sabato, 02 luglio 2011
“Solo per soci del Pistenclub, tutti però possono diventare soci!”
giri liberi per automobilisti sportivi
Desidero associarmi al Pistenclub:
Per conoscere i vantaggi come socio Pistenclub scarichi dal nostro sito internet sotto la voce “Download” il nostro formulario.
(http://www.pistenclub.de/Portals/0/Mitgliedschaft/Socio_Pistenclub_2011_italiano.pdf)
Qui potrà trovare nuove informazioni oppure può chiamare al numero +39-0172-649.911 o. +49 (0)2153 – 95 13 0 10
Desidero iscrivere alla manifestazione ___ veicolo(i), come segue:
Quota d'iscrizione solo per auto stradali :
(macchine da corsa e monoposti soltanto su richiesta speciale !)
q
q
casco o
bbligat
}
q
Ufficio Principale_
Johannes-Cleven Str. 3
D-41334 Nettetal
Tel.: +49 (0)2153-95 13 010
Fax.: +49 (0)2153-95 13 029
E-Mail: [email protected]
Web: www.pistenclub.it
orio !
Noleggia la tua Super Car
Ferrari-Porsche-Lotus
Per l´intera giornata o anche solo per
dei turni
[email protected]
www.turcoglobalservice.it
L e t
y o u r
p a s s i o n
d r i v e
Open Pitlane
(14.00 - 15.30h)
220 Euro
da 295,Euro
pacchetto pomeriggio
(16.00 - 17.30h)
--------------------------------------------------------------------------
}
q
Open Pitlane
(09.30 pacchetto intera giornata (11.30 (14.00 (16.00 -
q
11.00h)
13.00h)
15.30h)
17.30h)
}
Quota di iscrizione 35 euro
da 395,- Euro
altro guidatore
più 125,- Euro al giorno
pranzo servizio catering opzionale è 15,00 Euro
q
q
passeggero più 25,- Euro al giorno
partecipo N° persone:______
q
non partecipo
Il costo per il pranzo deve essere pagato insieme all‘ iscrizione in anticipo !
N.B. Compatibilmente con l’utilizzo della PISTA CIRCOLARE da parte di altri Clienti, Nardo Technical Center si riserva di concedere un giro guidato del Circuito High Speed unico al mondo.
La quota d'iscrizione giri di EUR __________ q verrà pagata con assegno
q è versata tramite bonifico su
__________ q verrà pagata con assegno
q è versata tramite bonifico su
La quota per pranzo di EUR
si ricorda che chi effettua il pagamento con assegno, e` soggetto ad una commissione per l´estero di 10,- Euro.
10Pistenclub-Conto
prenotazioni
MASSIMO.
Il pagamento
va 4511
effettuato
Eurosport
Cassa
di Risparmio Bolzano
– IBAN : IT79 Z060
6880 0007ad
82020
22 – BIC : CRBZIT2B
Nota : la sottoscrizione di questo modulo è da considerarsi vincolante !
Editoriale srl - Telefonare
per conferma se ci sono posti disponibili al
---> SI PREGA DI COMPILARE IL MODULO IN STAMPATELLO E IN MANIERA LEGGIBILE !
numero 06/45231515 la mattina. IBAN IT 03 N 07601 03200
Nome, Cognome : ________________________________________________________________ N. socio : ______________________
000091850008
- inviare fax 0645231599
q sì q no
Indirizzo : ______________________________________________________________________ esperienza in pista
q Nardò q altre piste
CAP, Città : _____________________________________________________________________ Stato : ________________________
Telefono : _____________________________________________ Fax: ____________________________________________________
cellulare : _____________________________________________ E-Mail : __________________________________________________
Veicolo (marca/modello) : ________________________________________________________________
CV/kW: ________________
Io (noi) riconosco (riconosciamo) come vincolanti le condizioni di partecipazione e i chiarimenti contrattuali vigenti, indicati sul retro :
Luogo, data:___________________________________________
Firma(-e):_________________________________
- si prega di compilare in tutte le sue parti, firmare e spedire tramite fax o posta all’indirizzo sopraindicato -
60 Euro
Turno #1
(09.00 - 09.30h)
da 80,Euro
60
Euro
Turno #2
(11.00 - 11.30h)
da 80,- Euro
-------------------------------------------------------------------------q Open Pitlane
(09.30 - 11.00h)
da 295,Euro
220 Euro
pacchetto mattina
(11.30 - 13.00h)
-------------------------------------------------------------------------60 Euro
q Turno #3
(15.30 - 16.00h)
da 80,Euro
60 Euro
q Turno #4
(17.30 - 18.00h)
da 80,Euro
--------------------------------------------------------------------------
bbe
potre
mma
zioni.
a
r
g
r
va ia
Il pro
tto a
e
g
g
re so
esse
Referente per l´Italia:
MOZZONE di Mozzone Paolo
Via Narzole n.36
12040 Salmour (CN)
Tel. (+39) 0172-649.911
Fax (+39) 0172-649.113
[email protected]
Pi
tenclub
Referente per l´Italia:
MOZZONE di Mozzone Paolo
Via Narzole n.36 – 12040 Salmour (CN)
Tel. +39 (0)172-649.911 Fax +39 (0)172-649.113
[email protected]
e. V.
Guida sportiva per automobilisti sportivi
- Condizioni di partecipazione e chiarimenti contrattuali Tipo di manifestazione
Giri d'allenamento su circuito (Circolazione turistica) chiuso al traffico pubblico durante la manifestazione. In questo caso, si tratta di un circuito ampiamente attrezzato,
scelto esclusivamente in base alle condizioni di sicurezza. Lo scopo della manifestazione non è quello di raggiungere la velocità massima o di percorrere il circuito nel
minor tempo possibile, quanto piuttosto ottimizzare la capacità e la tecnica di guida. Lo scopo della manifestazione è quello di migliorare la sicurezza di guida nel traffico
stradale.
Condizioni di partecipazione
Sono ammesse tutte le automobili che corrispondono al bando di concorso. Le vetture devono essere in condizioni tecniche ineccepibili e sicure e devono essere inoltre
dotate di attrezzatura di traino (gancio o simili). Non sono ammessi autocarri o motocicli. Hanno diritto di partecipare tutti le persone in possesso di una patente di guida
valida e/o i detentori di una licenza di guida del veicolo utilizzato. Il partecipante assicura, tramite propria firma, di essere il proprietario del veicolo che sarà utilizzato nella
manifestazione. Qualora il partecipante non sia proprietario del veicolo utilizzato, è necessaria una dichiarazione di rinuncia del proprietario del veicolo da allegare
all'iscrizione o da presentare, al più tardi, al momento della manifestazione. Il partecipante si assume, inoltre, la responsabilità civile nel garantire che si tratta di una
dichiarazione di rinuncia legalmente valida. Qualora la dichiarazione di rinuncia del proprietario fosse ingannevole o falsa, il partecipante solleva l'organizzatore della
manifestazione da qualsiasi richiesta da parte del proprietario della veicolo, salvo nel caso di danni di violazione della vita, del corpo e della salute derivanti da mancato
adempimento degli obblighi, intenzionale o per negligenza.
Altre disposizioni
Durante le corse d'allenamento, devono essere allacciate le cinture di sicurezza, sono inoltre prescritti, per conducente e passeggero a fianco del conducente, i caschi di
protezione – l'età minima di eventuali passeggeri è di 18 anni; i veicoli possono trasportare al massimo 2 persone contemporaneamente. Le indicazioni fornite dalle
persone incaricate dell'organizzazione della manifestazione devono essere assolutamente seguite e rispettate. In aggiunta alla quota d'iscrizione, ogni partecipante
sostiene i costi per i veicoli portati, nonché i costi di viaggio ed eventuali spese di vitto ed alloggio. L'organizzatore si riserva il diritto di applicare tutte le modifiche al bando
di concorso che si rendessero necessarie per causa di forza maggiore, per motivi di sicurezza o per ordine delle autorità, oppure di annullare la manifestazione, qualora lo
richiedessero delle circostanze straordinarie, senza assumersi alcun obbligo di risarcimento danni. In caso di numero insufficiente di partecipanti, l'organizzatore è
autorizzato ad annullare la manifestazione, restituendo le quote d'iscrizione versate, senza che possano essere avanzate altre richieste nei confronti dell'organizzatore. La
manifestazione, inoltre, avrà comunque luogo in qualsiasi condizione atmosferica. In caso di mancata comparizione, la quota d'iscrizione non sarà restituita.
Il sottoscritto, preso atto dell’informativa di cui alla vigente Normativa Privacy, acconsente al trattamento ed alla comunicazione dei suoi dati personali ad opera dei
soggetti indicati nella predetta informativa e nei limiti di cui alla stessa.
Rimane fermo che tale consenso è condizionato al rispetto delle disposizioni della vigente normativa.
Il sottoscritto è inoltre consapevole che le informazioni ed i dati, come sopra richiesti, costituiscono elementi essenziali per la valutazione del rischio da parte dell’impresa
e che dunque l’assoluta veridicità ed esattezza delle informazioni date anche se materialmente scritte da altri costituiscono, ai sensi e per gli effetti degli art. 1892 e 1893
C.C. , presupposto fondamentale per la veridicità ed efficacia del contratto.
Il sottoscritto autorizza, inoltre, i dirigenti del Pistenclub alle riprese di fotografie, filmati e registrazioni del suono durante la manifestazione e all'uso gratuito di essi sia sul
sito web del Pistenclub, sia per altre pubblicazioni del Pistenclub
I costi di annullare questa iscrizione:
annullare entro 30 giorni prima della manifestazione il 25% della quota di partecipazione.
annullare entro 14 giorni prima della manifestazione il 50% della quota di partecipazione.
annullare entro 7 giorni prima della manifestazione il 75% della quota di partecipazione.
annullare il giorno stesso della manifestazione o alla non comparizione il 100% della quota di partecipazione.
(Salvo casi di rigore personali o di forze maggiori).
Chiarimenti contrattuali riguardo i partecipanti, per l'esclusione della responsabilità
1) I partecipanti (guidatore, passeggero, team, proprietari e detentori di automobili, aiutanti) prendono parte alla manifestazione a proprio rischio e pericolo. Essi si
assumono la piena ed esclusiva responsabilità civile e penale per tutti i danni causati da essi stessi o dal veicolo guidato dagli stessi, salvo nel caso in cui sia concordata con
la presente una esclusione della responsabilità. I team sono responsabili per i loro piloti, passeggeri e aiutanti.
I partecipanti dichiarano, presentando la presente domanda d'iscrizione, di rinunciare a qualsiasi richiesta di danni che dovessero verificarsi in relazione alla
manifestazione, e precisamente nei confronti di
-
organizzatore/-i della manifestazione, inclusi tutti i club, associazioni e organizzazioni collegati,
loro aiutanti, istruttori, monitori sportivi e responsabili dell'impianto sportivo,
proprietario/i o gestore/-i del circuito, tutte le ditte collegate, così come i loro collaboratori, inclusi gli addetti sul posto e altre persone o ditte incaricate,
autorità, servizi di assistenza, responsabili dell'impianto sportivo e tutte le persone legate all'organizzazione della manifestazione,
responsabili della manutenzione delle strade, nella misura in cui dovessero insorgere dei danni causati dalla qualità delle strade utilizzate durante la manifestazione,
incluse pertinenze,
ausiliari e commessi di tutte le persone, ditte e istituzioni sopramenzionate
salvo nel caso di danni di violazione della vita, del corpo e della salute, derivanti da mancato adempimento degli obblighi, intenzionale o per negligenza, e salvo nel caso di
altri danni derivanti da mancato adempimento degli obblighi, intenzionale o per colpa grave.
Si fa espressamente notare che tale rinuncia alla responsabilità vale anche nel caso in cui gli istruttori, su richiesta dei partecipanti, guidino i veicoli degli stessi (per
es. guida di presentazione) e nel caso in cui i partecipanti si lascino condurre a bordo di veicoli dell'organizzatore o di altri soci del Club o istruttori (per es. guida
dimostrativa).
2) La responsabilità reciproca dei partecipanti tra di loro continua a sussistere. In questo ambito non vale alcuna rinuncia di responsabilità. I partecipanti
s'impegnano a risarcire i danni, da essi causati durante la manifestazione sull'area oppure su altri partecipanti e loro veicoli, al danneggiato, regolando la questione
direttamente con l'interessato o tramite assicurazione di responsabilità civile verso terzi, qualora esista.
3) I partecipanti, con la presente dichiarazione, esonerano pienamente tutti i soggetti suddetti da qualsiasi richiesta da parte di terzi, nel caso in cui questi, a causa di
incidente o altro danno causato da uno dei firmatari, chiamino i suddetti soggetti in corresponsabilità.
Consegnando i presenti chiarimenti contrattuali, ogni partecipante riconosce come vincolanti, senza alcuna limitazione, tutte le condizioni precedentemente
elencate che, all'atto della consegna della presente domanda d'iscrizione, diventano valide per tutti i partecipanti alla manifestazione. La rinuncia alla responsabilità
vale per le richieste derivanti da qualsiasi motivo giuridico, in particolare per richieste di risarcimento di danni per responsabilità contrattuale ed extracontrattuale e
per richieste derivanti da atto illecito.
_______________________________
_______________________________
___________________________________
Luogo, data
Nome(-i) in stampatello
Firma(-e)
ESONERO DI RESPONSABILITA’
Il sottoscritto, Cognome:………………………………..……………… Nome: ……………………..……………………………
nato a……………………………………………..… prov…….………….………………. il……………………….…………………
e residente a: ……………………….………… in Via/P.zza: ……..………………………CAP……………. prov. …………….
Tel: …………………………….......... Cell: ………………………………..E-mail: ……………..…………………………………..
preso atto delle “Regole per accesso / prove su Pista Handling”, parte integrante del presente atto, illustrate e contenute in un
opuscolo consegnatomi a margine della manifestazione, delle NORME Comportamentali presenti in questo documento e vigenti nel
sito di NARDO’ TECHNICAL CENTER S.r.l. relative all’uso degli impianti,
CHIEDO
autorizzazione ad accedere ed utilizzare, non in modo esclusivo, a mio rischio e pericolo, il Circuito di Handling di proprietà della
Nardò Technical Center S.r.l. (di seguito denominata Proprietaria), nelle giornate riservate ai turni di prove libere non agonistiche
specificatamente autorizzati, restando inteso che la Proprietaria si riserva di modificare, interrompere e sopprimere, anche nel corso
della prova l’utilizzo della Pista e impegnandomi ad osservare e rispettare da questo momento quanto mi è stato impartito a garanzia
della sicurezza e salute mia e tutti gli utenti che eseguono attività sull’impianto.
Inoltre,
DICHIARO
A) Di essere in possesso della patente di guida: N ……………..………………. rilasciata il…………….……………..
da……………………………………………….., avente data di scadenza il ……………………………………………………
B) Di essere in possesso della licenza N…………………………………. Categoria…………….………………………..
C) Di utilizzare il veicolo auto/moto marca……………………………Modello………………….Targa…………………..
A tal fine il sottoscritto richiedente dichiara:
1. Di avere preso visione dello stato del circuito, delle attrezzature e dei servizi e che gli stessi corrispondono alle sue esigenze, e di
sollevare la NARDO’ TECHNICAL CENTER s.r.l. da ogni conseguenza di carattere patrimoniale e non, eventualmente derivategli da
incidenti che dipendessero dallo stato della pista e delle attrezzature;
2. Di manlevare comunque nel modo più ampio per sé e per i suoi successori e aventi causa a qualsiasi titolo, la Società NARDO’
TECHNICAL CENTER s.r.l. da ogni e qualsiasi obbligazione di corrispondere al/la sottoscritto/a compensi di qualunque genere a
titolo di risarcimento danni, indennizzi, rimborsi, ecc., nell’eventualità di infortunio, qualunque sia la sua durata, il suo esito e le
relative conseguenze che potessero occorrere, e ciò qualunque possa essere la causa dell’infortunio a chiunque imputabile, ed in
generale qualunque altro componente interessato;
3. Di manlevare nel modo più ampio, sia in nome proprio che per i suoi successori ed aventi causa a qualsiasi titolo, la Società NARDO’
TECHNICAL CENTER s.r.l. alle pretese che potessero essere avanzate a qualsivoglia titolo da terzi per fatti imputabili al/alla
sottoscritto/a, essendo compresi tra detti terzi enti, società e persone a qualsiasi titolo presenti nell’impianto o che abbiano comunque
subito pregiudizio da fatto imputabile al/alla sottoscritto/a;
4. Di riconoscere la mia piena ed esclusiva responsabilità della custodia e della sorveglianza delle cose eventualmente da me stesso
introdotte nel Proving Ground (inclusi i veicoli) e di assumermi pertanto ogni responsabilità conseguente all’utilizzo delle stesse nello
Stabilimento e nelle aree accessorie all’impianto, impegnandomi fin d’ora a risarcire eventuali danni da me provocati, direttamente
e/o indirettamente, a persone e cose, nessuna esclusa, sia in pista sia nelle aree e strutture accessorie.
Tutto ciò premesso, e da formare parte integrale e sostanziale della presente dichiarazione, il/la sottoscritto/a dichiara, Inoltre
5. Di aver preso visione in particolare delle norme comportamentali e tutte le disposizioni interne e cautele da osservarsi da chi usa gli
impianti e di accettare incondizionatamente tali norme e cautele; di uniformarsi prontamente e rigorosamente a tutte le disposizioni e
segnalazioni della direzione e del personale addetto al circuito;
6. Di conoscere e di ritenere idonee all’attività di prove, non agonistiche, che intendo svolgere, la pista ed i suoi spazi di fuga, i servizi di
pronto soccorso ed antincendio convocati dall’organizzatore della giornata, tutte le misure di sicurezza attive e passive presenti ed
esistenti al momento delle prove;
7.
Di aver ricevuto informazione e formazione sui rischi e pericoli correlati all’uso del circuito e comportamenti scorretti e di approvare e
di accettarle incondizionatamente; di conoscere, di approvare e di adeguarsi al regolamento per uso del circuito;
8. Che in relazione a quanto precede, l’ auto/motoveicolo di cui sopra è perfettamente idoneo alla prova che il/la sottoscritto/a intende
effettuare;
9.
Di impegnarsi - assumendosi in proposito ogni e qualsiasi responsabilità civile, amministrativa e penale verso terzi od aventi causa
conseguente alla inosservanza di questa norma - a non concedere a qualsiasi altra persona, non autorizzata dalla Proprietaria e che
comunque non abbia sottoscritto la presente dichiarazione, di circolare all’interno del circuito;
10. Di obbligarsi a percorrere il primo giro a bassa velocità al solo scopo di effettuare una ricognizione della pista, dichiarando sin da ora
che la prosecuzione della prova oltre il secondo giro di pista costituisce conferma tacita di aver personalmente constatato in maniera
accurata le condizioni strutturali ed atmosferiche del circuito;
11. Di essere perfettamente consapevole che la richiesta autorizzazione all’accesso riguarda unicamente il diritto di utilizzare non in
esclusiva ed in contemporanea con altri utilizzatori la Pista per tutto il periodo della manifestazione e/o durata del turno, senza alcun
obbligo da parte della Proprietaria di predisporre i servizi di cronometraggio, di segnalazione luminosa e/o con bandiere, del servizio
medico e di quello antincendio;
12. Di obbligarsi a rispettare tutte le disposizioni eventualmente impartite nel corso delle Prove, anche con segnalazioni, dalla
Proprietaria o dai suoi sottoposti e/o collaboratori;
ESONERO DI RESPONSABILITA’
13. D’essere consapevole che la Proprietaria provvederà prima possibile, ma senza alcun impegno o responsabilità in merito alla
tempestività dell’intervento, a sospendere la circolazione per riattivare la sede stradale eliminando ogni ostacolo che potrebbe
impedire il normale svolgimento delle prove senza peraltro garantire la prosecuzione delle prove stesse;
14. Di impegnarsi a prestare la massima attenzione a quanto accade in pista, anche al fine di rilevare la presenza d’eventuali ostacoli,
per segnalarli agli altri piloti ed alla Direzione della Pista;
15. Che il veicolo condotto dal sottoscritto è perfettamente idoneo alla prova che s’intende svolgere e che il sottoscritto ha le capacità
psico-fisico-attitudinali per porsi alla guida dello stesso e per affrontare e sostenere un sicuro svolgimento della prova, sollevando la
Proprietaria da ogni e qualsiasi responsabilità per eventuali problemi fisici che possano sopraggiungere durante lo svolgimento
dell’attività;
16. Di essere a perfetta conoscenza che il rumore allo scarico non potrà superare il valore di 102 db misurato secondo le norme del
Codice della Strada e di obbligarsi ad interrompere immediatamente la prova qualora tale limite fosse superato anche per una sola
volta;
17. Di impegnarsi ad indossare gli abbigliamenti adeguati essendo perfettamente consapevole di svolgere una attività pericolosa ed
accettandone tutti i rischi;
18. Di custodire personalmente il pass che assicura l’accesso sull’impianto e di essere perfettamente a conoscenza sui ritorni legali a
mio carico derivanti da danni causati per cessione dello strumento a terze persone;
19. Di essere in possesso di licenza e/o patente di guida in corso di validità;
20. Di avere una congrua copertura assicurativa contro qualsiasi infortunio, portante rinuncia alla rivalsa di cui all’art. 1916 del C.C.;
21. Di impegnarsi a rispettare le norme comportamentali da tenere nel corso della prova, specificatamente riportate su apposito
opuscolo di cui si dichiara di aver ricevuto copia, ancorché non esclusive rispetto ad una condotta sicura da tenersi nel corso dell’uso
della Pista;
Il/La sottoscritto/a dichiara infine:
22. Che il risarcimento di ogni eventuale danno arrecato direttamente o indirettamente dal sottoscritto alle strutture della Proprietaria o a
persone dell’organizzazione, sarà a suo totale ed esclusivo carico, sollevando ora per allora, da ogni e qualsiasi responsabilità in
merito all’accadimento ed al verificarsi di quanto previsto a tutti i paragrafi che precedono;
23. Di sollevare da ogni e qualsiasi responsabilità la Proprietaria, il loro personale e le persone addette al circuito, per qualsiasi evento
che possa causare danni alla sua persona come pure al suo equipaggio o cose di sua proprietà, in conseguenza della prova in
circuito che il/la sottoscritto/a intende effettuare. Ad ogni utile effetto, il/la sottoscritto/a rinuncia ad ogni azione, ragione e
rivendicazione di qualsiasi genere, in relazione e dipendenza degli eventi suddetti;
24. Di sollevare totalmente e in ogni più ampio modo, sia per sé sia per i suoi successori ed aventi causa in caso di proprie dichiarazioni
mendaci, la Società Nardò Technical Center s.r.I. ai fini e ai sensi del D.L. del 28/12/00 n. 443, D.P.R. del 28/12/00 N. 444, e D.P.R.
del 28/12/00 n. 445;
25. A conferma dei precedenti punti, e per le successive volte che il sottoscritto entrerà in pista, varranno a titolo di accettazione le
sottoscrizioni autografe poste sulla presente dichiarazione liberatoria.
Io sottoscritto accetto espressamente tutto quanto sopra precede ad ogni e qualsiasi effetto di legge e dichiaro di aver ricevuto
copia dell’opuscolo contenente le “ REGOLE PER ACCESSO/PROVE SU PISTA HANDLING”.
DATA E FIRMA____________________________________________
Si approvano specificatamente ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. tutte le clausole di esonero di responsabilità di cui sopra, in
particolare le clausole sub 1), 2), 3), 22), 23).
DATA E FIRMA _____________________________________________
NORME COMPORTAMENTALI
1) E’ obbligatorio l’uso del casco
2) E’ obbligatorio allacciare le cinture di sicurezza
3) E’ proibita l presenza di passeggeri a bordo
4) In ogni parte della pista è proibito invertire il senso di marcia rispetto a quello antiorario espressamente autorizzato
5) E’ proibito fermarsi in pista: in caso di arresto forzato il veicolo dovrà essere spinto sulle fasce laterali o a lato della pista, sempre fuori dalle traiettorie di
altri eventuali utenti
6) E’ vietato effettuare riparazioni o rifornimenti lungo il circuito
7) E’ proibito attraversare a piedi la pista
8) E’ proibito percorrere a piedi anche piccoli tratti della pista se non per porsi in posizione di sicurezza
9) Sono vietati i comportamenti che possano generare pericolo, sia in pista che nel paddock
10) Sono vietate gare o scommesse tra gli utenti
11) Nella guida dovrà essere sempre considerato che non essendo la pista completamente recintata, potrebbe verificarsi l’attraversamento da parte di
animali
TURNO AUTORIZZATO
Giorno: …………………………
dalle ore: ……………….. - alle ore: …………….…………
Nardò, …………………………………
FIRMA………………………………………