Il Comitato Fiorano in Festa con il
Patrocinio del Comune di Fiorano Modenese
presenta
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
saluti del sindaco
L’importanza del Maggio Fioranese
Con il Maggio Fioranese si rinnova uno degli appuntamenti più
importantietradizionalidelnostrocomune.L’edizione2009tieneconto
deldifficilecontestoeconomicochestiamoattraversandoesipresenta
apparentementeconqualchelustrinoinmeno;inrealtàconservatutta
la forza, l’energia, la capacità di attrazione e il valore che ne hanno
determinatoilcrescentesuccesso,perchéprimadituttoèunaoccasione
diincontro,difesta,unavetrinadiFiorano,dellasuareteaggregativa,delleopportunitàcommerciali,delleistituzioniculturali,
delle emergenze architettoniche e naturali.
IlMaggioèlaforzaelacapacitàorganizzativadelletanteassociazionidivolontariatoedicategoria,chenecostituisconolaspina
dorsaleeilmotorepropulsore,acominciaredalComitatoFioranoinFesta,organizzatoreecoordinatoredell’interarassegna.
Aloro,aidipendenticomunali,alleforzedell’ordine,aicommerciantieatutticolorochesiprestanoperlabuonariuscitadelle
tante iniziative, va il nostro ringraziamento.
I personaggi dello spettacolo che ci intrattengono con la loro arte, gli scrittori che ci arricchiscono con la loro cultura, gli
appuntamentisportivi,imercati,ilaboratori,lefeste,lemostresonoimportanti,cosìcomeèimportantecheilnomedelnostro
comunesiacircuitatoall’esterno.MatuttoquestohaunvaloreperchéiprotagonistidelMaggiosonoiFioranesi,perchésonoloro
adaccogliervineipuntiristoro,aorganizzarelemanifestazioni,agestireimercati,apermetterecheledecinediappuntamenti
sianosvolteeconclusenellasicurezzaeneldivertimento.Lofannocomevolontariato,comecontributoallapropriacomunità,
spessoconfinalitàbeneficheedisolidarietà.QuestoèilprimoeilpiùimportantevaloredelMaggio,checiconvinceognianno
asostenerloeapromuoverlo,perchéaiutalacomunitàaconoscersi,acapirsi,arafforzarsi,acrescere,adiventarepiùforteper
affrontare “insieme” le difficili sfide che stiamo vivendo.
Il Sindaco
Claudio Pistoni
Per rappresentare le imprese agricole
e valorizzare l’agricoltura come risorsa economica,
umana ed ambientale
Impresa Verde è la società di Coldiretti organizzata per erogare servizi
fiscali, tecnici, di consulenza per le imprese e le persone
Patronato per i cittadini e l’agricoltura: pensioni e previdenza, assegni
familiari, consulenza per previdenza complementare, disoccupazione
Coldiretti è a SASSUOLO
in via Radici in piano, 46 tel. 0536.801753 fax 0536.998263
Fondazione Campagna Amica è lo strumento che si è data Coldiretti per
rispondere al meglio alle istanze di cittadini, consumatori e produttori agricoli
intorno ai temi dell’ambiente, del territorio, dell’alimentazione, dei consumi
e degli stili di vita. La Fondazione sta promuovendo la nascita de “I MERCATI
DI CAMPAGNA AMICA”, mercati contadini in cui gli agricoltori associati a
Coldiretti, vendono prodotti agricoli nel rispetto di regole precise circa la
provenienza, la rintracciabilità, la qualità e la salubrità dei prodotti posti in
vendita. I mercati sono riconoscibili dal logo “I Mercati di Campagna Amica” il
cui elenco è disponibile sul sito www.campagnamica.it.
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
presentazione
La festa continua...
SonoarrivataalsettimoannodiPresidenzadelComitatocheorganizzailMaggio
Fioranese.
Insiemeabbiamodatocorsoadunaformulachehadimostratodiesserestatagradita
dai Fioranesi e dai molti visitatori che ogni anno con le loro numerose presenze
confermavanodifattochequestostavadiventandosemprepiùunappuntamento
da non mancare.
Siamosemprestatisospintidall’ideacheogniannosarebbedovutoessereilmigliore,
il più scintillante ed il più entusiasmante, alla ricerca di qualcosa di sempre più
coinvolgente,checiinducesseasperimentaresemprenuovevieenuoveproposte.
Purtroppodaalcunimesi,gelideraffichediunventoostile,fruttodellabuferafinanziariachehasconvoltol’economiamondiale,
hannoraggiuntoancheilnostrodistrettoceramicogenerandocomprensibilesconcertoepreoccupazione.Inmodopreponderante
questoandamentoinattesodellanostraeconomiahasuggeritodiaccantonareogniipotesidirifacimentoanchepergarantire
unaprioritàdiaggressionedelproblema,chemettessealriparoisettoripiùespostiesensibilievitandoqualsiasisottovalutazione
della crisi in essere, nella consapevolezza che dovevamo affrontare settimane all’insegna della austerità.
Quest’annopoi,nelmesedigiugnoandremoavotarepersceglierechigoverneràilnostrocomuneperiprossimi5anni.Da
partenostraquindinoneragiustificatanessunasbavaturachepotesseesserescambiatacomeusoimpropriodipropaganda
elettorale.
Perciòlenecessitàdelpaese,anchedopoilrecentesismatelluricochehacolpitolaprovinciadell’Aquila,cihannosuggeritodi
continuare in questa tradizione ormai consolidata.
Nessunospreco,nessunvolopindaricoquindicaratterizzeràquestonostroMaggioFioranese,anchesenonmancherannole
novità.Perlaprimavoltainfattiabbiamotentatodianimarelapiazzaanchealsabatomattina.Qualcunositroveràpresenze
nuove,magarivolticonosciuti,masenz’altroprotagonistidiquegliantichimestiericheognigiornoaccompagnanolanostra
quotidianità.
Resterannofermigliappuntamentidisempre.Lalibreriacontinueràadessereunriferimentoedinognipiazzaqualcunosaràin
festa.
Concludoauspicandomicheanchequest’annoognunopossatrascorrerequalcheorainserenitàespensieratezzatraleviedel
paese.Nellaimpossibilità,dapartemia,chepossasalutareognunodivoipersonalmente,approfittodiquestepagineperinviarvi
in anticipo un forte abbraccio….
Il Presidente del Comitato “Fiorano in Festa”
(Avv. Gian Carla Moscattini)
TENDAGGI DI OGNI TIPO
INSTALLAZIONE A DOMICILIO
Fiorano Modenese (MO)
Via S. Caterina, 74 c/o il Centro Commerciale
Tel. e Fax 0536 830 730
www.casachic.net - [email protected]
Tende da interno,
da sole e da ufficio
Veneziane 15/25/35/50
Zanzariere
Riscaldamento - Condizionamento - Gas Metano
Idrico Sanitario - Civile - Industriale - Lattoneria
Viale G. Verdi, 15 - FIORANO M.SE (MO)
Tel. e Fax 0536 830000 - 0536 831668
di Manicardi Cristina
Via Statale 119
Spezzano di Fiorano (MO)
Tel. e Fax 0536 845255
[email protected]
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Venerdì 1 Maggio
programma
Bocciodromo di Spezzano • dalle ore 09,00
“70° Coppa Ghirlandina - 23° Memorial Gilio Rossi” Gara Nazionale a 64 coppie valevole per il circuito FIB 2009
Campi Tennis di Spezzano
Torneo Tennis Femminile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano”
Parco San Rocco Spezzano
“21° Cicloraduno - Giro delle Valli” ciclismo amatoriale “G.S. Spezzano-Castelvetro”
Circolo Nuraghe • dalle ore 18,00
Inaugurazione Mostra “Giovanni De Montis” Sala espositiva
Sabato 2 Maggio
Castello di Spezzano • ore 17,30
“27° Strafiorano” gara podistica non competitiva “G.S.Podistica Fioranese”
Campi Tennis di Spezzano
Torneo Tennis Femminile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano”
Domenica 3 Maggio
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 08,00
Mercatino dell’usato cambio- scambio
Casette Sassi e Guastalla • ore 17,00
Inaugurazione Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese
Campi Tennis Spezzano
Torneo Tennis Femminile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano”
Stradi Comunali
“28° Camminata dei Calanchi” transito gara podistica amatoriale “Gruppo Podistico La Guglia”
Circolo Nuraghe • ore 13,00
“Pranzo al circolo” “Pecora bollita” prenotazione al 0536 830965
ESTE TIC A
soccorso stradal e
Soccorso stradale
dimagrimento - epilazione permanente
ringiovanimento
Tel. 0536.831399
Via S. Caterina, 46 - Centro Commerciale - Fiorano (MO)
e-mail: [email protected]
GIL DESIGN DI GIULIO ARCURI
SEDE LEGALE: VIA COCCAPANI, 17
FIORANO MOD.SE ( MO )
TEL./FAX: +39 0536 832585
CELL. +39 348 3938423
EMAIL: [email protected]
S.R.L.
RETTIFICA E TAGLIO PIASTRELLE
Via Ferrari Carazzoli, 60
41042 FIORANO MODENESE
Tel. 0536 910169 - Fax 0536 913066
[email protected] - www.colibrisnc.it
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Lunedì 4 Maggio
Campi Tennis Spezzano
Torneo Tennis Femminile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano”
Martedì 5 Maggio
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese”
Mercoledì 6 Maggio
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Giovedì 7 Maggio
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Teatro Astoria • ore 21,00
BARBARA CASINI “FORMIDABILE” feat. Fabrizio Bosso, Pietro Lussu, Ares Tavolazzi.
Le canzoni di Charles Trenet Barbara Casini (voce), Fabrizio Bosso (tromba), Pietro Lussu (pianoforte), Ares Tavolazzi (contrabbasso)
Venerdì 8 Maggio
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese”
Piazza Romolo Cappelli • dalle ore 21,00
“Extra Dry live Feat. Marco Baroni”
Caffè del Teatro Astoria • dalle ore 22,30
CONCERTO DEI BETTY Alternative metal - Post Hardcore
diEmiliaPramarzoni
via V. Veneto. 91
Fiorano (MO)
tel. 0536 830453
via collegio vecchio, 41 fiorano modenese
tel. +39 0536 830023
[email protected] www.artestampafioranese.com
srl
www.balestrazzi.com
RIBALTABILI & COMMERCIO - RIMORCHI
SEMIRIMORCHI NUOVI ED USATI
Via del Lavoro, 23 (zona industriale 5) - SPEZZANO di FIORANO
Tel. 0536 844261 - Fax 0536 845995 - [email protected]
di Manfredini Enrico & C.
LAVORAZIONI SU MISURA per
EDILIZIA, ARREDAMENTO,
FUNERARIA
Laboratorio: Via dell’Artigianato, 9
SPEZZANO DI FIORANO (MO)
Tel. e fax 0536 920061
[email protected]
s.n.c. di ABBATI GIUSEPPE & C.
Via Statale 138
41040 SPEZZANO di FIORANO (MO)
tel. 0536 843372 - fax 0536 920435
Via del Lavoro, 42 - Zona Industriale N. 5
41040 SPEZZANO (Modena)
Tel. (0536) 84.39.90
Fax (0536) 84.51.98
e-mail: [email protected]
www.stickcol.com
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Sabato 9 Maggio
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
Bancarelle ambulanti
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
dalle ore 21,30 LIVE BAND SPACE “Fuximile” e “Knock Out” rassegna SOLO ROBA NOSTRA
Caffè Del Teatro Astoria • dalle ore 17,00
“Caffè con l’autore” Giuseppe Sofo presenta “Qui lo chiamano Blues” 3 viaggi in America a ritmo di blues
(Edizioni Azimut) interviene Simone Ghiaroni
Campi Tennis di Spezzano
Torneo Tennis Maschile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano” fino al 17 Maggio
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 18,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo a cura del Comitato Fiorano in Festa
Palazzo Astoria saletta 1° Piano
Inaugurazione mostra “Gente de Bidda Mia” (Gente della mia terra) terrecotte dell’artista Pinuccio Sciola”
Via Santa Caterina • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Centro Parrocchiale Fiorano • dalle ore 21,00
Giovani Band “Easy Smile” ed altri gruppi locali
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino” CARIBE GROUP Castellarano a seguire serata latino americani
Piazza Ciro Menotti • ore 21,30
SEMPRE NOI in concerto
etta
Prog
re
uttu
r
t
s
isce
stru
o
c
e
io
sicc
s
a
em
are
l
l
e
lam
gno
e
l
n
i
O)
8-20
,1
(M
appa etro 6
tegr Castelv 9.797.64 t
n
o
i
i
Via Mgnano d - Fax. 05.sistem.
Soli 97.477 - www
4
1
0
41 l. 059.7 20365
Te 022519
p.i.
OFF. ARTIGIANA LAMIERE
DI
RUINI GIUSEPPE & C. S.N.C.
Impianti aspirazioni per ceramiche
Cabine per sfumatura acciaio inox e a disco
Tranciatura e piegatura lamiere
Via Ghiarola Nuova, 61
41042 FIORANO MODENESE (MO)
Tel. 0536 830219 - Fax 0536 910560
Fiorano Modenese (MO) - Via F.lli Bandiera, 19 - Tel. 0536 832853
®
dal 1979
Via dell’Industria, 15
41040 SPEZZANO di Fiorano (MO)
Tel. e Fax 0536.845624
www.fontanalando.it
e-mail: [email protected]
Prime Colazioni
Snack, Panini, Birre
Via Motta 75/77
SPEZZANO di FIORANO
tel. 0536 843065
Centro Abbronzatura & Estetica
APERTI le
DOMENICHE di MAGGIO
dalle 14,30 alle 20,00
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Domenica 10 Maggio
programma
Giornata del Volontariato Sociale
Fare il volontario è un mezzo e un occasione splendida per dare un significato pieno alla propria vita
e un contributo importante e concreto al miglioramento e al progresso reale della nostra società (Mons. Giovanni Nervo)
Le associazioni del Volontariato Sociale del comprensorio si presentano in Piazza Ciro Menotti,
con stand informativi e attività di intrattenimento
PROGRAMMA DEL VOLONTARIATO:
Dalle ore 09,00 apertura degli stands
Parrucchieri Anna & Giuseppe Via Vittorio Veneto Fiorano • dalle ore 08,00 alle ore 13,00
“Una Messa in piega per l’Abruzzo” iniziativa di solidarietà a favore delle popolazioni colpite dal sisma in Abruzzo
Teatro Astoria • dalle ore 11,00
Fiorano Incontra gli autori: “Il senso del vivere e del morire” in collaborazione con l’Associazione “Amici
per la Vita”, MARIO MELAZZINI presenta il libro “Ma che cosa ho di diverso? Conversazioni sul dolore, la
malattia e la vita” a cura di Marco Burini (San Paolo Edizioni)
Dalle ore 13,00
Pranzo della solidarietà a cura delle Associazioni AVF e VIM (Euro 15,00) il ricavato sarà devoluto all’acquisto di
strumenti per la valutazione e il trattamento di pazienti con cerebrolesioni acquisite(progetto Associazione Trauma cranici)
Dalle ore 16,15
I ragazzi diversamente abili dell’Associazione San Gaetano presentano “Musical Antology”
Dalle ore 17,15
Gruppo musicale Cosmopolitan in “Un travolgente spettacolo…”
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 09,00 alle 24,00
DOMENICA....... AL MERCATO “Mercato Amico” gli ambulanti con il sorriso nuovo straordinario mercato pieno di novità e iniziative
Salse di Nirano • dalle ore 09,00
“Tra Acque e Salse” ritrovo per scoprire il nuovo sentiero dell’acqua all’interno della Riserva oltre ad ammirare
e fotografare le spettacolari “Salse”
Campi Tennis Spezzano
Torneo Tennis Maschile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano” fino al 17 Maggio
Stadio Claudio Sassi Spezzano
“8° Torneo Primi Calci”calcio giovanile A.C. Fiorano/U.S. Crociale
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 16,00
”Esibizione Arti Marziali Ju-Jtsu” A.S.D. Niten Ichi-Ryu
Via Santa Caterina • dalle ore 09,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 10,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
MACCH3
di Rivi Roberto e C. sas
CENTER SKY - ELETTRODOMESTICI
MATERIALE IDRAULICO - DA RISCALDAMENTO
DA CONDIZIONAMENTO
CREAZIONI NEL CAMPO DELLA PITTURA
via V. Veneto, 142 - 41042 Fiorano (MO)
tel. 0536 071324
[email protected]
diPinelliM.Cristina
Abbigliamento Donna
Moda Mare Uomo e Donna
Intimo Uomo e Donna
Biancheria per la casa
Calze e Collant
Via Vittorio Veneto 70
FIORANO (MO)
è
EL
O D E!
P
T
T E M I DA
FA
TEMPO DI PICCOLI E GRANDI LAVORI
Mille colori per abbellire la tua casa - Vernici per qualsiasi supporto
Promozioni Speciali su tutti i quadri esposti
Vasto assortimento di cornici per i vostri quadri
Via V. Veneto 55/57 - FIORANO (MO) - tel. 0536 830128
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio”torneo calcio G.S. Spezzanese fino al 31 Maggio
Palazzo Astoria saletta 1° Piano
Mostra “Gente de Bidda Mia” (Gente della mia terra) terrecotte dell’artista Pinuccio Sciola”
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 15,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Saletta Blu c/o Centro Commerciale Via Santa Caterina • dalle ore 16,00
“Percorsi di Archeologia Sociale” Ciclo di conferenze tematiche a cura di Culturama - “Il vino e la viticoltura nel territorio” di
Mutina Romana
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino” Esibizione Palestra ATHLETICLUB di FIORANO a seguire serata latino-americani
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
LITTLE TAVER AND HIS CRAZY ALLIGATORS
Giovedì 14 Maggio
Campo Piazza dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Venerdì 15 Maggio
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese”
Campi Tennis Spezzano
Torneo Tennis Maschile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano” fino al 17 Maggio
Campo Piazza dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Piazza Romolo Cappelli • dalle ore 21,00
“La Rubia” a seguire serata latino americani” borlengata con gli alpini di Serramazzoni
Caffè del Teatro Astoria • dalle ore 22,30
Concerto con “Jungle Jack e Eggsite”
Antonina & Marianna
Tel. 0536 830191
Via Malatesta 7
FIORANO (MO)
Autovetture Commerciali
Servizio Revisione Automezzi
Officina Autorizzata
GELATERIA
ottimi gelati per celiaci e diabetici
M AG L I F I C I O T E M AX S R L
Via della Chimica, 4/6 - 41042 Fiorano Modenese (MO)
Tel. 0536 84.51.47 - Fax 0536 84.57.31
www.maglificiotemax.it
[email protected]
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Sabato 16 Maggio
programma
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
Bancarelle ambulanti
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
Caffè Del Teatro Astoria • dalle ore 17,00
“Caffè con l’autore” Stefano De Siena presenta “Il gioco e i giocattoli nel mondo classico” aspetti ludici della vita privata (Mucchi
Editore) intervengono Luigi Giuliani e Alberto Venturi.Seguirà una breve conferenza sugli svaghi prediletti di Greci, Etruschi e Romani
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 18,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Campi Tennis Spezzano
Torneo Tennis Maschile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano” fino al 17 Maggio
Palestra L.Guidotti
“6° Criterium Provinciale Judo” categorie giovanili “Team Judo Club Fiorano”
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 21,30
Live Bande Space “RoadHose Band”
Palestra E.Ferrari
“Torneo Mini basket (Under 12/14) “G.S. Libertas”
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio G.S. Spezzanese fino al 31 Maggio
Palazzo Astoria saletta 1° Piano
Mostra “Gente de Bidda Mia” (Gente della mia terra) terrecotte dell’artista Pinuccio Sciola”
Teatro Astoria • dalle ore 20,45
Fiorano Incontra gli Autori “Un rinnovato rapporto tra l’uomo e la terra” VANDANA SHIVA presenta i libri “Dalla
parte degli ultimi. Una via per i diritti dei contadini” (Slow Food Editore 2008), “India spezzata” (Il Saggiatore Editore 2007) e “Ritorno
alla Terra” (Fazi Editore 2009). è prevista la presenza della Dott.ssa Caroline Lockhart, responsabile per l’Italia dell’International Forum on
Globalization. Al termine dell’incontro riceverà il “Premio Amici della Pace” da parte del Club UNESCO.
Castello Spezzano • dalle ore 18,00
Inaugurazione “Mostra collettiva Fragile handle with care” a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Culturale
Arscenica
Via Santa Caterina • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Circolo Nuraghe • dalle ore 19,00
“Cena tipica sarda” prenotazione al 0536 830965
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino” AKLAMà a seguire serata latino-americani
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
STUDIO3 in concerto
GIOCO
delle PIASTRELLINE
DOMENICA 17 MAGGIO
DALLE ORE 10,00
PIAZZA C. MENOTTI
Ti aspettiamo per giocare e dipingere
insieme ai tuoi amici
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Domenica 17 Maggio
programma
Di parco in piazza, di via in via…Fiorano è tutta mia!
Lo stare coi bambini ci può aiutare ad avere più fiducia ed ottimismo nel futuro, a non averne paura,
a non aver paura di generare vita con generosità… Questa mezza giornata vuol dire anche queste “cose”,
vuole trovare alleati per praticare queste speranze. (Mario Benozzo, 1940-2004)
PROGRAMMA FESTA DEI RAGAZZI:
Parco XXV Aprile • dalle ore 10,00
“BimbimbiciaFiorano”insiemeperunacittàpiùsicuraevivibileGimkanaebiciclettataperbambiniegenitoriacuradell’associazione
VADOinBICI
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 10,00
“Gioco della Piastrellina” decora la tua piastrellina a cura di Associazione Culturale Terreae Novae
dalle ore 15,30
Spazio espositivo Ingresso Teatro Astoria - La scuola media “Bursi” espone: laboratori opzionali e non…
Attività e animazioni:
Giochi a premi per ragazze e ragazzi organizzati dal Gruppo Babele
Freestyle ed esibizione di break dance con i Wild Krash Crew
Laboratorio creativo di giocoleria per bambini 6-10 anni a cura del Servizio Ludoteca e Biblioteca
Esibizione e scuola di giocoleria a cura del gruppo Les routines
Giochi da tavolo per bambini e ragazzi a cura del Comitato dei Genitori con la partecipazione del Club TreEmme
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 19,30
Lancio di palloncini con i colori della Pace (con messaggi scritti dai bambini durante la festa)
Punto di ristoro • dalle ore 17,00
Stand gastronomico con gnocco e tigelle a cura dell’Associazione A.V.F.
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 16,00
“IlTempoDelleNoci”archeologiapergioco,laboratorioludico-didatticosugliantichigiochidiGrecieRomaniperragazzidagli8ai14anni.
Parco Villa Pace • dalle ore 16,00 alle ore 19,00
Attività e animazioni:
Laboratori e animazioni per bambini 0-6 anni a cura dei nidi e delle scuole dell’infanzia
Spazio espositivo “in… continuità” - Mostra itinerante sul valore della continuità nel percorso formativo del bambino a cura del
Coordinamento Pedagogico Provinciale di Modena
Esposizionedidocumentazioniedelaboratidelprogettodicontinuità0-6 anni a cura delle educatrici dei nidi e delle insegnanti delle
scuole dell’infanzia del Comune di Fiorano
Punto di ristoro con bevande per i bambini
Farmacia Comunale di Spezzano • orario continuato dalle ore 08,30 alle ore 19,30
Misurazione gratuita della pressione. Distribuzione campioni gratuiti e sconti su varie linee di prodotti
Piazza Delle Rose Spezzano • dalle ore 08,00
Mercatino dell’usato cambio - scambio
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 09,00 alle 24,00
DOMENICA....... AL MERCATO “Voglio vivere così: NATURAL....MENTE!”
mostra-mercato del vivere sano alimentazione, massaggi, fiori,artigianato
IlMyOneHotelExecutiveèilpuntodiriferimentoidealeperglioperatorieconomiciesedediconvegni,maancheilpuntodipartenzapervisitarela
vicina città di Modena, la prestigiosa azienda automobilistica Ferrari e le bellezze dell’Emilia Romagna.
Duesalemeeting,unasalaconferenzeedunampioristoranterendonoquestoalbergoilluogoadattoperconvegni,colazioniepranzidilavoro,banchetti, riunioni, colloqui e congressi.
MY ONE HOTEL EXECUTIVE****
Via Circondariale S. Francesco, 2 - 41042 Fiorano Modenese (MO) - Phone +39 0536 832010 - Fax +39 0536 830229
www.myonehotel.it - [email protected]
My Hotels. Unici. Come i loro ospiti.
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Salse di Nirano • dalle ore 14,30
“Sulletraccedegliungulati”ritrovoc/oparcheggiodellaRiservaperunabreveintroduzioneteoricasulleabitudinielecaratteristichedei
caprioli che stanno colonizzando la pianura e a seguire una semplice passeggiata. Necessario munirsi di binocolo
Campi Tennis Spezzano
Torneo Tennis Maschile (4° Categoria) “G.S. Libertas Fiorano” fino al 17 Maggio
Palestra E. Ferrari
“Torneo Mini basket” (Under 12/14) “G.S. Libertas”
Via Santa Caterina • dalle ore 09,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Palazzo Astoria saletta 1° Piano
Mostra “Gente de Bidda Mia” (Gente della mia terra) terrecotte dell’artista Pinuccio Sciola”
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 10,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 11,00
Fiorano Incontra gli Autori “I rapporti tra le confessioni religiose e la laicità”
MONS. LUIGI BETTAZZI presenta il libro “In dialogo con i lontani. Memorie e
riflessioni di un vescovo un po’ laico” (Aliberti Editore)
Castello Spezzano • dalle ore 15,00 alle ore 19,00
“Mostra collettiva Fragile handle with care” a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Cultura Arscenica.
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
dalle ore 16,00 esibizione di Karate a GICHIN FUNAKOSHI
dalle ore 21,30 Live Band Space una giornata in musica con l’Associazione Musicale Nino Rota
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 15,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino - VAI COL LISCIO” Orchestra FAUSTO DP GORUP
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
MISS ITALIA selezione
FABER DOMUS srl immobiliare - L.go Garibaldi, 2 - 41100 Modena
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Lunedì 18 Maggio
programma
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
“Scrittosull’acqua”SpettacoloteatralediAnnalisaRandelli.Trevociraccontanolavitadell’altopiano,dellasavanaedellacittàinEtiopia,
dovel’acquaèsempreilfiloconduttoredell’esistenza.LavocediIvanaMonti,ladanzadiTeriWeikel,lepercussionidiAnnaPalombosono
il mezzo straordinario di questo viaggio di scoperta. Spettacolo non adatto ad un pubblico di età inferiore ai 13 anni
Bocciodromo di Spezzano
“26° Gran Premio Città di Fiorano” Bocciofila Fioranese
Campo Piazza dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio G.S. Spezzanese fino al 31 Maggio
41042 Fiorano (MO)
Via S. Francesco, 205
% 0536 83.20.30 - Fax 0536 83.11.33 E-mail: [email protected]
41100 Modena
Via Giardini, 430
% 059 35.98.11 - Fax 059 35.97.48
E-mail: [email protected]
www.proviaggi.it
Notizie, approfondimenti, fatti e interviste da Modena e provincia
Entra in
www.dabicesidice.it
e scopri se oltre ad essere lettore ti senti anche un buon commentatore o ti scopri un valido redattore.
integrali
Allafinedellavia.........”Lacucinadellanostratradizione”
Via Camporosso, 77 - FIORANO MODENESE - Tel. 0536 910022
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Venerdì 22 Maggio
programma
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Bocciodromo di Spezzano
Finale “26° Gran Premio Città di Fiorano” “Bocciofila Fioranese”
Campo Piazza dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio G.S. Spezzanese fino al 31 Maggio
P.zza Salvo d’Acquisto
“1° Raduno Fiorano Modenese” traduno di camper a cura del Camper Club Fiorano fino al 24 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 09,30
“Rappresentazione teatrale con le classi prime e seconde della Scuola Media Bursi di Fiorano”
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
“Rappresentazione teatrale con le classi terze della Scuola Media Bursi di Fiorano”al termine dello spettacolo estrazione della lotteria della scuola
Piazza Romolo Cappelli • dalle ore 21,00
“Ross Caffè Concerto”
Caffè del Teatro Astoria • dalle ore 22,30
“Kheyre in concerto”
Sabato 23 Maggio
DAlla città degli angeli il sorriso di sara
in aiuto a noi donne
Palazzo Astoria 2° Piano • dalle ore 9,00 alle ore 12,00 e dalle ore 14,00 alle ore 16,00
“Visita senologica gratuita” Dottoresse Centro Oncologico Modenese
Teatro Astoria • dalle ore 11,00
Conferenza “Prevenzione, diagnosi e informazione su come affrontare l’esperienza della malattia in
tutti i suoi aspetti” Dott.Antonio Frassoldati Dirigente medico del C.O.M.
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
P.zza C. Menotti • dalle ore 08,00 alle ore 14,00
“IL MERCATO DI CAMPAGNA AMICA” mercato contadino degli agricoltori associati a Coldiretti
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
Bancarelle ambulanti
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
dalle ore 21,30 Live Band Space “Hollywood” e “Altefrequenze”
Caffè Del Teatro Astoria • dalle ore 17,00
“Caffè con l’autore” Morgana Montermini presenta “Ascoltare la nascita” gravidanza armonica con musica, suoni e canti
(Edizioni il Fiorino) intervengono il Dott.Enrico Monti e Alfonso Scibona
Via Monte Bianco, 3 - Fiorano
Tel. 0536 927711 - Fax 0536 845608 - www.kronos2.it
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 18,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Campo Roccavilla di Crociale
“V° Torneo calcio giovanile V.Miale” “A.C. Fiorano/Junior Fiorano”
Miniautodromo Jody Schekter
“Campionato Italiano Uisp automodelli a scoppio” “Racing Mini Car Fiorano”
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Piazza Salvo D’Acquisto
“1° Raduno/Fiorano Modenese”raduno “Camper Club Fiorano” fino al 24 Maggio
Palazzo Astoria 1° Piano
Mostra “Gente de Bidda Mia” (Gente della mia terra) terrecotte dell’artista Pinuccio Sciola”
Castello Spezzano • dalle ore 15,00 alle ore 19,00
“Mostra collettiva Fragile handle with care” a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Cultura Arscenica.
Villa Cuoghi • dalle ore 18,00
Presentazione Volume “Sulle Strade del vino”con assaggi e degustazione prodotti sardi
Via Santa Caterina • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Centro Parrocchiale Fiorano • dalle ore 21,00
“Complessi locali di giovani e ragazzi”
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino” ISIDE “Danza del ventre” a seguire serata latino-americani
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
BOBBY SOLO in concerto
edilizia civile e industriale
di Salvatore Centolanza
via Malmusi, 53
Fiorano (MO)
cell. 339 6605398
PA R T N E R
In occasione del
Maggio Fioranese
per raggiungere
il Santuario verrà
istituito il doppio
senso di marcia in
Via Gramsci
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Domenica 24 Maggio
programma
GIORNATA DELL’INTERCULTURA E
DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE
A partire dalle ore 10,00 e per tutta la giornata le comunità rappresentate nella
“Consulta degli Immigrati” e le “Associazioni del Volontariato Cooperativo” si presentano con stando,costumi e
tradizioni, gastronomia, oggettistica etnica, promozione di progetti di solidarietà.
Nel pomeriggio animazione con musica,balli e canti
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Farmacia Comunale di Fiorano l orario continuato dalle ore 08,30 alle ore 19,30
Misurazione gratuita della pressione. Distribuzione campioni gratuiti e sconti su varie linee di prodotti
Via Santa Caterina • dalle ore 09,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 10,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 09,00 alle 24,00
DOMENICA....... AL MERCATO “Mercato Amico” gli ambulanti con il sorriso nuovo straordinario mercato pieno di novità e iniziative
Palazzo Astoria saletta 1° Piano
Mostra “Gente de Bidda Mia” (Gente della mia terra) terrecotte dell’artista Pinuccio Sciola”
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio”torneo calcio G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campo Roccavilla di Crociale
“V° Torneo calcio giovanile V.Miale” “A.C. Fiorano/Junior Fiorano”
Miniautodromo Jody Scheckter
“Campionato Italiano Uisp automodelli a scoppio”-Racing Mini Car Fiorano
Piazza Salvo D’Acquisto
“1° Raduno/Fiorano Modenese” raduno “Camper Club Fiorano”
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Centro Sportivo Spezzano c/o Campo Claudio Sassi • dalle ore 09,00
“Bravissima 2009” Camminata non competitiva sui percorsi di 3-6-12,5 Km “Atletica RCM Casinalbo
Teatro Astoria • dalle ore 11,00
Fiorano Incontra gli Autori “DALLA PARTE DELLE DONNE”
LILLI GRUBER presenta il libro “Streghe. La riscossa delle donne d’Italia” (Rizzoli Editore)
Salse di Nirano • dalle ore 15,00
“Passeggiatasentieropanoramico1”ritrovoCàTassi,escursioneaccompagnatidaunaguidaesperta,allascopertadiimpronteedegli
scorci panoramici più suggestivi dell’Area Protetta con passaggio al nuovo binocolo panoramico di recente posizionamento.
Per info: Bellei Augusta (G.E.F.I.)
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 15,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Castello Spezzano
“Mostra collettiva Fragile handle with care”
a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Cultura Arscenica.
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
dalle ore 21,30 Live Band Space “Maskara 53” e “Uniko Neurone” rassegna SOLO ROBA NOSTRA
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 15,30 alle ore 19,00
“Fai Volare il tuo aquilone” laboratorio creativo
Saletta Blu c/o Centro Commerciale Via Santa Caterina • dalle ore 16,00
“Percorsi di Archeologia Sociale” Ciclo di conferenze tematiche a cura di Culturama
Simposio e banchetto presso Greci,Etruschi e Romani
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino - VAI COL LISCIO” Orchestra MORSELLI
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
BALLANDO SOTTO LE STELLE
in collaborazione con “La Capriola” di
Modena esibizione di tango con “Miguel Angel Zotto e Daiana Guspero” la miglior coppia di tango
almondo,danzelatinoamericane,danzadelventreerassegnadimusicalconlacompagniaCentroDanza“Just
Dance” di Alessandro Candini ed Eleonora Braglia.
Assistenza Impianti di Depurazione Fumi Polveri
Sostituzione Maniche
Via E. Castellotti 36 - 41053 MARANELLO (Mo)
tel. 0536 946685 - fax 0536 930167
self service
aperto dal lunedì al venerdì
ampia sala per:
meeting - cene aziendali
matrimoni - banchetti
dalle 11,30 alle 14,30
e su prenotazione sabato e festivi
VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO
Paolo 338 4106556
fiorano (mo) | via monelli, 42 - tel. 0536 831985
NEWTON SERIGRAFICA srl a unico socio
Via Istria, 4 - 41049 SASSUOLO (MO)
Tel. 0536 875211 - Fax 0536 875290
[email protected]
www.newton-serigrafica.com
TUTTO QUELLO CHE SERVE PER ALLESTIRE
LA TUA MANIFESTAZIONE
FORNITORE STRUTTURE DEL MAGGIO FIORANESE
ENERGIE ALTERNATIVE A: TURBINE, FOTOVOLTAICO E SOLARE
Via Venezia 10 - 41034 FINALE EMILIA (MO)
Tel e Fax 0535.91729 - Cell. 328.0029302
Via Giuseppe Farina, 2 - Maranello (Mo)
tel. 0536 946685 - fax 0536 930167
[email protected]
GRES SATIN srl a unico socio
Via del Lavoro, 4 - 41049 SPEZZANO (MO)
Tel. 0536 921280 - Fax 0536 921344
[email protected]
www.gressatin.it
IMPIANTI IDRAULICI CIVILI
IMPIANTI GAS A NORMA
CONDIZIONAMENTO
RISCALDAMENTO
PULIZIE CALDAIE
IDRICO SANITARI
IDROMASTER
di Longo Andrea
Via Volga, 2/3 - 41042 Spezzano (MO)
Tel. e Fax 0536 843579
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Lunedì 25 Maggio
programma
Teatro Comunale Pavarotti di Modena
“La Scuola Bursi di Fiorano per l’UNICEF”
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Martedì 26 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
Saggio di fine anno Scuola di Balletto Dancing Time “G.S. Libertas Fiorano A.D.”
“Il Canto della Terra” Issime, Bianco, Lilla, Juniores, Seniors, Flamenco
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio”torneo calcio G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Mercoledì 27 Maggio
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
Saggio di fine anno Scuola di Balletto Dancing Time G.S. Libertas Fiorano A.D.”
“Storielle del Bosco” Rosa, Fucsia, Giallo, Verde, Azzurro, Arancio, Young, Teen, Funky, Hip Hop piccole
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio”torneo calcio G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Giovedì 28 Maggio
Mercato Piazza Salvo D'Acquisto • dalle ore 09,30
“Controllo e prevenzione melanoma a cura della Fondazione ANT ITALIA delegazione di Modena”
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio”torneo calcio G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Venerdì 29 Maggio
programma
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Santuario della Beata Vergine del Castello • dalle ore 21,00
“Concerto a Maria” coro dei giovani della Parrocchia di Fiorano
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
Saggio di fine anno Scuola di Balletto Dancing Time “G.S. Libertas Fiorano A.D.” “Cenerentola” Hip Hop grandi, Blu, Rosso, Juniores, Seniors
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
Piazza Romolo Cappelli • dalle ore 21,00
“Amici del Salsa”a seguire serata latino americani
Caffè del Teatro Astoria • dalle ore 22,30
“Sugos Blues”
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Sabato 30 Maggio
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio fino al 31 maggio
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
Bancarelle ambulanti
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese fino al 31 Maggio
dalle ore 21,30 LIVE BAND SPACE “Los Brutales”
Caffè Del Teatro Astoria • dalle ore 17,00
“Caffè con l’autore” Giuseppe “Leo” Leonelli presenta “Hasta sempre!” romanzo (AndreaOppureEditore) interviene Ettore Malacarne
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore 18,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
Treppi Ruzzola di Spezzano
“Gara Lancio Ruzzolone” “Gruppo Pedalino Spezzano”
Palazzo Astoria saletta 1° Piano • dalle ore 18,00 alle ore 24,00
Esposizione e votazione fotografie del Concorso Fotografico “Il Blu”
V
i
n
c
i
t
o
r
i
2
0
0
8
Il Comitato Fiorano in Festa
con il Patrocinio del Comune di Fiorano
via Statale, 97
Spezzano (MO)
tel. 0536 921337
fax 0536 921525
[email protected]
speciale sposi.... richiedete il nostro
catalogo “dedicato a voi”
prenotate anticipatamente le vostre vacanze...
approfittando delle nostre offerte!!
Via della Chimica, 88/A - 41042 Spezzano di Fiorano (MO)
Tel. 0536.844764 - Fax 0536.843577
www.tecnomec.it - e-mail: [email protected]
advertising & communication
tel. 0536 832067 - cell. 348 3241412
7° Concorso
Fotografico
“Maggio Fioranese”
il Blu
Castello Spezzano
“Mostra collettiva Fragile handle with care” a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Cultura Arscenica. Visita
guidata su prenotazione tel. 0536 833412
Corte Villa Cuoghi Circolo la Rosta • dalle ore 18,30
Gnocco e tigelle
Via Santa Caterina • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 19,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Centro Cameazzo • dalle ore 19,00
Gnocco e tigelle
Centro Cameazzo • dalle ore 21,00
Ballo liscio con orchestra iniziativa promossa dalle Associazioni “A.Gramsci” e “Oasi”
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino” HAPPY DANCE di FORMIGINE a seguire serata latino-americani
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
SERATA ZELIG con Giancarlo Kalabrugovic (Pino dei palazzi),
Pali e Dispari, Pablo e Pedro, Maniko Sport.
Servizio Clienti: 800.999.500
www.gruppohera.it
L’energia
è dentro
di noi.
A maggio ti siamo
ancora più vicini
con lo Sportello Clienti
itinerante.
Vieni a trovarci tutte le domeniche al Maggio Fioranese!
Siamo insieme a te con passione
e competenza. Siamo nella tua casa con
i servizi indispensabili. Noi ci siamo.
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
programma
Domenica 31 Maggio
Atrio Teatro Astoria
Esposizione dei lavori della Scuola Media Bursi di Fiorano realizzati dai ragazzi nell’attività di laboratorio
Via Santa Caterina • dalle ore 09,00 alle ore 24,00
“SAMERCANDO” Stand espositivi
Piazza Casa Del Popolo • dalle ore 10,00 alle ore 24,00
“L’Isola che non c’era” Area divertimento per bambini...gonfiabili, giochi e animazione
Vie del Centro di Fiorano • dalle ore 09,00 alle ore 24,00
DOMENICA....... AL MERCATO “Voglio vivere così: NATURAL....MENTE!”
mostra-mercato del vivere sano alimentazione, massaggi, fiori,artigianato
Teatro Astoria • dalle ore 11,00
Fiorano Incontra gli autori “I LUOGHI DELL’ATTUALITà E DELLA MEMORIA MODENESE”
Mario Ventura presenta il libro “La botte napoleonica” (Artestampa Editrice)
Circolo Nuraghe • dalle ore 13,00
“Pranzo al circolo - Pecora Bollita”prenotazione al 0536 830965
Palazzo Astoria saletta 1° Piano • dalle ore 14,00 alle ore 23,00
Esposizione e votazione fotografie del Concorso Fotografico “Il Blu”
Campo Parrocchiale Spezzano
“XVIII° Torneo di Maggio” torneo calcio “G.S. Spezzanese” fino al 31 Maggio
Campi Tennis Spezzano
“Torneo Tennis Femminile Open Maschile” “G.S. Libertas Fiorano” fino al 31 Maggio
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
V
i
n
c
i
t
o
r
i
2
0
0
8
Il Comitato Fiorano in Festa
con il Patrocinio del Comune di Fiorano
via Statale, 97
Spezzano (MO)
tel. 0536 921337
fax 0536 921525
[email protected]
speciale sposi.... richiedete il nostro
catalogo “dedicato a voi”
prenotate anticipatamente le vostre vacanze...
approfittando delle nostre offerte!!
Via della Chimica, 88/A - 41042 Spezzano di Fiorano (MO)
Tel. 0536.844764 - Fax 0536.843577
www.tecnomec.it - e-mail: [email protected]
advertising & communication
tel. 0536 832067 - cell. 348 3241412
7° Concorso
Fotografico
“Maggio Fioranese”
il Blu
Palazzo Astoria Piano Terra • dalle ore15,00 alle ore 23,00
“Libri in Festa” vendita libri e raccolta fondi per l’Abruzzo del Comitato Fiorano in Festa
Castello Spezzano • dalle ore 15,00 alle ore 19,00
“Mostra collettiva Fragile handle with care” a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Cultura Arscenica fino al 14 Giugno
Casette Sassi e Guastalla • dalle ore 17,00 alle ore 19,00 e dalle ore 21,00 alle ore 23,00
Mostra “Dipingiamo la musica” a cura Associazione Artistica Fioranese
dalle ore 21,30 “Esibizione Arti Marziali Judo” Team Judo Club Fiorano
Saletta Blu c/o Centro Commerciale Via Santa Caterina • dalle ore 16,00
“Percorsi di Archeologia Sociale” Ciclo di conferenze tematiche a cura di Culturama.
Preistoria e storia della decorazione ceramica
Centro Commerciale Fiorano • dalle ore 21,00
“Quartiere Latino - VAI COL LISCIO” Orchestra EMILIO E I NOTTURNI
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 21,30
RADIO STELLA LIVE
REMEMBER PICCHIO ROSSO DANCE E SHOW
I tempi passano...Le mode cambiano...I miti restano. DJ originali, sosia, cantanti anni ‘80, musical e show.
Piazza Ciro Menotti • dalle ore 22,00
Estrazione buoni spesa “Cerca il fiore Blu - Maggio in Sconto” e premiazioni concorso fotografico “Il Blu” e concorso “Vetrine Blu”
Adepoxy Arredo
lo stucco dei tuoi sogni
Adepoxy Arredo è lo stucco epossidico di nuova generazione
per decorare ed impreziosire le superfici.
Pregiato ed eccezionalmente lavorabile, non si altera nel tempo,
si pulisce facilmente e resiste agli attacchi degli agenti chimici esterni.
Ideale per mosaici, materiali ceramici e vetrosi.
Miscelato con l’additivo metallizzato Stardust,
crea effetti brillanti e riflettenti di esclusiva bellezza.
Disponibile in 48 tonalità di colore è particolarmente elegante
nelle preziose declinazioni argentate e dorate.
ADESITAL S.p.A. - Via XX Settembre, 12/14 - 41040 Ubersetto di Fiorano (MO) ITALIA
Tel +39 0536 927511 - Fax +39 0536 843527 - [email protected] - www.adesital.it
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Martedì 02 Giugno
programma
Salse di Nirano • alle ore 10,00 e alle ore 15,30
“Rimedi naturali per piccoli malanni”ritrovo presso Cà Tassi, riconoscimento, raccolta ed essiccazione delle erbe spontanee e
degustazione di tisane e di prodotti locali. Per info: Bellei Augusta (G.E.F.I.)
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” quarti di finale torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
Circuito Villaggio Artigiano Spezzano
“G.P. Industria-Artigianato Fioranese”ciclismo giovanile -G.S. Spezzano-CastelvetroStrade comunali
“Arrivo 11° Firenze-Modena” ciclismo dilettanti “O.CI.P Pistoia”
Giovedì 04 Giugno
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 20,15 e ore 21,30
“1° Trofeo Città di Fiorano” semifinali torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi” fino al 06 Giugno
Venerdì 05 Giugno
Santuario della Beata Vergine del Castello • dalle ore 21,00
“800 Musica Festival - seconda edizione” musica classica per due strumenti a confronto Michael Leopold (USA) arciliuto Marco
Battaglia - chitarra dell’ottocento. ingresso libero
Sabato 06 Giugno
Campo Piazza Dei Ciliegi • ore 16,30 e ore 18,00
“1° Trofeo Città di Fiorano” finali torneo calcio a 5 “A.S.D. Flos Frugi”
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
Domenica 07 Giugno
Salse di Nirano • dalle ore 16,30
“Impariamo a conoscere gli animali selvatici”ritrovo presso Auditorium Cà Tassi per una lezione introduttiva sulle abitudini e stili
di vita degli animali selvatici a cura del Centro Fauna Selvatica“Il Pettirosso” e con la partecipazione del Corpo di Polizia Provinciale
di Modena, proiezione di alcuni documentari e alle ore 17,00 merenda per tutti prima di liberare alcuni piccoli amici quali ghiri e ricci.
Per info: Marzia Conventi 0536 833276
Piazzetta del Crociale • ore 08,00
Mercatino dell’usato cambio-scambio
Campi G.Cuoghi e M.Iseppi
“X° Memorial Matteo Boni” torneo calcio fino al 13 Giugno
Domenica 14 Giugno
Salse di Nirano • dalle ore 09,00
“FESTA DELLA RISERVA”
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
“MaggioFioranese”
REGOLAMENTO
Sono quindi accettate fotografie in cui l’evidenza del titolo del concorso sia messa in risalto, siano esse riprese da still
life, ritratto, macro, paesaggistica....ecc..inerenti il colore Blu.
Il concorso è aperto a tutti i fotografi amatoriali o dilettanti residenti in Italia. La partecipazione è gratuita ed implica
l’accettazione del seguente regolamento:
ogni autore potrà presentare un massimo di 3 opere. Tutte le fotografie dovranno essere stampate su carta fotografica
con un formato cm. 30x45 montate su cartoncino di colore nero o bianco con sbordo dalla fotografia di almeno 3 cm.
per lato.
Le stampe, consegnate o spedite, sul retro del cartoncino dovranno obbligatoriamente riportare:
Titolo, cognome e nome dell’autore, recapito telefonico. Sul fronte titolo.
Le opere vincenti e/o segnalate dalla giuria saranno trattenute dagli organizzatori del concorso. Le restanti opere
verranno restituite solo a chi allegherà una busta preaffrancata con indirizzo o a chi si presenterà, entro 60 giorni dal
termine del concorso, munito di documento d’identità presso la sede a cui ha consegnato le foto.
L’organizzazione si riserva la facoltà qualora i soggetti delle foto presentate non siano coerenti con il tema del concorso o qualora il numero delle opere presentate fosse tale da non permetterne l’esposizione di effettuare una prima
selezione. Non sono ammesse fotografie elaborate al computer, pena la squalifica dell’opera dal concorso.
Gli organizzatori, pur assicurando la massima cura delle opere declinano ogni responsabilità per eventuali danni o
smarrimenti da qualsiasi causa derivanti. Ogni autore è personalmente responsabile di ciò che forma oggetto delle
opere e ne autorizza l’eventuale pubblicazione su riviste o calendari per scopi divulgativi del concorso; esentando l’organizzazione da ogni responsabilità in caso di violazione del diritto alla privacy o di lesione all’immagine.
Le fotografie verranno esposte in una mostra aperta al pubblico, presso la saletta al primo piano del Palazzo Astoria; nelle giornate del 30/31 Maggio 2009.
I vincitori verranno nominati sulla base delle valutazioni tecniche di una Giuria composta da fotografi professionisti e
da un membro del Comitato Fiorano in Festa.
Il termine ultimo per presentare le opere è il giorno 27-05-2009
Al primo classificato un soggiorno per 2 persone con trattamento di mezza pensione per 3 giorni e 2 notti a STRESA,
splendida località che si affaccia sul Lago Maggiore. Mentre al secondo e terzo classificato, targa e un buono acquisto
da spendere presso gli studi fotografici del comune. Un ulteriore premio verrà assegnato alla fotografia più votata dal
pubblico, il quale al momento della visita alla mostra, potrà votare 2 foto a scelta fra quelle finaliste segnalate dalla
giuria.
I vincitori verranno premiati la serata del 31 Maggio 2009 durante la manifestazione della serata. I premi dovranno
essere ritirati entro e non oltre 120 giorni dal termine del concorso.
Le fotografie potranno essere consegnate o spedite a uno dei seguenti studi fotografici:
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
L’ALTRA FOTOGRAFIA di Borghi G.
via V. Veneto 24 - Fiorano (MO) - Tel. 0536 91 05 55
[email protected]
NUOVA FOTOGRAFIA di Pini P.
via Panaro 3 - Spezzano di Fiorano (MO)
Tel. 0536 83 04 29
PHOTO ART GALLERY di Venturelli D.
via V. Veneto 52 - Fiorano (MO) Tel. 0536 83 11 15
FOTOGRAFANDO
Piazza delle Rose, 6 - Spezzano (MO)
Tel. 347 2800281
FOTO STUDIO CLAUDIA
Via Circonvallazione S. Francesco 210 - Fiorano (MO)
Tel. 0536 91 05 21
organizzazione a cura di Sergio Pederzini
di Elisabetta Pini
Piazza delle Rose, 6 - Spezzano
Tel. 0536 920911 - 347.2800281
[email protected]
advertising&communication
Via Circ. S. Francesco 210 - Fiorano (MO) - Tel. 0536 91 05 21
tel. 0536 832067 - cell. 348 3241412
via Statale, 97
Spezzano (MO)
tel. 0536 921337
fax 0536 921525
[email protected]
specialesposi....richiedeteilnostro
catalogo “dedicato a voi”
prenotateanticipatamentelevostrevacanze...
approfittando delle nostre offerte!!
Via della Chimica, 88/A - 41042 Spezzano di Fiorano (MO)
Tel. 0536.844764 - Fax 0536.843577
Locanda
La Castellana
Ristorante - American Bar
Aperto anche a mezzogiorno
chiuso il lunedì
Tel. 0536/926884
Cell 335/5994283
Vi a d e l C a s t e l l o , 1 2
-SPEZZANO (MO)-
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Maggio al
Castello di Spezzano
Sabato 2 maggio ore 17,30
27° Strafiorano
Gara podistica non competitiva
G.S.Podistica Fioranese
dal 16 maggio al 14 giugno
MOSTRA collettiva
a cura di Galleria Bonelli Arte Contemporanea e Associazione Culturale Arscenica
Inaugurazione
sabato 16 maggio 2009
alle ore 18
Espongono gli Artisti: Alessandro Bazan, Angelo
Davoli, Fulvio Di Piazza, Marcello Jori, Nicola Nannini,
Matteo Negri, Marco Prestia, Wainer Vaccari, Dany
Vescovi, William Marc Zanghi, Corrado Zeni
INFO: Castello di Spezzano: Via del Castello 12
Apertura: ogni sabato e domenica ore 15-19
(Chiuso al pubblico il 30 maggio)
Ingresso libero
VISITA GUIDATA GRATUITA: ogni domenica, ore 17
Inserita nel percorso di visita anche la restaurata Torre
pentagonale con le suggestive prigioni e l'Acetaia Comunale. Visite guidate su prenotazione
(anche nei giorni di chiusura al pubblico)
tel. 0536/833412.
LIBERALIBRI al Castello
Nella Stagione culturale 2009, solo al sabato pomeriggio, un libro
edito dal Comune di Fiorano in omaggio ai visitatori
Ufficio cultura: 0536/833412
Piazza Casa
del Popolo
SOLUZIONI CIVILI E INDUSTRIALI
INSTALLAZIONE MANUTENZIONE E GESTIONE
IMPIANTI TERMOIDRICI - CONDIZIONAMENTO E VENTILAZIONE
ENERGIE ALTERNATIVE
Via Ghiarella, 55 - Fiorano Modenese (MO) - Tel. 0536.92.13.53
E-mail: [email protected]
Il Comitato Fiorano in Festa e Lapam Federimpresa
con la collaborazione del Comune di Fiorano
presentano
“Fiorano Incontra
gli
Autori”
a cura di Roberto Armenia
TEATRO ASTORIA Piazza C. Menotti - Fiorano (MO)
INGRESSO LIBERO
coordinatore e moderatore Roberto Armenia
Mario Melazzini DOMENICA10MAGGIOore11,00
“Il Senso del vivere e del morire”
MARIO MELAZZINI medico di successo affetto da SLA (sclerosi laterale amiotrofica)
presenta il libro: “Ma che cosa ho di diverso? Conversazioni sul dolore, la
malattia e la vita” a cura di Marco Burini (San Paolo Edizioni) in collaborazione con
l’Associazione Amici per La Vita.
VandanaShivaSABATO16MAGGIOore20,45
“Un rinnovato rapporto fra l’uomo e la terra”
VANDANA SHIVA fisica quantistica ed economista, è considerata la teorica più nota
di una nuova scienza: l’ecologia sociale. Presenta i libri: ”Ritorno alla terra” (Fazi
Editore 2009), “Dalla parte degli ultimi. Una via per i diritti dei contadini” (Slow
Food Editore 2008) e “India Spezzata” (Il Saggiatore Editore 2007).
Al termine dell ‘incontro riceverà il “Premio Amici della Pace” da parte del Club UNESCO.
Mons.LuigiBettazziDOMENICA17MAGGIOore11,00
“I rapporti tra le confessioni religiose e la laicità”
MONS. LUIGI BETTAZZI vescovo emerito di Ivrea, a lungo presidente di Pax Christi, e
una delle personalità più note della chiesa italiana, presenta il libro: “In dialogo con i
lontani. Memorie e riflessioni di un vescovo un po’ laico” (Aliberti Editore)
LilliGruberDOMENICA24MAGGIOore11,00
“Dalla parte delle donne”
LILLI GRUBER giornalista, scrittrice ed europarlamentare europea, “giornalista
prestata alla politica”, presenta il libro: “Streghe. La riscossa delle donne d’Italia”
(Rizzoli Editore)
MarioVentura DOMENICA31MAGGIOore11,00
“I luoghi dell’attualità e della memoria modenese”
MARIO VENTURA Da Vice-Prefetto Vicario di Modena a scrittore esordiente presenta
il libro: “La Botte Napoleonica” (Artestampa Editrice)
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
SABATO 9 MAGGIO
spettacolo
direzione artistica
...io vagabondo...tutto a posto...
...canzone per un’amica... ...noi non ci saremo...
...dio è morto...ho difeso il mio amore
(night in white satin)
sponsor ufficiale
ore
2 1,30 P.ZZA C. M enotti
Il mercato è libero!
E noi che da sempre ti forniamo
il Gas possiamo fornirti
anche l’Energia
Energia Elettrica.
Scopri le nostre offerte!
800-977988
www.eniaenergia.it
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
DOMENICA
10
MAGGIO
LITTLE
TAVER
and his crazy alligator
direzione artistica
guest star da
APE REGINA
ore
spettacolo
2 1 , 3 0 P. Z Z A C. M enotti
TERREMOTO
IN ABRUZZO
In collaborazione con il Comune di Fiorano Modenese
Il Comitato Fiorano in Festa è vicino alla popolazione colpita dal terremoto
contribuendo con una donazione di 500 Euro, inoltre mette a disposizione di
chi volesse contribuire una bacheca presso la libreria “Libri in Festa” al piano
terra del palazzo Astoria per la raccolta di fondi che saranno versati sul conto
corrente della protezione civile intestato alla Provincia di Modena.
Chi intende eventuamente effettuare le donazioni direttamente alla Protezione
Civile potrà farlo tramite versamento intestato alla Provincia di Modena
specificando come causale
“Azioni di solidarietà terremoto Abruzzo”
IBAN: IT 52 M 02008 12930 000003398693
Approfondimenti sul web:
croce rossa italiana
www.cri.it
PROTEZIONE CIVILE NAZIONALE
www.protezionecivile.it
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
DOMENICA 10 MAGGIO
GIORNATA DEL VOLONTARIATO SOCIALE
Fare il volontario è un mezzo e un occasione splendida per dare un significato
pieno alla propria vita e un contributo importante e concreto al miglioramento
e al progresso reale della nostra società
(Mons. Giovanni Nervo)
Le associazioni del Volontariato Sociale del comprensorio si presentano in
Piazza Ciro Menotti, con stand informativi e attività di intrattenimento
Ore 9,30 apertura degli stands
Teatro Astoria ore 11,00: Fiorano Incontra gli autori “Il senso del vivere e del
morire”in collaborazione con l’Associazione“Amici per la Vita”, MARIO MELAZZINI presenta il libro“Ma che cosa
ho di diverso? Conversazioni sul dolore, la malattia e la vita” a cura di Marco Burini (San Paolo Edizioni)
Ore 13,00: Pranzo della solidarietà a cura delle Associazioni AVF e VIM (Euro 15,00) il ricavato sarà devoluto
all’acquisto di strumenti per la valutazione e il trattamento di pazienti con cerebrolesioni acquisite(progetto
Associazione Trauma cranici).
Per Prenotazioni: LAURA MONTAGNANI 339 8039717 - FRANCESCO MONTELAGHI 348 1200195
M. ROSA BANDIERI 335 314946
Ore 16,15: i ragazzi diversamente abili dell’Associazione San Gaetano presentano “Musical Antology”
Ore 17,15: il gruppo musicale Cosmopolitan in “Un travolgente spettacolo…”
il Comitato Fiorano in Festa e il Comune di Fiorano
promuovono
Una“MessainPiega”perl’Abruzzo
DOMENICA 10 MAGGIO
dalle ore 8,00 alle ore 13,00 presso ANNA & GIUSEPPE PARRUCCHIERI
INIZIATIVA DI SOLIDARIETà - MESSA IN PIEGA AD OFFERTA LIBERA
Il ricavato sarà devoluto a favore delle popolazioni colpite dal sisma in Abruzzo versandolo sul
conto corrente della protezione civile, intestato alla Provincia di Modena.
Gli acconciatori che hanno aderito all’iniziativa sono:
ANNA E GIUSEPPE - via Vittorio Veneto, 34 • PARRUCCHIERE VALERIO - via S. Caterina, 56
D & G STYLING di Donatella Gianaroli - via Marconi, 4 • GRAZIANO PARRUCCHIERE - via Fratelli Bandiera, 33/35
MILENA RUINI - via Statale, 57
Gli spettacoli del Maggio Fioranese
sono organizzati da:
Perchè il palcoscenico è come
il filo di un equilibrista....
Via Milano, 2 - 41053 Pozza di Maranello (MO)
Tel. 0536.946831 - Fax 0536.930126
www.gpeventi.it - [email protected]
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
SABATO
16
spettacolo
MAGGIO
i
n
c
o
n
c
e
r
t
o
direzione artistica
ore
2 1 , 3 0 P. Z Z A C. M enotti
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
spettacolo
direzione artistica
DOMENICA
17
MAGGIO
ore
2 1 , 3 0 P. Z Z A C. M enotti
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
DOMENICA
17
MAGGIO
FESTA dei BAMBINI
e dei RAGAZZI
di parco in piazza, di via in via… Fiorano è tutta mia!
Lo stare coi bambini ci può aiutare ad avere più fiducia ed ottimismo
nel futuro, a non averne paura, a non aver paura di generare vita con
generosità… Questa mezza giornata vuol dire anche queste “cose”, vuole
trovare alleati per praticare queste speranze. (Mario Benozzo, 1940-2004).
Parco XXV Aprile ore 10,00
“Bimbimbici a Fiorano” insieme per una città più sicura e vivibile Gimkana e biciclettata per bambini
e genitori a cura dell’associazione VADOinBICI
Piazza Ciro Menotti ore 15,30
“Gioco della Piastrellina” decora la tua piastrellina a cura di Associazione Culturale Terrae Novae
Piazza Ciro Menotti ore 15,30
Spazio espositivo
Ingresso Teatro Astoria
La scuola media “Bursi” espone: laboratori opzionali e non…
Attività - animazioni
Giochi a premi per ragazze e ragazzi organizzati dal Gruppo Babele;
Freestyle ed esibizione di break dance con i Wild Krash Crew;
Laboratorio creativo di giocoleria per bambini 6-10 anni a cura del
Servizio Ludoteca e Biblioteca; Esibizione e scuola di giocoleria a cura
del gruppo Les routines; Giochi da tavolo per bambini e ragazzi a cura
del Comitato dei Genitori con la partecipazione del Club TreEmme
ore 19,30
Lancio di palloncini con i colori della Pace (con messaggi scritti dai
bambini durante la festa)
Punto di ristoro dalle ore 17,00
Stand gastronomico con gnocco e tigelle a cura dell’Associazione A.V.F.
Casette Sassi e Guastalla ore 16,00
“Il Tempo Delle Noci” archeologia per gioco, laboratorio ludico-didattico sugli antichi giochi di Greci
e Romani per ragazzi dagli 8 ai 14 anni.
Parco Villa Pace dalle ore 16,00 alle ore 19,00
Attività - animazioni
Laboratori e animazioni per bambini 0-6 anni a cura dei nidi e delle scuole dell’infanzia. Spazio
espositivo “in… continuità”: Mostra itinerante sul valore della continuità nel percorso formativo del
bambino a cura del Coordinamento Pedagogico Provinciale di Modena.
Esposizione di documentazioni ed elaborati del progetto di continuità 0-6 anni a cura delle educatrici
dei nidi e delle insegnanti delle scuole dell’infanzia del Comune di Fiorano.
Punto di ristoro con bevande per i bambini
HANNO COLLABORATO con l’Amministrazione Comunale di Fiorano:
CIRCOLO DIDATTICO DI FIORANO, SCUOLA SECONDARIA I° GRADO “F. BURSI”, SCUOLA DELL’INFANZIA “L. COCCAPANI”,
SCUOLA DELL’INFANZIA “FIGLIE DELL’ORATORIO”, COMITATO DI GESTIONE DEI NIDI D’INFANZIA E CENTRO PER
BAMBINI E GENITORI, NIDO D’INFANZIA “LA COCCINELLA”, COMITATO DEI GENITORI DELLE SCUOLE, EDUCATORI
PROGETTO “BABELE”, ASSOCIAZIONI, INSEGNANTI, ARTISTI E ANIMATORI.
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
SABATO 23
MAGGIO
spettacolo
Bobby Solo
in concerto
direzione artistica
sponsor ufficiale
ore
2 1,30 P.ZZA C. M enotti
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
spettacolo
DOMENICA 24 MAGGIO
Ballando sotto
le stelle
MIGUEL ANGEL ZOTTO
& DAIANA GUSPERO
Due dei
più grandi
tanghero
del mondo
LA CA
PRIOL
prese
danza
RA
G
SSE NA
del ve
ntre
balli c
MU
A
nta:
araibi
SIC
AL
ci
direzione artistica
a
cu
ra
di
JUST
DA
E
C
N
enta Andrea Fontan
pres
a
sponsor ufficiale
ore
2 1,30 P.ZZA C. M enotti
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
DOMENICA
24
MAGGIO
GIORNATA
dell’INTERCULTURA e
della COOPERAZIONE
INTERNAZIONALE
A partire dalle ore 10,00 e per tutta la giornata le
comunità rappresentate nella “Consulta degli Immigrati” e le
“AssociazionidelVolontariatoCooperativo”sipresentanoconstand,costumi
e tradizioni, gastronomia, oggettistica etnica, promozione di progetti di
solidarietà. Nel pomeriggio animazione con musica,balli e canti
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
SABATO
PALI E DISPARI
30
spettacolo
MAGGIO
LA
KA
BRU GO
V
IC
M
direzione artistica
A
O
N IK
SPORT
PABLO E PEDRO
sponsor ufficiale
ore
2 1,30 P.ZZA C. M enotti
COSTRUISCE E VENDE
A
FIORANO ZONA VIA SACCO E VANZETTI
CAPANNONI DI TIPOLOGIA E METRATURE DIVERSE CON INGRESSO INDIPENDENTE ED AREA CORTILIVA
CAPANNONE A/B/C
Superficie piano terra: 228.68 mq
Soppalco: 68.37 mq
Totale: 297.05 mq
Area cortiliva: 142.44 mq
Parcheggi: n. 3
A CORPO: € 300.000,00
CAPANNONE D/E/F
Superficie piano terra: 213.42 mq
Soppalco: 68.37 mq
Totale: 281.79 mq
Area cortiliva: 82.03 mq
Parcheggi: n. 2
A CORPO: € 275.000,00
CAPANNONE G/H
CAPANNONE L
A CORPO: € 315.000,00
CAPANNONE I
A CORPO: € 275.000,00
CAPANNONE M
A CORPO: € 280.000,00
A CORPO: € 345.000,00
Superficie piano terra: 233.88 mq
Soppalco: 68.35 mq
Totale: 302.23 mq
Area cortiliva: 437.42 mq
Parcheggi: n. 6
Superficie piano terra: 218.23 mq
Soppalco: 67.77 mq
Totale: 286.00 mq
Area cortiliva: 238.39 mq
Parcheggi: n. 2
Superficie piano terra: 213.42 mq
Soppalco: 68.37 mq
Totale: 281.79 mq
Area cortiliva: 82.03 mq
Parcheggi: n. 2
Superficie piano terra: 265.54 mq
Soppalco: 67.83 mq
Totale: 333.37 mq
Area cortiliva: 510.55 mq
Parcheggi: n. 9
per informazioni e vendite: studio sassi progettisti associati
Via Colombo, 10 - Maranello - Tel. 0536 945553 - 348 6117855
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
DOMENICA
31
spettacolo
MAGGIO
direzione artistica
SO
SI
A
I TEMPI PASSANO…
LE MODE CAMBIANO…
I MITI RESTANO…
DJ ORIGINALI
CANTANTI degli ANNI 80
MUSICAL
sponsor ufficiale
ore
SHOW
2 1,30 P.ZZA C. M enotti
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Punti di
Ristoro
Centro Parrocchiale di Fiorano
• Tutti i sabati e le domeniche sera punto di
ristoro
Casette Sassi e Guastalla
• Chiosco sabato e domenica servizio bar
Zona “Villaggio Latino”
• Tutti i sabati e le domeniche carne alla griglia
a cura Associazione “V.I.M.”
P.zza Martiri Partigiani
• Tutti i sabati e le domeniche a cura AVF
GNOCCO E TIGELLE
Villa Cuoghi, Via Gramsci,32
• Domenica 3 Maggio ore 13,00
Pecora Bollita, specialità della cucina sarda
(prenotazione tel. 0536.830965)
• Sabato 16 Maggio ore 19,00
Cena con specialità della Cucina sarda a cura
del Circolo Nuraghe
(prenotazione tel. 0536.830965)
• Sabato 30 Maggio ore 18,30
Gnocco e Tigelle a cura del Circolo La Rosta
• Domenica 31 Maggio ore 19,30
Pecora Bollita, specialità della cucina sarda
(prenotazione tel. 0536.830965)
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Il Comune di Fiorano e il Comitato Fiorano in Festa
con la collaborazione delle associazioni di categoria
presentano
SiamolietidiinvitarviallascopertadellemagnificheopportunitàoffertedalFIOREBLUdel
“MAGGIOINSCONTO”.EntraneinegozicheespongonoilFIOREBLUepertuttoilMESEDIMAGGIO
potrai beneficiare di MAGNIFICI SCONTI sui prodotti in vendita.
IL FIORE BLU Inoltre ti regala la possibilitA’ di partecipare
all’estrazione di 7 buoni spesa dal valore di 150,00 euro
cadauno da spendere presso i negozi che hanno aderito
alla promozione.
Al piano terra del Palazzo Astoria, in Piazza Ciro Menotti, presso la Libreria del Comitato Fiorano in
Festa sono disponibili i Buoni Sconto e l’elenco dei negozi che hanno aderito alla promozione.
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Samercando
tutti i SABATI dalle ore 19,00 alle 24,00
e le DOMENICHE dalle ore 9,00 alle 24,00
via santa Caterina
STAND ESPOSITIVI
LA NOCE
arredamenti
di Garofoli Massimo
Via Statale est, 208/210 - Fiorano (MO)
FASTFIN srl
Via Circ. San Francesco, 5 - Fiorano (MO)
ANGELI RIBELLI
di Venturelli Anna Maria
Via C. Stradi, 69/71 - Maranello (MO)
Baby Pepi
di Rossetti Anna
P.zza Amendola, 4 - Maranello (MO)
CON IL PARTROCINIO DEL COMUNE
DI FIORANO MODENESE
di Archeologia Sociale
i
s
r
o
c
Per
Ci c l o d i c
onferenze te m atic h e
DOMENICA 10 maggio ore 16.00
c/o
Saletta Blu - Centro Comm.le S. Caterina Fiorano
Il vino e la viticoltura nel territorio di Mutina romana
SABATO 16 maggio ore 17.00
c/o Caffè del Teatro
Il gioco e i giocattoli nel mondo classico
Con presentazione del libro omonimo di Stefano de’ Siena “Mucchi Editore”
Intervengono Luigi Giuliani e Alberto Venturi.
DOMENICA 17 maggio ore 16.00
c/o Casette Sassi e Guastalla
“Il tempo delle noci”
archeologia per gioco
laboratorio ludico-didattico sugli antichi giochi
di GRECI e ROMANI per ragazzi dagli 8 ai 14 anni
Dall’utilizzo delle fonti antiche all’applicazione concreta nello svolgimento di alcuni svaghi giocosi dell’età classica:
giochi di logica, memoria, sapienza e abilità verbale, giochi di movimento, giochi con le noci, giochi di gruppo, giochi di
alea. Un percorso di archeologia sociale che porterà a conoscere come, con cosa e perché giocavano Greci e Romani ed
arriverà alla realizzazione pratica di specifiche attività ludiche con il coinvolgimento diretto dei ragazzi
DOMENICA 24 maggio ore 16.00
c/o
Saletta Blu - Centro Comm.le S. Caterina Fiorano
Simposio e banchetto presso Greci, Etruschi e Romani
DOMENICA 31 maggio ore 16.00
c/o
Saletta Blu - Centro Comm.le S. Caterina Fiorano
Preistoria e storia della decorazione ceramica
F O C U S su temi sociali, contesti storici e moderne metodologie dell’investigazione archeologica
INGRESSO LIBERO
|
info 335 5273740
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
dOmenica . . . al mercatO . . .
per le vie del centro
10 24
il
e il
maggio
vi aspetta un nuovo straordinario mercato
pieno di novità e iniziative.
Mercato Amico
la soluzione che
combatte la crisi
il
7 giugno Piazzetta del Crociale
il 17 e il 31 maggio
Voglio Vivere Così
mostra mercato del vivere sano:
alimentazione, massaggi, fiori e artigianato
ABBIGLIAMENTO
PER L’INFANZIA
Via Statale Est, 26
41042 Fiorano Modenese (MO)
e-mail: [email protected]
P.zza Romolo Cappelli, 6/7
FIORANO (MO)
[email protected]
NUOVA GESTIONE
SPECIALITà DI PESCE
P.zza Romolo Cappelli, 8
FIORANO (MO)
Tel. 0536 830601
PRIME COLAZIONI
TAVOLA CALDA PER PRANZI ESPRESSI
APERITIVI CON BUFFET E WINE BAR
GNOCCO E TIGELLE DA ASPORTO
Via Statale Est 116/118 - Fiorano (MO) - Tel. 0536 838748
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
P.ZZA ROMOLO CAPPELLI dalle ore 21,00
vener ... DI FESTA
venerdì 8
EXTRA DRY live
feat. MARCO BARONI
venerdì 15
LA RUBIA con balli latini
e BORLENGATA
con gli alpini di Serramazzoni
venerdì 22
ROSS CAFFè CONCERTO
venerdì 29
AMICI DEL SALSA
con balli latini
PUNTI DI RISTORO TUTTE LE SERE A CURA DEI COMMERCIANTI DI PIAZZA ROMOLO CAPPELLI
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
P.zza Menotti ore 21,30
SABATO 09 MAGGIO
SEMPRE NOI in concerto
DOMENICA 10 MAGGIO
LITTLE TAVER
and his CRAZY ALLIGATORS
SABATO 16 MAGGIO
STUDIO3 in concerto
DOMENICA 17 MAGGIO
MISS ITALIA selezione
SABATO 23 MAGGIO
BOBBY SOLO in concerto
DOMENICA 24 MAGGIO
BALLANDO sotto le STELLE
Tango con Miguel Angel Zotto e Daiana Guspero by “La Capriola” • Rassegna Musical con CENTRO DANZA “Just Dance”
di Alessandro Candini ed Eleonora Braglia”
SABATO 30 MAGGIO
SERATA ZELIG con Giancarlo Kalabrugovic (Pino dei Palazzi), Pali e Dispari, Pablo e Pedro, Maniko Sport
DOMENICA 31 MAGGIO
RADIO STELLA LIVE REMEMBER PICCHIO ROSSO DANCE & SHOW
“I TEMPI PASSANO ... LE MODE CAMBIANO ... I MITI RESTANO” Dj originali, cantanti degli anni ‘80, musical, sosia, show ...
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
Giovedì 7 Maggio
Teatro Astoria
Atrio Teatro Astoria fino al 31 Maggio
EsposizionedeilavoridellaScuolaMediaBursidiFioranorealizzatidairagazzinell’attivitàdilaboratorio
Teatro Astoria • ore 21,00
Barbara Casini “Formidabile” feat. Fabrizio Bosso, Pietro Lussu, Ares Tavolazzi.
Lunedì 18 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
“Scrittosull’acqua”SpettacoloteatralediAnnalisaRandelli.Trevociraccontanolavitadell’altopiano,
dellasavanaedellacittàinEtiopia,dovel’acquaèsempreilfiloconduttoredell’esistenza.LavocediIvana
Monti,ladanzadiTeriWeikel,lepercussionidiAnnaPalombosonoilmezzostraordinariodiquestoviaggiodiscoperta.
Spettacolo non adatto ad un pubblico di età inferiore ai 13 anni
Venerdì 22 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 09,30
“Rappresentazione teatrale con le classi prime e seconde della Scuola Media Bursi di Fiorano”
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
“Rappresentazione teatrale con le classi terze della Scuola Media Bursi di Fiorano”
Sabato 23 Maggio
Teatro Astoria - dalle ore 11,00
Conferenza “Prevenzione, diagnosi e informazione su come affrontare l’esperienza della malattia in
tutti i suoi aspetti” Dott. Antonio Frassoldati Dirigente medico del C.O.M.
Martedì 26 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
Saggio di fine anno Scuola di Balletto Dancing Time “G.S. Libertas Fiorano A.D.”
“Il Canto della Terra” Issime, Bianco, Lilla, Juniores, Seniors, Flamenco
Mercoledì 27 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
Saggio di fine anno Scuola di Balletto Dancing Time G.S. Libertas Fiorano A.D.”
“Storielle del Bosco” Rosa, Fucsia, Giallo, Verde, Azzurro, Arancio, Young, Teen,
Funky, Hip Hop piccole
Venerdì 29 Maggio
Teatro Astoria • dalle ore 21,00
Saggio di fine anno Scuola di Balletto Dancing Time “G.S. Libertas Fiorano A.D.” “Cenerentola” Hip Hop grandi, Blu,
Rosso, Juniores, Seniors
“Fiorano
Incontra
gli
Autori”
DOMENICA 10 MAGGIO ore 11,00
Mario Melazzini
SABATO 16 MAGGIO ore 20,45
Vandana Shiva
DOMENICA 17 MAGGIO ore 11,00
Mons. Luigi Bettazzi
DOMENICA 24 MAGGIO ore 11,00
Lilli Gruber
DOMENICA 31 MAGGIO ore 11,00
Mario Ventura
Nome societˆ:
Contatto:
Indirizzo:
per info: Enrico Filippelli • cell.335 5877003
INFORMAZIONI DI CONTATTO
DATA PREPARAZIONE PACCHETTO: 27-04-2009 12:04
Data di creazione: 24-04-2009
Data di modifica: 27-04-2009
NOME PUBBLICAZIONE: Giornalino.indd
ISTRUZIONI DI STAMPA ADOBE INDESIGN DESTINATE AL SERVICE DI
STAMPA
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
CASETTE SASSI E GUASTALLA
Live Band Space
sabato 9 maggio
fuximile
k nock O ut
sabato 16 maggio
roadhouse band
domenica 17 maggio
una giornata in musica con l’Associazione Musicale di
nino rota
domenica 24 maggio
sabato 23 maggio
holly wood
altefrequenze
mask ara 53
uniko neurone
sabato 30 maggio
los brutales
domenica 10 maggio
domenica 17 maggio
gichin funakoshi
esibizione di karate
a.s.d.niten ichi r yu
esibizione di ju-jitsu
domenica 31 maggio
team judo club fiorano
esibizione di arti marziali
sponsor ufficiale
direzione artistica
CENTRO COMMERCIALE
SANTA CATERINA
DALLE ORE 21,00
SABATO 9 MAGGIO
CARIBE GROUP
Castellarano
a seguire serata latino americani
DOMENICA 10 MAGGIO
Esibizione Palestra
ATHLETICLUB di FIORANO
a seguire serata latino-americani
SABATO 16 MAGGIO
AKLAMà a seguire serata latino-americani
SABATO 23 MAGGIO
ISIDE “Danza del ventre”
a seguire serata latino-americani
SABATO 30 MAGGIO
HAPPY DANCE di FORMIGINE
a seguire serata latino-americani
Via Tasso, 20
Fiorano Modenese (MO)
Tel. e Fax 0536.832680
Cell. 331.6779368
[email protected]
www.palestraathleticlub.com
VAI COL LISCIO
C. COMMERCIALE
S. CATERINA
DOMENICA 17 MAGGIO
Orchestra
FAUSTO DP GROUP
DOMENICA 24 MAGGIO
Orchestra
ROBERTO MORSELLI
DOMENICA 31 MAGGIO
Orchestra
EMILIO E I NOTTURNI
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
“L’isolachenonce
’ ra.”.
Tutti i sabati
dalle 19,00 alle 24,00
e la domenica
dalle 10,00 alle 24,00
a cura di:
GONFIABILI DEI SOGNI
di Vicenzi
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
24 GIUGNO 2009
mercoledì, anno sesto…
dal calar del sole fino a tarda notte…
Guaza ed San Svan
Alle care e ai cari Fioranesi nati prima del 1939, nessuno escluso, anche
quest’anno vi riteniamo già prenotati per mercoledì 24 giugno 2009.
Siamo ancora qui, come da sei anni a questa parte, in pieno accordo con la
ParrocchiaedilComunediFiorano,perinvitarviadintervenireallatradizionalecenasottolestelle,per
permetterci di beneficiare della“magica rugiada”di San Giovanni e per festeggiare la
nostra gloriosa memoria storica.
Essendo un immancabile appuntamento che chiude i festeggiamenti del
MaggioFioranese,possiamoconsiderarequestaricorrenzaunatradizione
che entra a testa alta nell’elenco delle date e degli eventi che a Fiorano non
passano inosservati ogni nuovo anno.
Èunappuntamentofisso,dedicatoacolorocheperragionid’età,dioccasioni
e di circostanze tra i lustrini della piazza ed il baccano di qualche altro angolo,
spesso nel mese di maggio rimane un po’ai margini. È ilo ritrovo per tutti
noi, che, anche quest’anno, con il tempo e le nuvole che ci daranno
sicuramente una mano, Fiorano, con i suoi alpini, i suoi volontari, nel
giorno del suo santo Patrono, vuole riunire le sue gloriose “classi di
ferro”.
Chi scrive, il Parroco e il Sindaco di Fiorano aspettano d’incontrare numerosi i
fioranesi,perchénessunodevedimenticarecheSanSvan,patronodiFiorano,essendo
un Signor Santo vuole bene a tutti, credenti e dubbiosi, giovani e maturi d’età.
Durante la serata ci sarà chi canterà o forse chi ballerà, forse anche qualcuno suonerà,
chissà! Quello che conta è rivederci, salutarci e ritrovarci per trascorrere insieme
una serata in allegria ed in ottima compagnia
Concludendo, mercoledì 24 giugno 2009 ore 20.00 in via Vittorio Veneto,
presso il centro parrocchiale, gli under 1939 saranno nostri graditissimi
ospiti. Arriverà come al solito l’invito, ma coloro che non lo ricevessero,
nondimentichinol’appuntamento,nonsiamaicheperqualchedisguido
qualcuno si consideri escluso! Vi aspetto, con impazienza, numerosi
Avv. Gian Carla Moscattini
...un pò di ricordi...
...Maggio Fioranese...
Maggio Fioranese 2009 www.maggiofioranese.it
I commercianti preparano le
“Vetrine Blu”
iniziativa organizzata dal Comune di Fiorano
in collaborazione con
il Comitato Fiorano in Festa.
Tutti i negozi che si “vestiranno” di blu
dovranno comunicare via fax al 0536 913347
o inviare via e-mail: [email protected]
l’adesione all’iniziativa “Vetrine Blu”
Una giuria appositamente nominata presieduta
da un esperto premierà la vetrina più bella.
Il Comitato “Fiorano in Festa” non si assume alcun tipo di responsabilità in merito all’andamento di eventi
produttivi di danni, danneggiamenti, lesioni, alterazioni e sinistri in genere a persone, cose, animali occorsi
per qualunque ragione o causa, durante lo svolgimento di attività, manifestazioni, aggregazioni coordinate ed
organizzate da enti, associazioni, società o qualsivoglia gruppo di persone benché le stesse siano realizzate
nell’ambito del “maggio fioranese”, anche se ospitate nella presente pubblicazione. Ciascun raggruppamento, giuridicamente riconosciuto e non, risponderà personalmente a mezzo dei rappresentanti individuati ex
lege, o dei singolo membri, di qualsiasi accadimento lesivo dei diritti altrui ed avvenuto in ogni fase precedente e successiva all’evento nonché nello svolgimento delle manifestazioni che abbiano luogo nell’ambito del
“maggio fioranese”, a nulla valendo qualsivoglia richiamo al Comitato “Fiorano in Festa” o alle persone che
hanno contribuito col loro apporto personale all’organizzazione del “maggio fioranese” nel senso più ampio.
si ringraziano:
per la copertina Luca Mammarella
www.contecain.com
per la elaborazione grafica dell’opuscolo
Artestampa Fioranese
Sportello dedicato ad aspiranti e neo imprenditori, con
l’obiettivo di assisterli efficacemente ad entrare nel
mondo del lavoro autonomo.
Assistenza iniziale gratuita
contatti
INFO POINT IMPRESA LAPAM
Sede Fiorano: Piazza V. Bachelet, 6
tel. 0536 830311 - fax 0536 831910 - e-mail: [email protected]
www.lapam.mo.it