporti, transfer... senza
preoccupazioni !
Massima flessibilità con la WEP ! Potrai
organizzare interamente o in parte il tuo viaggio
fino alla località di soggiorno oppure la WEP ci
penserà per te : trasporti (aereo/treno), transfer
all’andata e/o al ritorno. Cerchiamo sempre i
prezzi migliori. Un piccolo consiglio : se scegli di
organizzare il tuo trasporto autonomamente,
attendi la nostra conferma delle date esatte del
soggiorno e assicurati di essere in possesso di un
biglietto flessibile che ti consenta un cambio data
(potresti avere voglia di rimanere più a lungo !).
Documenti prego !
Per tutti i soggiorni in Paesi che non fanno parte
dell’Unione Europea, avrai bisogno del passaporto.
Per i soggiorni in Europa, la carta di identità è
sufficiente se sei cittadino europeo. Se sei tra i
cittadini dell’Unione Europea che devono chiedere
un visto per il Paese di destinazione, la WEP
ti informerà in tempo utile e ti trasmetterà tutti
i documenti necessari alla richiesta oltre ad
una spiegazione dettagliata della procedura,
ma ti ricordiamo che la richiesta del visto dovrà
essere fatta soltanto da te !
Assicurazione viaggio e
assicurazione annullamento :
veramente necessarie ?
Quando la si è stipulata e non accade nulla, si
rimpiange di averla pagata. Quando non la si
è sottoscritta e accade qualcosa, si rimpiange di
non essere coperti.
Il nostro consiglio ? Sottoscrivi sempre
un’assicurazione viaggio !
Se tu o i tuoi genitori disponete già di una copertura
del tipo Europ Assistance, Mondial Assistance...
e partite per meno di 90 giorni consecutivi, allora
questa copertura è sufficiente.
Al contrario, se non hai un’ assicurazione, o se parti
per più di 90 giorni, è obbligatorio sottoscrivere
un’assicurazione viaggio adeguata (le spese mediche
all’estero possono essere proibitive). Le assicurazioni
proposte dalla WEP (copertura base o estesa,
vedere pagina 99) sono ottime e il prezzo è molto
ragionevole.
Assicurazione annullamento
Questa dev’essere sottoscritta al momento
dell’iscrizione. Se pensi che il tuo soggiorno possa
rischiare di essere cancellato per motivi documentabili ti consigliamo di stipulare questa polizza
per avere un rimborso delle eventuali penali
(vedere pagine 98-99).
L’ iscrizione
Quando iscriversi ?
Prima è... meglio è ! Ciò ti permetterà di beneficiare
delle migliori tariffe per i trasporti, di garantirti
un posto nel progetto scelto e nelle date scelte, ma
anche di svolgere alcune pratiche amministrative
in tutta tranquillità (per esempio la richiesta di
un passaporto o di un visto se sono necessari per
la destinazione scelta). Attenzione: alcuni programmi
sono così richiesti che occorre iscriversi con
parecchi mesi di anticipo !
Come iscriversi ?
Molto facile !
Online su www.wep-italia.org cliccando su
“Prenota” oppure inviandoci via fax o via
mail la scheda di iscrizione a pagina 97 unitamente
alla ricevuta di versamento dell’acconto.
58
L’iscrizione online ti permetterà di velocizzare
la tua registrazione e di effettuare il pagamento
dell’acconto contemporanemante.
E dopo ?
• Dopo aver ricevuto la tua pre-iscrizione e
l’acconto richiesto, ti invieremo entro una settimana
i documenti relativi al programma scelto e
tutti i dettagli per completare l’iscrizione. Alcuni
programmi richiedono di sostenere un colloquio
motivazionale e di lingua : ti informeremo in tempo
utile in questo caso.
• Dopo aver ricevuto la conferma di accettazione
al programma procederemo ai passaggi
successivi, necessari per l’organizzazione pari
al tuo soggiorno.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 58
• Dopo aver ricevuto la prima rata pari al 25 %, ti
comunicheremo tutte le formalità amministrative
che dovrai effettuare (per esempio richiesta di
passaporto e di visto).
• 45 giorni prima della partenza ti verrà richiesto
il pagamento del saldo del programma.
• Al più tardi nella settimana che precede la tua
partenza riceverai tutte le informazioni sul
soggiorno : sistemazione, trasporto, transfer
(se richiesti), istruzioni per l’arrivo sul posto
e molte altre informazioni !
Una domanda ? Una difficoltà ?
Prima e durante il soggiorno la WEP è a tua
disposizione. Ti daremo anche un numero
da contattare in caso di emergenza attivo 24h/24.
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 18:03
PARTIRE CON LA WEP,
PARTIRE IN SICUREZZA
Uno staff di professionisti ed
informazioni affidabili
Basarsi unicamente sulle ricerche su Internet
può voler dire scoprire un’altra realtà sul posto
quando ormai è troppo tardi per fare marcia
indietro. Al contrario, partendo con la WEP, avrai
la sicurezza di rivolgerti a dei professionisti.
Siamo stati tra i primi, più di 20 anni fa, a proporre
viaggi alternativi nei 4 angoli del mondo. Lavoriamo
con dei partner locali testati, scegliamo unicamente
dei programmi di qualità che possano portare
un arricchimento culturale, umano ed educativo
ineguagliabile.
Potrai richiedere un appuntamento presso i nostri
uffici oppure partecipare ad un incontro durante
i nostri infoday. Il nostro sito (www.wep-italia.org)
è ricco di informazioni utili, ci prendiamo il tempo per
consigliarti e per creare un preventivo a tua misura,
se necessario.
Il nostro obiettivo : il successo della
tua avventura
Non ci occupiamo soltanto di organizzare il
programma scelto, ma su richiesta possiamo
prenotare anche i trasporti, sottoscrivere per te
una polizza assicurativa o di annullamento a
seconda delle tue esigenze. Ti informeremo sulle
formalità amministrative o sanitarie necessarie
(visti, vaccinazioni...), in breve un soggiorno
tranquillo dalla A alla Z !
Un sostegno ed un ascolto costante
in caso di difficoltà
Partendo da solo non avrai nessuno che ti aiuterà !
Partendo con la WEP hai la sicurezza di una
equipe disponibile, pronta ad assisterti in caso
di difficoltà, che questa sia una preoccupazione
durante il tuo stage, il tuo progetto o il tuo lavoro,
un problema di salute, una domanda sul volo
o la sistemazione... Avrai a tua disposizione anche
un numero per le emergenze attivo 24h/24 :
qualcuno che ti aiuterà dall’altro capo del mondo
e sarà disponibile ad aiutarti, non ha prezzo !
Quote contenute e trasparenti !
Una garanzia legale
Avere un interlocutore diretto all’estero vuol dire
dimenticare ogni problema. Con una struttura
riconosciuta e valida come la WEP, non solo
disporrai di assistenza ma godrai anche di
un appoggio legale. La WEP è il tuo interlocutore
privilegiato. Se non otterrai ciò che era pattuito,
tocca a noi fare i passi necessari. Avrai inoltre
la certezza che il denaro versato è protetto da
un Fondo di Garanzia ed è destinato al viaggio.
Con un team di più di 60 persone in Europa e con
uffici in Italia, Belgio e Francia, la WEP è uno dei
principali protagonisti nel settore dei programmi
interculturali. La nostra esperienza di più di 20 anni,
la nostra professionalità, disponibilità, flessibilità,
ascolto e le nostre innovazioni vengono apprezzate
di continuo. Non ci stupisce che più del 65 %
dei nostri iscritti si rivolge a noi grazie al consiglio
di ex-partecipanti !
Passare ore su Internet per risparmiare qualche
euro e rendersi conto che l’affare non era poi così
conveniente, è sempre frustrante. Senza contare
tutte le formalità amministrative necessarie.
Una dimenticanza, un errore e tutta l’organizzazione rischia di saltare ! Con la WEP, niente sorprese
e prezzi chiari !
Buono a sapersi !
Spese personali ?
Eterno dibattito... Dipende dalla destinazione
(Londra sarà più cara di Ouagadougou...), dal tuo
programma (sistemazione inclusa o no, mezza
pensione, pensione completa...) e dalla tua capacità
tà
di resistere alle tentazioni (per esempio se prevedi
di
di viaggiare molto nel Paese e nei dintorni).
Considera una somma variabile tra i 60 € e i 120 €
alla settimana.
Programmi combinati ?
Puoi combinare tutti i programmi WEP (soggiorni
linguistici, lavoro, stage e volontariato). Non esitare
e
a contattarci : creeremo per te un’esperienza unica
a
su misura !
Un imprevisto, una preoccupazione,
devi partire più tardi del previsto ?
Avvisaci il prima possibile; riorganizzeremo
il tuo programma e cercheremo di non applicarti
delle penali.
VACCINI OBBLIGATORI ?
zione scelta,
A seconda della destina
ba farti vaccinare
deb
tu
che
ere
ced
può suc
ccinazioni
(va
za
ten
par
prima della
e raccomandate).
obbligatorie o vivament
contattare il tuo
Ti invitiamo pertanto a
e a consultare il
ASL
tua
la
o
e
ant
cur
medico
t (curato dal
ri.i
icu
res
gia
iag
sito www.v
, per conoscere
eri)
Est
ri
Ministero degli Affa
azioni in materia.
le più recenti raccomand
59
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 59
19/12/12 18:03
VOLONTARIATO SOCIALE
SENEGAL
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 4 a 52 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere una buona conoscenza del francese
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Lavorerai come volontario presso una ONG oppure
in associazioni locali, nelle città o villaggi principali
o nei dintorni. I progetti riguardano ambiti diversi :
istruzione, agricoltura, sviluppo delle infrastrutture
(sanità, elettricità...), ambiente, sviluppo dell’artigianato e delle micro imprese, assistenza ai bambini
(orfanotrofi/lavori sociali), miglioramento della
condizione della donna, progetti di lotta all’AIDS,
aiuto alle persone disabili, assistenza tecnica ed
amministrativa all’ONG... Lavorare in un progetto
di volontariato significa essere disposti a dare il
proprio aiuto dove è più necessario ; i candidati
devono quindi dimostrare flessibilità. Alcuni progetti
richiedono esperienza ed una qualifica. Inizierai
il tuo soggiorno con 3 giorni di orientamento che
ti permetteranno di abituarti alla cultura locale,
di incontrare lo staff del nostro corrispondente
locale e di prepararti al lavoro che dovrai svolgere
nell’ambito del progetto.
Durante tutta la durata del tuo soggiorno alloggerai
in famiglia con trattamento di pensione completa
(2 pasti al giorno durante la settimana e 3 pasti al
giorno durante i fine settimana) ad eccezione
dell’acqua minerale. E’un’occasione unica per
scoprire la cultura del Paese.
CO
COMPRESO
OMPRESO : ttrasferimento
r eri
rasf
all’arrivo • riunione di orientamento
(3 giorni)
g
• vitt
vitto
itto e allo
it
alloggio come descritto • organizzazione
dell’alloggio • spese amministrative della WEP e del corrispondente
locale
loca
ale • assistenza in lo
loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• arrivare nel Paese tra le 8 e le 22 per usufruire
del trasferimento
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per l’iscrizione
almeno 1 mese prima della partenza.
NON
N COMPRESO : viaggio
viag
g
A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto e visto (se richiesto) •
trasferimento all’aeroporto a fine soggiorno • assicurazione
viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento (su
richiesta, possiamo provvedere per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
32 settimane
52 settimane
1.160 €
1.400 €
1.640 €
1.980 €
2.220 €
2.460 €
2.940 €
4.140 €
VOLONTARIATO SOCIALE
BENIN
ETÀ
min. 17 anni
DURATA
da 4 a 52 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un’ottima conoscenza del francese
Condizioni di partecipazione
Il programma
Il programma è identico a quello proposto in
Senegal. Inizierai il tuo soggiorno con una riunione
di orientamento di 2 giorni a Cotonou. Per i progetti di
più di un mese, sono previsti 2 giorni di orientamento
supplementari in una comunità locale. Questo ti
permetterà di abituarti alla cultura locale, di incontrare
lo staff del nostro corrispondente locale e di prepararti
al lavoro che dovrai svolgere durante il progetto.
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
La sistemazione
Durante tutta la durata del tuo soggiorno alloggerai
in famiglia con trattamento di pensione completa
(3 pasti al giorno) ad eccezione dell’acqua minerale.
E’un’occasione unica per scoprire la cultura
del Paese.
60
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 60
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : trasferimento
t sfer
tra
all’arrivo • riunione di orientamento
(2 o 4 giorni)i) • collocam
collocamento nel progetto • vitto e alloggio come
descritto • spese amministrative della WEP e del corrispondente
locale • assistenza in lo
loco.
NON COMPRESO:
COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • trasporti locali • spese personali
i hi t del passaporto e del visto • trasferimento
• spese per lla richiesta
in aeroporto al termine del soggiorno • assicurazione viaggio
obbligatoria ed assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo
provvedere per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
32 settimane
52 settimane
970 €
1.160 €
1.350 €
1.540 €
1.730 €
1.930 €
2.310 €
3.260 €
Maggiori programmi Volontariato sociale
www.wep-italia.org
19/12/12 18:03
VOLONTARIATO SOCIALE
Altri progra
mmi
in Sudafrica
> vedere pagi
ne 53, 55,
71 e 94 - 95
SUDAFRICA
ETÀ
da 18 a 60 anni
DURATA
2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20 o 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze al mese,
ad eccezione del mese di dicembre)
LIVELLO
avere una buona conoscenza dell’inglese
Il programma
La sistemazione
Dopo l’orientamento di un giorno, raggiungerai il
progetto di volontariato (scelto a seconda delle tue
competenze, esperienze e necessità del posto).
I progetti si sviluppano a Cape Town (comprese le
townships e Cape Flats) e sono di varia durata (da 35
a 40 ore/settimana).
• Sviluppo comunitario : istruzione, messa in
opera di programmi di apprendimento...
• Assistenza sociale (durata min. 8 settimane) :
aiuto ad associazioni locali (orfanotrofi, rifugi per
donne e bambini...)
• Educazione fisica e sportiva : assistenza agli
allenamenti sportivi nelle scuole locali.
• Salute (richiesta esperienza o studi nel settore
medico) : aiuto nelle cliniche, centri AIDS, cura,
protezione e sensibilizzazione della popolazione.
• Istruzione : affiancamento ai professori in classe.
Progetto non disponibile durante le vacanze
scolastiche.
Durante la riunione d’orientamento alloggerai in una
volunteer house del nostro corrispondente (pasti
esclusi). Successivamente, la soluzione abitativa è
prevista presso una famiglia ospitante in camera
condivisa con pensione completa (raggiungibile
a piedi dal tuo progetto); se il progetto si svolge
in centro città, la sistemazione è prevista nella
volunteer house. Tutti i pasti sono compresi dal lunedì
al venerdì (non durante i week-end).
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• poter vivere in condizioni sommarie e fare fronte
a situazioni sociali difficili
• essere consapevole che le condizioni di
sicurezza, di stabilità politica, di salute e
di igiene sono inferiori al nostro paese
• avere terminato gli studi secondari superiori
• godere una buona salute fisica e mentale
• essere incensurato
• avere empatia, essere creativo e avere lo spirito
di iniziativa
• fornire la documentazione completa per l’iscrizione
almeno 1 mese prima della data di partenza
desiderata (3 mesi per i programmi di più di
12 settimane, per le procedure più lunghe
per il rilascio del visto).
Ip
prezzi
e
COMPRESO : trasferimento
trrasferi
all’arrivo • orientamento (con
sistemazione
sistemazione, senza p
pasti) • sistemazione • spese amministrative
• spese di assegnazione al progetto • trasferimento da/per
la sistemazione • vitto e alloggio durante il progetto come sopra
descritto • assistenza lo
locale.
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • spese personali • transfer
l’
t • assicurazione medica obbligatoria • costi
verso l’aeroporto
relativi al rilascio del passaporto ed eventuale visto.
2 settimane
3 settimane
4 settimane
6 settimane
8 settimane
660 €
790 €
930 €
1.160 €
1.400 €
10 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.630 €
1.860 €
2.330 €
2.800 €
3.270 €
VOLONTARIATO SOCIALE
BURKINA FASO
ETÀ
da 18 a 60 anni
DURATA
8, 12, 16 o 20 settimane
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / mese)
LIVELLO
avere una buona conoscenza del francese
Il programma
Ip
prezzi
e
Il programma è identico a quello proposto in
Senegal. Inizierai il tuo soggiorno con una riunione
di orientamento di 4 giorni, che ti permetterà
di abituarti alla cultura locale, di incontrare lo staff
del nostro corrispondente locale e di visitare
Ouagadougou. Gli orari variano in base al progetto.
Lavorerai generalmente 8 ore e mezza al giorno, ad
esclusione dei weekend, che sono liberi. Da maggio
ad agosto, periodo di vacanze scolastiche, non è
disponibile nessun progetto nelle scuole.
COMPRESO : ttrasferimento
rasferi
all’arrivo • riunione di orientamento
(4 giorni) • vitto
vitt
itto e alloggio
allo
in ostello durante l’orientamento
• collocamento nel progetto • vitto e alloggio come descritto •
trasferimento verso il luogo del progetto (se a Ouagadougou) •
spese amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assistenza in loco.
La sistemazione
Durante l’orientamento alloggerai in ostello. Per tutta
la durata del progetto di volontariato sarai ospitato
in famiglia con formula di pensione completa
(3 pasti al giorno) con esclusione dell’acqua minerale.
E’ un’ occasione unica per scoprire la cultura del
Paese.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi prima della partenza.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per lla richiesta del passaporto e del visto •
trasferimento in aeroporto al termine del soggiorno • assicurazione
viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento (su
richiesta, possiamo provvedere per te).
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
1.070 €
1.270 €
1.460 €
1.640 €
61
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 61
19/12/12 18:04
VOLONTARIATO SOCIALE
GHANA
Il programma
Il programma è identico a quello proposto in
Senegal. Inizierai il tuo soggiorno con una riunione di
orientamento di 5 giorni ad Accra (solamente 2 giorni
per i progetti di 2 e 4 settimane), che ti permetterà di
abituarti alla cultura locale, di incontrare lo staff del
nostro corrispondente locale e di prepararti al lavoro
che dovrai svolgere durante il progetto.
La sistemazione
Durante tutta la durata del tuo soggiorno alloggerai
in famiglia con trattamento di pensione completa
(2 pasti al giorno durante la settimana e 3 pasti al
giorno durante i fine settimana) ad eccezione
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 2 a 52 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere una buona conoscenza dell’inglese
dell’acqua minerale. E’ un’ occasione unica per
scoprire la cultura del Paese.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ttrasferimento
rasferi
all’arrivo • riunione di orientamento
(2 o 5 giorn
giorni)i)) • vitto e alloggio come descritto • collocamento
nel progetto • trasferimento verso il luogo del progetto • spese
amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assistenza in loco.
NON
N CO
COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
l richiesta del passaporto e del visto •
personalili • spese per la
trasferimento in aeroporto al termine del soggiorno • assicurazione
viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento (su
richiesta, possiamo provvedere per te).
2 settimane
4 settimane
8 settimane
12 settimane
16 settimane
710 €
860 €
1.240 €
1.460 €
1.760 €
20 settimane
24 settimane
32 settimane
52 settimane
1.980 €
2.200 €
2.640 €
3.740 €
VOLONTARIATO SOCIALE
KENYA
ETÀ
min. 17 anni
DURATA
da 2 a 8 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze / mese)
LIVELLO
avere una buona conoscenza dell’inglese
Altri programmi
in Kenya
> vedere pagina 94
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
La tua esperienza, soprattutto in campo medico,
sarà determinante per i progetti a cui parteciperai.
Se non hai alcuna formazione medica, sarai
inserito in differenti progetti di volontariato che si
svolgeranno in orfanotrofi o scuole, oppure prenderai
parte a progetti comunitari. La popolazione
kenyana è fortemente colpita dal virus dell’HIV
e soffre di povertà e disoccupazione. E benché
esista un sistema sociale, mancano assolutamente
risorse e personale qualificato. Di conseguenza,
l’aiuto dei volontari è molto apprezzato dai
medici e dagli infermieri con cui il nostro partner
locale collabora. Come volontario, entrerai ogni
venerdì in un progetto sociale o educativo nelle
baraccopoli di Nairobi. Di mercoledì prenderai
parte ad un progetto di assistenza alimentare che
dà una mano a più di 300 persone in difficoltà.
Nel rimanente tempo sarai sistemato in progetti
di carattere medico, comunitario o sociale, che
saranno l’occasione per una reale immersione
nella vita quotidiana delle persone che avvicinerai.
Soggiornerai in un centro internazionale che ospita
i volontari, in camera condivisa. Il centro si trova
fuori città, in un gradevole ambiente che consente
il relax e varie attività (calcio, frisbee, jogging).
Nel programma sono inclusi 3 pasti al giorno (prima
colazione, pranzo, cena).
COMPR
COMPRESO
RESO : c
collocamento
olloc
nel progetto di volontariato •
trasferimento
trasferim
mento all’arrivo dall’aeroporto di Nairobi • trasferimento in
aeroporto al termine del soggiorno • trasporti locali (alloggio/
luogo del progetto/alloggio) • vitto e alloggio come descritto •
spese amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assis e
assistenza
in loco.
62
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• avere esperienza in campo medico è
considerato un plus
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi prima della partenza.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 62
NON COMPRESO : via
viaggio A/R • escursioni proposte
iin supplemento
l
t • spese personali • spese per passaporto e
visto (se richiesto) • assicurazione viaggio obbligatoria ed
assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere
per te).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
7 settimane
8 settimane
1.010 €
1.290 €
1.570 €
1.870 €
2.180 €
2.480 €
2.790 €
Maggiori programmi Volontariato sociale
www.wep-italia.org
19/12/12 18:04
VOLONTARIATO SOCIALE
TANZANIA
ETÀ
min. 17 anni
DURATA
da 2 a 8 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze / mese)
LIVELLO
avere una buona conoscenza dell’inglese
Altri programmi
in Tanzania
> vedere pagina 94
Il programma
Il progetto di volontariato a cui parteciperai si svolge
in un piccolo villaggio nella parte meridionale della
superba costa orientale di Zanzibar. Qui incontrerai
una comunità che si muove ad un ritmo tranquillo,
in un clima soleggiato e tropicale. Oltre alle scoperte
turistiche che farai, è una profonda esperienza nella
vita locale che ti aspetta. Prenderai parte a diversi
progetti legati all’insegnamento, all’ambiente o
all’ambito sociale, a seconda delle necessità
del luogo.
La sistemazione
Soggiornerai in bungalow sulla spiaggia, in camera
condivisa (attenzione : niente acqua calda). Nel
Ip
prezzi
e
programma sono inclusi tre pasti al giorno (prima
colazione, pranzo e cena).
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi prima della partenza.
CO
COMPRESO
OMPRESO : collocamento
colloc
nel progetto di volontariato •
tra
asferimento all’arrivo
a
trasferimento
dall’aeroporto di Zanzibar • trasferimento
in aeroporto al termine del soggiorno • vitto e alloggio come
descritto • spese amministrative della WEP e del corrispondente
locale • assistenza in lloco.
NON
N COMPRESO
CO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • escursioni proposte in
supplemento
l
t • spese personali • spese per passaporto e visto
(se richiesto) • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (su richiesta, possiamo provvedere per te).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
7 settimane
8 settimane
1.060 €
1.350 €
1.630 €
1.950 €
2.260 €
2.580 €
2.900 €
VOLONTARIATO SOCIALE
ZAMBIA
ETÀ
min. 17 anni
DURATA
da 2 a 8 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze / mese)
LIVELLO
avere una buona conoscenza dell’inglese
Il programma
Vicinissima alle celebri cascate Victoria, si trova la
città di Livingstone, luogo di avventure estreme,
di amicizia e di sfide. In questa regione ti proponiamo
3 progetti, nei quali il tuo aiuto sarà particolarmente
apprezzato :
1/Sviluppo tramite lo sport : i volontari che
praticano sport si dedicano all’allenamento e alla
formazione delle squadre di calcio di Livingstone,
ma anche all’educazione fisica nelle scuole locali.
2/Assistente del professore : in qualità di
assistente del professore, trascorrerai le mattinate
in una delle 6 scuole che si occupano di bambini
in difficoltà e orfani. Seguirai una classe per
concentrare i tuoi sforzi sulle necessità individuali
degli allievi. Mentre il professore tiene il corso, tu
passerai di banco in banco per aiutare gli alunni nei
diversi compiti e lavori.
3/Assistente sociale/medico : in mattinata i
volontari danno il loro aiuto in strutture mediche di
Livingstone : cure domiciliari, persone anziane,
campagne di sensibilizzazione/protezione contro le
Altri programmi
in Zambia
> vedere pagina 71 e 94
malattie sessualmente trasmissibili... Nel pomeriggio
darai il tuo aiuto in vari progetti comunitari : ristrutturazioni, costruzioni, agricoltura...
ATTENZIONE !
NELL’AMBITO DEI PROGETTI DI ASSISTENZA
SOCIALE E MEDICA POTRAI TROVARTI IN SITUAZIONI
PARTICOLARMENTE DIFFICILI E SCIOCCANTI.
La sistemazione
Alloggerai in una volunteer house in camera
condivisa (piscina a disposizione). Nel programma
sono compresi 3 pasti al giorno durante la
settimana (durante il weekend i pasti non sono
compresi).
Condizioni di partecipazione
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi prima della partenza.
I pre
prezzi
COMPRESO : collocamento
colloc
ll
nel progetto di volontariato •
trasferimento all’arriv
all’arrivo dall’aeroporto di Livingstone •
trasferimento in aeroporto al termine del soggiorno • vitto e
alloggio come descritto • spese amministrative della WEP
e del corrispond
p
ente lo
corrispondente
locale • assistenza in loco.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • escursioni proposte in
l
t • spese personali • spese per passaporto e visto
supplemento
(se richiesto) • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (su richiesta, possiamo provvedere per te).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
7 settimane
8 settimane
920 €
1.140 €
1.360 €
1.610 €
1.840 €
2.080 €
2.320 €
63
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 63
19/12/12 18:05
VOLONTARIATO SOCIALE
INDIA
ETÀ
da 16 a 30 anni
DURATA
4 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza/settimana)
LIVELLO
avere un buon livello di inglese
Il programma
Condizioni di partecipazione
Questo programma ti offre la possibilità di scoprire
l’India in modo diverso, incontrando la gente del
luogo, vivendo e lavorando con loro, offrendo
sostegno a chi ne ha più bisogno. Il soggiorno si
svolge a Madikeri (a circa 250 km da Bangalore)
ed è diviso in due fasi distinte (per motivi organizzativi i moduli potrebbero svolgersi in modo diverso
da quelli presentati) :
PRIMA FASE (2 settimane) : cultura
• 1° settimana : orientamento. Il programma della
prima settimana ti permetterà di sensibilizzarti alle
usanze locali, alla cultura e alle lingue del Paese
(l’hindi, il bengali, il tamil...). Imparerai quali sono
le precauzioni da osservare per la tua salute e
sicurezza, riceverai informazioni dettagliate sul
programma da seguire. Durante questa settimana
alloggerai, insieme agli altri volontari in un residence.
• 2° settimana : culturale. Scoperta dello stile di
vita indiano, introduzione alla meditazione e
visite al tempio storico di Nanjanagud, alla città
storica di Srirangapatna.
SECONDA FASE (2 a 10 settimane) : volontariato
Dopo aver terminato la prima fase del programma,
raggiungerai il luogo dove si svolgerà il progetto
di volontariato. Il programma tocca ambiti diversi :
sanità pubblica, servizi sociali, conservazione
dell’ambiente, insegnamento (si richiede un ottimo
livello d’inglese), educazione tramite lo sport, cura
dei bambini...
NOTA : Sono disponibili diverse attività opzionali sul posto. Potrai
scegliere di sostituire una settimana di volontariato con una delle
opzioni proposte sul nostro sito www.wep-italia.org. Attenzione :
in alcuni casi dovrai pagare un supplemento.
La sistemazione
All’arrivo a Bangalore, la domenica, alloggerai in un
hotel. Poi ti sposterai a Madikeri, dove alloggerai
in una volunteer house in cui i comfort saranno
ridotti, in camera condivisa (mista) e bagni in comune.
I pasti sono inclusi (se consumati all’interno della
sistemazione). Nelle vicinanze ci sono degli internet
cafè.
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort ridotte
• essere consapevole che sia le condizioni di
sicurezza sia la stabilità politica del luogo del tuo
soggiorno potrebbero cambiare improvvisamente
• godere di buona salute fisica e psicologica
• fornire il proprio certificato penale
• iscriversi almeno 1 mese prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ttransfer
ransfe all’arrivo • alloggio e pasti come descritto
• trasferime
nto
t verso il sito dove si svolgerà il volontariato •
trasferimento
sistemazione in un progetto di volontariato • assistenza locale •
spese amministrative.
NON COMPRESO : viaggio
via
A/R • spese personali • costi relativi
il i d
t e del visto • pasti consumati al di fuori
all rilascio
dell passaporto
del luogo di residenza • le attività ed escursioni proposte in
supplemento • trasferimento all’aeroporto alla fine del soggiorno •
assicurazione medica obbligatoria.
4 settimane
6 settimane
8 settimane
840 € 10 settimane
1.140 € 12 settimane
1.440 €
1.740 €
2.040 €
VOLONTARIATO TA
ILANDIA/INDIA
Programmi dis
ponibili a parti
re dai 30
anni (sistemaz
ione "comfort" ed
assistenza
personalizzata)
su www.wep-ita
lia.org.
VOLONTARIATO SOCIALE
TAILANDIA
ETÀ
da 16 a 30 anni
DURATA
da 4 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere buone nozioni di inglese
Il programma
I progetti si svolgono nella provincia di Singburi, a
140 km a nord di Bangkok. Il programma comprende
2 fasi principali (per motivi organizzativi i moduli
potrebbero svolgersi in modo diverso da come
presentati) :
PRIMA FASE (1 settimana) : cultura
> Presentazione del centro del nostro partner locale,
illustrazione del programma e degli orari, introduzione
alla cultura tailandese, escursioni, indicazioni relative
ai trasporti pubblici locali, lezioni di cucina Thai,
corso di lingua Thai, presentazione del progetto
umanitario : fotografie, informazioni pratiche...
SECONDA FASE (3 a 11 settimane) :
progetto di volontariato
Raggiungerai il luogo del tuo progetto e potrai
scegliere fra 2 opzioni :
> Lavorare in un orfanatrofio : miglioramento delle
condizioni di vita dei bambini, lavori manuali, giochi
con i bambini, giardinaggio, insegnare ai bambini
altre culture, sensibilizzarli al rispetto
o de
d
dell’ambiente...
ll’ambiente...
64
Altri programmi
in Tailandia
> vedere pagine 72 e 94
> Dare lezioni di lingua o di educazione fisica
nelle scuole primarie o secondarie della zona.
La lingua inglese è la più diffusa ; se non è la tua
lingua madre, dovrai avere un buon livello di
conoscenza della lingua per poterla insegnare.
NOTA : Diverse attività a scelta sono disponibili in loco.
Puoi scegliere di sostituire una settimana di volontariato con
una delle opzioni descritte sul nostro sito www.wep-italia.org
Attenzione : in alcuni casi dovrai pagare un supplemento.
La sistemazione
I volontari alloggiano in condizioni spartane, in camere
condivise. I pasti sono inclusi (3 pasti durante
la settimana, 2 pasti durante il fine settimana) e
preparati dai volontari stessi ad eccezione di quelli
consumati fuori dal luogo di residenza. Ognuno
condivide i compiti (cucinare, lavare i piatti...) in
un’atmosfera conviviale.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell
dell’Unione
Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 64
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : tr
transfer
ransfer all’arrivo • fase di preparazione • alloggio
e pasti come d
descritto
escritto • trasferimenti verso i siti di progetto •
sistemazione in un progetto di volontariato • spese amministrative
della WE
WEP
P e del
el corrispo
corrispondente locale • assistenza in loco.
NON
N COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • spese personali • costi
l ti i all rilascio
il
i del
d l passaporto e del visto • pasti consumati
relativi
al di fuori del luogo di residenza • le attività ed escursioni
proposte in supplemento • trasferimento all’aeroporto alla fine
del soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (su richiesta, possiamo provvedere per te).
4 settimane
6 settimane
8 settimane
10 settimane
12 settimane
840 €
1.140 €
1.440 €
1.740 €
2.040 €
Maggiori programmi Volontariato sociale
www.wep-italia.org
19/12/12 18:06
VOLONTARIATO SOCIALE
CINA
ETÀ
da 16 a 60 anni
DURATA
4 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (± 3 partenze / mese)
LIVELLO
avere un’ottima conoscenza dell’inglese
(indispensabile se desideri insegnare)
Il programma
La Cina è una nazione dalla cultura millenaria, che
affascina e presenta forti contrasti allo stesso
tempo. Il nostro programma ti propone di uscire dai
sentieri battuti per scoprire il Paese, il suo popolo,
il modo di vivere quotidiano...
Arriverai a Shanghai e comincerai il tuo soggiorno
con 2 giorni di orientamento, che comprenderanno
anche una piccola visita della città. Avrai quindi
l’occasione di adattarti al nuovo ambiente, di familiarizzare con la cultura locale e di conoscere i
membri dello staff locale. Durante l’orientamento
riceverai informazioni utili e necessarie per
prepararti al meglio al tuo progetto di volontariato.
Parteciperai ad un progetto di volontariato nella
regione di Shanghai, Su Zhou, Zheng Zhou o Mian
Yang :
• Corso di lingua : insegnerai una lingua straniera ai
bambini (inglese, tedesco, francese) in una scuola
elementare o superiore oppure proporrai degli
allenamenti di calcio (11 a 15 lezioni a settimana).
Altri programmi
in Cina
> vedere pagine 49, 55,
72 e 83
• Asilo : in una scuola materna, ti occuperai dei
bambini, organizzando attività varie.
• Centro per bambini disabili : sarai inserito in
un centro per bambini disabili ed aiuterai lo staff
nelle attività quotidiane del progetto.
La sistemazione
Durante il progetto di volontariato alloggerai in una
scuola (molto spesso in camera condivisa), oppure
in un alloggio condiviso con altri volontari. I pasti
sono inclusi dal lunedì al venerdì ; durante il fine
settimana, saranno a tuo carico.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• essere consapevoli che le leggi del Paese sono
più severe in materia di libertà di espressione e
che l’accesso ad alcuni siti (Facebook, YouTube...)
è vietato
• fornire la documentazione completa per l’iscrizione
almeno 2 mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ttrasferimento
rasferim
all’arrivo • orientamento • sistemazione in camera cond
condivisa (pasti esclusi) durante l’orientamento •
alloggio e pasti come descritto, durante il progetto • spese
amministrative della WEP e del corrispondente locale • assistenza
in loco.
NON COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • spese personali • trasferimento
tt A/R in
i aereo/autobus/treno (costo variabile
verso il progetto
tra i 100 e i 400 €) • costi relativi al rilascio del passaporto e
del visto • pasti durante i weekend o consumati al di fuori del
luogo di residenza • attività o escursioni proposte in supplemento
• trasporti locali • trasferimento per l’aeroporto al termine del
soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (su richiesta, possiamo provvedere per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
810 €
1.210 €
1.570 €
VOLONTARIATO SOCIALE
VIETNAM
ETÀ
da 18 a 60 anni
DURATA
da 2 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze/mese, ad eccezione
dei mesi di gennaio e febbraio)
LIVELLO
avere un livello medio-alto di inglese
Il programma
La sistemazione
Inizierai il tuo soggiorno con una sessione di
orientamento di un giorno, durante la quale conoscerai
lo staff locale, scoprirai la città e sarai introdotto
alla cultura vietnamita; in seguito raggiungerai il
luogo del progetto che hai scelto (compatibilmente
con le disponibilità). Come volontario, puoi scegliere
di dare il tuo aiuto in un ospedale pediatrico, in
un orfanotrofio o in un centro per giovani ad Hanoi
(capitale del Vietnam). In base al progetto scelto
cambiano i compiti : preparazione delle attività
per i bambini, pulizia, preparazione dei pasti,
insegnamento della lingua inglese. E’ estremamente
importante che tu sia flessibile, disposto ad
aiutare in qualunque momento ed intraprendente.
Ci si aspetta da te ampia disponibilità di orario.
Durante il tempo libero avrai l’opportunità di scoprire
la zona prendendo parte alle numerose escursioni
proposte dalle piccole agenzie turistiche locali.
Durante tutta la durata del progetto sarai sistemato
in un piccolo hotel nel centro storico di Hanoi.
Condividerai la camera ed il bagno con un massimo
di 4 persone. I pasti sono inclusi (3 pasti al giorno
durante la settimana e 2 pasti al giorno durante
i week-end). La prima colazione e la cena saranno
servite in hotel, mentre il pranzo direttamente sul
luogo del progetto.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : trasferimento
trasfer
all’arrivo • orientamento • alloggio
e pasti come d
escritt • spese amministrative della WEP e del
descritto
corrispo
p ndente locale • assistenza in loco.
corrispondente
NON
N CO
COMPRESO
OMPRESO : viag
vviaggio A/R • spese personali • costi relativi
all rilascio
il
i del
d l passaporto e del visto • pasti consumati al di
fuori del luogo di residenza • attività o escursioni proposte in
supplemento • trasporti locali • trasferimento per l’aeroporto
al termine del soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria
ed assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo
provvedere per te).
2 settimane
4 settimane
6 settimane
8 settimane
10 settimane
12 settimane
590 €
920 €
1.270 €
1.580 €
1.970 €
2.200 €
65
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 65
19/12/12 18:07
VOLONTARIATO SOCIALE
CAMBOGIA
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
2 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenze ogni settimana)
LIVELLO
avere delle buone conoscenze di inglese
Il programma
Il partner con cui collaboriamo nell’ambito dei nostri
progetti di volontariato in Cambogia ha sede a
Samroang, un villaggio di circa 20.000 abitanti,
situato nella provincia di Oddar Meanchey, nel nord
del Paese, a sole 2 ore d’auto (120 km) da Siem Reap.
Il programma prevede 2 fasi :
FASE 1 (1 settimana) : cultura
Accoglienza del nostro corrispondente locale,
introduzione alla cultura cambogiana, escursioni
locali, lezioni di base di Khmer, corso di cucina,
introduzione al buddismo, presentazione del progetto
umanitario : fotografie, informazioni pratiche...
FASE 2 (1 a 11 settimane) : volontariato
In funzione delle disponibilità, sono possibili 3 tipi
di progetti :
• Lavoro in un orfanotrofio : miglioramento delle
condizioni di vita dei bambini, piccoli lavori
manuali, giochi con i bambini, lezioni di inglese...
• Aiuto in un ospedale locale : non ci sono compiti
legati al settore medico.
• Insegnamento e aiuto a scuola : se hai un
buon livello di inglese, potrai tenere dei corsi di
inglese nelle scuole primarie o secondarie della
regione. Ti verrà anche chiesto di dare una
mano per lavoretti di manutenzione della scuola.
Lavorerai dal lunedì al venerdì, per 30-40 ore alla
settimana. Durante il week end, sarai libero.
• essere consapevole della precarietà delle condizioni
di sicurezza e stabilità politica, di salute ed igiene
che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Alloggerai nella casa del responsabile del progetto
(5 camere condivise, senza aria condizionata,
saranno a disposizione dei volontari). Le condizioni
abitative saranno molto sommarie. I pasti sono
inclusi (3 pasti al giorno durante la settimana
e 2 durante i week end), ad eccezione di quelli
consumati fuori dal luogo di residenza.
COMPRESO : ttransfer
ransfe all’arrivo • collocamento nel progetto •
prestito di una bicicle
bicicletta (per tragitto verso il luogo del progetto)
• alloggio e pasti come descritto • assistenza in loco • spese
amministrative della WEP
WE e del corrispondente locale.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
NON
N COMP
COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • spese personali • costi relativi al
il i d
t e del visto • trasferimento all’aeroporto alla
rilascio
dell passaporto
fine del soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere per te).
2 settimane
4 settimane
6 settimane
8 settimane
10 settimane
12 settimane
540 €
840 €
1.140 €
1.440 €
1.740 €
2.040 €
VOLONTARIATO SOCIALE
NEPAL
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 2 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze/mese)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Come volontario, darai il tuo aiuto in un centro di
accoglienza organizzato per i bambini di strada di
Pokhara. Seconda maggiore città del Paese,
Pokhara, situata sulle rive di un lago, con l’Himalaya
come sfondo, è anche il punto di partenza per
coloro che desiderano raggiungere l’Annapurna.
Dopo 2 giorni di orientamento (introduzione alla
cultura del Paese, corso base di nepalese...)
raggiungerai il luogo del progetto.
Il centro di accoglienza è stato costruito con lo scopo
di ospitare i bambini dai 5 ai 13 anni che vivono in
strada e di fare in modo che si sentano a casa loro.
Durante il progetto, dal lunedì al venerdì, dovrai
alzarti sufficientemente presto per essere per tempo
nel centro, pronto ad aiutare i bimbi a prepararsi
per andare a scuola (dalle 7.30 alle 9.30). Per il
resto della mattinata, darai il tuo aiuto in un asilo.
Al termine del pomeriggio, sarai di nuovo atteso
nel centro per accogliere i bambini di ritorno dalla
giornata trascorsa a scuola. Li aiutera
aiuterai
era
e
a
ai allora a fare
66
i compiti ed organizzerai varie attività (dalle 17.00
alle 18.30).
La sistemazione
La sistemazione è prevista in famiglia con mezza
pensione. Sarai sistemato in linea di massima in
una camera singola, ma può succedere in alcuni
casi che tu debba condividere la stanza con altri
volontari. La colazione e la cena sono comprese
e vengono preparate dalla famiglia che ti ospita.
Ricorda infine che l’acqua calda non è sempre
disponibile e che a seconda della stagione può
esserci scarsità di acqua.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 66
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per l’iscrizione
almeno 1 mese prima della partenza.
I pre
prezzi
COMPRESO : ssistemazione
istem
in un progetto di volontariato •
transfer all’arrivo
all’arriivo all’aeroporto
all’a
o alla stazione degli autobus di
Pokhara (unicamente per un arrivo tra le ore 9.00 e le 17.00) •
2 giorni di orientamento all’arrivo • alloggio e pasti come descritto
• corso di lingua e di cucina • transfer per l’aeroporto o la
stazione degli autobus al termine del progetto • assistenza locale
• spese amministrative della WEP e del corrispondente locale.
A/R • prima notte a Pokhara •
NON
N COMPRESO : vviaggio
iag
escursioni
i i ffacoltative
lt ti • spese personali • costi relativi al rilascio
del passaporto e del visto • assicurazione viaggio obbligatoria
ed assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo
provvedere per te).
2 settimane
4 settimane
8 settimane
12 settimane
1.070 €
1.310 €
1.800 €
2.280 €
Maggiori programmi Volontariato sociale / Corso di lingua & volontariato
www.wep-italia.org
19/12/12 18:07
CORSO DI LINGUA & VOLONTARIATO
GUATEMALA
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 6 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• livello base di spagnolo, se il soggiorno
prevede min. 4 settimane di corso
• livello avanzato di spagnolo, se il soggiorno
prevede 1 settimana di corso
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
All’inizio del tuo soggiorno seguirai dei corsi
intensivi di spagnolo (lezioni individuali), per 20
ore alla settimana ad Antigua, cittadina di
provincia, antica capitale del Guatemala. Dopo
1, 4 o 8 settimane di corso, inizierai il progetto
di volontariato che sarà definito in base alle tue
aspirazioni ed alle disponibilità locali. Potrai così
portare il tuo aiuto in una casa d’accoglienza
per bambini, in una scuola, in una biblioteca,
in una radio locale di una ONG internazionale...
Per essere inserito in un progetto dovrai dar prova
di flessibilità e umiltà. L’obiettivo del progetto
umanitario è donare se stesso agli altri, senza
aspettare nulla in cambio.
Vivrai in famiglia, in camera singola, con trattamento
di pensione completa durante la settimana. Nel
week-end i pasti non sono inclusi.
COM
COMPRESO
MPRESO : 1,
1, 4 o 8 settimane di corso (come descritto) •
trasfe
erimento aeropo
trasferimento
aeroporto/luogo di soggiorno • collocamento nel
progetto umanitario • vitto e alloggio come descritto • spese
amm
ministrative • assiste
amministrative
assistenza in loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a far fronte a situazioni sociali
difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • trasferimento all’aeroporto
a fine soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed
assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere
per te).
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 8 settimane di
corso di spagnolo)
12 settimane
1.940 €
16 settimane
2.280 €
20 settimane
2.620 €
24 settimane
2.960 €
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 4 settimane di
corso di spagnolo)
8 settimane
1.240 €
12 settimane
1.570 €
16 settimane
1.910 €
20 settimane
2.250 €
24 settimane
2.590 €
Livello di spagnolo avanzato (compreso 1 settimana di
corso di spagnolo)
5 settimane
720 €
17 settimane
1.740 €
9 settimane
1.060 €
21 settimane
2.080 €
13 settimane
1.400 €
CORSO DI LINGUA & VOLONTARIATO
COSTA RICA
ETÀ
min. 16 anni
DURATA
da 6 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• livello base di spagnolo, se il soggiorno
prevede 4 settimane di corso
• livello avanzato di spagnolo, se il soggiorno
prevede 1 settimana di corso
Altri progra
mmi
in Costa Ric
a
> vedere pagi
ne 43 e 76
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Dopo 1 o 4 settimane di corso di spagnolo (per 20 ore
alla settimana) in un piccolo gruppo, prenderai
parte ad un progetto sociale da 4 a 20 settimane,
nella regione di San José, la capitale del Costa
Rica. Potrai così portare il tuo aiuto a dei bambini
bisognosi, ad una scuola, una biblioteca, un’associazione di quartiere... Dovrai dare prova di grande
flessibilità e di umiltà, per essere un buon volontario.
Desideri anche contribuire alla salvaguardia della
natura in Costa Rica ? E’possibile : puoi abbinare
il nostro programma di Volontariato ad un programma
di Volontariato ecologico (vedi pagina 76).
Alloggerai in famiglia, in camera singola con
trattamento di mezza pensione (prima colazione
e cena).
COMPRESO : 1 o 4 settimane di corso (come descritto) •
trasferiment
to aeroporto/luogo
aerrop
trasferimento
di soggiorno/aeroporto •
collocamento nel progetto umanitario • vitto e alloggio come
descritto • spes
spese
p e ammin
amministrative • assistenza in loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a far fronte a situazioni sociali
difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • assicurazione viaggio
obbligatoria ed assicurazione annullamento (su richiesta,
possiamo provvedere per te).
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 4 settimane
di corso di spagnolo)
8 settimane
1.780 €
12 settimane
2.280 €
16 settimane
2.790 €
20 settimane
3.290 €
24 settimane
3.800 €
Livello di spagnolo
avanzato (compreso
1 settimana di corso
di spagnolo)
5 settimane
950 €
9 settimane
1.460 €
13 settimane
1.960 €
17 settimane
2.470 €
21 settimane
2.970 €
67
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 67
19/12/12 18:07
CORSO DI LINGUA & VOLONTARIATO
ECUADOR
Altri programmi
in Ecuador
> vedere pagina 43
ETÀ
min. 17 anni
DURATA
da 4 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• se hai un livello base di spagnolo, il tuo soggiorno
deve comprendere min. 4 settimane di corso
• se hai un livello avanzato di spagnolo, non dovrai
seguire il corso
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Identico a quello del Guatemala, ad eccezione
dei corsi che si svolgono in piccoli gruppi.
I partecipanti con un’ottima conoscenza della
lingua possono direttamente iniziare il loro
progetto di volontariato.
Alloggerai in famiglia con trattamento di mezza
pensione (prima colazione e cena). E’ un’ occasione
unica per conoscere la cultura del Paese dal suo
interno.
COMPRESO
C
OMPRESO : 4 ssettimane
etti
di corso (se il programma prevede
il corso) • trasferimento
trasffe
erimen aeroporto/luogo di soggiorno •
collocamento nel progetto umanitario • vitto e alloggio come
descritto • spese amministrative della WEP e del corrispondente
locale • assistenza in loc
loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • trasferimento all’aeroporto
a fine soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed
assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere
per te).
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 4 settimane
di corso di spagnolo)
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.690 €
2.170 €
2.590 €
2.970 €
3.380 €
Livello di spagnolo
intermedio (non compreso
il corso di spagnolo)
4 settimane
830 €
8 settimane
1.330 €
12 settimane
1.820 €
16 settimane
2.320 €
20 settimane
2.700 €
24 settimane
3.180 €
CORSO DI LINGUA & VOLONTARIATO
ARGENTINA
ETÀ
min. 16 anni
DURATA
da 4 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• se hai un livello base di spagnolo, il tuo soggiorno
deve comprendere min. 4 settimane di corso
• se hai un livello intermedio di spagnolo, non
dovrai seguire il corso
Il programma
Ip
prezzi
e
I corsi si tengono in gruppo a Cordoba, una delle
principali città del Paese. Se il tuo livello di spagnolo
è sufficiente (livello intermedio), comincerai il
progetto di volontariato fin dall’inizio del soggiorno
(mattina = 4 ore di lezione di spagnolo, pomeriggio
= progetto sociale per circa 3 ore). Dopo il primo
mese (se resterai più a lungo) non avrai più il
corso e ti dedicherai quindi esclusivamente al tuo
progetto umanitario, per circa 5 ore al giorno.
COMPRESO : 4 ssettimane
etti
di corso • trasferimento aeroporto/
giorno
i
•c
luogo di sog
soggiorno
collocamento nel progetto umanitario • vitto
e alloggio come descritto • spese amministrative • assistenza in
loco.
La sistemazione
E’ prevista la sistemazione in famiglia (camera
singola e 2 pasti al giorno) ; ti sarà così possibile
conoscere a fondo la cultura argentina dal
suo interno.
68
mmi
Altri progra
a
in Argentin
94
na
gi
pa
re
> vede
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 68
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • trasferimento all’aeroporto
a fine soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed
assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere
per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
ane
24 settimane
ane
1.360 €
1.850 €
2.310 €
2.770 €
3.270 €
3.740 €
Scopri il progra
mma di
volontariato a
Bu nos Ai
A res sul
nostro sito ww en
w.wep-italia
a..or
org !
Maggiori programmi Corso di lingua & volontariato
www.wep-italia.org
19/12/12 18:08
CORSO DI LINGUA & VOLONTARIATO
PERÙ
ETÀ
min. 16 anni
DURATA
da 4 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• se hai un livello base di spagnolo, il tuo soggiorno
deve comprendere min. 4 settimane di corso
• se hai un livello avanzato di spagnolo, non dovrai
seguire il corso
Altri programmi
in Perù
> vedere pagina 42
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Identico a quello del Guatemala, ad eccezione dei
corsi che si tengono in piccoli gruppi. I partecipanti
con un’ottima conoscenza dello spagnolo possono
iniziare da subito il loro progetto di volontariato.
Alloggerai in famiglia, con trattamento di mezza
pensione (prima colazione e pranzo). E’ un’
occasione unica per scoprire dal suo interno la
cultura del Paese.
COMPRESO : 4 sett
CO
settimane di corso (come descritto, se il
programma pre
evede il corso) • trasferimento aeroporto/luogo
prevede
di soggiorno • collocamento nel progetto umanitario • vitto e
alloggio come descritto • spese amministrative della WEP e
del corrispo
p ndente loc
corrispondente
locale • assistenza in loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 1 mese prima della partenza.
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • trasferimento all’aeroporto
a fine soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed
assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere
per te).
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 4 settimane di
corso di spagnolo)
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.690 €
2.170 €
2.590 €
2.970 €
3.380 €
Livello di spagnolo
intermedio (non compreso
il corso di spagnolo)
4 settimane
830 €
8 settimane
1.330 €
12 settimane
1.820 €
16 settimane
2.320 €
20 settimane
2.700 €
24 settimane
3.180 €
CORSO DI LINGUA & VOLONTARIATO
BOLIVIA
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 4 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• se hai un livello base di spagnolo, il tuo soggiorno
deve comprendere min. 4 settimane di corso
• se hai un livello avanzato di spagnolo, non dovrai
seguire il corso
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Dopo 4 settimane di corso di spagnolo (20 lezioni
a settimana) in un piccolo gruppo, parteciperai a
un progetto di volontariato sociale da 4 a 20
settimane. In questo modo potrai dare il tuo aiuto
a bambini meno fortunati, in una scuola, in una
biblioteca o in un’associazione di quartiere...
Dovrai dimostrare molta flessibilità nell’ambito
del progetto che ti viene proposto e molta
umiltà per essere un buon volontario. Chi ha
un’ottima conoscenza della lingua spagnola,
potrà iniziare direttamente il progetto di
volontariato.
Alloggerai in famiglia, con trattamento di mezza
pensione (prima colazione e pranzo). E’ un’
occasione unica per scoprire dal suo interno la
cultura della Bolivia.
COMP
COMPRESO
PRES
SO : 4 sett
settimane di corso (come descritto, se il
p
rogramm
rogramma
ma prevede il corso) • trasferimento aeroporto/luogo
programma
di soggiorno • collocamento nel progetto umanitario • vitto e
alloggio come descritto • spese amministrative • assistenza
in loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• godere di buona salute fisica e psicologica
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi p
prima della p
partenza.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • trasferimento all’aeroporto
a fine soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed
assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo provvedere
per te).
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 4 settimane di
corso di spagnolo)
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.690 €
2.170 €
2.590 €
2.970 €
3.380 €
Livello di spagnolo
intermedio (non compreso
il corso di spagnolo)
4 settimane
830 €
8 settimane
1.330 €
12 settimane
1.820 €
16 settimane
2.320 €
20 settimane
2.700 €
24 settimane
3.180 €
69
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 69
19/12/12 18:08
WILDLIFE PROGRAM (Spedizione marina)
ISOLE FIJI
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
3 o 6 settimane
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / 2 mesi)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Ip
prezzi
e
Il programma
La sistemazione
Unisciti ad un gruppo di volontari per un
progetto di protezione dei fondali marini nella
baia di Savusavu, sull’isola di Vanau Levu, a
nord dell’arcipelago delle Isole Fiji. Parteciperai
ad un programma che combina dei corsi di
immersione alla raccolta dati sul corallo endemico
della zona. Prenderai parte a dei corsi di immersione
(minimo 2 settimane) prima di cominciare con il
programma di volontariato. Per 5 giorni a settimana
ti immergerai per raccogliere i dati (dalle 9 alle 13),
mentre durante il resto della giornata ti occuperai
di campagne educative per sensibilizzare la
protezione dell’ecosistema della regione. Potrai
inoltre partecipare ad attività culturali proposte
dallo staff locale che ti permetteranno di
avvicinarti alla cultura locale, come ad esempio
corsi di cucina, scoperta di magnifiche cascate,
raccolta di noci di cocco...
Durante tutta la durata del tuo soggiorno avrai
la possibilità di sperimentare diversi tipi di
sistemazione (sempre in camera condivisa) :
ostello, hotel, famiglia ospitante... La prima colazione
e la cena sono incluse (a volte anche il pranzo)
e verranno preparati insieme agli altri volontari.
Condizioni di partecipazione
COMPRESO : ttrasferimento
rasfer
da e per l’aeroporto di Nadi •
sistemazione all’interno
all’inter di un progetto • sistemazione e pasti
come descritto • tasse amministrative di WEP e del
corrispo
p ndente locale • assistenza locale.
corrispondente
NON COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • alcuni pasti • tasse
t e il visto
i
per il passaporto
(se richiesto) • escursioni opzionali
• assicurazione viaggio obbligatoria e assicurazione
annullamento (queste possono essere sottoscritte per te).
3 settimane
6 settimane
2.980 €
4.850 €
• essere cittadino dell’Unione Europea
• amare la natura e i grandi spazi
• essere in buone condizioni fisiche
• essere incensurati
• inviare la scheda d’iscrizione almeno un mese
prima della partenza desiderata.
WILDLIFE PROGRAM
ISOLE MAURITIUS (Rodrigues)
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 2 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
La sistemazione
I prez
prezzi
Approffitta delle bellezze paradisiache dell’isola
Rodrigues e contribuisci alla conservazione della
flora e della fauna locali. Questo piccolo paradiso
naturale è circondato dalle acque turchesi
dell’Oceano Indiano ed è situato a circa 600 km
dall’isola di Mauritius. Rodrigues è un’isola
vulcanica e la fauna e la flora locali sono uniche al
mondo. Il progetto si svolge in una riserva di 20
ettari e vuole preservare la flora locale e reinserire
le tartarughe terresti giganti nel loro habitat
naturale. Lo scopo principale del progetto è
quello di aiutare nell’allevamento delle tartarughe
giganti, preservare la flora originaria dell’isola e
dare una mano nel settore amministrativo.
La sistemazione è prevista in una volunteer house
che si trova in un villaggio raggiungibile a piedi
dalla riserva.I pranzi dal lunedì al venerdì sono
inclusi, mentre tutti gli altri pasti non sono previsti,
ma potrai fare la spesa nei supermercati vicini
e cucinare insieme agli altri membri della squadra;
un’occasione per condividere e trascorrere
momenti insieme.
CO
COMPRESO
OMPRESO : sist
sistemazione
stem
nel progetto di volontariato •
tra
ansfer all
llll’’arrivo all
transfer
all’arrivo
all’Isola di Mauritius • orientation e notte
all’isola Mauritius • sistemazione e pasti come descritto
• volo a/r verso Rodrigues • transfer all’andata e al ritorno
dall’aeroporto di Rodrigues • tasse amministrative •
assistenza locale.
ATTENZIONE !
DURANTE I MESI ESTIVI QUESTO PROGRAMMA
ESAURISCE I POSTI VELOCEMENTE. INVIA
LA SCHEDA D’ISCRIZIONE ALMENO 3 MESI PRIMA
DELLA DATA DI PARTENZA.
70
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere consapevole che le condizioni sanitarie
possono essere meno buone rispetto al nostro
Paese
• godere di buona salute fisica e mentale
• avere spirito di avventura ed amare la vita
semplice senza particolari comfort
• dar prova di maturità e flessibilità
• essere incensurato
• avere un livello intermedio della lingua inglese
e/o francese
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 70
NON
N COMPRESO
COMP
: viag
vviaggio A/R (ad eccezione del volo interno)
• ttrasporti
ti llocalili • spese personali • costi relativi al rilascio
del passaporto e del visto • tutti i pasti (ad eccezione
dei pranzi dal lunedì al venerdì) • assicurazione di viaggio e
di annullamento (puoi rivolgerti alla WEP per questo).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
7 settimane
8 settimane
9 settimane
10 settimane
11 settimane
12 settimane
1.290 €
1.480 €
1.670 €
1.860 €
2.050 €
2.240 €
2.430 €
2.620 €
2.810 €
3.000 €
3.190 €
Maggiori programmi Wildlife Program
www.wep-italia.org
19/12/12 18:09
WILDLIFE PROGRAM
SUDAFRICA (Port Elizabeth)
ETÀ
da 18 a 60 anni
DURATA
2, 4, 6 o 8 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze / mese)
LIVELLO
avere buone nozioni di inglese
Altri program
mi
in Sudafrica
> vedere pagin
e 53, 55,
61 e 94 - 95
Il programma
Alcuni dicono che in Sudafrica ci siano i più bei
paesaggi del mondo... Qui, a 85 km da Port Elizabeth
i progetti si svolgono in una riserva di 6 mila ettari.
Come volontario contribuirai alla salvaguardia di
molte specie animali quali zebre, antilopi, facoceri,
ghepardi, babbuini, leoni, leopardi, bufali, elefanti,
rinoceronti... Sarai accolto all’aeroporto di Port
Elizabeth e sarai trasferito verso il luogo dove si terrà
il progetto. Nella riserva ti saranno affidati vari
compiti, ad esempio : preparare i pasti per gli animali,
distribuire cibo e acqua fresca, pulire i recinti, fare
censimenti, controllare il loro stato di salute e
comportamento... Lavorerai 6 giorni a settimana
(circa 7 ore al giorno), e durante il tuo tempo libero
potrai usufruire della piscina. Sono previste
anche attività per conoscere la zona (escursioni
verso le spiagge di Jeffrey’s Bay, visita di Knysna,
Grahamstown...) a seconda dei periodi dell’anno.
ATTENZIONE !
La sistemazione
DURANTE L’ESTATE QUESTO PROGRAMMA È MOLTO
RICHIESTO. TI CONSIGLIAMO DI CONTATTARCI PER
CONOSCERE LE DISPONIBILITÀ E DI ISCRIVERTI IL
PIÙ VELOCEMENTE POSSIBILE.
L’alloggio è previsto nella staff house, in camera
condivisa, con trattamento di pensione completa.
Ip
prezzi
e
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• essere in buone condizioni fisiche e psicologiche
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi prima della partenza.
COMPRESO : sistemazione
sistem
nel progetto • trasferimento
dall’aeroport
to d
dall’aeroporto
dii Port Elizabeth (se l’arrivo è il lunedì prima delle
16) alloggio e pasti come descritto • orientation nel parco •
spese amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assistenza in loco.
NON COMPRESO : vviaggio
i
ia
A/R • escursioni proposte in supplemento
t • spese personali • costi relativi al rilascio del passaporto
(e del visto, se richiesto) • trasferimento all’aeroporto il giorno della
partenza • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (su richiesta, possiamo provvedere per te).
2 settimane
4 settimane
6 settimane
8 settimane
1.150 €
1.860 €
2.580 €
3.290 €
WILDLIFE PROGRAM
ZAMBIA
ETÀ
min. 17 anni
DURATA
2, 3 o 4 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze / mese)
LIVELLO
avere buone nozioni di inglese
Altri programmi
in Zambia
> vedere pagina 63 e 94
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Dai il tuo contributo al benessere dei leoni, nel
loro habitat naturale in Zambia. Partecipa alla
protezione di leoncini e contribuisci al programma
di preparazione che consente il loro reinserimento
nella natura, nel parco nazionale di Mosi-oa-Tunya.
Approfittane per prendere parte ad un programma
di ricerca, allo scopo di comprendere meglio gli
elefanti del parco e la relazione che essi hanno
con il loro ambiente. Dai il tuo contributo a progetti
educativi locali, il cui scopo è sensibilizzare le
comunità del luogo all’importanza di salvaguardare
l’ambiente. Partecipa agli appostamenti lungo
il fiume Zambesi, con la speranza di osservare
le tecniche di caccia dei leoni. Ogni giorno sarà
diverso e vissuto al ritmo degli animali, molto
differente dal nostro. Dovrai quindi dar prova
di una grande flessibilità, sia per quanto riguarda
gli orari che i compiti da eseguire. Comunque
sia, ripartirai con la consapevolezza di aver dato
qualcosa alla fauna africana.
L’alloggio è previsto in una volunteer house, in
camera condivisa, con trattamento di pensione
completa (prima colazione, pranzo e cena).
COMPRESO
COMPRESO
O : sistemazione
sistem
nel progetto di volontariato •
transf
fer all
lll’a
arriivo dall
transfer
all’arrivo
dall’aeroporto di Livingstone • transfer verso
l’aeroporto al termine del soggiorno • alloggio e pasti come
descritto • spese amministrative della WEP e del corrispondente
locale • assistenza in lo
loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte
• vaccino obbligatorio contro la febbre gialla
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica, di
salute ed igiene che potresti incontrare
• essere in buone condizioni fisiche e psicologiche
• essere incensurato
• fornire la documentazione completa per
l’iscrizione almeno 2 mesi prima della partenza.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • escursioni proposte
i supplemento
l
t • spese personali • costi per il rilascio del
in
passaporto (e del visto, se necessario) • assicurazione viaggio
obbligatoria ed assicurazione annullamento (su richiesta,
possiamo provvedere per te).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
1.540 €
2.160 €
2.790 €
ATTENZIONE !
DURANTE L’ESTATE QUESTO PROGRAMMA È MOLTO
RICHIESTO. TI CONSIGLIAMO DI CONTATTARCI PER
CONOSCERE LE DISPONIBILITÀ E DI ISCRIVERTI IL
PIÙ VELOCEMENTE POSSIBILE.
71
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 71
19/12/12 18:10
WILDLIFE PROGRAM
CINA
Altri programmi
in Cina
> vedere pagine 49, 55,
65 e 83
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 2 a 6 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze al mese)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
La sistemazione
L’arrivo è previsto la domenica a Chengdu. Il
lunedì visiterai la città ed il martedì raggiungerai
il progetto. Il tuo compito come volontario è
quello di curare e salvaguardare i panda. Questi
magnifici animali, in via d’estinzione, sono il
simbolo della lotta per la protezione degli animali
e dell’ambiente. Si stima che ci siano 1.600 esemplari
in tutto il mondo, di cui la maggior parte vive nella
regione di Sichuan. La riserva naturale di Bifengxia,
dove si terrà il progetto, è stata costituita nel 2003.
In seguito alla distruzione della riserva di Wolong,
la maggior parte dei panda è stata trasferita a
Bifengxia. In questo centro, situato a 150 km da
Chengdu vicino a Ya’an, aiuterai un’equipe locale
a curare i panda. Le mansioni da svolgere saranno :
preparare il cibo (mele, pane, carote, bambù...),
trasportare bambù, nutrire i panda, pulire le gabbie,
mantenere la sicurezza, assistere alle ricerche per
la salvaguardia e l’assistenza medica dei panda...
Al tuo arrivo a Chengdu sono previste 2 notti in
camera condivisa in ostello. Durante il progetto
la sistemazione è prevista in camera condivisa (da
2 a 4 persone) in un residence con comfort ridotti
vicino alla riserva. Tutti i pasti sono inclusi.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte
• godere di buona salute fisica e psicologica
• amare la natura, i grandi spazi, luoghi solitari
• dar prova di maturità, flessibilità ed avere uno
spirito di squadra
• essere incensurato
• iscriversi almeno 2 mesi prima della data di
partenza desiderata.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : inserimento
inserim
nel progetto per la salvaguardia dei
panda • sist
i temazione e pasti come descritto • transfer
sistemazione
da e per l’aeroporto di Chengdu • transfer verso il progetto di
volontariato • spese
p
am
amministrative • assistenza locale.
NON
N COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • spese personali • eventuali
ti relativi
l ti i all rilascio
il
i d
costi
del passaporto e del visto • assicurazione
di viaggio e di annullamento (puoi rivolgerti alla WEP per questo).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
840 €
1.150 €
1.470 €
1.780 €
2.100 €
WILDLIFE PROGRAM
TAILANDIA
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
2, 4, 6, 8, 10 o 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze al mese)
LIVELLO
avere delle buone conoscenze di inglese
Altri programmi
in Tailandia
> vedere pagine 64 e 94
Il programma
La sistemazione
Il tuo progetto si svolgerà a Huay Pakoot, un
villaggio isolato del nord della Tailandia. Arriverai
a Chiang Mai dove parteciperai ad una orientation
durante la quale affronterai i diversi aspetti del
tuo lavoro di volontario. Sarai poi trasferito a Huay
Pakoot (5 ore di strada). Come volontario, farai
parte di un progetto che mira a reintegrare, in un
ambiente naturale e protetto, degli elefanti che
hanno subito dei maltrattamenti : piantare e raccogliere il nutrimento per gli elefanti, dar loro da
mangiare, percorrere la foresta per avere informazioni
sul comportamento e la salute del “tuo” elefante,
studiare la biodiversità della foresta, codificare,
preparare il planning, svolgere lavoretti manuali.
Dovrai alzarti molto presto e affrontare lunghe
camminate (da 4 a 6 ore al giorno) in una foresta
con sentieri scoscesi. I week end sono liberi
ed avrai così la possibilità di scoprire la regione.
Vivrai totalmente immerso nella vita del posto, in una
famiglia tailandese a cui darai una mano nelle
incombenze quotidiane della vita familiare. Condividerai la camera con altri volontari in condizioni di
comfort sommarie (acqua fredda per la doccia,
materasso per terra, frequenti interruzioni di corrente
elettrica...) Tutti i pasti sono inclusi.
72
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere pronto a vivere in condizioni di comfort
ridotte e a far fronte a situazioni sociali difficili
• essere consapevole della precarietà delle condizioni
di sicurezza e stabilità politica, di salute ed igiene
che potresti incontrare
• essere in buone condizioni fisiche e psicologiche
• essere incensurato
• iscriversi almeno 1 mese prima della partenza
richiesta.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 72
Ip
prezzi
e
COMPRE
COMPRESO
ESO : c
collocamento
olloca
nel progetto di volontariato •
transfer dal
d
ll’l’ae
l’ roporto al primo luogo di soggiorno a Chiang Mai
dall’aeroporto
(il sabato) • orientation all’arrivo a Chiang Mai (il sabato) • una
notte in camera condivisa a Chiang Mai • transfer da Chiang
Mai a Huay Pakoot • alloggio e pasti come descritto • transfer
da Huay Pakoot alla città di Chiang Mai • assistenza in loco
• spese amministrative della WEP e del corrispondente locale.
NON
N COMP
COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • pasti a Chiang Mai (il sabato)
f d
ll città
ittà di C
• ttransfer
dalla
Chiang Mai all’aeroporto al termine del
soggiorno • escursioni facoltative • spese personali • costi
relativi al rilascio del passaporto (e del visto, se necessario) •
assicurazione viaggio obbligatoria e assicurazione annullamento
(su richiesta, possiamo provvedere per te).
2 settimane
4 settimane
6 settimane
8 settimane
10 settimane
12 settimane
1.230 €
1.470 €
1.710 €
1.960 €
2.200 €
2.440 €
Maggiori programmi Wildlife Program / Volontariato ecologico
www.wep-italia.org
19/12/12 18:11
VOLONTARIATO ECOLOGICO
STATI UNITI (Breve durata)
ETÀ
da 18 a 55 anni
DURATA
2 settimane
PERIODO
da marzo ad ottobre (partenze ogni mese)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Ti unirai ad una squadra di volontari internazionali
e americani. Tutti i progetti durano 2 settimane
(dal lunedì al venerdì) e si svolgono nella zona
occidentale degli Stati Uniti. Potrai scegliere tra i
programmi presentati qui di seguito oppure di
unirne più di uno. Dovrai dar prova di flessibilità e i
compiti che ti saranno affidati varieranno a seconda
della destinazione scelta. Durante il week-end
sarai libero.
Scopri i luoghi unici dei nostri progetti :
• Catalina Island (California)
Il progetto si svolge sull’isola di Catalina, a soli
35 km a sud-ovest di Los Angeles. Quest’isola
dispone di una flora e di una fauna uniche nel suo
genere ! Il tuo soggiorno comincia di lunedi a Two
Harbors, raggiungibile in un’ora di traghetto da
Los Angeles. Sarai accolto il lunedì a Two Harbors
e verrai trasferito verso il luogo di soggiorno.
Il progetto consiste essenzialmente nella
manutenzione della baia, delle riserve naturali e
delle zone in cui si trovano i “summer camp”.
Si tratta di un programma che può essere
fisicamente impegnativo e le mansioni assegnate
possono variare : manutenzione dei giardini
botanici, ripristino della flora originaria, costruzione
di sentieri...
Il week-end è libero e avrai la possibilità di partire
alla scoperta dell’isola : snorkeling, kayak, bicicletta,
visita di Avalon o di Two Harbors.
Date di partenza 2013 : 11/03, 06/05, 22/07,
05/08, 19/08 e 02/09
• Lake Mead (Nevada)
Il progetto si sviluppa intorno al lago artificiale
“Lake Mead”. Questo enorme lago, formato dalla
diga Hoover e che trattiene le acque del fiume
Colorado, rappresenta una grande riserva d’acqua
che attira numerosi uccelli migratori e tutti gli altri
animali che sono alla ricerca di freschezza in una
tra le aree più aride del Paese. Arriverai il lunedì
a Las Vegas dove sarai accolto e trasferito verso
Lake Mead (circa 1 ora di tragitto). Dopo una
sessione di orientamento ti rimboccherai le maniche
e i compiti che ti verranno assegnati potranno
essere: manutenzione delle rive del lago, salvaguardia
delle specie vegetali rare... Durante il week-end sarai
libero di scoprire le zone limitrofe.
Date di partenza 2013 : 20/05, 03/06, 17/06,
15/07 e 29/07
• Bryce Canyon (Utah)
Il progetto si svolge a Bryce Canyon, un parco
nazionale dello Stato dello Utah, a sud-ovest degli
Stati Uniti. Il parco è rinomato per la sua foresta
spettacolare, disegnata seguendo le curve delle
formazioni rocciose. Il lunedì raggiungerai in autobus
(circa 2 ore da Las Vegas) il piccolo villaggio di
St. George. In seguito sarai trasferito verso il luogo
del progetto (circa 3 ore di strada). Dopo una
sessione di orientamento ti rimboccherai le maniche
e i compiti che ti verranno assegnati potranno
essere : estirpazione delle piante invasive,
riparazione e manutenzione delle recinzioni,
costruzione di sentieri... Durante il week-end sarai
libero di scoprire le zone limitrofe, come lo Zion
National Park o il villaggio di St. George.
Date di partenza 2013 : 20/05, 03/06, 17/06,
15/07 e 29/07
Altri programmi
negli Stati Uniti
> vedere pagine 14 - 20,
30 - 34, 51, 52 -53, 55, 74,
79 - 80, 87 e 94 - 95
La sistemazione
La sistemazione varia a seconda del progetto :
• Catalina Island (California)
Durante il programma i partecipanti alloggeranno in
bungalow oppure tende (a seconda del progetto).
Le aree sono attrezzate (docce, area pic-nic...) e si
trovano in luoghi con una vista mozzafiato. Tutti i
pasti sono compresi e preparati dai volontari stessi.
• Lake Mead (Nevada)
I volontari alloggerrano in aree ben attrezzate
(docce, area pic-nic...) in tende singole. Tutti i pasti
sono compresi e preparati dai volontari stessi.
• Bryce Canyon (Utah)
I volontari sono sistemati in tende singole sull’area
attrezzata del parco, vicino al centro turistico e al
meraviglioso “Bryce Amphitheather”. Avrai accesso
all’acqua potabile e ad un bagno (le docce del
campeggio sono a pagamento). Tutti i pasti sono
compresi e preparati dai volontari stessi.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino europeo ed essere incensurato
• godere di buona salute
• dar prova di maturità, flessibilità, e avere spirito
di squadra
• avere un livello di inglese intermedio
• amare la natura, i grandi spazi ed i luoghi isolati
• inviare il dossier completo almeno 2 mesi prima
della data di partenza.
Ip
prezzi
e zi
COMPRESO : ssistemazione
istem
e pasti come descritto • tassa di
accesso all parco
parco • presenza
p
di un supervisore professionista •
assistenza locale • tasse
tass amministrative.
NON
N COMPRESO : big
biglietto aereo A/R • trasferimenti • pasti
f i del
d l progetto
tt • costi relativi al rilascio del passaporto
all di fuori
e del visto • spese personali • assicurazione di viaggio e di
annullamento (puoi rivolgerti alla WEP per questo).
2 settimane
770 €
73
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 73
19/12/12 18:11
VOLONTARIATO ECOLOGICO
Altri programmi
negli Stati Uniti
> vedere pagine 14 - 20,
30 - 34, 51, 52 -53, 55, 73,
79 - 80, 87 e 94 - 95
STATI UNITI (Lunga durata)
ETÀ
da 18 a 35 anni
DURATA
da 8 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / mese)
LIVELLO
avere un livello medio di inglese
Il programma
La sistemazione
Ti unirai ad una squadra di volontari provenienti
da tutto il mondo, per dare anche tu un aiuto ad
associazioni locali o agenzie governative. I progetti
sono disponibili in 2 Stati : l’Arizona e la California.
La grande maggioranza dei progetti viene proposta
in Arizona (base a Flagstaff), principalmente nei
parchi naturali dell’Arizona, dello Utah e del Nevada...
Quelli proposti in California (base a Santa Cruz) si
concentrano soprattutto nei parchi di Yosemite,
Lake Tahoe, Kings Canyon e Sequoia National Parks,
sono disponibili dei posti anche nei parchi della
città. I compiti sono vari e richiedono uno sforzo
fisico : manutenzione, ripristino della flora del
posto, recupero e sistemazione di spazi selvatici,
costruzione di sentieri, sistemazione di recinzioni.
Durante i progetti la sistemazione è prevista sovente
in tenda, il che comporta un comfort sommario (ad
esempio : niente doccia, né acqua calda). I pasti
vengono preparati a turno dai membri della squadra.
Durante i giorni di riposo i volontari soggiorneranno
in volunteer house a Flagstaff o Santa Cruz (città
piene di sole utilizzate come punto di partenza per
tutti i progetti) o sul luogo del progetto. Nei giorni
di riposo i pasti sono a carico dei volontari.
ATTENZIONE !
QUESTO PROGRAMMA È MOLTO RICHIESTO. TI
CONSIGLIAMO DI CONTATTARCI PER CONTROLLARE
LE DISPONIBILITÀ E DI ISCRIVERTI IL PIÙ VELOCEMENTE POSSIBILE.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea ed essere
incensurato
• godere di buona salute (è necessario fornire un
certificato medico)
• non soffrire di problemi respiratori e non avere
dolori alla schiena, dolori articolari, problemi
cardiaci...
• essere in grado di camminare per almeno 8 km
con lo zaino in spalla
• dar prova di maturità, flessibilità e spirito di
squadra, amare le sfide con se stesso
• amare la natura, i grandi spazi, i luoghi isolati e la
vita semplice senza comfort particolari
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
re
COMPRESO : vvitto
itto e alloggio come descritto • trasporti verso
le località
à deii proget
progetti • presenza di un responsabile esperto
durante i progetti • trasferimento dall’aeroporto di Phoenix
o San Francisco (se l’arrivo è prima delle ore 17 e nelle seguenti
date : 12/01, 09/02, 09/03, 06/04, 04/05, 01/06, 29/06, 13/07,
10/08,, 0
07/09,
7/09, 05/10) • sspese amministrative • assistenza in loco.
NON COMPRESO : via
viaggio A/R • trasferimento (se l’arrivo
è nelle
ll seguenti
ti d
date
t : 27
27/07, 21/09, 19/10) • pasti durante i giorni
di riposo • spese per passaporto e visto • spese personali •
assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento
(possono essere acquistate per te).
8 settimane
9 settimane
10 settimane
11 settimane
12 settimane
990 €
1.100 €
1.220 €
1.330 €
1.330 €
VOLONTARIATO ECOLOGICO
CANADA
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
4 settimane
PERIODO
da maggio ad agosto (1 partenza / mese)
LIVELLO
avere un livello medio-alto di inglese
Altri programmi
in Canada
, 35, 55,
> vedere pagine 21
77, 93 e 94 - 95
Il programma
La sistemazione
Approfitta di questa opportunità di vivere
un’esperienza unica nel parco nazionale di Banff,
nelle Montagne Rocciose Canadesi, a ovest della
città di Calgary. Raggiungerai questo parco, che
è considerato patrimonio dell’UNESCO, per dare il
tuo aiuto come volontario. Come “park steward”
(40h/sett.) avrai il compito di dare informazioni sul
parco ai visitatori e dovrai aiutare le guardie forestali
a sorvegliare il luogo. Prenderai anche parte ad
attività fisicamente più impegnative, partecipando a
lavori in gruppo per salvaguardare lo stato del parco.
Durante il progetto a Banff la sistemazione è
prevista in appartamento in camera condivisa.
L’appartamento si trova a pochi minuti dal centro di
Banff. I pasti non sono compresi, ma ci saranno a
disposizione delle strutture per prepararli tu stesso in
compagnia degli altri volontari, in un’atmosfera di
condivisione.
74
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• amare la natura, i grandi spazi, i luoghi isolati e
la vita semplice senza comfort particolari
• godere di buona salute. Il programma non è
consigliato a persone di salute cagionevole
(problemi di schiena o alle articolazioni)
• avere il senso dell’orientamento e spirito di
osservazione (lettura di cartine)
• dar prova di maturità e flessibilità, avere spirito
di squadra
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 74
• essere incensurato
• benché si richieda l’iscrizione almeno 3 mesi
prima della partenza, si consiglia caldamente di
iscriversi con molto anticipo, perché i posti sono
molto limitati.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : collocamento
colloc
nel parco nazionale di Banff •
utilizzo di una biciclet
bicicletta per gli spostamenti nel parco •
trasferimento dalla fermata dell’autobus a Banff verso il luogo
del soggiorno • sistemazione come descritto • orientation nel
parco di Banff • spese amministrative • assistenza in loco.
NON
N COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • trasferimenti • trasporti
l
li e sull luogo
l
d l progetto spese personali • spese di
locali
del
passaporto e visto • pasti • assicurazione viaggio obbligatoria
ed assicurazione annullamento (possono essere acquistate
per te).
4 settimane
1.241 €
Maggiori programmi Volontariato ecologico
www.wep-italia.org
19/12/12 18:12
VOLONTARIATO ECOLOGICO
rammi
Altri prog
lia
in Austra
e 36 - 37,
in
ag
p
e
> veder
9 - 91
, 84, 88, 8
52 - 53, 55 - 95
4
e9
AUSTRALIA
ETÀ
da 18 a 70 anni
DURATA
da 2 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere buone conoscenze di inglese (per
comprendere le istruzioni)
ATTENZIONE !
DURANTE L’ESTATE QUESTO PROGRAMMA
È MOLTO RICHIESTO. TI CONSIGLIAMO
DI CONTATTARCI PER CONOSCERE LE
DISPONIBILITÀ E DI ISCRIVERTI IL PIÙ
VELOCEMENTE POSSIBILE.
Il programma
La sistemazione
I pre
prezzi
Puoi partire da 2 a 12 settimane e fare parte
di una squadra formata da volontari australiani e
provenienti da altre parti del mondo. I progetti
riguardano diversi aspetti della protezione dell’ambiente : mantenimento e sistemazione di ecosistemi
protetti, rimboschimento, ripristino e protezione
dell’habitat naturale, controllo dell’erosione...
Di solito un progetto specifico si sviluppa in 1, 2 o
3 settimane. Il lavoro può essere fisicamente
impegnativo e svolgersi in zone isolate con pochi
servizi, a temperature elevate. I progetti si svolgono
durante 5 giorni, per circa 8 ore al giorno, secondo
le necessità. I giorni liberi sono riservati al riposo
ed ai trasferimenti. I progetti si sviluppano in
diverse regioni dell’Australia, da Sydney a Perth
passando per Darwin, Alice Springs, Brisbane,
Cairns e molte altre località. La zona del progetto
di volontariato non può essere garantita perché
sono le necessità locali e le condizioni climatiche
che determinano la zona di destinazione.
La sistemazione è sommaria (youth hostel in
camera condivisa, in tenda...) e varia a seconda
del progetto. I pasti sono inclusi e sono preparati
dagli stessi volontari che si dividono i vari compiti
(cucinare, lavare i piatti...) in un’atmosfera di
condivisione.
COMPRESO : vitto e alloggio come descritto • assegnazione
ai progetti • trasferimenti
tr
t asferim
tra i progetti della stessa zona •
supervisione della squadra da parte di un esperto • spese
amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assistenza in loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• avere una buona condizione fisica. Il programma
è sconsigliato alle persone con problemi alla
schiena o alle articolazioni
• arrivare nel Paese con 1 o 2 giorni di anticipo
• amare la natura, i grandi spazi, i luoghi isolati e
la vita semplice senza comfort particolari
• dar prova di maturità, flessibilità e spirito di
squadra
• essere incensurato
• iscriversi almeno 1 mese prima della partenza.
O
VOLONTARIATO ECOLOGICO
NUOVA ZELANDA
ETÀ
da 18 a 70 anni
DURATA
da 2 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere buone conoscenze di inglese (per
comprendere le istruzioni)
NON
N COMPRESO
COMP
: vviaggio
iag
A/R • trasferimento dall’aeroporto
t d
ll’
i
all centro
dell’associazione
• spese di passaporto e visto
(il visto turistico ha durata massima di 90 giorni, è da richiedere
all’agenzia di viaggi che emette il tuo biglietto aereo) •
trasferimento verso l’aeroporto, al ritorno • attrezzature come :
zaino, sacco a pelo, scarpe adatte per camminare... • spese
personali • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (possono essere acquistate per te).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
7 settimane
710 €
980 €
1.240 €
1.510 €
1.600 €
1.840 €
8 settimane
9 settimane
10 settimane
11 settimane
12 settimane
2.080 €
2.320 €
2.560 €
2.800 €
3.040 €
mmi in
Altri progra
nda
Nuova Zela
38, 52 - 53,
ne
gi
pa
re
> vede
- 95
55, 92 e 94
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Come in Australia. I progetti si svolgono durante
5 giorni, per circa 8 ore al giorno, in diverse zone
della Nuova Zelanda (isole del Nord e del Sud),
secondo le necessità. I giorni liberi sono riservati
al riposo ed ai trasferimenti. I tipi di progetto e
la zona non possono essere garantiti ; sono
le necessità locali e le condizioni climatiche che
determinano la zona di destinazione.
Identica al programma di volontariato ecologico in
Australia.
COMPRES
COMPRESO
SO : vitto e alloggio come descritto • assegnazione
ai progettii d
a parte d
da
di caposquadra esperti • trasferimenti tra
i progetti della stessa zona • spese amministrative della WEP
e del corrispondente lo
locale • assistenza in loco.
ATTENZIONE !
DURANTE L’ESTATE QUESTO PROGRAMMA È MOLTO
RICHIESTO. TI CONSIGLIAMO DI CONTATTARCI PER
CONOSCERE LE DISPONIBILITÀ E DI ISCRIVERTI IL
PIÙ VELOCEMENTE POSSIBILE.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• avere una buona condizione fisica. Il programma
è sconsigliato alle persone con problemi alla
schiena o alle articolazioni
• arrivare nel Paese con 1 o 2 giorni di anticipo
• amare la natura, i grandi spazi, i luoghi isolati e
la vita semplice senza comfort particolari
• dar prova di maturità, flessibilità e spirito di
squadra
• essere incensurato
• iscriversi almeno 1 mese prima della partenza.
NON COMP
CO
COMPRESO
RESO : vviaggio
iag
A/R • trasferimento dall’aeroporto
t d
ll’
i i
all centro
dell’associazione
• spese di passaporto • trasferimento
verso l’aeroporto, al ritorno • attrezzature come : zaino, sacco
a pelo, scarpe adatte per camminare... • spese personali •
assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento
(possono essere acquistate per te).
2 settimane
3 settimane
4 settimane
5 settimane
6 settimane
7 settimane
710 €
980 €
1.240 €
1.510 €
1.600 €
1.840 €
8 settimane
9 settimane
10 settimane
11 settimane
12 settimane
2.080 €
2.320 €
2.560 €
2.800 €
3.040 €
75
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 75
19/12/12 18:13
VOLONTARIATO ECOLOGICO
IRLANDA
ETÀ
min. 18 anni
DURATA
da 4 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (2 partenze al mese)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Svolgerai il tuo progetto di volontariato ecologico
nel cuore della regione agricola a nord di Cork, in
una zona che ha come vocazione lo sviluppo
sostenibile e l’agricoltura biologica. Il progetto è
a 8 km dalla città storica di Macroom, nel sud
dell’Irlanda. La regione offre magnifici paesaggi,
tra sentieri tortuosi, verdi colline, torrenti e cascate.
Il tuo lavoro consisterà nel contribuire al ripristino
e mantenimento di un campo agricolo del XVIII
secolo. Inoltre, parteciperai allo sviluppo delle
“bioattività” della fattoria, che prende parte ad un
processo di rispettosa e sostenibile convivenza
con l’ambiente. Il tuo soggiorno inizierà di lunedì.
Arriverai a Cork, dove passerai una notte in un
ostello (pasti non compresi). Il giorno successivo,
parteciperai ad un incontro di orientamento prima
di raggiungere il luogo del progetto. Lavorerai per
circa 7 ore al giorno, dal lunedì al venerdì e talvolta
nel week-end (vendita dei prodotti della fattoria
al mercato del sabato mattina, nutrimento agli
animali...). Le attività dipendono in gran parte dalle
condizioni climatiche e dal periodo in cui si svolge
Altri programmi
in Irlanda
> vedere pagine 12 -14, 25,
52 - 53, 55, 78, 86 e 88
il soggiorno. Ci si aspetta da te una certa flessibilità.
Si tratta di un progetto dinamico nel quale viene
fortemente incoraggiata l’iniziativa di ognuno.
La sistemazione
Trascorrerai la prima notte in un ostello a Cork.
Non è previsto nessun pasto. Per tutta la durata del
progetto, alloggerai in una parte riservata della
fattoria. Condividerai la stanza con altri volontari. Ad
esclusione dei pranzi, che vengono preparati per te,
vengono messi a tua disposizione tutti gli ingredienti
affinché tu possa, in compagnia degli altri volontari,
preparare i pasti del mattino e della sera. Vivrai in un
edificio del XVIII secolo, con riscaldamento a legna.
I volontari sono responsabili del mantenimento
del fuoco, che serve anche per scaldare l’acqua per
la doccia.
Condizioni di partecipazione
• essere in buone condizioni fisiche e psicologiche
• dar prova di flessibilità ed essere intraprendente
• essere incensurato
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza
richiesta.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : c
collocamento
olloca
in un progetto di volontariato •
transfer dall’aeroporto
dall’ae
’ roport all’ostello • 1 notte a Cork • orientation
• transfer da Cork al luogo del progetto • vitto e alloggio come
descritto • assistenza locale • spese amministrative della WEP
e del corrispondente
corrispond
p
ente locale.
l
NON COMPRESO : viaggio
via
A/R • transfer dal luogo del progetto
all’aeroporto
ll’
t a fi
fine soggiorno • pasti in ostello • escursioni
facoltative • spese personali • assicurazione viaggio obbligatoria
ed assicurazione annullamento (su richiesta, possiamo
provvedere per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
1.290 € 16 settimane
1.590 € 20 settimane
1.910 € 24 settimane
2.210 €
2.810 €
3.080 €
• essere cittadino dell’Unione Europea
• non temere il lavoro fisico e le condizioni di vita
prive di comfort
CORSO & VOLONTARIATO ECOLOGICO
COSTA RICA
ETÀ
min. 16 anni
DURATA
da 5 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
• livello base di spagnolo (prevede come
minimo 4 settimane di corso)
• livello elevato di spagnolo (prevede
una settimana di corso)
Altri programmi
in Costa Rica
> vedere pagine 43 e 67
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Imparare una lingua ed essere un volontario in
un parco naturale del Costa Rica ! Il Paese, pur
occupando solo lo 0,3 % della superficie del nostro
pianeta, si fa tesoro del 6 % della sua biodiversità !
Dopo 1 o 4 settimane di corso intensivo di spagnolo
(20 lezioni/sett.) a San José, sarai sistemato in
un parco naturale. Qui svolgerai qualsiasi compito
utile per preservare il parco.
Desideri anche fare del volontariato sociale in
Costa Rica ? E’possibile : puoi alternare Volontariato
sociale e Volontariato ecologico (pagina 67).
Durante il corso è prevista la sistemazione in famiglia,
in camera individuale con trattamento di mezza
pensione. Durante il progetto di volontariato,
l’alloggio è invece all’interno dello stesso parco,
in pensione completa.
COMPRESO : 1 o 4 settimane
s
di corso (come descritto) •
trasferimenti
trasferiment
ti da
da e per
pe l’aeroporto • sistemazione in un parco
naturale • vitto e alloggio come descritto • spese amministrative
• assistenza in loco.
76
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• avere una buona condizione fisica ed essere
incensurato
• essere disposto a vivere in condizioni di scarso
comfort
• iscriversi almeno 1 mese prima della partenza.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 76
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese di passaporto • spese di estensione del
soggiorno • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (possono essere acquistate per te).
Livello di spagnolo
principiante o elementare
(compreso 4 settimane di
corso di spagnolo)
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.780 €
2.280 €
2.790 €
3.290 €
3.800 €
Livello di spagnolo elevato
(compreso 1 settimana di
corso di spagnolo)
5 settimane
950 €
9 settimane
1.460 €
13 settimane
1.960 €
17 settimane
2.470 €
21 settimane
2.970 €
Maggiori programmi Corso & volontariato ecologico / Soggiorno in fattoria
www.wep-italia.org
19/12/12 18:13
SOGGIORNO IN RANCH
CANADA
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
da 4 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenze tutti i giorni,
dal lunedì al venerdì)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
La sistemazione
Grazie a questo programma avrai la possibilità di
scoprire la vita all’interno di un vero ranch canadese.
In cambio di pensione completa (vitto e alloggio),
aiuterai la famiglia che ti ospita, collaborando tra
le 25 e le 35 ore a settimana. Questo programma è
destinato soprattutto a coloro che amano i cavalli.
I compiti svolti in questo tipo di fattoria consistono
principalmente nel nutrire, addestrare, accudire e
pulire questi animali. Svolgerai anche altre attività
come cucinare, collaborare ai piccoli lavori di
costruzione e manutenzione e vendita di prodotti
di artigianato locale. La maggior parte dei ranch
si trovano nello Stato dell’Alberta e nel British
Columbia, ma non è possibile garantire un’area
precisa. Il giorno dopo il tuo arrivo a Toronto o
Vancouver parteciperai ad una sessione di
orientamento con il nostro partner locale.
Al tuo arrivo a Vancouver o Toronto, alloggerai
2 notti in un ostello (prima colazione inclusa)
prima di raggiungere il ranch dove sarai sistemato
con la famiglia oppure vicino al ranch (bungalow,
camper...). In fattoria usufruirai della pensione
completa ed eventualmente condividerai anche la
tua camera. Le fattorie si trovano in aree rurali e
quindi spesso lontane dalle città e dai suoi
divertimenti.
Condizioni di partecipazione
• ottenere il visto turistico per i soggiorni fino a
4 settimane
• ottenere il visto vacanza-lavoro per i soggiorni
superiori alle 4 settimane (attenzione : i visti sono
limitati !)
• minimo 2 anni di esperienza di equitazione
e
Altri programmi
in Canada
> vedere pagine 21, 35, 55,
74, 93 e 94 - 95
• essere aperti, flessibili e capaci di integrarsi in un
ambiente rurale
• godere di buona salute
• essere incensurato
• iscriversi almeno due mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ttrasferimento
rasfe
dall’aeroporto di Vancouver o
Toronto all’ostello
all’oste
t llo • 2 notti in ostello e prima colazione • ricerca
e sistemazione in un ranch • alloggio e pasti come descritto •
sessione di orientamento • tasse amministrative • assistenza
locale.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • trasferimento
dall’ostello
d
ll’ t ll all ranch
h • spese personali • costi relativi al rilascio
del passaporto e del visto • trasferimento al ritorno • assicurazione
viaggio obbligatoria e annullamento (queste possono essere
sottoscritte per te).
Qualunque sia la durata
820 €
BUONO A SAPERSI
Soggiorno in ranch/fattoria
Se parti con un visto vacanza-lavoro puoi
approffitare del pacchetto del programma Jobs
& Travel “MAPLE LEAF” (vedi p. 93)!
SOGGIORNO IN FATTORIA
CANADA
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
da 4 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenze tutti i giorni,
dal lunedì al venerdì)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
La sistemazione
Sarai accolto in una tipica fattoria canadese.
In cambio di pensione completa (vitto e alloggio),
aiuterai la famiglia di agricoltori o allevatori che
ti ospita, collaborando tra le 25 e le 35 ore a
settimana. Avrai l’occasione di conoscere e
condividere la vita rurale quotidiana canadese.
Ti occuperai di accudire gli animali, di cucinare,
di collaborare ai piccoli lavori di costruzione e
manutenzione, vendita di prodotti di artigianato
locale e parteciperai al raccolto. Non si tratta di un
lavoro, infatti non riceverai alcuna remunerazione.
Le fattorie possono trovarsi in qualunque zona
del Canada e non possiamo pertanto garantirne
una specifica. Il giorno dopo il tuo arrivo a Toronto
o Vancouver, parteciperai ad una sessione di
orientamento con il nostro partner locale.
Al tuo arrivo a Vancouver o Toronto, alloggerai
2 notti in un ostello (prima colazione inclusa) prima
di raggiungere la fattoria. Sarai poi sistemato con
la famiglia oppure vicino alla fattoria (bungalow,
camper...). In fattoria usufruirai della pensione
completa ed eventualmente condividerai anche la
tua camera. Le fattorie si trovano in aree rurali e
quindi spesso lontane dalle città e dai suoi
divertimenti.
Condizioni di partecipazione
• ottenere il visto turistico per i soggiorni fino a 4
settimane
• ottenere il visto vacanza-lavoro per i soggiorni
superiori alle 4 settimane (attenzione : i visti sono
limitati !)
• essere aperti, flessibili e capaci di integrarsi in un
ambiente rurale
• godere di buona salute
• essere incensurato
• iscriversi almeno due mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ttrasferimento
rasfer
dall’aeroporto di Vancouver
o Toronto all’ostello
all’os
l’ tello • 2 notti in ostello e prima colazione •
ricerca e sistemazione in una fattoria • alloggio e pasti come
descritto • sessione di orientamento • tasse amministrative •
assistenza locale.
NON COMPRESO : viaggio
viag
A/R • trasporti locali • trasferimento
dall’ostello
d
ll’ t ll alla
ll fattoria
f tt i • spese personali • costi relativi al
rilascio del passaporto e del visto • trasferimento al ritorno •
assicurazione viaggio obbligatoria e annullamento (queste
possono essere sottoscritte per te).
Qualunque sia la durata
730 €
77
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 77
19/12/12 18:14
SOGGIORNO IN FATTORIA
IRLANDA
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
da 3 a 6 mesi
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Scoprire il modo di vivere in una fattoria in Irlanda
è ben più di un modo originale di perfezionare la
propria pratica dell’inglese. E’immergersi in una
natura dalla bellezza selvaggia, incontrando una
cultura dalle profonde radici celtiche. Presso
la famiglia che ti ospita, la tua giornata sarà scandita
dai bisogni della fattoria : allevamento di cavalli,
fattoria didattica, allevamento di bovini da latte
oppure policolture. In cambio del tuo lavoro
(± 35h/sett.) riceverai 100 € a settimana, oltre
ad alloggio, pensione completa ed un giorno
di riposo alla settimana.
La sistemazione
E’prevista presso la famiglia di fattori, in pensione
completa. Condividerai eventualmente la camera.
Le fattorie ovviamente si trovano in zone rurali,
sovente molto lontane dalla città. Ci saranno pochi
mezzi pubblici o mancheranno del tutto e le uscite
in città (shopping, cinema, ristoranti, discoteche)
saranno rare. Parteciperai a questo programma per
la bellezza della natura irlandese !
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere motivato all’idea di vivere in una zona
rurale
• essere flessibile riguardo alla data di partenza
(una sistemazione non può essere garantita e
dipende dalle disponibilità nelle fattorie)
• godere di buona salute
• essere incensurato
• alcune fattorie richiedono esperienza
• essere consapevole dell’impegno lavorativo in
fattoria e rispettarne le regole ed il modo di vita
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
Altri programmi
in Irlanda
> vedere pagine 12 -14, 25,
52 - 53, 55, 76, 86 e 88
Ip
prezzi
e
COMPRESO : sistemazione
sistem
in una fattoria irlandese • vitto e
alloggio come descri
descritto • piccolo compenso (100 €/sett.) •
spese amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assistenza in loco.
NON
N CO
COMPR
COMPRESO
MP ESO : viaggio
via
A/R • trasferimenti da e verso
l’
t • ttrasporti
ti llocali • spese personali • assicurazione
l’aeroporto
viaggio obbligatoria e assicurazione annullamento (queste
possono essere acquistate per te).
Qualunque sia la durata
690 €
SOGGIORNO IN FATTORIA
FRANCIA
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
da 4 a 12 settimane
PERIODO
tra aprile e ottobre (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere conoscenze di base di francese
Altri pr
ogramm
i
in Fran
cia
> veder
e pagin
e 23, 4
53, 55,
82 e 84 4,
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
In cambio di vitto e alloggio, prenderai parte ai
lavori quotidiani della fattoria (40h/sett.). Una
occasione unica per scoprire la cultura francese e
praticare la lingua. I compiti variano in funzione
delle necessità dell’azienda agricola. Raccolta di
frutta o di olive, vendemmie, cura degli animali...
non avranno più segreti per te. Avrai anche
del tempo libero per scoprire i dintorni perché
disporrai di 2 giorni di riposo alla se
settimana.
Alloggerai presso la famiglia che ti ospita in fattoria
(pensione completa). Condividerai eventualmente
la camera. Le fattorie ovviamente si trovano in zone
rurali, sovente molto distanti dalla città.
COMPRESO : rricerca,
icerca selezione e sistemazione in una famiglia
famiiglia
i
di agricolto
rii ffrancesi • vitto e alloggio come descritto • spese
agricoltori
amministrative • assiste
assistenza in loco.
Belgio (Vallonia)
Programma ugualm
ente disponibile
in Belgio (Vallonia).
I prezzi sono
ide
ent
ntiici
ci per entrambi i Pae
si.
78
Condizioni di partecipazione
• far parte dell’Unione Europea
• essere motivato, aperto e capace di integrarti in
un ambiente rurale
• essere flessibile riguardo alla data di partenza
(una sistemazione non può essere garantita e
dipende dalle disponibilità nelle fattorie)
• godere di buona salute
• essere incensurato
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 78
NON COMPRESO : via
viaggio A/R • trasferimenti da e verso
lla ffattoria
tt i • ttrasporti
ti llocali • spese personali • assicurazione
viaggio obbligatoria e assicurazione annullamento (queste
possono essere acquistate per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
780 €
910 €
1.040
40 €
Maggiori programmi Soggiorno in fattoria / Corso & stage in azienda
www.wep-italia.org
19/12/12 18:15
CORSO & STAGE IN AZIENDA
STATI UNITI (San Francisco, San Diego,
Chicago)
ETÀ
da 20 a 35 anni
DURATA
12 a 20 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenze ogni mese)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Approfitta di questa formula che ti darà la possibilità
di frequentare un corso di lingua e uno stage in
azienda. Non viene richiesto un livello minimo di
studi per questo programma, solo una buona
conoscenza della lingua inglese. Potrai scegliere
fra le seguenti città : San Francisco, San Diego o
Chicago. Approfitta di questa offerta corso + stage
che ti permetterà di arricchire il tuo CV.
1/ Corso di lingua + preparazione allo stage
(4 settimane)
Inizialmente seguirai il corso di lingua e il corso
di preparazione allo stage. Queste lezioni ti
permetteranno di migliorare il tuo livello d’inglese
e di prepararti per l’inserimento in azienda.
Da lunedì a giovedì, per 4 settimane, seguirai i corsi
d’inglese standard (20 lezioni a settimana, 1 lezione
= 45 minuti), dalle 9 alle 13.45. I pomeriggi, dal
lunedì al giovedì, e i venerdì dedicherai il tuo tempo
ai corsi di preparazione allo stage (un totale di
10 ore a settimana) : apprendimento dei metodi di
ricerca online, familiarizzazione con i sistemi e
programmi utilizzati in azienda, creazione di nuovi
progetti, redazione di CV e lettere di motivazione,
tecniche di comportamento, uso di linguaggio
appropriato...
I venerdì sono dedicati ai laboratori per migliorare le
proprie competenze personali. Questo ti permetterà
di comunicare con interlocutori anglofoni in
diversi settori : avrai modo di visitare altri posti di
lavoro, mostre ed esposizioni, associazioni di
volontariato...
2/ Corso di lingua + stage in azienda
(da 8 a 16 settimane)
Dopo le 4 settimane di corso di lingua e di preparazione allo stage il programma cambia. Seguirai
i corsi dal lunedì al giovedì mattina e il pomeriggio
inizierai lo stage in azienda da 10 a 15 ore a
settimana.
Altri programmi
negli Stati Uniti
> vedere pagine 14 - 20,
30 - 34, 51, 52 -53, 55, 73,
74, 80, 87 e 94 - 95
Ecco alcuni esempi di settori nei quali potrai
essere inserito : economia, marketing e pubblicità,
tecnologie d’informazione, economia sociale e
turismo, design, grafica, moda...
Inizialmente svolgerai delle mansioni semplici e in
base ai tuoi miglioramenti ti verranno assegnate
più responsabilità.
ATTENZIONE !
IL TUO LIVELLO D’INGLESE È INFERIORE A QUELLO
RICHIESTO ? NESSUN PROBLEMA ! VALUTEREMO
INSIEME LE TUE COMPETENZE LINGUISTICHE ;
POTRAI SEGUIRE DEI CORSI DI LINGUA IN ALTRE
CITTÀ PRIMA DI PARTECIPARE A QUESTO
PROGRAMMA.
La sistemazione
La sistemazione è prevista in famiglia in camera
singola con trattamento di mezza pensione
(prima colazione e cena) oppure, a seconda della
destinazione scelta, in residence, in camera
singola con prima colazione.
Condizioni di partecipazione
• età : minimo 18 anni
• avere un livello intermedio di conoscenza della
lingua inglese
• essere cittadino dell’Unione Europea
• rispettare le condizioni indicate nella descrizione
del programma
• dar prova di serietà e motivazione durante lo
stage
• rispettare le regole dell’azienda
• essere incensurato
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : rricerca
icerca e sistemazione presso un’azienda •
sistemazione e pasti come descritto • corso d’inglese • corso
di inserimento allo stage • documenti necessari per la richiesta
del visto • spes
p e ammin
spese
amministrative • assistenza locale.
NON
N COMP
COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • transfer da e per l’aeroporto
((questo
t può
ò essere organizzato su richiesta) • trasporti locali
• spese personali • spese relative al rilascio del passaporto e
del visto • assicurazione di viaggio e di annullamento (puoi
rivolgerti alla WEP per questo) • supplemento alta stagione
(lo potrai calcolare direttamente on-line).
Città
Sistemazione
Pasti/giorno
12 settimane
16 settimane
20 settimane
San
San
Francisco Francisco
San
Diego
San Chicago
Diego
famiglia residence famiglia residence famiglia
2
1
2
1
2
6.563 €
6.743 € 6.563 €
6.277 € 6.563 €
8.371 €
8.576 € 8.371 €
7.951 € 8.371 €
10.447 € 10.677 € 10.447 €
9.894 € 10.447 €
79
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 79
19/12/12 18:15
STAGE IN AZIENDA (Full Placement)
STATI UNITI (San Francisco, San Diego,
Chicago, New York)
ETÀ
da 20 a 35 anni
DURATA
da 2 a 12 mesi
PERIODO
tutto l’anno (partenze ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
ATTENZIONE !
Ip
prezzi
e
Sei studente universitario o ti sei laureato di recente ?
Valorizza il tuo CV partecipando ad uno stage negli
Stati Uniti ! Potrai scegliere : San Francisco, San
Diego, Chicago o New York. La WEP collabora con
un’ “organizzazione sponsor” abilitata dal governo
americano a monitorare l’ingresso degli studenti
stranieri in qualità di stagisti. Riceverai tutti i documenti
necessari per l’ottenimento del visto (J1) e sarai
autorizzato alla permanenza nel Paese. Il nostro
corrispondente americano organizzerà un colloquio
per esaminare la tua candidatura e valutare se può
essere accettata. In caso affermativo e quando
la tua iscrizione sarà perfezionata, il nostro partner
cercherà uno stage non retribuito nel settore dei tuoi
studi e nella zona che hai scelto. Si tratterà di uno
stage a tempo pieno (32 ore alla settimana). Avrai
l’opportunità di effettuare lo stage in settori diversi :
finanza, IT, marketing, risorse umane, moda, general
business, eventi, logistica...
UNA VOLTA SCELTA LA DURATA, LO STAGE NON
PUÒ ESSERE PROLUNGATO O RINNOVATO.
COM
COMPRESO
MPRESO : ssponsorizzazione
ponso
americana riconosciuta dal
Depa
artmentt off State
State americano • sistemazione e pasti come
Department
descritto • documenti necessari alla richiesta del visto •
colloquio con il nostro corrispondente • colloquio con l’azienda
• informazioni prima della partenza • collocamento in un’azienda
• assistenza locale • assicurazione base medica obbligatoria •
spese amministrative.
La sistemazione
A seconda della destinazione scelta, potrai essere
sistemato in famiglia, in camera singola con mezza
pensione (prima colazione e cena), oppure in
residence in camera singola con prima colazione o
senza pasti.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere studente universitario da più di un anno o
laureato da meno di un anno, oppure essere
laureato da più di un anno ed avere almeno 1
anno di esperienza nel settore dei tuoi studi
• rispettare le condizioni indicate nella descrizione
del programma
• essere incensurato
• avere un livello intermedio di inglese
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza.
STAGE IN AZIENDA (Self Placement)
NON COMPRESO : vviaggio
iagg A/R • trasferimenti • trasporti locali •
l ti a visto
i t e passaporto • spese personali • assicuraspese relative
zione annullamento (possibilità di sottoscriverla con la WEP) •
supplemento alta stagione (lo potrai calcolare direttamente
on-line).
Città
Sistemazione
Pasti/
giorno
2 mesi
3 mesi
4 mesi
6 mesi
8 mesi
10 mesi
12 mesi
San
San
Francisco Francisco
San
Diego
San
Diego
Chicago
New
York
famiglia residence famiglia residence famiglia residence
2
1
2
1
2
0
3.980 € 3.860 € 3.980 € 3.540 € 3.980 € 5.000 €
5.010 € 4.820 € 5.010 € 4.340 € 5.010 € 6.540 €
6.670 € 6.400 € 6.670 € 5.760 € 6.670 € 8.700 €
8.730 € 8.310 € 8.730 € 7.360 € 8.730 € 11.780 €
11.530 € 10.960 € 11.530 € 9.690 € 11.530 € 15.600 €
13.600 € 12.880 € 13.600 € 11.290 € 13.600 € 18.680 €
15.660 € 14.790
0 € 15.660 € 12
12.890 € 15.660 € 21.760 €
rammi
Altri prog niti
U
ti
ta
S
negli
20,
agine 14 p
e
er
ed
v
>
, 73,
5
5
,
3
, 52 -5
30 - 34, 51
5
9
4
e9
74, 79, 87
STATI UNITI
ETÀ
da 20 a 35 anni
DURATA
da 1 a 12 mesi
PERIODO
tutto l’anno (partenze ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Con questa opzione sarai tu ad effettuare la ricerca
dell’azienda che corrisponda alle tue esigenze,
nella località che preferisci e sarai libero di organizzare
anche la tua sistemazione. La nostra funzione
principale sarà quella di ufficializzare e legalizzare
lo stage: all’iscrizione riceverai i documenti da
sottomettere all’azienda. Alcuni settori non sono
accessibili, consultaci prima di iniziare la ricerca
dell’azienda. Il nostro partner americano è abilitato
dal governo americano a monitorare l’entrata
degli stagisti stranieri negli Usa. Ottenuto il permesso
di soggiorno sarai coperto da un’assicurazione
medica per tutta la durata del visto (J1).
80
80
ATTENZIONE !
IL POSTO CHE OCCUPERAI COME STAGISTA,
COSÌ COME I COMPITI CHE DOVRAI SVOLGERE
DOVRANNO ESSERE LEGATI AL TUO SETTORE DI
STUDI. IN CASO CONTRARIO, LA TUA RICHIESTA
VERRÀ RIFIUTATA.
La sistemazione
Ti occuperai tu stesso della sistemazione a seconda
del luogo del tuo stage.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere studente universitario da più di un anno
o laureato da meno di un anno, oppure essere
laureato da più di un anno ed avere almeno
1 anno di esperienza nel settore dei tuoi studi
• avere un livello intermedio di inglese
MAGGIORI
MAG
M
AG
AGGIO
GGIO
ORI
RI INF
INFORMAZIONI
NFFORM
RM
R
MA
AZ
AZI
ZIONI
ZI
ION
ONI
O
N
NII E
02
0
2 659
659
65
59 8
85
8510
510
10 - 0
06
64
4559
55
559
59
97
72
7250
25
250
50
0
011
01
1 65
650
50 1
1356
356
3
5
56
6 - iinf
[email protected]
nfo
orrrm
orm
ma
azi
az
zioni@we
on
oni
nii@w
n
@we
wep
we
wep.o
p.o
.o
org
org
g
OPZIONI
NOSTRI
PROGRAMMI
OPZ
O
PZ
P
ZIION
IO
ON
ONI
NI SUI
SUI
UI NO
NOS
OS
O
STRI
TTR
RII PROGR
R
P
PR
ROG
OGR
GR
G
RA
AM
AMM
MM
M
MI 011
MI
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 80
• essere incensurato
• rispettare le condizioni indicate nella descrizione
del programma
• iscriversi almeno 1 mese prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : spons
ssponsorizzazione
pons
americana riconosciuta dal
Departme
ntt of State americano • documenti necessari alla
Department
richiesta del visto (costo della tassa SEVIS incluso : circa 180 US$)
• informazioni prima della partenza • assistenza locale •
assicurazione medica b
base obbligatoria • spese amministrative.
NON
N COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • trasferimenti • trasporti
l
li • spese relative
l ti a visto e passaporto • spese personali •
locali
alloggio e pasti • assicurazione annullamento (possibilità di
sottoscriverla con la WEP).
1 mese
2 mesi
3 mesi
4 mesi
6 mesi
950 €
950 €
950 €
1.110 €
1.110 €
8 mesi
10 mesi
12 mesi
18 mesi
1.450 €
1.450 €
1.450 €
1.740 €
Maggiori programmi Stage in azienda
www.wep-italia.org
19/12/12 18:16
STAGE IN AZIENDA
GRAN BRETAGNA
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
da 3 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
La sistemazione
Avrai l’opportunità di effettuare uno stage presso
un’azienda nel sud della Gran Bretagna !
Lo stage è organizzato dal nostro partner locale.
La maggior parte degli stage sono organizzati in
piccole e medie aziende di diversi settori (finanza,
marketing, ingegneria, turismo, design, grafica,
informatica, pubblicità...). Gli stage non sono
retribuiti. Se devi effettuare uno stage conforme
ai tuoi studi, il nostro corrispondente locale può
incaricarsi di far completare dall’azienda il tuo
contratto di formazione. Ti conviene comunque
iscriverti sufficientemente in anticipo perché
il nostro corrispondente locale possa trovare lo
stage nei tempi previsti.
Potrai scegliere di occuparti tu stesso della
sistemazione oppure di risiedere in famiglia, in
camera singola con mezza pensione.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• avere esperienza o qualificazione nel settore
professionale richiesto
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza
• essere incensurato.
Il nostro corrispondente ti metterà in contatto
con delle aziende nella zona di Torbay, Exeter e
Plymouth. Il vantaggio di essere sistemati in
questa zona è che i tragitti sono relativamente
brevi e il costo della vita è nettamente inferiore
rispetto all’area di Londra, ad esempio. All’arrivo
parteciperai ad una sessione di orientamento.
Durante il tempo libero avrai l’occasione di
visitare Londra (a circa 2/3 ore di treno) oppure
l’affascinante Bristol (1.30h) e di partecipare a
diverse attività.
Altri programmi
in Gran Bretagna
> vedere pagine 10 -11,
26 - 29, 51- 53, 55 e 94 - 95
Ip
prezzi
e
COMPRESO : rricerca
i
icerca
e sistemazione presso un’azienda •
trasferimento all’arriv
all’arrivo • sistemazione e pasti come descritto •
spese amministrative • a
assistenza locale.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasferimento al ritorno •
t
ti • spese personali • assicurazione viaggio obbligatoria
trasporti
e annullamento (queste possono essere sottoscritte per te).
Sud della Gran Bretagna
3 settimane
4 settimane
6 settimane
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
Senza
sistemazione
890 €
890 €
890 €
890 €
890 €
890 €
890 €
890 €
Famiglia
1.570 €
1.790 €
2.240 €
2.690 €
3.580 €
4.480 €
5.370 €
6.270 €
LONDRA
Ti offriamo la possibilità di fare uno stage
a Londra. E’ tuttavia necessario prendere in
considerazione i seguenti elementi :
• il costo della vita è molto più alto (trasporti,
sistemazione, pasti, divertimenti): Londra è
una delle città più care al mondo
• una sistemazione conveniente sarà sempre
lontana dal centro di Londra
• i partecipanti al programma a Londra
devono essere molto autonomi
• la sistemazione in azienda è raramente
in centro a Londra, ma spesso in periferia
• avrai meno contatti con i locali e meno
occasioni di parlare inglese poiché ci sono
molti turisti e stagisti stranieri
Se desideri iscriverti ad uno stage a Londra,
consulta il nostro sito www.wep-italia.org
nella sezione Lavoro, Stage, Volontariato.
81
81
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 81
19/12/12 18:17
STAGE IN AZIENDA
SPAGNA
ETÀ
da 19 a 35 anni
DURATA
da 8 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno, tranne d’estate (partenza ogni
settimana)
LIVELLO
avere un livello medio di spagnolo
Il programma
Il programma si svolge a Siviglia, centro economico, politico e culturale dell’Andalusia. Il nostro
corrispondente locale si occuperà della ricerca dello
stage in un’azienda della città, basandosi sui tuoi
requisiti. Saranno organizzati dei colloqui di lavoro
con ditte potenziali, tenendo conto della tua
conoscenza linguistica, delle tue competenze e
delle esigenze e disponibilità delle aziende. Questi
colloqui si svolgeranno telefonicamente (prima della
tua partenza dall’Italia) o al tuo arrivo sul posto.
Altri programmi
in Spagna
> vedere pagine 22, 39 - 41,
53, 55, 86 e 94 - 95
completa (150 €/sett.) oppure in camera singola in
appartamento condiviso, pasti esclusi (110 €/sett.).
Potrai anche occuparti personalmente della
sistemazione o lasciare che se ne occupi inizialmente il corrispondente, in attesa di altra soluzione.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere incensurato
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
I pr
p
prezzi
ezzi
zi
COMPRENDE
CO
COMP
RE E : colloc
REND
collocamento in un’azienda • spese amministrative
d ll WEP e del
della
d l corrispo
corrispondente
i
locale • assistenza in loco.
NON CO
C
COMPRENDE
MP ENDE : viaggio
MPR
v
A/R • trasferimento da/verso
l’
t • ttrasporti
ti locali • vitto e alloggio • spese
l’aeroporto
personali • assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione
annullamento (possibilità di sottoscriverla con la WEP).
La sistemazione
Qualunque sia la durata
830 €
Il programma non prevede la sistemazione. La
nostra organizzazione partner locale può tuttavia
organizzarla per conto tuo, in famiglia a mezza
pensione (140 €/sett.), in famiglia in pensione
STAGE IN AZIENDA
FRANCIA
ETÀ
da 19 a 30 anni
DURATA
4, 8, 12, 16, 20 o 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un buon livello di francese
Il programma
La sistemazione
Avrai l’opportunità di effettuare uno stage presso
un’azienda del mondo del lavoro francese nel
settore di tuo interesse e secondo le disponibilità
del momento (finanza, marketing, ingegneria,
turismo, design, grafica, informatica...). Gli iscritti
che partecipano ad un programma di almeno
8 settimane hanno diritto ad un rimborso mensile
che va da circa 350 € a 450 €. Per i programmi
di 4 settimane, non è previsto nessun compenso.
In ogni caso, l’esperienza professionale sarà
delle più arricchenti !
Il programma non prevede la sistemazione. La
nostra organizzazione partner locale può tuttavia
proporti un soggiorno in famiglia ospitante (mezza
pensione durante i giorni lavorativi e pensione
completa durante il fine settimana) per migliorare
le conoscenze linguistiche ed essere coinvolto
nel tipico modo di vivere francese o belga. Il costo
del soggiorno in famiglia ospitante è di 600 € al mese.
82
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• avere un buon livello di francese (certificato
internazionale o di un insegnante di francese
o test WEP)
• avere un diploma di scuola superiore
• essere studente universitario nel settore
richiesto per lo stage
• per lo stage nel settore alberghiero esperienze
precedenti
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 82
Altri programmi
in Francia
> vedere pagine 23, 44,
53, 55, 78 e 84
Ip
prezzi
e i
COMPRESO : c
collocamento
olloca
in un’azienda • spese amministrative
della WEP e del
del corrispo
corris
corrispondente locale • assistenza in loco.
NON
N COMP
COMPRESO : vviaggio
iag
A/R • trasporti locali • vitto e alloggio
((può
ò essere organizzato
i t dalla WEP) • spese personali •
trasferimenti A/R • assicurazione con copertura responsabilità
civile ed assicurazione annullamento (può essere stipulata per te).
4 settimane
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
910 €
1.010 €
1.120 €
1.230 €
1.330 €
1.440 €
Maggiori programmi Stage in azienda
www.wep-italia.org
19/12/12 18:17
STAGE IN AZIENDA
CINA
ETÀ
min. 20 anni
DURATA
da 8 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello medio di inglese
Il programma
La sistemazione
Cogli l’opportunità di partecipare ad uno stage in
azienda non retribuito a Shanghai e vivi un’esperienza incredibilmente arricchente in una delle maggiori
megalopoli del mondo, in un Paese ormai senza
confini. Arriverai a Shanghai il lunedì ed inizierai il
programma introduttivo (familiarizzazione con la
cultura) della durata di 5 giorni, a partire dal martedì.
Poi raggiungerai un’azienda che opera in uno dei
seguenti settori : marketing e commercio, industria
alberghiera, media, finanza, logistica, decorazioni ed
architettura d’interni... A seconda dell’azienda in cui
sarai inserito, sarai impegnato all’incirca per 40 ore
alla settimana, dal lunedì al venerdì ed eventualmente nel weekend, in base al settore scelto.
Ti saranno affidati degli incarichi diversificati e più
qualificanti, conseguentemente ai tuoi progressi
nell’attività. Cosa aspetti per dare al tuo CV un
tono internazionale ?
Alloggerai in un appartamento in cui risiedono altri
partecipanti, con cui dividerai la camera (2 persone
a stanza). Ogni camera dispone di bagno privato.
I pasti non sono compresi, ma avrai a disposizione
una cucina in comune per preparare i pasti, insieme
agli altri residenti.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere consapevole della precarietà delle
condizioni di sicurezza e stabilità politica
del Paese
• dar prova di responsabilità e motivazione
durante lo stage
• essere incensurato
• rispettare le regole e lo spirito dell’impresa
• essere diplomato o studente universitario
• iscriversi almeno 4 mesi prima della partenza.
Altri programmi
in Cina
> vedere pagine 49, 55,
65 e 72
Ip
prezzi
e
COMPRENDE : c
collocamento
ollo
in un’azienda • sistemazione
descrittto • trasferimento
tras
come descritto
dall’aeroporto al luogo di
soggiorno • settimana iniziale • documenti necessari alla
richiesta del visto • informazioni prima della partenza • spese
amministrative assistenza
assiste
amministrative•
in loco.
NON CO
C
COMPRENDE
MPRENDE : vviaggio A/R • i pasti • trasporti locali •
spese personalili • spese per passaporto e visto • assicurazione
viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento (possono
essere acquistate per te).
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.210 €
1.540 €
1.930 €
2.320 €
2.700 €
STAGE IN AZIENDA
SINGAPORE
ETÀ
min. 20 anni
DURATA
da 8 a 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno
LIVELLO
avere un livello medio-alto di inglese
Il programma
Cogli l’opportunità di partecipare ad uno stage
in azienda non retribuito a Singapore e vivi
un’esperienza incredibilmente arricchente in una
delle città più accoglienti del Sud-est asiatico.
E’ il modo ideale per migliorare le tue conoscenze
della lingua inglese in questa località anglofona
fuori dal comune e di capire la mentalità del
commercio in Asia, continente emergente. Arriverai
a Singapore la domenica e prenderai parte ad
una sessione di orientamento, prima di iniziare lo
stage il giorno successivo. Sarai introdotto in
un’azienda che opera in uno dei seguenti settori :
marketing e commercio, IT, finanza e contabilità,
logistica, media, eventi, settore aerospaziale,
settore alberghiero. A seconda dell’azienda o
dell’organizzazione in cui sarai inserito, sarai
impegnato circa 40 ore alla settimana, dal lunedì
al venerdì ed eventualmente durante il weekend,
in base al settore scelto. Conseguentemente ai
tuoi progressi nell’attività, ti saranno affidati degli
incarichi diversificati e più qualificanti.
La sistemazione
La sistemazione è su richiesta e può essere organizzata dal nostro partner locale in un appartamento in
cui risiedono altri partecipanti, con cui dividerai la
stanza (2 persone per camera). Ogni camera dispone
di bagno privato. I pasti non sono compresi, ma se
indichi l’opzione sistemazione avrai a disposizione
una cucina in comune per preparare i pasti insieme
agli altri residenti.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• dar prova di serietà e motivazione durante lo stage
• rispettare le regole e lo spirito dell’azienda
• avere un alto grado di autonomia ed indipendenza
• essere incensurato
• iscriversi almeno 4 mesi pr
prima della pa
partenza
• essere diplomato o studente universitario.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : collocamento
colloc
in un’azienda • trasferimento
dall’aeroporto
t a
all luog
luogo di soggiorno • orientamento •
documenti necessari alla richiesta del visto • informazioni
prima della partenza • spese amministrative della WEP
e del corrispond
p
ente lo
corrispondente
locale • assistenza in loco.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • sistemazione (su richiesta,
di t nell paragrafo “La sistemazione”) • pasti • trasporti
come iindicato
locali • spese personali • spese per passaporto e visto •
assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento
(possibilità di sottoscriverle con la WEP).
8 settimane
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
1.750 €
2.250 €
2.750 €
3.250 €
3.750 €
83
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 83
19/12/12 18:18
TEACHER ASSISTANT
AUSTRALIA
ETÀ
da 18 a 30 anni
DURATA
2/3 mesi, 5 mesi, 7/8 mesi, 11 mesi
PERIODO
gennaio/febbraio, maggio, luglio, ottobre
(1 partenza / mese)
LIVELLO
avere un livello medio-alto di inglese
rammi
Altri prog
lia
in Austra
ine 36 - 37,
ag
p
e
er
> ved
9 - 91
, 75, 88, 8
52 - 53, 55 - 95
4
9
e
Il programma
Questa formula permette alle scuole australiane
(dalle elementari alle superiori) di accogliere un
volontario (la cui lingua madre sia il francese,
il tedesco o l’italiano) per assistere il professore di
lingua. In cambio delle ore di assistenza usufruirai
dei seguenti vantaggi :
• opportunità di scoprire il modo di vivere degli
australiani,
• occasione di aggiungere un’esperienza lavorativa
al tuo CV,
• vitto (mezza pensione) e alloggio,
• trasporto dall’abitazione alla scuola,
• certificato di partecipazione.
Il tuo lavoro consisterà nell’aiutare il professore di
francese, tedesco o italiano (a seconda della lingua
madre) ad insegnare la lingua, nel preparare le lezioni
ed il materiale per le lezioni, nell’aiutare gli alunni
in difficoltà linguistica, nel presentare il tuo Paese e
la sua cultura. La durata del programma varia a
seconda del periodo di partenza : gennaio/febbraio :
3, 5, 8 o 11 mesi ; maggio : 2, 5, 7 o 8 mesi ; luglio :
2 o 5 mesi ; ottobre : 2 mesi. Attenzione, la durata
esatta del programma dipende dalle scuole e può
variare di ± 15 giorni da una scuola all’altra. Dovrai
sottoporre la tua candidatura in Australia almeno
5 mesi prima dell’inizio del programma. Non c’è
alcuna garanzia per la scelta della scuola o della
zona. I collocamenti vengono organizzati secondo
disponibilità. E’ la scuola che sceglie il volontario che
desidera accogliere.
La sistemazione
In base alle disponibilità, la scuola ti fornirà una
sistemazione presso una famiglia ospitante, in un
appartamento condiviso o in una residenza
universitaria (il tipo di sistemazione è a discrezione
della scuola). Può accadere che la sistemazione
cambi più volte durante il soggiorno, a seconda delle
possibilità. Sono compresi il trasporto tra scuola e
residenza e 2 pasti al giorno.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere di lingua madre francese, tedesca o italiana
• essere studente universitario o laureato (studi
nel campo dell’insegnamento e predisposizione
a lavorare in questo settore)
• essere incensurato
• essere aperto, socievole, flessibile, serio e
responsabile
• ottenere il visto vacanza-lavoro per i soggiorni di
2/3 o 5 mesi
• iscriversi almeno 5 mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ricerca e selezione di una scuola • formalità
amministrative con la scuola • vitto e alloggio come descritto •
trasporti tra casa e scuola • trasferimento da aeroporto a luogo di
soggiorno • spese amministrative della WEP e del corrispondente
locale • assistenza in loc
loco.
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • spese personali • pranzi •
ti relativi
l ti i all rilascio
il
i d
costi
del passaporto e del visto • trasferimento
alloggio/aeroporto alla fine del soggiorno • assicurazione viaggio
obbligatoria ed assicurazione annullamento (queste potranno
essere acquistate per te).
2/3 mesi
5 mesi
1.290 €
1.710 €
7/8 mesi
11 mesi
2.680 €
3.100 €
LANGUAGE BUDDY
FRANCIA
ETÀ
min. 21 anni
DURATA
da 1 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / settimana)
LIVELLO
avere buone nozioni di inglese ed essere
madrelingua italiana, francese, inglese, tedesca o
spagnola
Il programma
Condizioni di partecipazione
Il programma offre ai partecipanti l’opportunità di
scoprire il Paese in cui si è ospitati insegnando
l’italiano a una famiglia locale. Condividerai la loro
vita quotidiana e potrebbe anche esserti chiesto di
aiutarli nelle faccende di casa. Il tempo dedicato
alla conversazione dovrebbe essere di 15 ore alla
settimana. E’ inoltre possibile trascorrere un mese
in due località differenti.
• essere cittadino dell’Unione Europea oppure
avere un visto che permetta di soggiornare in
Francia o Belgio
• essere diplomato, studente universitario o
appena laureato nel campo umanistico
• avere un’assicurazione di viaggio che copra
malattia, incidenti, rimpatrio e parte civile.
La sistemazione
Alloggerai in famiglia ospitante in camera singola
con pensione completa.
Altri programmi
in Francia
> vedere pagine 23, 44,
53, 55, 78 e 82
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ricerca e sistemazione in una famiglia locale •
pasti come d
descritto
escritto • a
assistenza locale • tasse amministrative.
NON
N COMPRESO : via
viaggio A/R • trasferimento da e per
l’l’aeroporto
t • ttrasporti
ti llocali • spese personali • costi relativi al
rilascio del passaporto e del visto (se richiesti) • assicurazione.
1 a 4 settimane
5 a 8 settimane
9 a 12 settimane
84
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 84
780 €
930 €
1.070 €
Maggiori programmi Teacher Assistant / Language Buddy
www.wep-italia.org
19/12/12 18:18
LANGUAGE BUDDY
BELGIO
ETÀ
min. 21 anni
DURATA
da 1 a 12 settimane
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / settimana)
LIVELLO
essere di madrelingua italiana, francese,
inglese, tedesca o spagnola
Il programma
Condizioni di partecipazione
Scopri il Belgio (Vallonia o Fiandre) insegnando
la tua lingua madre ad una famiglia di lingua
olandese, per 15 ore alla settimana. In cambio,
avrai vitto, alloggio e sarai considerato un membro
della famiglia. E’ un’ occasione unica per conoscere
il modo di vivere belga, dando un valido contributo
culturale a chi ti accoglie. Darai delle lezioni, per
mezzo della conversazione, ad uno o più membri
della famiglia ospitante, contribuendo così al
miglioramento delle loro conoscenze della lingua
italiana.
• essere socievole, dar prova di maturità,
flessibilità e serietà
• saper organizzare argomenti di conversazione
• aver seguito degli studi nell’ambito della
didattica è considerato un plus
• essere cittadino dell’Unione Europea
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : ricerca e sistemazione in famiglia ospitante •
vitto e alloggio
i come descritto • assistenza in loco • spese
amministrative.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasferimento da e per
l’l’aeroporto
t • ttrasporti
ti llocali • spese personali • costi relativi al
rilascio del passaporto e del visto (se richiesti) • assicurazione.
La sistemazione
1 a 4 settimane
5 a 8 settimane
9 a 12 settimane
Alloggerai in famiglia ospitante, in pensione
completa, in cambio di 15 ore a settimana
d’insegnamento della lingua italiana.
LANGUAGE BUDDY
BRASILE
ETÀ
da 18 a 25 anni
DURATA
1, 2 o 3 mesi
PERIODO
tra marzo e metà novembre (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere una buona conoscenza d’inglese
(o conoscere il portoghese)
780 €
930 €
1.070 €
mmi
Altri progra
in Brasile
na 55
> vedere pagi
Il programma
La sistemazione
Ip
prezzi
e
Scopri il Brasile insegnando la tua lingua madre
ad una famiglia brasiliana, per 15 ore alla settimana.
In cambio, avrai vitto, alloggio e sarai considerato
un membro della famiglia. E’ un’ occasione unica
di conoscere il modo di vivere brasiliano, dando
un valido contributo culturale a chi ti accoglie.
Al tuo arrivo seguirai un orientamento di circa
9h e affronterai i seguenti argomenti :
• il modo di vivere dei brasiliani/la vita in famiglia
ospitante
• le regole e le aspettative del programma/la
nostalgia di casa/lo shock culturale
• consigli per svolgere il ruolo di “professore” nel
miglior modo possibile
• introduzione alla lingua portoghese (vocaboli di
base, espressioni più ricorrenti).
Alloggerai in famiglia ospitante (pensione completa)
in cambio di 15 ore a settimana d’insegnamento
della lingua italiana ; i fine settimana sono liberi.
Sarai accolto come un componente della famiglia e
come tale dovrai rispettarne le regole e le abitudini.
COMPRESO
O : ricerca e sistemazione in famiglia ospitante •
vitto e allogg
gio
i come descritto • orientamento • spese
alloggio
amministrative della WEP e del corrispondente locale •
assistenza in loco.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadino dell’Unione Europea
• essere di madrelingua italiana, francese o
inglese
• essere socievole, dar prova di maturità,
flessibilità e serietà
• essere incensurato
• iscriversi almeno 2 mesi prima della partenza.
NON
N CO
COMPRESO
OMPR
MP ESO : via
viaggio A/R • trasporti locali • spese
personalili • spese per passaporto • pasti consumati al di fuori
della famiglia • trasferimenti luogo di soggiorno/aeroporto •
assicurazione viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento
(possono essere acquistate per te).
1 mese
2 mesi
3 mesi
970 €
1.070 €
1.180 €
85
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 85
19/12/12 18:19
ALLA PARI
EUROPA (Gran Bretagna, Irlanda, Paesi Bassi, Spagna)
ETÀ
da 18 a 26 anni
DURATA
10 mesi
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / mese)
LIVELLO
avere un buon livello nella lingua del paese
di accoglienza
Il programma
Condizioni di partecipazione
Condividerai la vita della famiglia ospitante, come
un membro effettivo della casa. Avrai a disposizione
una camera singola. In cambio di vitto, alloggio
ed un piccolo contributo settimanale, aiuterai
la famiglia a svolgere le mansioni che riguardano i
bambini e la vita di casa. A seconda della
destinazione scelta, collaborerai per un orario
da 25 a 40 ore settimanali.
• essere cittadina dell’Unione Europea
• avere un’esperienza nell’assistenza ai bambini :
baby-sitting, animazione o cura dei bambini in
centri di ricreazione, movimenti giovanili...
• essere flessibile : una sistemazione non può
essere garantita (soprattutto in estate) in quanto
dipende dalla disponibilità delle famiglie e dalla
loro scelta (NOTA : le famiglie scelgono molto
raramente dei ragazzi)
• avere un diploma di scuola superiore
• essere incensurata
• rispettare le regole del programma Alla Pari
• impegnarsi a rimanere sul posto per tutta la
durata del programma
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza.
Il programma Alla Pari in Europa è piuttosto
differente da quello proposto negli Stati Uniti :
• Per quanto riguarda i Paesi europei, le candidate
devono farsi carico sia delle spese di viaggio che
del costo di un’assicurazione viaggio.
• Le famiglie provvedono esclusivamente ad offrire
l’alloggio in pensione completa ed un contributo.
• L’impegno di una ragazza Alla Pari è suddiviso
normalmente nel seguente modo : un 40 % del
tempo per l’assistenza ai bambini, un 60 % sarà
invece dedicato ai lavori domestici.
• Dal momento che in Europa non esiste un
regolamento specifico sui programmi Alla Pari, le
condizioni sul contributo settimanale, sul numero
esatto delle ore, la selezione delle famiglie e
l’assistenza locale saranno determinate dalla
destinazione scelta. Comunque, il nostro
corrispondente locale è sempre a tua disposizione
per assisterti. Riceverai un contributo da 49€ a 74€
alla settimana ed avrai diritto ad almeno un giorno
e mezzo libero ogni settimana, per tutta la durata
del soggiorno. A seconda del Paese di destinazione,
avrai da 1 a 2 settimane di riposo ogni 6 mesi.
86
I prezzi
COMPRESO : spese
spese di ricerca e sistemazione in famiglia •
alloggio
completa e piccolo compenso fornito dalla
ll
i in
i pensione
i
famiglia ospitante in cambio del lavoro Alla Pari • spese
amministrative della WEP e del corrispondente locale • assistenza
in loco.
NON CO
COMPR
COMPRESO
MP ESO : viaggio
via
A/R • assicurazione viaggio
obbligatoria e assicurazione annullamento (queste possono
essere acquistate per te).
10 mesi
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 86
290 €
Maggiori programmi Alla Pari
www.wep-italia.org
19/12/12 18:20
ALLA PARI
STATI UNITI
ETÀ
da 19 a 26 anni
DURATA
12 mesi
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / mese)
LIVELLO
avere
ere un livello intermedio superiore di inglese
Altri progra
mmi
negli Stati Un
iti
> vedere pagi
ne 14 - 20,
30 - 34, 51, 52
-53, 55, 73,
74, 79 - 80 e
94 - 95
Il programma
Conviene fare una precisazione riguardo al
programma Alla Pari. Molte ragazze e molti genitori
pensano che un programma Alla Pari negli Stati Uniti
implichi lo svolgimento di lavori domestici. Non
è così. Essere ragazza Alla Pari negli Stati Uniti
significa unicamente occuparsi dei bambini della
famiglia ospitante : sorvegliarli, giocare con loro,
accompagnarli a scuola, rimanere a casa quando
dormono, aiutarli nei compiti scolastici, preparare la
loro merenda... Le sole attività domestiche richieste
sono quelle legate alle esigenze dei bambini
della famiglia (riordinare e pulire la loro camera,
pulire la cucina dopo aver preparato i loro pasti o
ancora occuparsi del loro abbigliamento). Come
ragazza Alla Pari aiuterai la famiglia ospitante a
svolgere tutte le mansioni che riguardano i bambini,
per un totale di 45 ore di lavoro alla settimana.
I vantaggi di questo programma
Il tuo anno come ragazza Alla Pari sarà
probabilmente uno degli anni più straordinari della
tua vita. Godrai di un numero incredibile di
vantaggi e dell’assistenza di un’organizzazione di
notevole esperienza che ti agevolerà e ti eviterà
preoccupazioni. Ecco i vantaggi :
• Biglietto Andata/Ritorno : un biglietto aereo A/R
per gli Stati Uniti sarà offerto gratuitamente alle
partecipanti. Le partenze sono programmate una
volta al mese.
• Visto per gli Stati Uniti (J1) : entrerai negli Stati
Uniti in modo legale e riconosciuto dal governo.
Avrai un visto specifico per ragazze Alla Pari
(visa J1).
• Assicurazione medica : questa polizza
assicurativa copre le spese mediche negli Stati
Uniti per tutto il tuo soggiorno e risponde
alle esigenze imposte dal governo americano
nell’ambito del programma Alla Pari.
• 3 giorni di orientamento : al tuo arrivo parteciperai
a una sessione informativa di 3 giorni che si terrà
nel New Jersey (vicino a New York City) e riguarderà
i seguenti aspetti : differenze culturali, sistema
educativo americano, interventi di pronto soccorso
ai bambini (infant/childcare safety course) e varie
situazioni che le ragazze Alla Pari possono trovarsi
ad affrontare... Durante l’orientamento avrai
l’opportunità di incontrare altre ragazze Alla Pari.
Al termine, il trasferimento presso la famiglia di
accoglienza sarà predisposto dall’organizzazione
americana.
• Coordinatori del programma (APC : Au Pair
Coordinators) : le mansioni dei coordinatori sono :
- visitare, intervistare e selezionare le famiglie
ospitanti ;
- prendere contatto con te al tuo arrivo, incontrarti
regolarmente, assisterti durante il soggiorno ;
- organizzare attività con altre ragazze Alla Pari
della zona.
• Compenso e vacanze : riceverai per il tuo lavoro
un compenso di 195,75 US$ alla settimana, che
corrisponde a circa 10,000 US$ per 1 anno. Avrai
diritto ad almeno 2 settimane di vacanza pagate.
Ogni settimana avrai almeno un giorno e mezzo
libero ed ogni mese un weekend libero.
• Corsi : riceverai anche un contributo fino a 500 US$
per iscriverti ad un corso di lingua a tua scelta
in una scuola locale per 3 ore alla settimana,
durante il periodo scolastico.
• Tredicesimo mese per viaggiare : se lo desideri,
alla fine dell’anno di lavoro come ragazza alla
pari, avrai la possibilità di rimanere ancora un mese
per viaggiare negli Stati Uniti.
• Sicurezza ed assistenza : il nostro corrispondente locale vigila sulla buona preparazione
delle ragazze Alla Pari e si assicura che esse
abbiano un’adeguata assistenza da parte del
coordinatore locale APC (Au Pair Coordinator) e
che dispongano di una linea gratuita d’emergenza 24h/24 con l’ufficio nazionale.
• Famiglia ospitante : vivrai con una famiglia
selezionata da un APC (Au Pair Coordinator).
Questa famiglia è consapevole del tuo desiderio
di vivere negli Stati Uniti per conoscere la cultura
ed il modo di vita americano. La tua famiglia
ospitante ti accoglierà come una di loro.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadina dell’Unione Europea
• avere la patente al momento dell’iscrizione
• essere flessibile : una sistemazione non può
essere sempre garantita (soprattutto in estate) in
quanto dipende dalla disponibilità delle famiglie
e dalla loro scelta (NOTA : le famiglie scelgono
molto raramente dei ragazzi)
• avere almeno 600 ore di esperienza nell’assistenza dei bambini (preferibilmente con bambini
al di sotto dei 2 anni e in questo caso le ore
devono essere almeno 200) : baby-sitting,
animazione o cura dei bambini in centri di
ricreazione...
• avere un diploma di scuola superiore
• essere incensurata
• rispettare le regole del programma Alla Pari
• impegnarsi a rimanere sul posto 12 mesi
• iscriversi almeno 4 mesi prima della partenza.
I prezzi
COMPRESO : tutto quanto
q
descritto precedentemente •
spese
amministrative
p
i i t ti della WEP e del corrispondente locale.
NON
N CO
COMPR
COMPRESO
MP ESO : spese
s
sp
per il visto e per il passaporto
• il transfer all’arrivo dall’aeroporto al luogo di orientamento
• il transfer dal luogo di soggiorno all’aeroporto al ritorno •
assicurazione annullamento (potrà essere acquistata per te).
12 mesi
190 €
87
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 87
19/12/12 18:20
HELP & STUDY
Altri programmi
in Irlanda
-14, 25,
> vedere pagine 12
e 86
78
,
78
,
55
52 - 53,
IRLANDA
Il programma
Paghi le lezioni, ma non l’alloggio ! Puoi perfezionare
la conoscenza della lingua inglese con una spesa
ridotta. In cambio di vitto e alloggio, aiuterai la
famiglia che ti ospita nei piccoli lavori domestici
(per il 50 % del tempo accudirai i bambini e per il
rimanente 50 % ti occuperai della casa) per 20 ore a
settimana e due serate di baby-sitting al mese.
Studierai la lingua (10 o 20 lezioni/sett.) in una scuola
specializzata nell’area di Dublino. La combinazione
corso di lingua + aiuto in famiglia è molto interessante
perché ti lascia del tempo libero ed il costo è circa
la metà di un soggiorno linguistico classico.
La sistemazione
Alloggerai in famiglia. In cambio di pensione
completa aiuterai la famiglia in piccoli lavori
domestici e a volte con i bambini. Le famiglie si
aspettano di poter contare su una persona
responsabile e seria. E’ dunque richiesta una certa
ETÀ
da 18 a 26 anni (min. 20 anni da giugno a
settembre)
DURATA
8, 12, 16, 20 o 24 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
esperienza con i bambini e la disponibilità ad
adattarsi alle abitudini quotidiane di una famiglia.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadina dell’Unione Europea
• essere incensurata
• essere flessibile : una sistemazione non può
essere garantita (soprattutto in estate) in quanto
dipende dalla disponibilità delle famiglie e dalla
loro scelta (NOTA : le famiglie scelgono molto
raramente dei ragazzi)
• aiutare la famiglia ospitante secondo gli accordi
• occuparsi volentieri dei bambini e dar prova di
flessibilità e maturità
• avere esperienza nell’assistenza ai bambini :
baby-sitting, animazione o cura dei bambini in
centri di ricreazione, movimenti giovanili...
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza.
ATTENZIONE !
IL PROGRAMMA DI 8 SETTIMANE È DISPONIBILE
SOLTANTO NEL PERIODO DA GIUGNO A SETTEMBRE
E BISOGNA AVERE ALMENO 20 ANNI, MENTRE
I PROGRAMMI DI 12, 16, 20 O 24 SETTIMANE SONO
DISPONIBILI IN OGNI MOMENTO DELL’ANNO A
PARTIRE DAI 18 ANNI.
Ip
prezzi
e
COMPRESO : corsi c
come descritto • trasferimento dall’aeroporto
al luogo di soggiorno • vitto e alloggio in cambio dell’aiuto alla
famiglia • spese di collocamento • quota d’iscrizione • spese
amministrative della WEP e del corrispondente locale • assistenza
in loco.
NON
N COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • trasferimento verso
l’
t all ritorno
it
l’aeroporto
• spese personali • assicurazione
viaggio obbligatoria ed assicurazione annullamento (queste
potranno essere acquistate per te) • supplemento alta
stagione (potrai calcolarlo facendo un preventivo on-line).
Lezioni/sett.
10
8 sett.
1.420 €
12 sett.
1.980 €
16 sett.
2.480 €
HELP & STUDY
20
1.920 €
2.730 €
3.250 €
20 sett.
24 sett.
10
3.030 €
3.530 €
20
3.770 €
4.280 €
Altri progra
mmi
in Australia
> vedere pa
gine 36 - 37
,
52 - 53, 55,
75, 84, 89
- 91
e 94 - 95
AUSTRALIA
ATTENZIONE !
ETÀ
da 20 a 30 anni
DURATA
da 12 a 52 settimane
PERIODO
tutto l’anno (partenza ogni settimana)
LIVELLO
avere un livello intermedio di inglese
Il programma
Puoi perfezionare la conoscenza della lingua inglese
in Australia con una spesa ridotta. In cambio di
vitto, alloggio ed un piccolo compenso (± 120 AUD/
sett.), aiuterai la famiglia che ti ospita nei piccoli
lavori domestici (± 50 % del tempo accudirai i
bambini e per il rimanente 50 % ti occuperai della
casa) per 20h/sett. Seguirai 15 o 20 lezioni di
inglese alla settimana in una scuola specializzata
a Sydney. La combinazione corso di lingua + aiuto
in famiglia è molto interessante perché ti lascia
del tempo libero ed il costo è circa la metà di un
soggiorno linguistico classico.
La sistemazione
Alloggerai in famiglia. In cambio di pensione completa,
aiuterai la famiglia in piccoli lavori domestici,
sovente (ma non sempre) con i bambini. E’ dunque
richiesta una certa esperienza con i bambini. Sarai
in famiglia per un massimo di 2 settimane all’inizio
88
SE PARTI CON UN VISTO “VACANZALAVORO” (WORKING HOLIDAY VISA) LA
DURATA MASSIMA DEL PROGRAMMA
È DI 17 SETTIMANE. SE VUOI PARTIRE PER
UN PERIODO PIÙ LUNGO, PUOI OPTARE
PER UN VISTO “STUDENTI” CHE PERÒ È
PIÙ DIFFICILE DA OTTENERE.
del soggiorno fino a quando la scuola dei nostri
corrispondenti locali finalizza l’abbinamento con la
famiglia ospitante definitiva che dovrai aiutare
durante il tuo soggiorno.
Condizioni di partecipazione
• essere cittadina dell’Unione Europea
• avere la patente al momento dell’iscrizione
• essere incensurata
• presentare un certificato medico che attesti
buona salute e stabilità psicologica
• aiutare la famiglia ospitante secondo gli accordi
• occuparsi volentieri dei bambini e dar prova di
maturità
• essere flessibile : una sistemazione non può
essere garantita (soprattutto in estate) in quanto
dipende dalla disponibilità delle famiglie e dalla
loro scelta (NOTA : le famiglie scelgono molto
raramente dei ragazzi)
• avere esperienza nell
nell’assistenza
assistenza ai bambini :
baby-sitting, animazione o cura dei bambini in
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 88
centri di ricreazione, movimenti giovanili...
• iscriversi almeno 3 mesi prima della partenza.
I pre
prezzi
e
COMPR
COMPRESO
RESO : c
corsi
orsi co
come descritti • trasferimento dall’aeroporto
al luogo dii soggiorno • vitto e alloggio in cambio dell’aiuto alla
famiglia • compenso come indicato • spese di collocamento
• quota d’iscrizione • spese amministrative della WEP e del
corrispondente locale • deposito cauzionale (300 AUD calcolati in
€) a garanzia della tua motivazione. La cifra ti verrà restituita in
caso di completamento del programma direttamente dal nostro
partner locale al termine del periodo iniziale di iscrizione
• assistenza in loco.
NON
N COMPR
COMPRESO
MP ESO : via
viaggio A/R • trasferimento dal luogo di
i
ll’
t • spese personali • assicurazione viaggio
soggiorno
all’aeroporto
obbligatoria ed assicurazione annullamento (queste potranno
essere acquistate per te) • spese per passaporto e visto.
Lezioni/sett.
12 settimane
16 settimane
20 settimane
24 settimane
15
4.013 €
4.902 €
5.851 €
6.740 €
20
4.423 €
5.449 €
6.535 €
7.560 €
Maggiori programmi Help & Study/ Jobs & Travel
www.wep-italia.org
19/12/12 18:21
JOBS & TRAVEL
AUSTRALIA
ETÀ
min. 18 anni max. 30 anni
m
DURATA
da 1 a 12 mesi
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / settimana)
LIVELLO
nessun livello minimo di lingua richiesto
Lavorare e viaggiare senza problemi !
Grazie al programma Jobs & Travel e al visto “vacanza-lavoro” (Working
Holiday Visa), ti verrà offerta l’opportunità di viaggiare e lavorare in Australia per
un periodo massimo di 12 mesi. Sarai tu a scegliere la durata del tuo soggiorno.
Potrai anche decidere di partire soltanto per qualche mese e prolungare poi,
se lo desideri. Lavorerai per finanziare il tuo soggiorno turistico. Jobs & Travel
è il mezzo più economico per scoprire l’altra parte del mondo e vivere il
viaggio della tua vita ! Piu’di 100.000 giovani di tutto il mondo ogni anno vivono
questa esperienza. Ci sono tantissimi lavoretti stagionali disponibili (turismo,
ristorazione, raccolta di frutta, commercio al dettaglio...) in Australia, dove
il livello di disoccupazione è circa due volte più basso del nostro. Ovviamente,
puoi scegliere di organizzare tu stesso un soggiorno con il visto vacanza-lavoro.
mmi
Altri progra
lia
ra
st
Au
in
ne 36 - 37,
> vedere pagi
, 84, 90 - 91
75
,
55
,
53
52
e 94 - 95
Tuttavia, valutando le nostre opzioni, potrai constatare che, a conti fatti,
conviene affidarsi a dei professionisti.
• Sei un viaggiatore equilibrato e preferisci una formula confortevole per
un budget appropriato ?
• Hai viaggiato poco fino ad ora e cerchi una formula completa che ti
permetta fin dall’inizio di conoscere ragazzi che come te stanno iniziando
questa meravigliosa avventura ?
Se corrispondi a uno di questi profili, ti unirai alle migliaia di giovani che hanno
già trovato quello che cercavano grazie ad un programma Jobs & Travel ! Il
nostro programma Jobs & Travel presenta 2 opzioni per soddisfare ogni preferenza.
PACK “OZ GOOD DAY”
cellenza !
la formula comfort per ec
Disponibile a Sydney, Melbourne, Brisbane e Perth
La proposta di Sydney include :
• trasferimento dall’aeroporto all’ostello (voucher)
• 2 notti presso l’ostello “Wake Up” in camera
condivisa con prima colazione
• riunione informativa (solo il lunedì) per ricevere
dettagli utili e pack di informazioni
• accesso a diverse fonti per trovare un alloggio a
breve o a lungo termine, acquistare un’auto
d’occasione, organizzare trasporti e viaggi...
• apertura di un conto in banca australiano prima
della partenza
• assistenza per l’ottenimento del tax file number
• 12 mesi di abbonamento a una rete di ricerca di
impiego online
• consigli utili per la redazione di un cv
• Sydney Harbour Cruise : visita delle principali
attrazioni della città grazie ad un pass che ti
permette di salire e scendere dal bus, nei luoghi
che preferisci, durante tutta la giornata : Darling
Harbour, Watsons Bay, Taronga Zoo, Sydney
Opera House e il quartiere Rocks
• numero telefonico per assistenza durante l’orario
d’ufficio
• numero telefonico di emergenza
• accesso gratuito a Internet nel nostro centro di
Sydney durante le ore di apertura
• gestione della posta durante il tuo soggiorno
(arrivo presso l’ufficio e spedizione all’indirizzo
del tuo alloggio)
• 1 guida completa e pratica per sapere tutto sui
lavori stagionali
• 1 carta SIM australiana per il tuo cellulare
• 1 carta associativa che dà diritto a riduzioni per
viaggi in Australia
• consultazione gratuita per il rimborso delle tasse
a Sydney
• possibilità di seguire dei corsi di lingua inglese
con sistemazione in famiglia per 2, 4, 6, 8 o
12 settimane
• tasse amministrative di WEP e del corrispondente
locale.
89
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 89
19/12/12 18:21
JOBS & TRAVEL
AUSTRALIA
ETÀ
min. 18 anni max. 30 anni
m
DURATA
da 1 a 12 mesi
PERIODO
PERIO
tutto l’anno (1 partenza / settimana)
LIVELLO
nessun livello minimo di lingua richiesto
PACK “OZ SURF, CAMP & PLAY !”
Gli amici e il divertimento prima di iniziare
Disponibile a Sydney
Include :
• transfer dall’aeroporto all’ostello (voucher)
• 5 notti presso l’ostello “Wake Up” in camera
condivisa con prima colazione
• 2 notti in un beach camp vicino alla spiaggia
(camera condivisa) con colazione ed altri pasti.
• trasferimento dall’ostello al beach camp e ritorno
• riunione informativa e pack d’informazioni con
una serie di dettagli (vivere e lavorare in Australia,
travel tips, acquistare un’auto d’occasione, carte
associative per ottenere riduzioni, safety tips,
rimborso delle tasse...)
• accesso a diverse fonti utili per la ricerca di un
lavoro per trovare un alloggio a breve o a lungo
termine, prenotare delle attività, organizzare
trasporti e viaggi nel Paese...
• apertura di un conto in banca australiano prima
della partenza
• assistenza per ottenere il tax file number
PLANNING “OZ SURF,
CAMP & PLAY”
(esempio, soggetto a possibili variazioni)
Giorno
1 : Lunedì
• Arrivo all’aeroporto di
Sydney e trasferimento
(voucher) verso l’ostello
“Wake Up”.
• Check-in in camera
condivisa.
• Scoperta della città
(partenza 11.30 circa)
:
Circular Quay, Sydney
Harbour Bridge, The
Opera House...
• Welcome dinner (inc
lusa) : occasione ideale
per fare conoscenza con
i membri dello sta
ta
afff
e con gli altri partecipa
nti.
Giorno
3 : Mercoledì
3 giorni in un
soggiorno di
ni
Partirai per un
& Travellers, co
bs
Jo
ri
alt
n
co
p
m
ed
ca
ra
h
tu
ac
be
lla na
terai la vita ne
credibile
quali sperimen
to ambiente in
es
qu
di
ai
er
te
en
approfitt
em
ic
pl
... tutto sem
lla
per rilassarti
inuti a piedi da
m
5
li
so
A
!
ile
sta tropicale
indimenticab
re
fo
lla
de
lo
ango
spiaggia, in un
imale da
uro come an
d’aria
e con un cang
una boccata
i
ra
de
en
pr
,
nza
se
o
gi
compagnia
ag
es
emplerai un pa
so) !
fresca e cont
clu
(in
e
tim
aè pizz
pari. La sera,
90
• 12 mesi di abbonamento a una rete di ricerca di
impiego online che propone diverse offerte di
lavoro (richiedere online) e la possibilità di registrarvi
il proprio CV
• consigli per la redazione di un CV
• possibilità di seguire gratuitamente un corso di
formazione (con rilascio di certificato) per lavorare
nel settore dell’Ho.Re.Ca.
• programma di attività per 7 giorni (sandboarding,
escursione jungle/bush, osservazione dei delfini,
spiaggia, passeggiata in città...)
• numero telefonico per assistenza durante l’orario
d’ufficio
• numero telefonico di emergenza (24h/24)
• accesso gratuito a Internet nel nostro centro di
Sydney durante l’ orario di apertura (1h/giorno)
• gestione della posta durante il soggiorno (arrivo
presso l’ufficio e spedizione all’indirizzo del tuo
alloggio)
• 1 guida completa per sapere tutto sui lavori
stagionali
Giorno
2 : Martedì
4 : Giovedì
Time for action !
Scopri la potenza
delle
dune durante un
raid su una 4x4.
Dopo le
4 ruote, l’esperien
za del sandboard
ing, fare
surf sulle dune !
Dopo il pranzo (in
cluso),
partirai per un’es
cursione con un
a guida
che ti porterà all
a scoperta di un
parco
naturale che prote
gge i koala. Al rito
rno al
beach camp, il so
ggiorno si chiud
e in
bellezza, con un
“barbie” (barbec
ue) e
fuochi di bivacco
che non dimentic
herai.
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 90
• 1 carta SIM australiana
• 1 carta associativa che dà diritto a riduzioni per
viaggi in Australia
• consulenza gratuita per il rimborso delle tasse a
Sydney
• formalità per il visto gratuite (vedere la sezione
“compreso/non compreso”)
• possibilità di seguire dei corsi di inglese (*)
con sistemazione in famiglia per 2, 4, 6, 8 o
12 settimane
• spese amministrative della WEP e del
corrispondente locale.
Giorno
erai delle
• Sessione di orientamento : ricev
bancomat
infor
in mazioni per l’ottenimento del
aliano, del tax file number e per
austr
a
a.
l’l’attivazione della tua SIM australian
oni per
mazi
infor
di
serie
una
Riceverai tutta
•R
:
ffacilitare il tuo soggiorno in Australia
CV, per
consigli utili per perfezionare il tuo
c
per
ttrovare lavoro e sistemazione,
zo...
istare un’auto ad un buon prez
acqu
a
on-line
• IIscrizione al servizio di impiego
seguire
A i la possibilità di scegliere se
• Avra
dire
ofon
appr
re
oppu
surf
di
i
cors
dei
no con
la scoperta della città in catamara
y ey Harbour Cruise.
una Sydn
Giorno
il lavoro !
5 : Venerdì
Di bene in meglio ! In pro
gramma per la
giornata, una “Dolphin
Cruise” ! Partirai alla
scoperta di questo ma
mmifero acrobata ed
affettuoso che piace a
tutti. Con un po’ di
fortuna, avrai anche la
possibilità di osservare
delle balene e delle tart
arughe di mare.
Facendo qualche sosta
per rinfrescarti, tornera
i
quindi verso Sydney,
dove raggiungerai
l’ostello. Nel
el pomerig
e gio, sarai libero di
visitare
la
a città come desideri...
Giorno
6 : Sabato
Giorno
7 : Domenica
ch ! Scopri con i tuoi
Lazy Saturday @ the bea
il Paese del sole e
è
lia
stra
occhi perché l’Au
in autobus (7 AUD)
del mare, durante un giro
del quale avrai
so
cor
nel
e
agg
spi
sulle
e 6 tra le più imperdibili
l’opportunità di visitarn
Coogee e Bondi). Per
io,
mp
del Paese (ad ese
la notte, è prevista
re
coloro a cui piace vive
by night... a bordo
ney
Syd
à.
citt
in
ata
una ser
nticabile giro dei
ime
ind
un
per
us
di un partyb
bibita compresa
una
con
,
bar
bar Aussie style (5
in ciascuno).
Time to relax... riposo, e-mail, Facebook... Il
modo migliore di chiudere questa settimana
di divertimento, prima di cominciare ulteriori
avventure. Il jetlag è ormai alle tu
ttue
e spal
spalle...
alle...
Maggiori programmi Jobs & Travel
www.wep-italia.org
19/12/12 18:21
mmi
Altri progra
lia
ra
st
in Au
ne 36 - 37,
> vedere pagi
, 84, 89
75
,
55
,
53
52
e 94 - 95
La sistemazione
Come indicato nella descrizione del pack, la
sistemazione è prevista 2 notti nell’ostello “Wake
Up”, il più in voga di tutta Sydney, oppure per 7
notti (5 al Wake Up e 2 al beach camp). Se scegli
un programma con il corso di inglese aggiuntivo,
la sistemazione durante le lezioni è in famiglia
(camera singola) con 2 pasti al giorno per 2, 4, 6,
8 o 12 settimane (in base alla durata del corso).
Per il tempo rimanente, potrai organizzare la
sistemazione come desideri. Il nostro corrispondente
locale potrà darti consigli ed informazioni a questo
riguardo. Molti dei nostri partecipanti scelgono di
condividere un appartamento con altri “Working
Holiday Makers” incontrati in ostello.
NOTA :
• Ti sconsigliamo le partenze tra Natale e Capodanno perché
la disponibilità di alloggi è molto ridotta in questo periodo.
• Se desideri restare più di un anno, questo è possibile. Il governo
australiano accorda un visto supplementare di 12 mesi ad
ogni partecipante che lavorerà almeno 3 mesi (durante il primo
soggiorno) in un’azienda agricola in zona rurale.
Formalità di richiesta del visto senza
costi per te !
Questa offerta è riservata ai partecipanti che
prenotano un programma Jobs & Travel per
l’Australia comprensivo di biglietto aereo e dai quali
abbiamo ricevuto documentazione completa
(dossier + pagamento del saldo) almeno 3 mesi
prima della data di partenza.
NOTA : Le spese per il visto, da pagare al Servizio Immigrazione
al momento della richiesta, non sono comprese.
Condizioni di partecipazione
• essere autonomo ed intraprendente
• avere la cittadinanza in uno dei seguenti Paesi :
Belgio, Francia, Italia, Regno Unito, Irlanda,
Germania, Malta, Paesi Bassi, Svezia, Norvegia,
Danimarca, Finlandia, Estonia, Repubblica
Ceca e Lettonia (per altri paesi, consultaci)
• Mostrare, se richiesto all’ufficio immigrazioni in
aeroporto, un estratto conto bancario personale
o di un genitore per dar prova, se il Servizio
Immigrazione lo richiede, di avere risorse
economiche sufficienti per provvedere alle tue
necessità per i primi mesi di soggiorno (circa
3.500 €) e fornire copia del biglietto aereo A/R
• completare l’iscrizione almeno un mese prima
della partenza.
C
COMPRESO
: ciò
c che
ch è descritto nell’opzione scelta.
NON
N
ON COMPRESO : viaggio
via
A/R (a meno che non si scelga
l’
i
i
i aereo) • trasporto locale • vitto/alloggio
l’opzione
con viaggio
(a parte l’ostello fornito nel pack e/o la sistemazione in famiglia
se si è scelta l’opzione corso di inglese) • spese personali •
spese di passaporto e visto • assicurazione viaggio obbligatoria
e assicurazione annullamento (queste possono essere
acquistate per te con la WEP).
OZ GOOD DAY
Sydney 2 notti
450 €
Sydney 2 notti + 2 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
1.647 €
Sydney 2 notti + 4 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
2.562 €
Sydney 2 notti + 6 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
3.477 €
Sydney 2 notti + 8 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
4.391 €
Sydney 2 notti + 12 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
6.120 €
OZ SURF, CAMP & PLAY
Sydney 7 notti
te per
rte di lavoro pronm
fe
of
lle
de
à
gi
o
nn
ra
sa
Ci
piego per conto io ?
im
un
e
ar
rc
ce
ò
vr
do
o
me
I datori di lavor
lavoro chiedono espressamente che siano
gli stessi candidati a mettersi in contatto con loro,
è il modo migliore per loro di valutare le motivazioni
e le attitudini dei partecipanti al programma. Dovrai
quindi effettuare la ricerca del lavoro attraverso i
vari canali che ti proponiamo e contattare le varie
aziende, negozi, ecc, per fissare il colloquio :
• Potrai accedere ad un database online sul quale
troverai una grande varietà di proposte.
• Riceverai via mail sia le nuove proposte di lavoro
che vengono inserite di volta in volta sul database
sia le proposte last minute. Spetta a te a questo
punto essere rapido e cogliere l’occasione al volo.
• Potrai caricare il tuo curriculum sul portale della
ricerca di lavoro, tramite chiavi d’accesso sicure,
affinché i datori di lavoro possano contattarti
direttamente nel momento in cui necessitino di una
persona con i tuoi requisiti.
• Il nostro partner si metterà a tua completa
disposizione per aiutarti e fornirti tutti i consigli utili
per la ricerca di un impiego, ma sarai tu poi a
prendere contatto con i potenziali datori di lavoro
che si dimostreranno interessati alla tua canditatura.
Ip
prezzi
Nessuna azienda o e
esercizio commerciale potrà
confermarti un’occupazione se non ti avrà prima
incontrato ed effettuato con te un colloquio
personale diretto o telefonico, durante il quale
potrai anche chiarire dubbi e porre le tue domande.
Se qualcuno ti darà il contrario, diffida !
• Non dimenticare che ci sono dei periodi più
favorevoli di altri per quanto riguarda la ricerca del
lavoro. A seconda dei vari momenti durante l’anno
e delle destinazioni, le richieste saranno differenti
(periodi di vacanze, esigenze dei datori di lavoro
legate alla stagionalità, etc) Eccoti alcuni punti di
cui dovrai tenere conto :
• Il tuo livello di inglese sarà fondamentale per la
tipologia di lavoro che cerchi. I partecipanti che
possiedono un livello basso di inglese avranno
meno possibilità di riuscita nel ricoprire posizioni in
settori che prevedono il contatto con il pubblico e
la comunicazione (vendite, reception, etc). Avranno
invece più chance con lavori manuali (fruit picking,
manutenzione, magazzinaggio, etc).
• I lavori offerti sono generalmente occasionali, ossia
lavoretti che non richiedono un’elevata qualifica
professionale. Questi possono durare qualche
830 €
Sydney 7 notti + 2 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
2.027 €
Sydney 7 notti + 4 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
2.942 €
Sydney 7 notti + 6 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
3.857 €
Sydney 7 notti + 8 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
4.771 €
Sydney 7 notti + 12 settimana di corso di
inglese e sistemazione (*)
6.500 €
((*)) Scuola
Scuo nel centro di Sydney (23 lezioni alla settimana)
in famiglia ospitante (trattamento di mezza
con sistemazione
sist
pensione, in camera singola).
pension
giorno, qualche mese, part-time o a tempo pieno.
In Australia la regolamentazione del lavoro è molto
più semplice che da noi. Un datore di lavoro
può assumere facilmente e molto rapidamente una
persona che può allo stesso modo anche
licenziare senza indenizzo.
• Le disponibilità delle proposte di lavoro dipendono
in gran parte dalla stagione e dalla situazione
economica del Paese in quel particolare momento.
Ti consigliamo vivamente di effettuare la ricerca di
un impiego in diversi settori (agricoli, commercio,
industria, turismo...) e non circoscrivere così la
ricerca solo in un determinato campo : potrai così
aumentare le possibilità d’impiego. La maggior
parte delle offerte di lavoro si trova al di fuori delle
città che sono ormai prese d’assalto da una
grande concorrenza di giovani provenienti da tutto
il mondo e dalla stessa Australia.
Con la dovuta flessibilità e un grande senso di
iniziativa e di intraprendenza personale, troverai
un impiego molto rapidamente ! Generalmente si
riesce a trovare un lavoro nel giro di 2-3 settimane
da quando si iniziano le ricerche.
91
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 91
19/12/12 18:22
JOBS & TRAVEL
NUOVA ZELANDA
ETÀ
da 18 a 30 anni
d
DURATA
da 1 a 12 mesi
PERIODO
tutto l’anno (1 partenza / settimana)
LIVELLO
nessun livello minimo di lingua richiesto
mmi in
Altri progra
nda
la
Ze
va
uo
N
, 52 - 53,
38
ne
gi
pa
> vedere
95
94
e
55, 75
Il programma
Condizioni di partecipazione
one
Ip
prezzi
Il principio è il medesimo dell’Australia : puoi
viaggiare e lavorare in Nuova Zelanda fino a 12 mesi.
La Nuova Zelanda gode di un’economia piuttosto
florida ed è facile trovare dei lavoretti, soprattutto nel
settore del turismo, dell’agricoltura, alberghiero e
della ristorazione.
• essere autonomo ed intraprendente
• avere la cittadinanza in uno dei seguenti Paesi :
Belgio, Francia, Italia, Regno Unito, Irlanda,
Germania, Malta, Paesi Bassi, Svezia, Norvegia,
Danimarca, Finlandia, Estonia, Repubblica
Ceca e Lettonia (per altri paesi, consultaci)
• dar prova, se il Servizio Immigrazione lo
richiede, di avere risorse economiche sufficienti
per provvedere alle tue necessità per i primi
mesi di soggiorno (circa 2.500 €) e fornire
copia del biglietto aereo A/R
• completare l’iscrizione almeno un mese prima
della partenza.
COMPRESO
C
OMPRESO : ciò che
ch
he è descritto nell’opzione.
La sistemazione
Come indicato nella descrizione delle formule,
la sistemazione è prevista in ostello per 2, 3, 4, 5,
6 o 7 notti, secondo la formula scelta. Se scegli
un programma con corso di inglese incluso,
la sistemazione durante le lezioni viene proposta
in famiglia (l’opzione più economica) con due pasti
al giorno per 2, 4, 6, 8 o 12 settimane (a seconda
della durata del corso). Per il tempo rimanente,
potrai organizzare la sistemazione come desideri.
Il nostro corrispondente locale potrà darti consigli
ed informazioni a questo riguardo. Molti dei
nostri partecipanti scelgono di condividere un
appartamento con altri ragazzi incontrati nei primi
giorni in ostello.
NOTA : Ti sconsigliamo le partenze tra Natale e Capodanno
perché la disponibilità di alloggi è molto ridotta in questo periodo.
N
NON
COMPRESO
CO
COMPR
RESO : viaggio
via
A/R • trasporto locale • vitto/
ll
i (al
( l di ffuorii d
ll’
alloggio
dell’ostello
fornito nel pack e/o sistemazione in
famiglia se si è scelta l’opzione corso di inglese) • spese
personali • spese di passaporto e visto • assicurazione di viaggio
obbligatoria e assicurazione annullamento (queste possono
essere acquistate per te).
KIWI GOOD DAY
Auckland 2 notti
460 €
Auckland 2 notti + 2 settimana di corso di
inglese (*)
1.575 €
Auckland 2 notti + 4 settimana di corso di
inglese (*)
2.420 €
Auckland 2 notti + 6 settimana di corso di
inglese (*)
3.266 €
Auckland 2 notti + 8 settimana di corso di
inglese (*)
4.008 €
Auckland 2 notti + 12 settimana di corso di
inglese (*)
5.647 €
(*) Scuola nel centro di Auckland (25 lezioni alla settimana)
con sistemazione in famiglia (mezza pensione e camera singola).
PACK “KIWI GOOD DAY”
per chi non vuole preoccupazioni !
Disponibile ad Auckland
Include :
• voucher per il trasferimento dall’aeroporto
all’ostello
• 2, 3, 4, 5, 6 o 7 notti in ostello (camera condivisa)
• 2, 3, 4, 5, 6 o 7 prime colazioni
• sessione di orientamento (2-3h) per ricevere
informazioni utili (ogni lunedì, mercoledì e venerdì)
• manuale Work New Zealand
• assistenza per l’apertura di un conto in banca
neozelandese
• assistenza per ottenere il tuo IRD number (per
pagare meno imposte !)
• accesso gratuito a Internet nell’ufficio di Auckland
durante l’orario di apertura
• accesso a diverse fonti ed informazioni
per aiutarti a trovare un lavoro, un alloggio a
breve o a lungo termine, a prenotare viaggi,
partecipare ad attività...
92
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 92
• numero telefonico di emergenza
• gestione della posta durante tutto il soggiorno
(ricezione ed inoltro all’indirizzo neo-zelandese
da te segnalato)
• servizio di deposito bagagli nell’ufficio di Auckland
(tariffe ragionevoli)
• 1 tessera telefonica ricaricabile con credito
iniziale (5 NZ$)
• attività ricreative organizzate a prezzi
convenzionati : concerti, cinema, rugby, serate
al pub, feste in spiaggia...
• possibilità di seguire dei corsi di inglese
con sistemazione in famiglia per 2, 4, 6, 8 o
12 settimane
• spese amministrative della WEP e del
corrispondente locale.
Maggiori programmi Jobs & Travel
www.wep-italia.org
19/12/12 18:22
JOBS & TRAVEL
CANADA
ETÀ
da 18 a 30 anni
d
DURATA
da 1 a 6 mesi
PERIODO
tutto l’anno (partenze tutti i giorni, dal lunedì
al venerdì)
LIVELLO
nessun livello minimo di lingua richiesto
Il programma
Ip
prezzi
Come in Australia o in Nuova Zelanda ; il governo
canadese però impone un numero limitato di visti.
COMPRESO
COMPRE
ESO : ciò che
ch è descritto nell’opzione.
La sistemazione
Come indicato nella descrizione, la sistemazione
è prevista in ostello per 2, 3, 4, 5, 6, o 7 notti.
Se scegli un programma con il corso di inglese,
la sistemazione durante il corso sarà in famiglia
con 2 pasti al giorno per 2, 4, 6, 8 o 12 settimane
(a seconda della durata del corso). Durante il
resto del soggiorno potrai organizzarti in modo
autonomo per la sistemazione, sempre con l’aiuto
del nostro partner locale.
mmi
Altri progra
in Canada
,
ne 21, 35, 55
> vedere pagi
95
94
e
74, 77
NON
N CO
COMPRESO
OMPRESO : via
viaggio A/R (a meno che non si scelga
l’
i
li tt aereo) • trasporti locali • vitto/alloggio
l’opzione
con bi
biglietto
(a parte l’ostello fornito nel pacchetto e/o la sistemazione
in famiglia se si è scelta l’opzione corso di lingua) • spese
personali • spese di passaporto e visto • assicurazione viaggio
obbligatoria e assicurazione annullamento (queste possono
essere acquistate per te).
Condizioni di partecipazione
• essere autonomo ed intraprendente
• essere cittadino di uno dei Paesi che possono
richiedere il Working Holiday Visa : Germania,
Belgio, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Paesi
Bassi, Regno Unito...
• dar prova, al momento della richiesta del visto,
di avere risorse economiche sufficienti per
provvedere alle tue necessità per i primi mesi di
soggiorno (circa 2.100 €) e fornire copia del
biglietto aereo A/R
• completare l’iscrizione almeno 1 mese prima
della partenza verificando la disponibilità.
I visti sono
LIMITATI ! Iscriviti
al più PRESTO !
MAPLE LEAF
Vancouver 2 notti
Vancouver 2 notti + 2 sett. di corso
di inglese con sistemazione (*)
Vancouver 2 notti + 4 sett. di corso
di inglese con sistemazione (*)
Vancouver 2 notti + 6 sett. di corso
di inglese con sistemazione (*)
Vancouver 2 notti + 8 sett. di corso
di inglese con sistemazione (*)
Vancouver 2 notti + 12 sett. di corso
di inglese con sistemazione (*)
Toronto 2 notti
Toronto 2 notti + 2 sett. di corso di
inglese con sistemazione (*)
Toronto 2 notti + 4 sett. di corso di
inglese con sistemazione (*)
Toronto 2 notti + 6 sett. di corso di
inglese con sistemazione (*)
Toronto 2 notti + 8 sett. di corso di
inglese con sistemazione (*)
Toronto 2 notti + 12 sett. di corso
di inglese con sistemazione (*)
540 €
1.847 €
2.532 €
3.307 €
4.107 €
5.572 €
540 €
1.847 €
2.532 €
3.307 €
4.107 €
5.572 €
(*) Scuola nel centro di Vancouver o Toronto (20 lezioni alla
settimana) con sistemazione in famiglia (2 pasti al giorno e camera
singola).
PACK “MAPLE LEAF”
Una formula comfort con
il massimo della flessibilità !
Disponibile a Vancouver e da marzo 2013 anche a Toronto !
Include :
• voucher per il trasferimento dall’aeroporto
all’ostello
• 2, 3, 4, 5, 6 o 7 notti in ostello, in camera
condivisa con prima colazione
• riunione d’orientamento (cultura locale, consigli
pratici, informazioni sulla sistemazione...) dal
lunedì al venerdì alle ore 10
• riunione informativa per l’impiego (puoi accedere
tutti i giorni alle ore 13) : consigli utili per la ricerca
del lavoro, redazione del CV, accesso ad una
joblist online...
• assistenza per l’apertura di un conto in banca
• autorizzazione ad accedere presso l’ufficio di
Vancouver (e di Toronto da marzo 2013) per avere
assistenza nella ricerca di un impiego, trovare
una sistemazione a breve o lungo termine, consigli
pratici su come acquistare un’auto...)
• assistenza per l’ottenimento del social insurance
number
• accesso illimitato a internet nell’ufficio di
Vancouver (e di Toronto a partire da marzo
2013)
• 1 carta SIM canadese per il tuo cellulare
• numero telefonico di emergenza
• gestione della posta durante tutto il soggiorno
(arrivo presso l’ufficio e spedizione all’indirizzo
canadese del tuo alloggio)
• abbonamento annuale alla joblist online
• possibilità di seguire dei corsi di inglese con
sistemazione in famiglia per 2, 4, 6, 8 o 12
settimane
• tasse amministrative.
93
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 93
19/12/12 18:23
WORLD TOUR
Vivi nuove avventure ai 4 angoli del mondo !
Sogni di scoprire il mondo, di parlare più lingue e di vivere diverse
esperienze che ti segnino per sempre ? Desideri inoltre approfittare del
tempo libero per viaggiare in maniera autonoma ?
Grazie al WORLD TOUR puoi avere tutto questo !
Giro del mondo di breve o lunga durata, durante le vacanze estive e/o
attraverso i 5 continenti, scopri il mondo con la WEP !
IL CAPTAIN HOOK
Parti alla scoperta del mondo !
±4
mesi
• 4 sett. neglili Sta
Stati
ati Unitii (San
(
Francisco) : 4 sett.
di corso di ing
inglese
glese
• 4 sett. in
n Nuova Zelanda (A
((Auckland) : 4 sett. di volontariato
ecologico
o
• 4 sett. in Australia (a
((aree
ar
a
diverse) : 4 sett. di volontariato ecologico
• 4 sett. in
nS
Sudafrica
d f i (Durban)
(
: 4 sett. di programma wildlife
(Big 5)
IL HIGH 5 !
±6
mesi
5 destinazioni eccezionali !
• 4 sett. in
n Canada
a ((Va
(Vancouver) : 4 sett. di corso di inglese
• 8 sett. in A
Arg
Argenti
Argentina
gentiina
a ((Cordoba) : 4 sett. di corso di spagnolo /
4 sett. di volontar
volontariato
l t ria
ri tto sociale
• 4 sett. in Austra
Australia
r lia ((a
(aree diverse) : 4 sett. di volontariato ecologico
• 4 sett. in Tail
Tailandia
Ta
ailandia ((Singburi)
S
: 4 sett. di volontariato sociale
• 4 sett. in T
Tanzania
anzania ((Zanzibar) : 4 sett. di volontariato sociale
ETÀ : min. 18 anni / DURATA : 16 settimane
PREZZO* : a partire da 6.800 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 10.350 € (con biglietto aereo)
Possibilità di aggiungere delle settimane di viaggio indipendente (supplemento
volo a partire da 250€)
ETÀ : min. 18 anni / DURATA : 24 settimane
PREZZO* : a partire da 7.710 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 12.980 € (con biglietto aereo)
IL MINIMAX
Il giro del mondo ad un prezzo
contenuto !
OPZIONE 3 :
±3
mesi
• 4 sett. neglii Stati
Sta
ati Uniti (San
(S Francisco) : 4 sett.
di corso di ing
ingle
in
inglese
n le
ese
es
e
se
• 4 sett. in
n Australia
Aus
u tra
us
t alia (aree
tr
(
diverse) : 4 sett. di volontariato
ecologico
o
Taiilan
a d
dia (Singburi)
(S
• 4 sett. in Tailandia
: 4 sett. di volontariato sociale
ETÀ : min. 18 anni / DURATA : 12 settimane
PREZZO* : a partire da 4.310 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 6.800 € (con biglietto aereo)
o)
OPZIONE 6 :
± 8½
mesi
• 8 sett. neglii Stati Uniti (Los
(L Angeles) : 8 sett.
di corso dii ing
inglese
gles
lese
ese
• 22 sett. in
n Australia
Austral
Aus
ustra
t llia (Sydney)
tr
(
: 22 sett. di Jobs & Travel
• 4 sett. in
n Tailandia
Tai
T
ailan
a dia
a (Chiang
(C
Mai) : 4 sett. di wildlife con gli
elefanti
ETÀ : min. 18 anni / DURATA : 34 settimane
PREZZO* : a partire da 6.170 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 8.570 € (con biglietto aereo)
P
Possibilità
di aggiungere delle settimane di viaggio indipendente (supplemen
(supplemento
nto
volo a partire da 250€)
94
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 94
L’AFRICAMANIA
Sei affascinato dall’Africa ?
±4
mesi
• 4 sett. in
n Sudafrica ((Città del Capo) : 4 sett. di
corso di ing
inglese
gles
ese
es
e
• 4 sett. in
n Zambia ((Livingstone) : 4 sett. di programma wildlife
(leoni)
• 4 sett. in
n Tanzan
Tanzania ((Zanzibar) : 4 sett. di volontariato sociale
• 4 sett. in
n Kenya (Nairobi)
(
: 4 sett. di volontariato sociale
ETÀ : min. 18 anni / DURATA : 16 settimane
PREZZO* : a partire da 7.900 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 10.550 € (con biglietto aereo)
* Sono inclusi nel prezzo : il biglietto aereo (se viene scelta questa opzione),
la sistemazione, i pasti presenti nella descrizione di ciascun programma. Al fine di
facilitare gli spostamenti tra ogni destinazione/progetto, potrebbe essere necessario
qualche giorno
q
g
di viaggio
gg indipendente.
p
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 18:24
COMBOLINGUA
C
Diventa poliglotta facendo il giro del mondo !
ComboLingua vuol dire fare il giro del mondo imparando nuove lingue !
Questo è il programma ideale per diventare poliglotti e per scoprire
nuove culture e paesi affascinanti !
Potrai partecipare ai corsi di spagnolo in Perù, in Costa Rica e in
Guatemala, ai corsi di inglese negli Stati uniti e in Canada, oppure potrai
combinare questa esperienza con un corso di cinese o francese, questa
è l’avventura ComboLingua !
Con WEP, il mondo si trasformerà in una scuola...
IL WEST COAST
The best of the West !!
±4
mesi
• 6 sett. neglili Stati Uniti (Los
(
(L
Angeles) : 6 sett.
di corso di ing
inglese
glese
• 6 sett. neglii Stati Uniti (San
(S Francisco) : 6 sett. di corso di
inglese
• 4 sett. au
u Can
Canada
anada
an
a (Vancouver) : 4 sett. di corso di inglese
ETÀ : min. 16 anni e 9 mesi / DURATA : 16 settimane
PREZZO* : a partire da 8.420 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 10.240 € (con biglietto aereo)
IL CITY DREAM
± 2½
mesi
3 città fantastiche !
• 2 sett. in
n Gran Bretagna
Bretag ((Londra) : 2 sett. di corso
di inglese
• 4 sett. negli
egli
g i Sta
Stati
ati Un
Uniti ((Los Angeles) : 4 sett. di corso di inglese
• 4 sett. in
n Austra
Australia ((Sydney) : 4 sett. di corso di inglese
ETÀ : min. 17 anni e 11 mesi / DURATA : 10 settimane
PREZZO* : a partire da 5.370 € (senza biglietto aereo) /
a partire da 7.960 € (con biglietto aereo)
L’EUROLINGUA
Attraverso l’Europa !
± 2½
mesi
• 4 sett. in
n Gra
Gran
an Bret
B
Bretagna
re agn
g a ((Londra) : 4 sett.
di corso di ing
in
inglese
ngles
ese
• 4 sett. in Spa
Spagna
p gna
g ((Barcellona) : 4 sett. di corso di
spagnolo
o
• 2 sett. in
n Germania (Berlino)
(
(B
: 2 sett. di corso di tedesco
ETÀ : min. 16 anni e 10 mesi / DURATA : 10 settimane
PREZZO* : a partire da 4.800 € (senza biglietto aereo)
BUONO A SAPERS
I!
> Più durate e co
mbinazioni su
www.wep-italia
.org.
> Potrai creare
il tuo WORLD TO
UR /
ComboLingua su
misura insieme
allo staff WEP, co
ntattaci !
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 95
* Sono inclusi nel prezzo : il biglietto aereo (se viene scelta questa opzione), i corsi,
la sistemazione, i pasti presenti nella descrizione di ciascun programma. Al fine di
facilitare gli spostamenti tra ogni destinazione/progetto, potrebbe essere necessario
qualche giorno di viaggio indipendente.
95
19/12/12 18:26
TESTIMONIANZE
fattoria oggiorno in
Fabrizio - (S
to
Francia)
a ! Ho impara
davvero unic
ma
a
“Esperienza
gu
lin
la
r
n solo pe
lia
tantissimo no
vita. La famig
esperienza di
e
m
un
e
co
m
e
co
ch
an
trattato
pitato mi ha
sa
co
a
ol
che mi ha os
cc
pi
mostrato ogni
figlio e mi ha
ntilezza.”
ge
n
co
sempre
Lodovica (Volontaria
to sociale in
Tailandia)
“È’ stata l’esperienza
più bella della mia
vita : ho conosciuto per
sone stupende
e i bimbi li porterò sem
pre nel cuore.
E’ un’esperienza che
consiglio a qualsiasi
persona.”
vel - Australia)
Nicolò (Jobs & Tra
o fuori casa, sono
son
“E’ da 7 mesi che
n basterebbero 200
un’altra persona. No
e spiegarvi cosa
ire
cap
e-mail per farvi
o. Io la considero una
ho imparato e vissut
mia vita e per me
la
piena vittoria per
stesso.”
Giorgio (Volontariato Wildlife Sudafrica)
“Un’esperienza che ti forma sia dal punto
di vista didattico e linguistico che umano,
forse il punto più importante. Parli
con gente da tutto il mondo, ti relazioni,
impari a vivere !”
Antonella (Stage in azienda in
Gran Bretagna)
“E’ stata un’esperienza arricchente e
interessante che mi ha permesso di avere
un primo approccio con il mondo del lavoro
e, di conseguenza, di entrare in confidenza
con ciò di cui mi occuperò nel futuro.”
vel - Nuova Zelanda)
Filippo (Jobs & Tra
un posto magnifico !
è
a
“La Nuova Zeland
poco ! Strafantastico...
Dire che è bellissimo è
WEP per avermi
la
re
zia
e volevo ringra
ità.”
dato questa opportun
ti)
ico - Stati Uni
tariato Ecolog
on
ol
(V
d
ra
di
ia
I
Ch
y life !
perience in m
t
“The best ex
e environmen
th
r
fo
te
re
nc
co
en
ng
hi
op
d
et
m
an
so
iendly
luck to join fr
y
m
in
ay
and had the
st
ill
w
le... Catalina
minded peop
!”
r
ve
re
heart fo
Beniamino (Stage in azienda in
Gran Bretagna)
““A great experience for my care
er, for
iimproving my English...for my
life !”
96
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 96
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 18:27
Scheda d’iscrizione
da inviare via mail, per posta, via fax con la ricevuta del
versamento dell’acconto
WEP Milano
Via Statuto, 18
CAP 20121
Tel. 02 659 8510
Fax 02 6556 1413
WEP Roma
Via G. G. Belli, 39
CAP 00193
Tel. 06 4559 7250
Fax 06 4559 7252
WEP Torino
Corso M. d’Azeglio, 78
CAP 10126
Tel. 011 650 1356
Fax 011 659 6107
www.wep.org
Dati personali
Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cognome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Num . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Int . . . . . . . . . . . . .
CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codice Fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nome & cognome del padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail (padre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nome & cognome della madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail (madre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cell. (padre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Professione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cell. (madre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Professione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data di nascita (giorno / mese / anno) . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Città di nascita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazione di nascita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nazionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazione di residenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lingua madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contatto di emergenza (Nome, n° di cell e legame di parentela) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fumi ? no si Se sì, accetti di fumare solo all’esterno ? no si
Potresti vivere in una famiglia di fumatori ? no si
Hai allergie ?
no
si, quali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stai seguendo delle cure mediche ? no si, quali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Devi seguire un particolare regime alimentare ? no si, dettagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come hai conosciuto la WEP ?
Si prega di indicare con precisione il modo in cui hai conosciuto il nostro sito (per esempio nome del motore di ricerca o dove hai trovato la WEP, nome del giornale o dove hai
visto la pubblicità della WEP, nome della persona che ti ha consigliato la WEP...).
Passaparola
Informagiovani
MSN
Pubblicità sulla stampa
Catalogo distribuito a scuola
Consiglio dell’insegnante
Forum/blog
Internet (specificare . . . . . . .
Pubblicità TV
Catalogo distribuito ad una fiera/expo
......................................)
Poster a scuola
GOOGLE
Articolo, Intervista sui media
CRAL
Fiera/expo
YAHOO
Internet (altro)
Ambasciata
Altro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni scolastiche
Nome e località della scuola / università frequentata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo di studi in corso o terminati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qual è il tuo attuale livello della lingua ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vedere “Valutate il vostro livello di lingua” a pag.100 di questo opuscolo)
Programma scelto
Soggiorni linguistici
Lavoro, Stage, Volontariato
Nome del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Città (se applicabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nome della scuola (se applicabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durata del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo di corso (se applicabile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data di partenza desiderata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Data di fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo di sistemazione (se applicabile)
famiglia ospitante
camera singola
colazione
residence
camera condivisa
mezza pensione
appartamento
pensione completa
altro : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nessun pasto
Desidero partire con un amico/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (cognome/nome) iscritta con la WEP
Desidero ricevere un preventivo del costo del viaggio a/r con partenza da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desidero prenotare il trasferimento dall’aeroporto
Solo andata
Solo ritorno
Andata/Ritorno
BASE
ESTESA per . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mesi (a partire dal giorno di partenza)
Desidero prenotare l’assicurazione di viaggio
no si
Desidero sottoscrivere l’assicurazione annullamento proposta dalla WEP (5,5 % della quota totale)
Commenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.............................................................................................................................................................................................................................................
Confermo la mia candidatura al programma WEP, confermo di rispondere alle condizioni di partecipazione del programma selezionato e confermo che le informazioni
fornite sono esatte ed in buona fede.
Ho preso visione delle condizioni generali della WEP prima di avere versato l’acconto. Confermo la mia partecipazione e l’accettazione delle condizioni generali della WEP e
certifico che il mio stato generale di salute mi permette di prendere parte al programma scelto.
Se ho scelto un Soggiorno linguistico, ho effettuato un versamento di 350 € a titolo di acconto a mezzo :
Se ho scelto un programma di Lavoro, Stage o Volontariato, ho effettuato un versamento di 200 € (ad eccezione del programma Alla Pari) a mezzo :
bonifico bancario intestato a WEP, presso Banca Sella, IBAN : IT11 J032 6801 0070 0091 0798 060
conto corrente postale : c/c postale 16459133 intestato a WEP
assegno non trasferibile intestato a WEP
contanti
NB : questa somma sarà dedotta dal totale del soggiorno scelto. Se non saremo in grado di confermare il soggiorno scelto la totalità dell’acconto versato verrà rimborsato.
Ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 e 1342 c.c. il partecipante dichiara di approvare espressamente e specificamente le seguenti disposizioni del contratto : art. 2 (Modalità di pagamento) ; art 7 (recesso
e rimborsi) ; art. 10 (Variazione del programma) ; art. 12 (Responsabilità dell’organizzatore e diritto di surrogazione) ; art. 13 (Garanzie e reclami) ; art. 14 (Foro competente). Inviando questa scheda di iscrizione,
ai sensi del Decreto Legislativo n. 196 del 30706/03, autorizzo la WEP ad utilizzare in Italia ed all’estero i miei dati personali, compresi dati sensibili, presenti in questa scheda e quelli che verranno forniti per
finalizzare la partecipazione al programma scelto. Per una completa informativa sul trattamento dei dati personali potete consultare il sito Internet www.wep-italia.org.
Firma del partecipante (+ data e dicitura “letto e approvato”)
..................................................................................................
Firma del rappresentante legale per i minorenni (+ data e dicitura “letto e approvato”)
.....................................................................................................................................
97
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 97
19/12/12 18:27
CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE
& ASSICURAZIONI
1. MODALITÀ DI ISCRIZIONE
6. SISTEMAZIONE IN FAMIGLIA OSPITANTE
Sei deciso a partire ed hai ricevuto informazioni esaurienti ?
Compila con cura la scheda di iscrizione (anche online) e invia la ricevuta del
pagamento dell’acconto di iscrizione al seguente numero fax : 011 659 6107,
02 6556 1413 oppure 06 4559 7252. L’acconto di iscrizione copre le spese
per l’apertura della tua pratica e sarà dedotto dalla quota totale del
programma che hai scelto. Nel caso decidessi di annullare il viaggio, la quota
di iscrizione non potrà essere rimborsata. Al ricevimento della tua scheda di
partecipazione, ti invieremo una conferma scritta, accompagnata dai documenti
necessari all’organizzazione del soggiorno. La validità della scheda di
iscrizione e dell’acconto versato è di 6 mesi dall’invio della scheda, dopo tale
data le schede verranno eliminate e l’acconto non sarà più utilizzabile per
ulteriori iscrizioni.
Alcuni programmi WEP prevedono la sistemazione in famiglia ospitante ; per
famiglia si intende un minimo di un componente adulto : le famiglie possono
avere figli o non averne e vengono scelte senza discriminazione di etnia,
di livello economico, culturale e sociale che potrà quindi essere differente
dalla famiglia di origine. Le famiglie ospitanti si trovano sempre nelle zone
di cintura delle città e in alcuni casi possono distare dal centro città fino a
oltre sessanta minuti.
2. MODALITÀ DI PAGAMENTO
Dopo il ricevimento della conferma da parte nostra, dovrai versare il 25 % della
quota restante di partecipazione mentre il saldo della quota è dovuto 45 giorni
prima della partenza. L’intero importo dovuto, compresi eventuali supplementi
come l’assicurazione o il volo aereo quando non incluso, dovrà dunque
pervenire alla WEP al più tardi sei settimane prima della partenza.
Potrai versare l’importo tramite (a scelta) :
• bonifico bancario intestato a WEP, Banca Sella,
IBAN : IT11 J032 6801 0070 0091 0798 060
• bollettino postale intestato a WEP cc postale 16459133
• assegno non trasferibile intestato a WEP
• contanti (presso i nostri uffici) entro il limite di legge, comunicandoci il
tuo nome, cognome ed il programma scelto.
3. TEMPI DI ISCRIZIONE
L’anticipo sull’inizio del corso con cui è necessario iscriversi è riportato per ogni
programma ed è richiesto per una buona organizzazione del soggiorno. A volte,
per alcune destinazioni, è necessario un visto di ingresso ed è bene quindi
iscriversi in tempo per poter espletare le formalità per il visto.
La WEP fornirà le informazioni per l’ottenimento del visto, ma è responsabilità
del partecipante farne richiesta. La WEP non potrà essere ritenuta
responsabile della mancata partenza se il partecipante si presenterà in
aeroporto con passaporto scaduto oppure senza visto. Per le destinazioni
extra europee è inoltre necessario il passaporto : le procedure per
l’ottenimento dello stesso possono richiedere alcune settimane ed è quindi
necessario effettuare la richiesta il prima possibile.
4. COSTO DEL PROGRAMMA
Eccetto dove menzionato il contrario, le quote di partecipazione non comprendono
il volo di andata e ritorno, le assicurazioni, le spese personali, i trasferimenti
aeroportuali, le spese per il passaporto e per il visto. I prezzi possono variare
a causa delle oscillazioni dei cambi e, nel caso in cui la variazione superi il 10 %
della quota di partecipazione, è possibile annullare il viaggio senza pagare penali.
La WEP offre tuttavia una garanzia “tasso di cambio” : se la totalità del costo
del programma (acconto, saldo, supplementi vari, trasporti...) viene versata nei
10 giorni seguenti la conferma di iscrizione, nessuna modifica delle quote
sarà applicata in caso di variazione in rialzo del tasso dei cambi. La garanzia
“tasso di cambio” non è applicabile ai programmi : stage e au pair.
5. DATE E DURATA DEI PROGRAMMI
La durata dei programmi e le date di partenza sono riportate in ogni programma.
La WEP si riserva il diritto di variare di un giorno la data di partenza se
necessario per la buona organizzazione del programma o se è una necessità
della compagnia aerea. In caso di arrivo ritardato nel Paese ospitante o
in caso di mancata partecipazione parziale o totale al programma, non sarà
riconosciuto alcun rimborso. Un rientro anticipato, per qualsiasi motivo,
non dà diritto ad alcun rimborso. Per i programmi alla pari e stage, si potrà
indicare solo una data stimata di inizio e questa verrà poi confermata
successivamente.
98
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 98
7. USCITE SERALI PER MINORENNI
Nel quadro dei soggiorni linguistici e dei programmi estivi per minorenni,
il corrispondente locale/scuola partner della WEP garantisce la presenza
di responsabili durante la partecipazione a corsi, attività, sport ed escursioni
organizzati direttamente dal corrispondente locale/scuola.
Tuttavia, né la WEP né il corrispondente locale/scuola possono garantire
un controllo dei partecipanti durante :
a) il tempo libero, sia esso previsto dopo i corsi o durante le escursioni ;
b) le attività all’esterno dell’infrastruttura del corrispondente locale/scuola ;
c) durante gli spostamenti dalla famiglia ospitante/residence/college alla scuole
e viceversa. Inoltre, tutti gli studenti dovranno rispettare gli orari serali imposti
dal corrispondente locale/scuola o richiesti dai genitori naturali.
8. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
• Il partecipante, anche se maggiorenne, dà l’autorizzazione a WEP e ai
suoi rappresentanti legali di prendere contatti ed informare i suoi genitori
(decisione a discrezione di WEP e dei suoi rappresentanti), anche se
non hanno stipulato un contratto con WEP, per qualsiasi episodio che
possa alterare il buon funzionamento del programma, prima, durante
o dopo lo svolgimento del programma.
• Se il partecipante viaggia con un biglietto acquistato tramite la WEP, dovrà
rispettare le condizioni e le regole applicate dalla compagnia.
• I viaggi non sono mai accompagnati, salvo dove diversamente indicato.
Comunicazioni con la WEP : è importante fornire alla WEP degli indirizzi
e-mail corretti e controllarli regolarmente dal momento che la maggior parte
delle comunicazioni e dei documenti saranno trasmessi per posta elettronica.
9. RECESSO E RIMBORSI
Il partecipante ha la facoltà di recedere dal contratto mediante lettera raccomandata,
fax e mail : il recesso decorre dal momento in cui viene ricevuta la notifica dal
proponente. In caso di recesso, saranno restituite le somme versate eccezion
fatta per la quota di iscrizione e per le seguenti percentuali della quota di
partecipazione : 50 % se il recesso avviene oltre 45 giorni prima della data di
partenza, 80 % se il recesso avviene fra 45 e 15 giorni prima della data di partenza,
100 % oltre tale data. Nessun rimborso è previsto nel caso di spese sostenute
dal partecipante in conseguenza di violazioni della Legge del Paese ospitante o
di una delle regole della WEP che preveda l’espulsione dal Paese se infranta.
Nel caso in cui lo studente non sia in possesso dei previsti documenti di identità
e/o eventuali visti necessari alla partenza, per questo motivo non possa effettuare
il viaggio, non è previsto alcun rimborso. Ai sensi del D.L. 15/01/92 n°50, il
partecipante che abbia firmato il contratto per corrispondenza o comunque
fuori dai locali della WEP ha diritto di recedere dal contratto inviando una
raccomandata con ricevuta di ritorno alla WEP entro 10 giorni dalla data del
contratto stesso. La WEP si impegna a restituire le somme ricevute entro
30 giorni dalla data della comunicazione.
10. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO
É possibile e consigliabile stipulare contestualmente alla firma del contratto
un’assicurazione facoltativa che copra le spese di annullamento del programma
per cause od eventi oggettivamente documentabili ed imprevedibili al
momento della prenotazione, che colpiscano l’Assicurato, un suo familiare o
il contitolare dell’azienda/studio associato. L’assicurazione viene stipulata
con Axa Assistance - prodotto Tripy Annullamento. Il costo dell’assicurazione
è il 5,5 % della quota; per maggior dettagli consultare il sito www.tripartner.it.
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 18:28
L’assicurazione deve essere richiesta tassativamente al momento dell’iscrizione
e regolata insieme al pagamento della prima rata. Non è consentito stipulare
l’assicurazione contro le spese di annullamento in momenti successivi alla
sottoscrizione del contratto e pagamento della prima rata o essendo a
conoscenza di cause che potrebbero comportare l’annullamento del viaggio.
11. ASSICURAZIONE INFORTUNI
Tutti i partecipanti sono tenuti ad avere un’assicurazione medica adeguata
a coprire le spese sanitarie, il rimpatrio in caso di necessità e la responsabilità
civile. Se non si dispone di un’assicurazione simile, la WEP ne può proporre una
completa (condizioni generali su richiesta) che copre malattie, incidenti, ricoveri,
rimpatrio per ragioni di salute, visita di un genitore in caso di ricovero, bagagli,
responsabilità civile verso persone o cose. Il costo dell’assicurazione è di 25 €
al mese per la copertura base e di 39 € per la copertura estesa ; la richiesta ed il
pagamento devono essere effettuati prima della partenza. Gli studenti diretti in
Australia per più di tre mesi con un programma di stage in azienda, sono tenuti
a sottoscrivere l’assicurazione OSHC, richiesta dal governo australiano, il cui
costo dipende dalla durata del soggiorno (costo annuo circa 300 AU$).
tutte le informazioni necessarie prima della partenza, ed in particolare generalità
e recapito telefonico dei rappresentanti stranieri, in modo da permettere al
partecipante di contattarli in caso di necessità.
14. RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE
L’organizzatore risponde dei danni arrecati a motivo dell’inadempimento totale
o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che vengano effettuate
da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, a meno che provi che
l’evento sia derivato da fatto del consumatore o da fatto di un terzo a carattere
imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.
La suddetta responsabilità è comunque limitata dagli articoli 94 e 95 del d.lgs
206/05. L’organizzatore ha diritto di surrogarsi in tutti i diritti e azioni verso
i terzi responsabili spettanti al partecipante che ha risarcito. Il partecipante è
tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi
in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore
del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
15. GARANZIE E RECLAMI
COPERTURA BASE PROPOSTA DALLA WEP :
Assistenza personale
Spese mediche (superiori a 100 €) 200.000 €
Cure dentarie urgenti 250 €
Cure dentarie a seguito di incidente in viaggio 500 €
Rientro in patria in caso di malattia, infortunio
spese sostenute +
o decesso trattamento post-mortem
Assistenza familiare all’estero spese sostenute + spese
di alloggio fino a 600 €
Prolungamento fozato del soggiorno
spese sostenute + spese
per motivi medici
di alloggio fino a 600 €
Assistenza legale 1.250 €
Anticipo cauzione 12.500 €
Responsabilita’civile
Danni alle persone e alle cose (al di sopra
200.000 €
di 250 €)
Bagaglio
Danno, furto o smarrimento (al di sopra di 100 €)
1.250 €
L’assicurazione “estesa” offre le stesse coperture con massimali più elevati.
12. VARIAZIONE DEL PROGRAMMA
Nel caso in cui prima della partenza l’organizzazione abbia necessità di variare
in modo significativo uno o più elementi fondamentali del contratto verrà data
immediata notifica scritta al partecipante, il quale potrà accettare la proposta o
recedere senza il pagamento di alcuna penale entro due giorni lavorativi dal
ricevimento dell’avviso. La somma versata sarà restituita entro sette giorni lavorativi
dal momento del recesso. Nel caso in cui, dopo la partenza, una parte essenziale
dei servizi non possa essere erogata, l’organizzazione fornirà soluzioni alternative
per la prosecuzione del soggiorno senza oneri a carico del partecipante, oppure
rimborserà la differenza fra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.
Nel caso in cui non sia possibile alcuna soluzione alternativa o il consumatore
non l’accetti, per un giustificato motivo, l’organizzazione rimborserà la differenza
fra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al
momento del rientro anticipato, mettendo a disposizione un mezzo di trasposto
per il ritorno al luogo di partenza.
13. CONTRATTO DI VIAGGIO
Il contratto sarà disciplinato dalle condizioni di cui il contraente attesta di aver
acquisito piena conoscenza e che dichiara di accettare, riportate - oltre che nel
presente modulo - anche nei depliant, opuscoli, sito e qualsivoglia documentazione
illustrativa del pacchetto turistico. Il contratto è inoltre disciplinato dalla CCV
esecutiva con legge 27/12/77 n° 1084 e dal d.lgs 206/05. L’organizzatore si
impegna, in ottemperanza all
all’art.87
art.87 c.2 del d.lgs 206/05, a fornire per iscritto
La WEP ha stipulato con la Mondial Assistance una polizza di responsabilità
civile corrispondente ai requisiti di cui all’art. 99 d.lgs 206/05. Inoltre è stato
istituito un Fondo Nazionale di Garanzia cui possono rivolgersi tutti i partecipanti
in caso di insolvenza o di fallimento dell’organizzatore, ai sensi dell’art. 100 d.lgs
206/05. Per il rimborso del prezzo ed il rimpatrio nel caso di viaggi all’estero,
nonché per fornire immediata disponibilità nel caso di rientro forzato di turisti
da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto
deve essere contestata dal partecipante senza ritardo affinché l’organizzatore,
il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente
rimedio. In ogni caso l’eventuale reclamo dovrà avvenire entro e non oltre
dieci giorni dalla data di rientro, tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
16. FORO COMPETENTE
Salvo quanto previsto dalla normativa e tutela del consumatore, per ogni
controversia derivante dalla stipulazione, validità, esistenza, esecuzione del
presente contratto, è esclusivamente competente il foro di Torino, con
esclusione di qualsivoglia altro foro eventualmente alternativo o concorrente.
Ai sensi e per gli effetti degli art.1341 e 1342 c.c. il partecipante dichiara di
approvare espressamente e specificamente le seguenti disposizioni del
contratto : art. 2 (Modalità di pagamento); art. 9 (Recesso e rimborsi); art. 12
(Variazione del programma); art. 14 (Responsabilità dell’organizzatore); art. 15
(Garanzie e reclami); art. 16 (Foro competente).
17. VALIDITÀ DEL PROGRAMMA 2013
L’informazione contenuta in questo opuscolo è valida fino al 31 dicembre 2013.
Organizzazione tecnica : WEP Corso Massimo D’Azeglio, 78 - 10126 Torino.
Licenza Regione Piemonte n. 32AV/96. Polizza assicurativa Mondial Assistance
n. 174777. I cambi applicati per la determinazione delle quote di partecipazione
sono stati rilevati sul sito della Banca d'Italia in data 18/12/2012.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98 : la legge
italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e
alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
Nota inerente ai programmi WORLD TOUR e ComboLingua : I nostri
programmi WORLD TOUR e ComboLingua sono una combinazione di più
soggiorni linguistici e/o programmi di lavoro, stage e volontariato. Le condizioni
generali qui indicate sono valide anche per questi programmi. Per conoscere
le condizioni specifiche dei programmi WORLD TOUR e ComboLingua vi
invitiamo a consultare il nostro sito internet www.wep-italia.org nella sezione
“Condizioni generali e Assicurazioni”.
99
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 99
19/12/12 18:28
IL TUO LIVELLO LINGUISTICO
Di seguito trovi la scaletta che calcola il livello linguistico basata sugli studi
dell’European Languages Framework. Ti indicherà qual è la tua conoscenza
attuale della lingua scelta.
Principiante (1)
B1-B2 - Avanzato (6 & 7)
Comprendi alcune espressioni e termini di base, ma non possiedi nessuna
conoscenza significativa della lingua.
Hai dimostrato di aver acquisito la struttura della lingua straniera in entrambe
le forme, scritta e orale. Ti sai esprimere con sicurezza in diverse situazioni e
sai capire la lingua quando è parlata da persone madrelingua.
Sei ancora riconoscibile per via del tuo uso cauto della lingua, di espressioni
imparate a memoria e per l’assenza di espressioni idiomatiche.
A1 - Elementare (2)
A questo livello, capisci frasi semplici, istruzioni e descrizioni attinenti alla vita
quotidiana, ma sei limitato all’uso di parole o espressioni isolate in frasi
incomplete senza un contenuto grammaticale sostanziale.
A1-A2 - Elementare superiore (3 & 4)
Padroneggi alcuni tipi di frasi semplici sia in forma orale che scritta ma dimostri
difficoltà nella comprensione del linguaggio comune.
Sei capace di interagire in modo semplice a patto che l’interlocutore parli in modo
lento e chiaro e sia preparato ad aiutarti.
A2 - Intermedio inferiore (4)
Capisci la lingua con qualche difficoltà, ma hai buona dimestichezza con
situazioni familiari, e sai leggere testi semplici. Nonostante i frequenti errori,
sei capace di comunicare in un numero limitato di situazioni.
A2-B1 - Intermedio (5)
Ripeti spesso le frasi per farti capire e non controlli ancora espressioni
specifiche. Ci sono alcuni errori in grammatica, enfasi e vocabolario. Buona la
comprensione generale.
C1 - Molto avanzato (8)
Capisci quasi tutto, comprese le espressioni idiomatiche. Nonostante errori
occasionali sei vicino al livello madrelingua anche in situazioni complesse.
C1-C2 - Prossimo al madrelingua (8 & 9)
Parli la lingua in modo fluente ed accurato. La tua padronanza della lingua può essere
superiore a quello di alcuni madrelingua, forse con meno espressioni idiomatiche.
SCALA DEL QUADRO EUROPEO COMUNE
madrelingua
avanzato a
molto avanzato
intermedio
superiore ad avanzato
intermedio
superiore
B1 - Intermedio superiore (6)
Capisci la quasi totalità del linguaggio comune. Nonostante alcuni errori di
grammatica e di espressione, sei capace di esprimere idee generali talora in
modo articolato. Il livello linguistico è sufficiente per l’uso nel mondo
professionale.
SCALA WEP
intermedio
intermedio
inferiore
elementare
superiore
elementare
principiante
100
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 100
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 18:28
APRITE IL VOSTRO CUORE AL MONDO
Ospitalità di studenti
stranieri in Italia
Perché ospitare ?
Accogliere uno studente straniero nella propria
famiglia significa non solo offrire a lui o a lei
un’opportunità di crescita, ma regalare a tutti
i membri della casa la possibilità di fare un
viaggio alla riscoperta del proprio quotidiano,
delle tradizioni italiane e del proprio modo
di vita.
• Per i figli italiani sarà un’opportunità per
individuare nuovi orizzonti, grazie allo scambio
culturale, ed eventualmente cominciare a
sperimentare le dinamiche del programma
se volessero loro stessi vivere un’esperienza
simile.
• Per gli adulti di casa, invece, sarà la possibilità
di conoscere nuovi punti di vista e scoprire
curiosità da tutto il mondo.
Grazie a voi, inoltre, lo studente straniero
familiarizzerà con l’Italia, con la nostra cultura
ed imparerà la nostra lingua. Potrete così
fornire, attraverso la vita di tutti i giorni,
un’immagine reale e fare conoscere meglio
il nostro Paese nel mondo. Per lo studente
rappresenterete il nostro Paese e sarete una
porta aperta sulla nostra cultura, le nostre
abitudini e le nostre tradizioni. Quando ritornerà
a casa di origine e parlerà dell’Italia, è a voi
che penserà !
Il programma
Chi può diventare famiglia ospitante ?
La famiglia ospitante WEP è costituita da persone
accoglienti e dotate di grande calore umano, curiose,
aperte, tolleranti e desiderose di conoscere un’altra
cultura, un’altro stile di vita, un’altro modo di
pensare, altre tradizioni e abitudini. Vi comporterete
come se fosse vostro figlio e lui o lei avrà il compito
di adattarsi al vostro stile di vita, alle vostre abitudini
e alle regole della vostra famiglia e quotidianamente
frequenterà una scuola secondaria della vostra
zona. La famiglia ospitante può avere figli, piccoli,
adolescenti o più grandi, o non averne affatto. Può
essere composta da una coppia di qualsiasi età o
formata da un solo genitore. La famiglia può vivere in
appartamento, casa unifamiliare, in città, in campagna.
Lo studente può dividere la stanza con un figlio dello
stesso sesso. Nel selezionare una famiglia, la WEP
considera il desiderio vero di essere coinvolti in
un’esperienza di ospitalità, la serietà e l’affidabilità.
Quali studenti partecipano allo
scambio ?
Lo studente che partecipa al programma di scambio
culturale desidera conoscere e maturare aprendosi
a valori nuovi con spirito di adattamento, vuole
prepararsi al futuro imparando una nuova lingua con
la pratica costante. L’età degli studenti è compresa
fra i 15 e i 18 anni : i Paesi di provenienza sono
tantissimi : Australia, Stati Uniti, Canada, Brasile,
Argentina, Messico, Belgio, Germania e molti altri.
Gli studenti vengono selezionati dall’organizzazione
del loro Paese con criteri di maturità. Devono essere
inoltre consapevoli dell’esperienza che affronteranno,
essere aperti verso le novità ed avere capacità di
adattarsi in un Paese straniero per un lungo periodo.
Un altro elemento che li caratterizza è la loro
disponibilità ad accettare le differenze culturali senza
pregiudizi e capire che anche la famiglia ospitante
può trovarsi ad affrontare delle difficoltà. Tutti devono
impegnarsi ad apprendere l’italiano e a ottenere
risultati scolastici soddisfacenti. Gli studenti che
arrivano hanno scelto il nostro Paese tra tantissime
altre destinazioni possibili perché è proprio l’Italia
che vogliono conoscere e la nostra cultura nella quale
desiderano immergersi.
Cosa ci aspettiamo da voi ?
• che conserviate il vostro stile di vita, ma che
siate per lo studente una seconda famiglia in cui
possa trovare amicizia, affetto e comprensione,
• che consideriate lo studente come un figlio, con
gli stessi diritti e responsabilità degli altri membri
della famiglia e che condividiate quindi con lui
le cose piacevoli, ma anche quelle meno piacevoli
della vita quotidiana,
• che diate prova di pazienza, soprattutto all’inizio,
perché vivere in Paese straniero e lontano dai
propri affetti per un lungo periodo è una prova
difficile,
• che ci aiutiate a far rispettare le regole della WEP.
FAQ (Domande frequenti)
Quando arrivano gli studenti ?
La data di arrivo dipende dalla durata del soggiorno
scelto : in genere una parte di loro arriva a fine
agosto o ai primi di settembre, l’altra parte arriva a
fine gennaio. Il ritorno è previsto a fine gennaio
per il semestre scolastico a giugno dell’anno dopo
per chi soggiorna un anno.
Com’è finanziato il programma ?
Lo studente paga il costo del programma e le spese
di trasporto dal suo Paese di origine al Paese di
destinazione. Le famiglie ospitano su base volontaria
e non vengono remunerate.
Gli studenti hanno una polizza
assicurativa ?
Gli studenti sono provvisti di assicurazione come
richiesto dalle norme per l’ottenimento del permesso
di soggiorno e di un’assicurazione internazionale
stipulata nel loro Paese.
Quali sono le spese a carico della
famiglia ospitante ?
Chiediamo alle famiglie di provvedere al vitto e
all’alloggio dello studente come se fosse un
membro della famiglia. Lo studente provvederà alle
spese personali, per esempio, quelle telefoniche,
per il materiale scolastico e per i trasporti.
Come si diventa famiglia
ospitante ?
Dopo aver compilato il modulo di disponibilità ad
ospitare vi metteremo in comunicazione con il
nostro rappresentante locale più vicino con il quale
vi accorderete per un incontro a casa vostra.
Il coordinatore vi spiegherà nel dettaglio tutti i
particolari del programma e risponderà alle vostre
domande e ai vostri dubbi. In questa occasione
vi verranno sottoposti inoltre i profili per la scelta
del vostro studente : un ragazzo o una ragazza ?
Sportivo ? Musicista ? Di lingua inglese ?
Dovrete valutare tutti gli aspetti che per voi sono
importanti e che si adatterebbero ai membri della
vostra famiglia e del vostro stile di vita. A scelta
fatta e confermata dai nostri collaboratori vi
chiediamo di cominciare fin da subito a comunicare
con lo studente per raccontarvi e farvi raccontare
di lui : quando arriverà non sarete più estranei !
Per maggiori informazioni inviate una mail a:
[email protected].
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 101
101
19/12/12 18:28
PROGRAMMI DI GRUPPO
Nell’ambito dell’offerta di soggiorni studio e corsi di lingua all’estero,
questo programma destinato agli insegnanti che vogliono offrire
programmi personalizzati ai propri alunni vuole rispondere alla sempre più attenta domanda formativa presentando una vasta gamma di
proposte ed introducendo elementi di novità. Suggerisce un esaustivo
quadro di scelte per la formulazione di percorsi o progetti che facilitano
le connessioni interdisciplinari e lo sviluppo di competenze trasversali.
Si presenta quindi come valido strumento operativo proponendo
attività e percorsi formativo - linguistici, modulabili e flessibili nelle
modalità di realizzazione, e rispondenti alle specifiche necessità
degli allievi di ogni singolo istituto.
Gli insegnanti o gli
istituti che
desiderano ricev
ere maggiori
informazioni sui
programmi di
gruppo possono
richiedere
l’opuscolo oppure
contattare il
nostro ufficio gru
ppi a Oderzo (TV
).
Tel. 0422 178 61
53
E-mail : gruppi@w
ep.org
I programmi vengono essenzialmente divisi in due stagionalità :
DURANTE L’ANNO SCOLASTICO
• Brevi soggiorni linguistici nelle capitali europee e in città di grande
interesse, con sistemazione in famiglia, corsi di lingua, attività e visite
assistite incluse o facoltative.
• I percorsi letterari storico culturali prevedono un corso suddiviso in lezioni
di lingua generale e conversazioni mirate alla preparazione delle visite,
escursioni, attività, visione di film e documentari.
• La possibilità di vivere un’esperienza altamente formativa è offerta dai
programmi d’integrazione scolastica, grazie ai quali è possibile frequentare,
anche se per un breve periodo, una scuola superiore in Inghilterra, Irlanda,
Spagna, Germania, Stati Uniti, Nuova Zelanda e Australia, partecipando
alle regolari lezioni e attività della scuola ospitante.
• Corso di preparazione con esame finale TOEIC.
Verifica con i nostri uffici quali sono le partenze di gruppo
accompagnate !
102
MAGGIORI INFORMAZIONI E
02 659 8510 - 06 4559 7250
OPZIONI SUI NOSTRI PROGRAMMI 011 650 1356 - [email protected]
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 102
DURANTE L’ESTATE
• Sono proposte vacanze studio in città di grande interesse, in località
rinomate e in vivaci centri balneari con sistemazione residenziale o in
famiglia, corso di lingua ed un ricco programma di attività, visite ed escursioni.
• I programmi di ospitalità negli Stati Uniti sono un nuovo modo di concepire
il soggiorno studio. Permettono di integrarsi in una famiglia americana, che
ospita volontariamente spinta dal desiderio di vivere un’indimenticabile
esperienza umana ed affettiva.
• La possibilità di vivere un’esperienza altamente formativa è offerta dai
programmi d’integrazione scolastica, grazie ai quali è possibile frequentare,
anche se per un breve periodo, una scuola superiore in Inghilterra, Irlanda,
Spagna, Germania, Stati Uniti, Nuova Zelanda e Australia, partecipando
alle regolari lezioni e attività della scuola ospitante.
• Sono un modo divertente e nuovo di praticare la lingua attraverso stimolanti
progetti, laboratori e pratica sportiva, permettendo ai ragazzi di sviluppare
e approfondire interessi e passioni personali oltre alla competenza
linguistica.
Maggiori informazioni su
www.wep-italia.org
19/12/12 18:28
G ALTRI
GLI
SOGGIORNI WEP
S
stici
I programmi scola
all’estero
Anno, semestre o trimestre
scolastico dai 15 ai 18 anni
Questa è una delle migliori scelte per il tuo futuro. Gli studi che
affronterai e le qualifiche che otterrai sono sicuramente molto importanti,
ma queste devono essere completate da esperienze umane e culturali
che sviluppino la tua apertura ad altre culture e la tua capacità di
adattamento.
I programmi scolastici WEP, come l’anno scolastico all’estero per
esempio, sono una delle esperienze più belle che un giovane possa fare
e una delle avventure più belle che possano essere offerte.
HIGH SCHOOL EXCHANGE : ANNO,
SEMESTRE E TRIMESTRE SCOLASTICO
HIGH SCHOOL PLUS
Scegli la tua zona !
L’High School PLUS è il programma scolastico WEP con scelta della
zona rivolto a tutti coloro che desiderano scegliere la località specifica
del soggiorno sulla base del clima, della zona geografica o delle opportunità
scolastiche ed extra-scolastiche disponibili presso la scuola straniera.
Il programma High School Plus è la possibilità di scegliere questi elementi al
momento dell’iscrizione. Il programma è disponibile in Australia, Nuova
Zelanda, Canada e Stati Uniti : queste sono diventate infatti destinazioni
molto popolari tra gli studenti che vogliono trascorrere un periodo scolastico
all’estero e che sono alla ricerca di scambi culturali con altri Paesi. L’ottimo
sistema educativo e lo standard accademico tra i più elevati al mondo,
affiancati da attività extra-curriculari e sportive di eccellenza, fanno di questi
Paesi una meta particolarmente ambita.
Avrai l’opportunità di vivere con una famiglia ospitante e di seguire le lezioni
in una scuola locale. Durante il soggiorno ti immergerai completamente nella
cultura locale e avrai quindi l’opportunità di scoprire la lingua e le tradizioni
del tuo Paese ospitante.
Il programma scolastico all’estero è un’occasione unica che offre vantaggi
enormi per il futuro a livello umano e professionale.
Destinazioni
Argentina, Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Costa Rica, Ecuador,
Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Irlanda, Nuova Zelanda, Olanda,
Spagna, Sud Africa, Stati Uniti.
Per maggiori
informazioni v
isita
il nostro sito
www.wep-itali
a.org
103
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 103
19/12/12 18:29
Questo opuscolo è stampato
su carta riciclata
PERÙ
Ù
ECUADOR
COSTA RICA
CA
A
GUATEMALA
A
MESSICO
M
STATI UNITI
S
CANADA
C
PROGRAMMI EDUCATIVI
PER TUTTI !
SOGGIORNI
LINGUISTICI
junior/giovani/adulti
Programmi estivi, Corsi di lingua + attività,
Corsi di lingua, Corsi di lingua a casa del
professore, Corsi di preparazione agli
esami internazionali, Community College...
LAVORO, STAGE,
VOLONTARIATO
a partire da 18 anni
Volontariato sociale ed ecologico,
Wildlife, Soggiorno in fattoria, Stage in
azienda, Alla pari, Jobs & Travel...
PROGRAMMI SCOLASTICI
15-19 anni
anno, semestre, trimestre scolastico...
CILE
INCONTRI INFORMATIVI !
INCONTR
Visita il nostro sito
V
alla sezione “infodays”
a
www.wep-italia.org
w
BRASILE
B
BOLIVIA
B
ARGENTINA
RGEN
GRAN
A
BRETAGNA
IRLANDA
SPAGNA
A
SENEGALL
GHANA
ANA
MALTA
M
GERMANIA
G
PAESI
P
PA
A
AESI
BASSI
FFRANCIA
BELGIO
ITALIA
BURKINA
BU
FFASO
B
BENIN
KENYA
TA
TANZANIA
NEPAL
RUSSIA
R
Maggiori info
GIAPPONE
G
NUOVA ZELANDA
N
FIJI
azioni su
www.wrm
ep-italia.org
VIETNAM
V
SINGAPORE
S
CINA
C
CAMBOGIA
IA
A
TAILANDIA
IINDIA
MAURITIUS
ODERZO
ZAMBIA
A
ROMA
AUSTRALIA
STRA
MILANO
Via G. G. Belli, 39
CAP 00193
Tel. 06 4559 7250
Fax 06 4559 7252
Orari di apertura al pubblico :
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18
Via Masotti, 3 C/1
CAP 31046
Tel. 0422 178 6153
Fax 0422 178 8258
8
Orari di apertura al pubblico :
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13 e
dalle 14.30 alle 18.30
(altri orari, su appuntamento)
SUDAFRICA
S
TORINO
Via Statuto, 18
CAP 20121
Tel. 02 659 8510
Fax 02 6556 1413
Orari di apertura al pubblico :
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 18
(orario continuato)
I NOSTRI UFFICI
Corso Massimo d’Azeglio, 78
CAP 10126
Tel. 011 650 1356
Fax 011 659 6107
Orari di apertura al pubblico :
da lunedì a venerdì
dalle 9 alle 13 e
dalle 14 alle 18
www.facebook.com/wepitaly
MMA Lepanto - Bus 30 - 70 - 280
·
MM2 Moscova - Bus 70 - 43 - 94
[email protected]
MM Dante - Bus 67 - 42 - 45 - 34
Altri orari su appuntamento ·
19/12/12 18:30
WE1201_IT09c Brochure JSV 57-104.indd 104