Vacanze in cargo
Vacances en cargo
SouthAmerica / WestAfrica / EuroMed / EuroAegean / EuroAdriatic
w w w . g r i m a l d i - f r e i g h t e r c r u i s e s . c o m
Il viaggio su una nave cargo
vi condurrà in un mondo tutto da scoprire
Siete sopravvissuti alla vostra ultima affollata
e stressante vacanza?
Per il prossimo viaggio Vi proponiamo un’alternativa: una crociera su una
nave cargo, all’insegna del relax, dell’avventura e della scoperta.
Viaggiare su una nave cargo è un modo per lasciarsi alle spalle lo stress
della vita quotidiana e immergersi in un viaggio d’altri tempi.
Il vero lusso dei cargo è la tranquilla lentezza, le giornate in cui il tempo
non ha più importanza; in mare non ci sono orari da rispettare, sarete
finalmente Voi a gestire il vostro tempo.
Potrete godervi la semplicità del viaggio, rilassarvi leggendo finalmente tutti
quei libri che non avete mai avuto il tempo di leggere, ammirando il mare
e la vista di costellazioni mozzafiato.
Visiterete luoghi finora solo sognati ed entrerete a far parte della vita di
bordo, senza rinunciare alla buona cucina mediterranea ed a tutti i comfort.
Le voyage à bord d’un cargo
vous fera découvrir un monde nouveau
Avez-vous survécu à vos dernières vacances,
envahi par la foule et le stress?
Pour votre prochain voyage, nous vous proposons une alternative : une
croisière à bord d’un cargo, synonyme de détente, aventure et découverte.
Prendre un voyage en cargo c’est une manière de vous éloigner du stress
de la vie quotidienne et de vous plonger dans un voyage d’un autre temps.
Le luxe d’un navire cargo c’est le calme, les jours qui passent sans penser
au temps: en mer, il n’y a pas d’horaires à respecter, vous serez la seule
personne à organiser votre temps.
Profitez de la facilité de ce mode de transport, de la détente qu’il procure,
vous permettant de lire les livres que vous n’avez jamais eu le temps de lire,
d’admirer la beauté de la mer, du ciel et des étoiles.
Vous pourrez visiter ces endroits dont vous avez rêvé et vous prendrez
part à la vie à bord, sans renoncer à la grande cuisine méditerranéenne
et tout le confort.
Rotte verso mari lontani
Routes vers les mers lointaines
Tilbury
Hamburg
Amsterdam
Antwerp
Le Havre
Bilbao
Casablanca
Dakar
Conakry
Freetown
Cotonou
Lagos
Abidjan Tema
Salvador
Rio De Janeiro
Santos
Paranagua
Montevideo
Zarate
Buenos Aires
Itinerari,
calendari
partenze,
condizioni
generali
disponibili
su
Sud America
Amérique du Sud
3 partenze al mese
3 départs par mois
Nord Europa > Africa occidentale
> Brasile > Argentina > Nord Europa
Europe du Nord > Afrique de l’Ouest
> Brésil > Argentine > Europe du Nord
Viaggio circolare di 8 settimane.
Tour complet: 8 semaines.
Nord Europa > Buenos Aires
Buenos Aires > Nord Europa
Viaggi one way di circa 4 settimane.
Anche con la possibilità di viaggiare
con il proprio veicolo al seguito.
Europe du Nord > Buenos Aires
Buenos Aires > Europe du Nord
Voyages aller ou retour:
environ 4 semaines.
Et aussi avec la possibilité de voyager
avec votre véhicule accompagné.
Africa Occidentale Afrique de l’Ouest
4 partenze al mese
4 départs par mois
Nord Europa > Senegal > Costa D’Avorio Europe du Nord > Sénégal > Côte d’Ivoire
> Ghana > Nigeria > Nord Europa
> Ghana > Nigeria > Europe du Nord
Viaggio circolare di 5 settimane.
Tour complet: 5 semaines.
Nord Europa > Africa occidentale
Africa occidentale > Nord Europa
Viaggi one way da 1 a 3 settimane.
Europe du Nord > Afrique de l’Ouest
Afrique de l’Ouest > Europe du Nord
Voyages aller ou retour de 1 à 3
semaines.
w w w . g r i m a l d i - f r e i g h t e r c r u i s e s . c o m
Viaggi in Nord Europa,
Mediterraneo e Medio Oriente
Voyages vers le Nord de l’ Europe,
la Méditerranée et le Moyen-Orient
Wallhamn
Esbjerg
Hamburg
Cork
Bristol
Southampton
Flushing
Antwerp
Monfalcone
Ravenna
Savona
Livorno
Valencia
Setubal
Koper
Civitavecchia
Salerno
Yenikoy
Gemlik
Piraeus
Izmir
Alexandria
Mersin Lattakia
Tartous
Limassol
Beirut
Haifa
Ashdod
Routes, calendrier des départs et conditions générales disponibles sur le site
Euro Med
4 partenze al mese
4 départs par mois
Italia > Portogallo > Regno Unito
> Irlanda > Danimarca > Svezia > Belgio
> Grecia > Turchia > Cipro > Egitto
> Israele > Italia
Viaggio circolare di 5 settimane.
Italie > Portugal > Royaume-Uni
> Irlande > Danemark > Suède > Belgique
> Grèce > Turquie > Chypre > Egypte
> Israël > Italie
Tour complet : 5 semaines.
Italia > Nord Europa > Italia
Viaggio circolare di 3 settimane.
Italie > Europe du Nord > Italie
Tour complet : 3 semaines.
Italia > Mediterraneo / Medioriente
> Italia
Viaggio circolare di 2 settimane.
Italie > Méditerranée
> Italie
Nord Europa > Italia
> Mediterraneo / Medioriente
Europe du Nord > Italie
> Méditerranée / Moyen-Orient
Mediterraneo / Medioriente > Italia
> Nord Europa
Viaggi one way da 4 a 14 giorni.
Anche con la possibilità di viaggiare
con il proprio veicolo al seguito.
Méditerranée / Moyen-Orient > Italie
> Europe du Nord
/ Moyen-Orient
Tour complet: 2 semaines.
Segments de voyage : 4 à 14 jours.
Et aussi avec la possibilité de voyager
avec votre véhicule accompagné.
Euro Aegean
5 partenze al mese
5 départs par mois
Italia > Spagna > Regno Unito
> Germania > Belgio > Portogallo
> Grecia > Turchia > Siria > Libano > Italia
Italie > Espagne > Royaume-Uni
> Allemagne > Belgique > Portugal
> Grèce > Turquie > Syrie > Liban > Italie
Viaggio circolare di 4 settimane.
Tour complet : 4 semaines.
Italia > Nord Europa > Italia
Viaggio circolare di 3 settimane.
Italie > Europe du Nord > Italie
Tour complet : 3 semaines.
Italia > Mediterraneo / Medio Oriente
> Italia
Viaggio circolare di 1 settimana.
Italie > Méditerranée
> Italie
Italia > Nord Europa
Nord Europa > Italia
Viaggi one way da 4 a 14 giorni.
Anche con la possibilità di viaggiare
con il proprio veicolo al seguito.
Italie > Europe du Nord
Europe du Nord > Italie
Voyages aller ou retour de 4 à 14 jours.
Et aussi avec la possibilité de voyager
avec votre véhicule accompagné.
/ Moyen-Orient
Tour complet : 1 semaine.
Euro Adriatic
4 partenze al mese
4 départs par mois
Italia > Grecia > Israele > Egitto
> Turchia > Slovenia > Italia
Viaggio circolare di 2 settimane.
Italie > Grèce > Israël > Egypte
> Turquie > Slovénie > Italie
Italia > Israele / Turchia
Israele o Turchia > Italia
Viaggi one way di una settimana.
Anche con la possibilità di viaggiare
con il proprio veicolo al seguito.
Italie > Israël / Turquie
Israël ou Turquie > Italie
Voyages aller ou retour: 1 semaine.
Et aussi avec la possibilité de voyager
avec votre véhicule accompagné.
Tour complet : 2 semaines.
w w w . g r i m a l d i - f r e i g h t e r c r u i s e s . c o m
Grande Italia classe /du type
Lunghezza metri / Longueur mètres
Stazza lorda tonn. / Jauge brute tonnes
Velocità di crociera nodi / Vitesse de croisière nœuds
Cabine esterne con letti bassi /
Cabine extérieure avec lits bas
Grande Europa classe /du type
unità / unités 9
176
37.712
19,6
2
unità / unités 3
Lunghezza metri / Longueur mètres
181
51.714
Stazza lorda tonn. / Jauge brute tonnes
20
Velocità di crociera nodi / Vitesse de croisière nœuds
Cabina armatore esterna con salottino privato e camera da letto /
Suite extérieure Armateur composée d’un petit salon privé et d’une chambre à coucher avec un lit double
1
Cabina esterna singola / Cabine extérieure un lit
1
Cabine interne con letto a castello /
Cabine intérieure, lits superposés
4
Eurocargo Valencia classe /du type
Lunghezza metri / Longueur mètres
Stazza lorda tonn. / Jauge brute tonnes
Velocità di crociera nodi / Vitesse de croisière nœuds
Cabine esterne con letti a castello /
Cabine extérieure, lits superposés
60 anni di mare
60 années de mer
Grande Ellade classe /du type
unità / unité 1
195
20.883
19
3
Repubblica del Brasile classe /du type
unità / unités 2
Lunghezza metri / Longueur mètres
206
51.925
Stazza lorda tonn. / Jauge brute tonnes 18
Velocità di crociera nodi / Vitesse de croisière nœuds Cabina armatore esterna con salottino privato e camera da letto /
Suite extérieure Armateur composée d’un petit salon privé et d’une chambre à coucher avec un lit double
1
Cabine esterne con letto a castello / Cabine extérieure, lits superposés 5
Il Gruppo Grimaldi è uno dei maggiori gruppi armatoriali del mondo.
Fondato nel 1947, è oggi leader indiscusso nei trasporti di automobili
e carichi rotabili, con una delle maggiori e moderne flotte mondiali.
Grimaldi trasporta passeggeri da più di 60 anni: prima con i viaggi
transatlantici, poi con le crociere nel Mediterraneo ed oggi con una
moderna flotta di traghetti che operano sulle Autostrade del Mare
e nel Mar Baltico.
Dal 1989 il Gruppo offre viaggi a bordo delle sue navi da carico su
rotte che servono oltre 100 porti in 40 paesi del Sud e Nord Europa,
Medio Oriente, Africa occidentale e Sud America.
Le Groupe Grimaldi est l’un des plus grands armateurs dans le monde.
Fondé en 1947, il est aujourd’hui le leader indiscutable du transport de
voitures et de marchandises par roulage (RoRo) avec l’une des flottes
les plus grandes et modernes.
Depuis 60 ans, Grimaldi transporte des passagers : d’abord avec ses
voyages transatlantiques et depuis avec les croisières en Méditerranée.
Aujourd’hui la Compagnie possède une flotte moderne de ferries en
service sur les Autoroutes de la Mer et en mer Baltique.
Depuis 1989, le Groupe propose des voyages à bord de ses navires
cargos desservant plus de 100 ports de 40 pays différents en Nord et
Sud de l’Europe, Moyen-Orient, Afrique de l’Ouest et Amérique du Sud.
unità / unités 2
Lunghezza metri / Longueur mètres
182
52.485
Stazza lorda tonn. / Jauge brute tonnes
19,5
Velocità di crociera nodi / Vitesse de croisière nœuds
Cabina armatore esterna con salottino privato e camera da letto /
Suite extérieure Armateur composée d’un petit salon privé et d’une chambre à coucher avec un lit double
1
Cabina esterna con letto basso e divano convertibile /
Cabine extérieure, 1 lit bas et un sofa convertible en lit
1
Cabine interne con 2 letti bassi / Cabines intérieures, 2 lits bas
4
Grande Africa classe /du type
unità / unités 10
Lunghezza metri / Longueur mètres
214
56.650
Stazza lorda tonn. / Jauge brute tonnes
19,7
Velocità di crociera nodi / Vitesse de croisière nœuds
Cabina armatore esterna con salottino privato e camera da letto /
Suite extérieure Armateur composée d’un petit salon et d’une chambre à
coucher avec un lit double 1
Cabine esterne con letti bassi / Cabine extérieure, lits bas 3
Cabine interne con letto a castello /
Cabine intérieure, lits superposés 2
ITALIA
GRECIA
Venezia
www.minoan.gr
AT&ACME adv
Ancona
Corfù
Igoumenitsa
Patrasso
Venezia - Corfù - Igoumenitsa - Patrasso
Ancona - Igoumenitsa - Patrasso
Pireo - Creta
Pireo
Informazioni e prenotazioni
www.minoan.gr
Creta
GERMANIA - FINLANDIA
SVEZIA - RUSSIA
POLONIA
www.finnlines.com
Naantali
Kapellskär
St. Petersburg
Malmö
Gdynia
Travemünde
Rostock
AT&ACME adv
Helsinki
Germania - Finlandia (Travemünde - Helsinki)
Germania - Svezia (Travemünde - Malmö)
Svezia - Finlandia (Kapellskär - Naantali)
Germania - Russia (Lübeck - Saint Petersburg)
Finlandia - Germania (Helsinki - Rostock)
Polonia - Finlandia (Gdynia - Helsinki)
Polonia - Germania (Gdynia - Rostock)
Informazioni e prenotazioni:
http://passenger.finnlines.com
Via Marchese Campodisola, 13
80133 Napoli / ITALIA
+39 081496524
+39 081496551
[email protected]
il vostro agente di viaggio
Votre agent de voyage
w w w . g r i m a l d i - f r e i g h t e r c r u i s e s . c o m