L e Sc uol e
si
M O B I L I TA
NO
Offerte didattiche per
promuovere la mobilità
sostenibile
tut
Ökoinsti /
Südtirol
Alto Adige
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
g
en
on
ein
wicklun
UNION
ionale Ent
ÄISCHE
ds für reg
EUROP
ischer Fon
Europä
EA
ionale
E EUROP lo sviluppo reg
UNION
opeo per
Fondo eur
Ziel
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di
vigilanza per la sicurezza stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma
di Bolzano - Alto Adige, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
stria
Italia • Au
icklu
onale Entw
nds für regi
päischen Fo ppo regionale.
ro
Eu
n
de
rt durch
per lo svilu
Kofinanzie
o europeo
to dal fond
Cofinanzia
Italien •
h
Österreic
ng.
Sono più di vent’anni che l’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige si occupa della sostenibilità
ambientale nel campo della mobilità, dell’energia e dell’educazione ambientale nelle scuole.
Da tempo, avendo sviluppato una rete internazionale di conoscenze e lavorando dunque a
stretto contatto con numerosi partner europei, sorgono sempre nuovi stimoli e nuove idee
da applicare sul territorio altoatesino.
Sono orgoglioso che il progetto transfrontaliero „Le scuole si mobilitano” valorizzi nelle scuole
il tema della mobilità sostenibile, coinvolgendo i giovani, che costituiscono una parte molto
importante della nostra società. Gli scolari e gli studenti di oggi rappresentano il futuro,
anche per quanto riguarda la mobilità. E’ per questo che risulta importante fornire
loro la giusta consapevolezza per una mobilità a basso consumo energetico.
L’Ökoinstitut si prodiga per sviluppare questo progetto in Alto Adige e ringrazio tutte
le persone coinvolte per la loro preziosa collaborazione, con la certezza che il progetto
„Le scuole si mobilitano” darà un forte contributo per una società più sostenibile.
Alois Lageder
Presidente Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige
Colophon
Realizzato da: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, Via Talvera 2, 39100 Bolzano, Tel.: 0471/980048, Fax: 0471/971906, E-Mail: [email protected]
contenuti: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige / consulenza: CONTEXT, Medien- und Öffentlichkeitsarbeit, Hall i. T. / grafica: Christian Waha +
Elke Puchleitner, Innsbruck / stampa: Südtirol Druck OHG, Meran / aggiornato a: dicembre 2011
Le Scuole
si
M O B I L I TA
NO
Offerte didattiche per promuovere la mobilità sostenibile
6-8
6
6
7
7
8
9
9
10 - 12
10
10
11
11
12
12
Bicicletta
Classe in bici
Ciclofficina
Trendy Travel
Azione caschetto per la bici
Patentino per la bicicletta
Trasporto pubblico
Scuolabus
Sicurezza stradale
Comportamenti a rischio tra i giovani
Ciao Auto
Visita del tragitto casa-scuola
Iniziativa tragitto casa-scuola
Educazione stradale per studenti delle scuole superiori
Offerte individuali
13
A piedi
Passi per il clima
Piedibus
14
Partner del progetto
15
Ulteriori collegamenti
13
13
www.lescuolesimobilitano.it
www.schulenmobil.it
3
LR Dr. Thomas Widmann
LHStv Hannes Gschwentner
LR Mag. Dr. Beate Palfrader
„L’Alto Adige è il territorio italiano più virtuoso per
quanto riguarda la mobilità sostenibile. Per questo,
una delle nostre priorità è data dal sostegno allo
sviluppo di una forte consapevolezza nelle scelte
delle modalità di spostamento. Attraverso numerose
iniziative è nostra intenzione portare i cittadini a
preferire un trasporto di tipo alternativo ed ecologico
a quello individuale. La nascita di una consapevolezza
in questo campo è di fondamentale importanza sia
tra gli adulti di oggi che tra coloro che caratterizzeranno la società di domani. Per questo motivo diamo
il nostro pieno sostegno al progetto ,Le scuole si mobilitano’, un progetto che darà un ulteriore forte contributo allo sviluppo sostenibile del nostro territorio.”
Dott. Thomas Widmann, Assessore alla mobilità Provincia Autonoma di Bolzano
„Nella nostra società la mobilità rappresenta un punto cardine per il nostro benessere e per la crescita
economica. Perché ciò sia vero anche in futuro, senza
che i vantaggi si tramutino in svantaggi, è necessario
che, oltre allo sviluppo tecnologico, avvenga anche
un cambiamento nelle nostre abitudini relative al
nostro modo di viaggiare. Già da tempo infatti i cittadini tirolesi soffrono della mole di traffico pesante
sulle nostre strade, con evidenti conseguenze per
l’ambiente e per la salute. Ma anche il continuo aumentare degli spostamenti a corto raggio contribui­
sce fortemente all’inquinamento della nostra regione
mediante l’emissione di gas dannosi. Il progetto educativo transfrontaliero ,Le scuole si mobilitano’ è una
delle chiavi di volta per una nuova via nel futuro del
traffico in Tirolo.”
Hannes Gschwentner, Vicepresidente del Land Tirolo
Dott.ssa Beate Palfrader, Assessore all’istruzione Land Tirolo
„Le scuole attualmente si confrontano già con numerose iniziative sul tema della mobilità sostenibile. Il
nostro ufficio per l’educazione stradale e formazione
alla mobilità ha in progetto iniziative riguardanti la
mobilità sostenibile e la sicurezza stradale e sostiene
le scuole nella realizzazione delle stesse. Così per
4
Dr. Peter Höllrigl
Dr. Nicoletta Minnei
Dr. Roland Verra
esempio l’iniziativa ,Controllo del tragitto casa-scuola’,
l’azione ,Caschetto per la bici’ o progetti sviluppati
individualmente a richiesta del personale docente.
,Le scuole si mobilitano’ raccoglie l’offerta formativa
già esistente nell’ambito della mobilità sostenibile e
la completa con nuove componenti di sostanziale
importanza.”
Dr. Peter Höllrigl, Intendente scolastico e direttore
del dipartimento (scuole in lingua tedesca),
Provincia Autonoma di Bolzano
„Spesso i bambini in Alto Adige sono portati a scuola
in auto. Ciò ha una notevole ripercussione sul traffico
provocato dagli spostamenti da e verso scuola nei
diversi paesi dove sono disponibili mezzi di trasporto ecologici alternativi. E’ anche compito della scuola
quello di sensibilizzare personale docente, alunni e
genitori e di promuovere la mobilità sostenibile. Per
questo motivo noi sosteniamo il progetto ,Le scuole
si mobilitano’, che con specifiche misure e materiale
didattico innovativo contribuisce ad un’ampia gamma
di offerte in questo ambito.”
Dr. Nicoletta Minnei, Sovrintendente Scolastica
(scuole in lingua italiana), Provincia Autonoma
di Bolzano
„Sostenere il personale docente nello svolgimento
del suo compito; questo è l’obiettivo principale
dell’inten­denza scolastica. Attraverso la collaborazione tra intendenza scolastica tedesca, italiana e ladina
si creano sinergie e si diffondono validi progetti con
interessanti contenuti. La consapevolezza ambientale e il carattere transfrontaliero del progetto ,Le
scuole si mobilitano’ sono combinate tra loro in maniera chiara attraverso la realizzazione di iniziative
comuni in Alto Adige e in Tirolo, come per es. con il
concorso di disegno. Mi fa piacere che tali iniziative
transfrontaliere vengano realizzate e che l’offerta
scolastica nell’ambito della mobilità sostenibile possa
essere ulteriormente ampliata.”
Dr. Roland Verra, Intendente scolastico (scuole in
lingua ladina), Provincia Autonoma di Bolzano
Le Scuole
si
M O B I L I TA
NO
I bambini e i giovani rappresentano il futuro
L’auto privata rappresenta per molti il principale mezzo di trasporto. Questo concetto si mostra in maniera
chiara nelle ore di punta del mattino e nelle prime
ore della sera. Ultimo ma non meno importante,
anche il traffico causato dai genitori che accompagna­
no i propri figli in auto nel tragitto casa-scuola. Il volume di traffico relativo al settore scolastico ha avuto
un ampio sviluppo negli ultimi anni, con conseguenze
negative anche per la sicurezza stradale.
Piattaforma d’interconnessione
„Le scuole si mobilitano”
I bambini e i giovani sono gli adulti di domani. Da
loro dipenderà in maniera significativa lo sviluppo
della mobilità. „Le scuole si mobilitano” si pone come
piattaforma d’interconnessione per gli insegnanti che
vogliono condurre i loro studenti verso un approccio
alla mobilità relazionato all’ambiente circostante.
L’estate 2010 rappresenta la data d’inizio del progetto
„Le scuole si mobilitano”. L’obiettivo del programma
transfrontaliero Interreg IV tra Italia e Austria è quello
di sensibilizzare bambini e giovani ad una mobilità
ecologica attraverso moduli didattici creativi e divertenti. „Le scuole si mobilitano” si propone come
piattaforma informativa per gli insegnanti del Tirolo e
dell’Alto Adige sul tema „Mobilità ecologica nelle
scuole”.
Promuovere la mobilità ecologica
Per mezzo del progetto „Le scuole si mobilitano”
s’intende fornire agli studenti le conoscenze base riguardanti il rapporto tra la scelta dei mezzi di trasporto, l’ambiente e la salute e di conseguenza anche un
approccio responsabile nei confronti della mobilità. I
benefici si toccano con mano: gli studenti che percorrono il tragitto da/verso scuola a piedi o in bicicletta,
migliorano la loro salute grazie alla regolare attività
fisica all’aperto e inoltre si dimostrano più equilibrati
ed efficienti durante la lezione. Inoltre il contatto con
gli altri migliora le relazioni sociali e promuove
l’autonomia dei bambini. Nel caso non fosse possibile
compiere il percorso casa-scuola a piedi o in bici,
l’utilizzo dei mezzi di trasporto pubblici dovrebbe diventare un’ovvia alternativa di trasporto. L’esperienza
dimostra inoltre che l’approccio nei confronti della
mobilità nel tragitto casa-scuola si riflette anche sulle
scelte dei mezzi di trasporto nel tempo libero.
Aggiornamento professionale, interconnessione
e materiale didattico per gli insegnanti
Il progetto „Le scuole si mobilitano” fornisce concreti
stimoli per promuovere un comportamento nel traffico stradale più ecologico, sano e sicuro. Temi importanti come per esempio il correre in bici, i mezzi di
trasporto pubblico o i comportamenti a rischio in
mezzo al traffico stradale vengono presentati e affron­
tati a scuola in maniera divertente e comprensibile
anche per i più piccini. I destinatari principali del
progetto sono gli insegnanti delle scuole primarie e
superiori di I e II grado. Gli argomenti centrali del
progetto sono la sensibilizzazione degli insegnanti
alla mobilità ecologica e il potenziamento delle competenze pedagogiche in questo contesto, attraverso
l’offerta di formazione professionale, l’interconnes­
sione e la fornitura di materiale didattico.
L’obiettivo del progetto „Le scuole si mobilitano” è
quello di sostenere studenti e insegnanti nel loro
cammino verso una mobilità responsabile. Alcune
ini­ziative sono concepite come progetti scolastici
fondati sullo scambio di esperienze via internet.
Guida all’opuscolo
Il presente opuscolo contiene le numerose offerte
disponibili in Alto Adige sul tema „Mobilità nelle
scu­ole”. E’ suddiviso per tematiche dalla mobilità
ciclabile al trasporto pubblico alla mobilità pedonale,
alla sicurezza stradale ecc. Per il Tirolo sarà pubblicato
un altro opuscolo con le relative offerte. Le iniziative aggiornate sono reperibili anche nel sito web
www.lescuolesimobilitano.it.
Se non esplicitamente specificato, tutte le offerte
sono da ritenersi gratuite.
„Vi auguriamo una buona lettura e
rimaniamo a disposizione per
qualsiasi informazione.”
tut
Ökoinsti /
Südtirol
Alto Adige
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
g
en
on
ein
wicklun
UNION
ionale Ent
ÄISCHE
ds für reg
EUROP
ischer Fon
Europä
EA
ionale
E EUROP lo sviluppo reg
UNION
opeo per
Fondo eur
Ziel
stria
Italia • Au
icklu
onale Entw
nds für regi
päischen Fo ppo regionale.
ro
Eu
n
de
rt durch
per lo svilu
Kofinanzie
o europeo
to dal fond
Cofinanzia
Italien •
h
Österreic
ng.
5
Le Scuole
si
NO
M O B I L I TA
Classe in bici
Per un mese sarà affrontato il tema della bici a scuola, coinvolgendo la maggior parte delle materie di
studio. Saranno così trattati i seguenti argomenti nelle diverse discipline: in geografia l’analisi della rete di
piste ciclabili esistenti sul territorio, in matematica il calcolo delle distanze chilometriche, in biologia i
vantaggi per la salute del correre in bici, in artistica disegni di biciclette ecc. Al termine del mese di
formazione saranno nominati tra gli studenti delle diverse scuole i rispettivi „Professionisti della bici”.
Gruppo destinatario: studenti delle 5° elementari e delle scuole medie
Durata: un mese
Offerta: a disposizione materiale didattico per le diverse discipline
Contatti: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige,
Tel.: +39 0471 980048, E-Mail: [email protected]
L’offerta è valida da primavera 2012 ed è realizzata nell’ambito
del progetto Interreg „Le scuole si mobilitano”.
Ökoinstitut
/
Südtirol
ge
Alto Adi
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
ein
Ziel
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di
vigilanza per la sicurezza stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma
di Bolzano - Alto Adige, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
en
on
icklung
UNION
nale Entw
ISCHE
EUROPÄ her Fonds für regio
Europäisc
nale
A
ppo regio
EUROPE
UNIONE peo per lo svilu
Fondo euro
tria
Italia • Aus
lun
ale Entwick
für region
.
chen Fonds
n Europäis
po regionale
rt durch de ropeo per lo svilup
Kofinanzie
eu
do
fon
to dal
Cofinanzia
Italien •
ich
Österre
Le Scuole
g.
si
NO
M O B I L I TA
Ciclofficina
Gli studenti imparano nelle ciclofficine a riparare e a regolare da soli la propria bici (per es. come riparare
una ruota forata, sistemare la catena, tirare i freni, regolare il sellino, …). Allo stesso tempo viene a loro
illustrato il codice di sicurezza stradale assieme ad altri argomenti chiave correlati al tema „Mobilità
ecologica in bicicletta”. Il progetto ciclofficine comprende sia durante l’insegnamento pratico in officina
sia le lezioni in classe, con giornate d’azione ed eventi scolastici.
Gruppo destinatario: studenti delle 5° elementari e delle scuole medie
Durata: 2 unità didattiche
Offerta: a disposizione materiale didattico per la realizzazione autonoma di una ciclofficina
(libro guida, istruzioni tecniche, video, cassetta degli attrezzi)
Contatti: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige,
Tel.: +39 0471 980048, E-Mail: [email protected]
Ökoinstitut
/
Südtirol
ge
Alto Adi
L’offerta è valida da primavera 2012 ed è realizzata nell’ambito
del progetto Interreg „Le scuole si mobilitano”.
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
Bicicletta
Ziel
6
ein
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di
vigilanza per la sicurezza stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma
di Bolzano - Alto Adige, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
en
on
icklung
UNION
nale Entw
ISCHE
EUROPÄ her Fonds für regio
Europäisc
nale
A
ppo regio
EUROPE
UNIONE peo per lo svilu
Fondo euro
tria
Italia • Aus
lun
ale Entwick
für region
.
chen Fonds
n Europäis
po regionale
rt durch de ropeo per lo svilup
Kofinanzie
eu
do
to dal fon
Cofinanzia
Italien •
ich
Österre
g.
Trendy Travel
L’obiettivo del progetto è quello di sensibilizzare i bambini in età prescolare ed i loro genitori alla tematica
della mobilità sostenibile. In questo contesto la bicicletta si trova al centro delle attività. Le scuole
dell’infanzia avranno l’opportunità di realizzare un programma individuale suddiviso in cinque moduli.
Sarà possibile scegliere tra la lotteria della scuola materna, imparare ad andare in bici con l’aiuto delle
rotelle, il noleggio delle bici, l’officina delle biciclette e l’educazione stradale.
Gruppo destinatario: bambini in età prescolare, genitori, insegnanti
Durata: al massimo un mese
Offerta: A disposizione materiale didattico, linee guida per la realizzazione del progetto, noleggio di rotelle
per le bici, realizzazione dell’officina per le biciclette per bambini e genitori, assistenza al progetto.
Costi: da accordare
Contatti: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, Tel.: +39 0471 980048, E-Mail: [email protected]
Azione caschetto per la bici
Tanti bambini sono già abituati ad utilizzare la bicicletta per andare a scuola. Molto spesso però, non
disponendo di una protezione per il capo, incorrono in inutili rischi. Con l’obiettivo di sensibilizzare i
cittadini verso tali problematiche, le Intendenze Scolastiche e la Ripartizione Mobilità organizzano
un’iniziativa nel corso della quale i genitori potranno acquistare caschetti per la bici di alta qualità ad
un costo accessibile. Presso alcuni negozi scelti, che collaborano col progetto, sarà infatti possibile
comprare un caschetto a metà prezzo.
Gruppo destinatario: classi 3° della scuola elementare
Durata: da gennaio a marzo 2012
Offerta: organizzazione dell’iniziativa
Costi: Acquisto del caschetto a metà prezzo
Contatti:
Intendenza scolastica italiana, Ufficio finanziamento scolastico
Antonella Pinzan, Tel.: +39 0471 411402, E-Mail: [email protected]
Intendenza scolastica tedesca, Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale
Paolo Morandi, Tel.: +39 0471 417642, E-Mail: [email protected]
Intendenza scolastica ladina, Innovazione e consulenza
Lois Kastlunger, Tel.: +39 0471 839597, E-Mail: [email protected]
Bicicletta
7
Patentino per la bici
Nelle classi 4° e 5° elementare il tema chiave è il comportamento corretto in bicicletta. Si parte con
la parte teorica in classe cui seguono degli esercizi pratici in un’area protetta. Qui vengono simulate le
diverse situazioni di traffico e sono previste delle prove di abilità che gli alunni dovranno svolgere in
bicicletta con il supporto di un vigile o un carabiniere. Eventuali comportamenti scorretti vengono spiegati
subito dal vigile od dal carabiniere, che mostrerà al bambino il corretto modo di comportarsi. Al termine
dell’esercizio sarà consegnato il patentino per la bici a ciascun bambino che avrà compiuto
il percorso in maniera sicura e senza commettere errori.
Gruppo destinatario: classi 4° e 5° della scuola elementare
Durata: 1,5 unità didattiche
Offerta: a disposizione materiale didattico per la preparazione dei contenuti, la preparazione dell’esame
per il patentino, consegna dei patentini, esercizi di abilità con la bici
Contatti: Ufficio patenti e abilitazioni di guida, Georg Angerer,
Tel.: +39 0471 415431, E-Mail: [email protected]
8
Bicicletta
Scuolabus
L’obiettivo del progetto „Scuolabus” è quello di trasmettere agli alunni le regole sul comportamento
corretto negli autobus e presso le fermate. „Scuolabus” consiste in una parte teorica e una pratica. Durante
lo svolgimento della parte pratica le scuole saranno supportate da numerose ditte di servizio autobus
dell’Alto Adige. La parte teorica è basata sull’opuscolo „Pronti per l’autobus e il treno“, realizzato
dall’Intendenza scolastica tedesca e dall’Istituto pedagogico.
Gruppo destinatario: 1° classe della scuola media
Durata: 2 ore di pratica ed rielaborazione teorica dei contenuti in classe
Offerta consulenza: a disposizione materiale didattico, organizzazione e supporto per la parte pratica
Contatti: Intendenza scolastica tedesca, Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale
Paolo Morandi, Tel.: +39 0471 417642, E-Mail: [email protected]
www.lescuolesimobilitano.it
www.schulenmobil.it
Trasporto pubblico
9
Le Scuole
si
NO
M O B I L I TA
Comportamenti a rischio tra i giovani
I giovani sono spesso in giro per le strade e sono proprio per questo motivo soggetti a maggiore rischio.
Un atteggiamento più consapevole nei confronti del rischio si può però imparare. All’interno del materiale
didattico sono affrontati vari temi quali i diversi tipi di pericoli, la consapevolezza del rischio e il rapporto
con le situazioni in cui questo si presenta.
Gruppo desinatario: classi 1°- 5° delle scuole superiori
Offerta: a disposizione materiale didattico per la realizzazione del progetto da parte degli insegnanti
Contatti: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige,
Tel.: +39 0471 980048, E-Mail: [email protected]
Il materiale didattico è realizzato nell’ambito del
progetto Interreg „Le scuole si mobilitano”.
Ökoinstitut
/
Südtirol
ge
Alto Adi
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
ein
Ziel
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di
vigilanza per la sicurezza stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma
di Bolzano - Alto Adige, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
en
on
icklung
UNION
nale Entw
ISCHE
EUROPÄ her Fonds für regio
Europäisc
nale
A
ppo regio
EUROPE
UNIONE peo per lo svilu
Fondo euro
tria
Italia • Aus
ale Entw
für region
.
chen Fonds
n Europäis
po regionale
rt durch de ropeo per lo svilup
Kofinanzie
eu
do
fon
l
da
to
Cofinanzia
Italien •
ich
Österre
icklung.
„Ciao auto”
I bambini non sono ancora in grado di valutare bene la velocità di un veicolo in arrivo. Essi sono convinti
che le auto si possano fermare all’istante proprio come i pedoni. Nell’ambito dell’iniziativa „Ciao auto”
vengono affrontati argomenti come i tempi di reazione e di frenata e la distanza di arresto. Per mezzo
di semplici attività gli alunni imparano il corretto comportamento per la strada. Seguendo il motto
„learning by doing“ vengono simulate situazioni reali di traffico stradale, rendendole in tal modo
facilmente comprensibili anche ai bambini.
Gruppo destinatario: classi 3° delle scuole elementari
Durata: 2 unità didattiche
Offerta: disponibilità di materiale didattico e organizzazione della parte pratica
Contatti:
Intendenza scolastica italiana, Ufficio finanziamento scolastico
Antonella Pinzan, Tel.: +39 0471 411402, E-Mail: [email protected]
Intendenza scolastica tedesca, Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale
Paolo Morandi, Tel.: +39 0471 417642, E-Mail: [email protected]
Intendenza scolastica ladina, Innovazione e consulenza
Lois Kastlunger, Tel.: +39 0471 839597, E-Mail: [email protected]
10
Sicurezza stradale
Visita del tragitto casa-scuola
I bambini pensano, sentono e agiscono diversamente rispetto agli adulti. Questo provoca spesso situazioni
pericolose nel traffico stradale. I bambini fanno fatica a valutare la velocità e la distanza di un veicolo in
avvicinamento, si distraggono facilmente e si mettono in movimento all’improvviso. Quando si avvicina
una macchina, presumono che l’autista li veda esattamente come loro riescono a vedere l’auto. Per questo
motivo l’iniziativa „Visita del tragitto casa-scuola” è divenuto il tema principale, durante i primi due anni
della scuola primaria per l’educazione stradale e l’insegnamento della mobilità. Al centro delle attività
il corretto comportamento durante l’attraversamento della strada in punti pericolosi o poco sicuri,
sugli attraversamenti pedonali, ai passaggi pedonali ed ai semafori.
Gruppo destinatario: 1° e 2° classe della scuola elementare
Durata: la classe o la scuola possono stabilirla
Offerta: informazioni sul progetto e consulenza
Contatti: Intendenza scolastica tedesca, Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale
Paolo Morandi, Tel.: +39 0471 417642, E-Mail: [email protected]
Esperienza „Tragitto casa-scuola”
Alle elementari i bambini iniziano a percorrere la strada tra casa e scuola da soli o in gruppo. Nel contesto
del progetto „Tragitto casa-scuola” i bambini imparano a conoscere i pericoli del tragitto tra casa e scuola,
fanno esperienza con il corretto comportamento sulla strada e si confrontano anche con la presenza
delle altre persone. L’obiettivo è quello di permettere ai bambini di percorrere autonomamente il tragitto
casa-scuola in maniera sicura. Le lezioni sono svolte da poliziotti e personale di supporto.
Gruppo destinatario: classe 5° delle scuole elementari
Durata: 7 incontri di un’ora
Offerta consulenza: consulenza nello svolgimento della parte pratica
Contatti: Intendenza scolastica italiana, Ufficio finanziamento scolastico
Antonella Pinzan, Tel.: +39 0471 411402, E-Mail: [email protected]
Sicurezza stradale
11
Educazione stradale per gli alunni della scuola superiore
Il codice stradale obbliga tutti gli utenti della strada ad attenersi alle stesse regole. L’educazione stradale
nelle scuole non è considerata soltanto una materia tecnica ma anche un’attività didattica necessaria dal
punto di vista educativo sociale e civile. Questo progetto è realizzato in collaborazione con la „Federazione
motociclistica italiana di Bolzano”. I contenuti delle lezioni per le classi seconde delle scuole superiori di II
grado riguardano tematiche quali traffico, ambiente e comportamento responsabile nei confronti delle
norme morali, sociali e legali. Nelle terze classi sarà dato più peso soprattutto agli aspetti legali del codice
stradale. Un punto chiave del progetto sarà dunque il tema della responsabilità civile del minorenne.
Gruppo destinatario: 2° e 3° classe della scuola superiore
Durata: classi 2°: 3 unità didattiche, classi 3°: 4 unità didattiche
Offerta consulenza: svolgimento delle unità didattiche
Contatti: Intendenza scolastica italiana, Ufficio finanziamento scolastico
Antonella Pinzan, Tel.: +39 0471 411402, E-Mail: [email protected]
Offerte individuali
L’Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale dell’Intendenza scolastica tedesca assieme ad
alcuni insegnanti organizza dei progetti individuali nell’ambito della mobilità sostenibile. I temi principali
potrebbero essere i seguenti: i bambini nel traffico stradale, le reazioni diverse dei bambini rispetto agli
adulti, i bambini visti come ciclisti, protezione nel buio, l’angolo morto, il caschetto per la bici e la
bicicletta conforme alla normativa tecnica.
Gruppo destinatario: tutti i livelli scolastici
Durata: da definire
Offerta: realizzazione individuale dei progetti
Contatti: Intendenza scolastica tedesca, Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale
Paolo Morandi, Tel.: +39 0471 417642, E-Mail: [email protected]
12
Sicurezza stradale
Passi per il clima
Con l’azione „Passi per il clima” viene insegnata ai bambini l’importanza della mobilità sostenibile. Gli
alunni imparano a conoscere modalità alternative di trasporto individuale e allo stesso tempo hanno la
possibilità di percorrere il tragitto casa-scuola in maniera innovativa. Se meno bambini venissero portati a
scuola in macchina, ci sarebbero meno veicoli sulla strada e il tragitto casa-scuola sarebbe più sicuro.
All’inizio del progetto gli alunni ricevono una scheda personale di partecipazione dove sono inseriti
i giorni di scuola di quattro settimane. Ogni giorno gli insegnanti consegnano agli alunni un adesivo che
descrive il mezzo usato nel tragitto casa-scuola (verde se svolto in bici, in bus o a piedi; rosso per l’auto).
Ogni adesivo, ricevuto per ciascun tragitto casa-scuola ecologico, vale un „Passo per il clima”.
Su un cartellone appeso in classe viene riportata una statistica dei „passi per il clima” e calcolata
la somma di tutti i passi raccolti.
Gruppo destinatario: scuola elementare
Durata: quattro settimane, iscrizione fino a fine ottobre
Offerta: supporto di materiale didattico, consulenza per la realizzazione
Contatti: Agenzia provinciale per l’ambiente
Heidi Thaler, Tel.: +39 0471 411892, E-Mail: [email protected]
Piedibus
Il Piedibus è un „bus che ha i piedi al posto delle ruote”. Per mezzo del Piedibus un gruppo di bambini
percorrono a piedi il tragitto casa-scuola, accompagnati da un adulto. L’obiettivo di quest’iniziativa è quello
di aumentare la sicurezza stradale per i bambini e ridurre il traffico generato dai genitori che accompagnano
in auto i loro figli nella tratta casa-scuola. Nell’ambito del progetto Interreg „Le scuole si mobilitano”, per i
Comuni dell’Alto Adige sono state concepite delle linee guida, nelle quali sono descritte in dettaglio la
pianificazione, l’organizzazione e la realizzazione del progetto Piedibus. Inoltre sono disponibili modelli
per lettere ai genitori, cooperazioni, piani operativi ed orari.
Gruppo destinatario: Comuni, genitori, alunni
Durata: può essere fissata dalla stessa classe o scuola
Offerta consulenza: Supporto di linee guida per l’organizzazione e la realizzazione dell’iniziativa
Contatti: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione mobilità
Karin Canini, Tel.: +39 0471 414690, E-Mail: [email protected]
A piedi
13
Partner del progetto
Ecoistituto Alto Adige
Via Talvera 2
I-9100 Bolzano
Tel.: +39 0471 98 00 48
E-Mail: info@ ecoistituto.it
www.ecoistituto.it
Alleanza per il clima Tirolo
Anichstraße 34
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)512 58 35 58
E-Mail: [email protected]
www.klimabuendnis.at/tirol
Comitato di vigilanza per la sicurezza stradale del Tirolo
Südtiroler Platz 4
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)577 077 2711
E-Mail: [email protected]
www.kfv.at/kfv/landesstellen/tirol
Comune di Valvasone/Agenda Locale 21
Piazza Mercato 1
I-33098 Valvasone (PN)
Tel.: +39 0434 89081
E-Mail: [email protected]
www.comune.valvasone.pn.it
Ufficio del Governo Regionale del Land Tirolo - Ripartizione Pianificazione dei Trasporti
Eduard-Wallnöfer-Platz 3
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43 (0)512 508 4081
E-Mail: [email protected]
www.tirol.gv.at/themen/verkehr/verkehrsplanung
Provincia Autonoma di Bolzano Alto Adige - Ripartizione Mobilità
Via Crispi 8
I-39100 Bozen
Tel.: +39 0471 41 46 90
E-Mail: [email protected]
www.provincia.bz.it/mobilita
14
Altri collegamenti
A LTO A D I G E
Provincia Autonoma Bolzano – Ripartizione Mobilità
www.provinz.bz.it/mobilitaet
Provincia Autonoma Bolzano – Intendenza scolastica tedesca, Ufficio supporto e consulenza, educazione stradale (in tedesco)
www.provinz.bz.it/schulamt/verwaltung/verkehrserziehung_mobilitaetsbildung.asp
Provincia Autonoma Bolzano – Intendenza scolastica tedesca, Innovazione e Consulenza (in tedesco)
www.schule.suedtirol.it/pi
Provincia Autonoma Bolzano – Intendenza Scolastica Tedesca (in tedesco)
www.provinz.bz.it/schulamt
Provincia Autonoma Bolzano – Intendenza Scolastica Italiana
www.provinz.bz.it/intendenza-scolastica
Provincia Autonoma Bolzano – Intendenza Scolastica Ladina
www.provincia.bz.it/intendenza-ladina
Provincia Autonoma Bolzano – Agenzia provinciale per l‘ambiente
www.provincia.bz.it/agenzia-ambiente
blikk – Portale didattico (in tedesco)
www.blikk.it
EcoistitutoSüdtirol/Alto Adige
www.ecoistituto.it
SASA – Società Autobus Servizi d‘Area
www.sasabz.it/index.php?id=6
SII – Portale di informazioni e servizi del trasporto pubblico locale
www.sii.bz.it/it
Educazione alla sicurezza stradale nelle scuole (in tedesco)
www.schule.provinz.bz.it/verkehrserziehung
AU S T R I A E S V I Z Z E R A
ÖKOLOG – Materiale didattico sulla mobilità (in tedesco)
www.umweltbildung.at
klima:aktiv – Gestione della mobilità per bambini, genitori e scuole (in tedesco)
www.klimaaktiv.at
Alleanza per il Clima Tirolo (in tedesco)
www.klimabuendnis.at
Portale del clima (CH) (in tedesco)
www.climate-change.ch/4dcgi/schulmaterialdetail?900
Comitato di vigilanza per la sicurezza stradale del Land Tirolo
www.kfv.at
Land Tirolo – Dipartimento pianificazione die trasporti – Le scuole si mobilitano (in tedesco)
www.tirol.gv.at/themen/verkehr/verkehrsplanung/mobil/schulenmobil
Rete di educazione stradale (in tedesco)
www.netzwerk-verkehrserziehung.at
Portale intendenza scolastica austriaca – Raccolta di offerte didattiche sulla mobilità e l’educazione stradale (in tedesco)
www.schule.at
Consulenza ambientale austriaca
www.umweltbildung.umweltberatung.at
VCÖ – Pubblicazione sulla gestione della mobilità nelle scuole
www.vcoe.at
15
www.lescuolesimobilitano.it
www.schulenmobil.it
tut
Ökoinsti /
Südtirol
Alto Adige
Se
i regioni un
ob
iet
tiv
• Sec
hs
Re
gi
o
g
en
on
ein
wicklun
UNION
ionale Ent
ÄISCHE
ds für reg
EUROP
ischer Fon
Europä
EA
ionale
E EUROP lo sviluppo reg
UNION
opeo per
Fondo eur
Ziel
„Le scuole si mobilitano” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo, dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dal Comitato di
vigilanza per la sicurezza stradale del Tirolo, dal Comune di Valvasone/Agenda 21 Locale, dal Land del Tirolo e dalla Provincia Autonoma
di Bolzano - Alto Adige, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG IV A Italia Austria.
stria
Italia • Au
icklu
onale Entw
nds für regi
päischen Fo ppo regionale.
ro
Eu
n
de
rt durch
per lo svilu
Kofinanzie
o europeo
to dal fond
Cofinanzia
Italien •
h
Österreic
ng.