Città
di Bollate
PTL/MKS/PMP/155/06
Comune di Bollate
14/03/2006
Assessorato alla Sicurezza,
Commercio, Attività
Produttive e Lavoro
NOTTI
D’AGOSTO 2008
dal 2 agosto
al 24 agosto
Ristorante tutti i giorni dalle 19.00 alle ore 23.00
nella giornata del 15 agosto il costo sarà di € 12,00
Musica tutte le sere e musica dal vivo tutti
i sabati e venerdì 15 agosto
Nella giornata di ferragosto animazione per i bambini
Ingresso all’area spettacoli ed ai servizi bar
e ristorante è libero e gratuito
Via Verdi - Area Spettacoli - Bollate
Città di Bollate
L’Amministrazione Comunale, con la presente
pubblicazione, offre a tutti i Cittadini di Bollate
l’edizione 2008 del Vademecum per l’estate.
È un opuscolo che ha riscosso anche negli anni passati
un buon successo ed è stato realizzato in collaborazione
con gli esercizi commerciali e le Associazioni di
categoria.
Il Vademecum contiene tutte le informazioni relative
ai periodi di apertura e di chiusura dei negozi, agli
orari estivi dei servizi di pubblica utilità, ai punti di
riferimento per qualsiasi emergenza, alle opportunità
di svago e di ricreazione.
Si troveranno, inoltre, indicazioni utili per trascorrere il
periodo estivo in Città nel miglior modo possibile e in
sicurezza.
Il presente Vademecum è uno strumento informativo
importante che consente a tutti coloro che rimangono
in Città nel periodo delle ferie di conoscere i negozi
e i servizi che in ogni momento dell’estate sono a
disposizione dei Cittadini. Ciò potrà consentire anche
agli esercenti e agli addetti ai servizi di poter godere, a
turno, di un periodo di meritato riposo.
Nell’augurare a tutti una serena vacanza, chiediamo
di volerci segnalare eventuali disfunzioni per poter
migliorare il servizio nei prossimi anni.
Il Sindaco
Carlo Stelluti
PRONTO
INTERVENTO
E NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
Comune di Bollate
Tel. 02 350051
Polizia Locale
Tel. 02 35005500
Polizia Locale FESTIVI e NOTTURNI Tel. 02 840000131
Questura di Milano
Tel.
02 62261
Polizia Stradale
Tel. 02 326781
Tenenza Carabinieri di Bollate
Tel. 02 3502203
Carabinieri di Rho
Tel. 02 93205000
Vigili del Fuoco
Tel.
115
Soccorso stradale ACI
Tel.
803116
Ambulanza
Tel.
118
Carabinieri
Tel.
112
Polizia
Tel.
113
Posta via L. Da Vinci, 1 - Bollate
Tel. 02 3834301-2
Posta via S. Bernardo - Cassina Nuova Tel. 02 3510698
Posta via M.te Grappa - Cascina del Sole Tel. 02 3512029
INPS p.zza A. Moro - Bollate
Tel. 02 3500191
GUARDIA MEDICA
800.10.31.03
FARMACIE
Farmacia Comunale n. 1
Tel.
Via L. Da Vinci, 21 - Bollate
Chiusa dal 10/08 al 24/08
Farmacia Comunale n. 2
Tel.
Via Repubblica, 87 - Ospiate
SEMPRE APERTO
Farmacia Comunale n. 3
Tel.
Via S.Bernardo, 5 - Cassina Nuova
Chiusa dal 03/08 al 10/08
Farmacia Comunale n. 4
Tel.
Via Martiri di Marzabotto n. 7 - Bollate
Chiusa dal 19/08 al 03/08
Farmacia Centrale
Tel.
P.zza Martiri della Libertà, 3 - Bollate
Chiuso dal 10/08/08 al 24/08/08
Farmacia S. Luigi
Tel.
Via Caduti Bollatesi, 32 - Bollate
Chiuso dal 16/08/08 al 07/09/08
Farmacia Solese
Tel.
Via M.te Grappa, 24 - Cascina del Sole
Chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
Farmacia S. Francesco
Tel.
P.zza S. Francesco, 13
Chiuso dal 23/08/08 al 08/09/08
4
02 3501453
02 3502826
02 3510307
SANITA’
Ospedale di Bollate
Ospedale di Garbagnate M.se
Ospedale Sacco
Ospedale S. Carlo
P.A.S. Ambulanza
NOT Nucleo Operativo Tossico Dipendenti
Centro Psichiatrico Garbagnate M.se
Informazioni AIDS
Distretto Socio Sanitario di Bollate
Centro Psicosociale
Casa di Riposo Sandro Pertini
Casa di Riposo S. Martino
Residenza Anziani Città di Bollate
Centro Medicina Sportiva
Tel. 02 994305
Tel. 02 994301
Tel.
02 39041
Tel. 02 990381
Tel. 02 99481453
Tel. 02 994301
Tel. 02 994301
Tel. 02 994305310
Tel. 02 994305672
Tel. 02 351390
Tel. 02 995121
Tel. 02 38305297
Tel. 02 38303078
Tel. 02 9987580
AMBULATORI VETERINARI
Ambulatorio Veterinario Via Garibaldi n. 52 Tel.
SEMPRE APERTO
02 3503821
TRASPORTI
Radio Taxi BLU
TAXI Bollate
Ferrovie Nord Milano
Ferrovie Nord Bollate centro
Ferrovie Nord Bollate Nord
Consorzio Autotrasporti Pubblici Groane
Aeroporti Linate- Malpensa
Tel.
02 4040
Tel. 33405733108
Tel.
02 85111
Tel. 02 3503475
Tel. 02 38301118
Tel. 02 9944121
Tel. 02 74852200
RIVENDITA BIGLIETTI C.T.P. GROANE
02 3503934
02 3502250
02 3503986
02 3511549
02 3502232
Longato Giovanni
Via Milano, 21 - Ospiate
SEMPRE APERTO
AUTONOLEGGIATORI
Autoservizi Grugni
Beta Viaggi
Cannistraro Giovanni
Corti Giorgio
Dalla Muta Ferruccio
Autonoleggi Strada
Europe Car Service
A1 Limousine di La Placa Salvatore
Padovani Massimo
Arnaboldi Mario
Davì Santino
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
02 3503525
02 58013499
339 4718482
348 3354056
348 3826221
02 99040455
02 9425100
02 95328579
333 3205574
02 9650330
347 3026030
CANILI MUNICIPALI
Country Dog
Via Gorkj, 37 - Limbiate
SEMPRE APERTO
Canile Zecca - Sig. Fontana
Via E.Fermi, 7 - Novate M.se
SEMPRE APERTO
Tel. 02 99057337
Tel. 02 99056186
Tel. 02 3564939
ORARI CIMITERI
BOLLATE CENTRO
Da Lunedì a Domenica:
dalle 8,30 alle 17,45 (orario continuato)
Il 15/08/2008 dalle 8,30 alle 12,00
CASSINA NUOVA
Da Lunedì a Domenica:
dalle 8,30 alle 17,45 (orario continuato)
Il 15/08/2008 dalle 8,30 alle 12,00
CASTELLAZZO
Mercoledì, Sabato e Domenica
dalle 9,00 alle 17,30 (orario continuato)
Il 15/08/2008 dalle 8,30 alle 12,00
PISCINE
INSPORT
Tel. 02 33301524
Via Dante, 1 - Bollate
Piscina scoperta: orario da luglio al 02\09
LU/VE h. 9,30\19,30
SA e DO h 9,00 \ 19,30
I campi di calcio aperti sino alle ore 22,00
ORARI MESSE
CHIESA SAN MARTINO
Tel. 02 3502949
P.zza della Chiesa - Bollate Centro
Segreteria Parrocchiale
Feriali: H 8,15 - H 18,00
LU\VE h. 17,00\19,15
Prefestivi: H 18,00
Festivi: H 7,30 - H 9,00 - H 11,00 - H 18,00
CHIESA SAN GIUSEPPE – P.zza Don Elli – Bollate
Feriali: H 9,00
Prefestivi: H 17,00 - Festivi: H 10,30
CHIESA MADONNA IN CAMPAGNA
P.zza Madonna in Campagna - Bollate
Feriali (solo giovedì): H 18,00
Prefestivi: H 20,30 – Festivi: H 9,30
CHIESA SAN BERNARDO
Tel. 02 3510600
P.zza Don A. Pagani - Cassina Nuova
Feriali: H 18,00 - Prefestivi: H 18,00
Festivi: H 8,00 – 10,00 – 18,00
CHIESA SANT’ANTONIO
Tel. 02 3511502
P.zza Beato Angelico - Cascina del Sole
Feriali: H 8,30 - Prefestivi H. 20,30
Festivi: H 8,00 - H 10,00 - H 18,00
CHIESA SAN GUGLIELMO
Tel. 02 3501256
Via Fametta – Castellazzo
Prefestivi H. 20,30
Festivi: H 9,30
CHIESA SANTA MONICA
Tel. 02 3503136
Via F. Mariani - Ospiate
Feriali: H 18,00 - Festivo H 10,30
Prefestivi: H 18,00 (c\o la chies. S. Maria Assunta)
ALTRI CULTI
CHIESA CRISTIANA EVANGELICA BATTISTA
Via IV Novembre – Bollate Tel. Pastore 0332 232584
AGOSTO CHIUSO
CHIESA CRIST. EVANGELICA
ASSEMBLEE DI DIO IN ITALIA
L.go Fellini (Stazione FNM Bollate Centro)
Domenica 10,30 - Mercoledi e Venerdi 20,00
TESTIMONI DI GEOVA
Terrazzano di Rho - Via Per Arese 92
CIRC. CULT. “GIORDANO BRUNO”
ATEI E AGNOSTICI
Dott. Marazzani - Tel 02 3506411
C\O Libreria PUNTO E VIRGOLA – Piazza Della Resistenza
BIBLIOTECHE
Biblioteca Centrale
P.zza C.A.Dalla Chiesa, 30
Dal 28 luglio 30/08
aperta dalle 9,00 alle 13,00
il 16 agosto CHIUSO
Biblioteca di Cassina Nuova
Via Pace
CHIUSO TUTTO IL MESE DI AGOSTO
Tel. 02 35005508
Tel. 02 3511824
SVOLGIMENTO MERCATI
Bollate centro – P.zza Resistenza:
Martedi dalle ore 8,00 alle ore 13,00
Ospiate – Via Milano/Verbania:
Mercoledi dalle ore 14,00 alle 18,00
Cascina del Sole – Via Ospitaletto:
Venerdi dalle ore 14,00 alle ore 18,00
Cassina Nuova – Via Pace:
Sabato dalle ore 8,00 alle ore 13,00
Usato e Antiquariato - P.zza Resistenza:
domenica sospeso tutto agosto
DATA SALDI
ESTIVI 2008
dal 5 luglio al 3 settembre
5
CHIUSURE ESTIVE ATTIVITÀ COMMERCIALI E DI SERVIZIO ALLA PERSONA
BOLLATE CENTRO
ABBIGLIAMENTO, ACCESSORI,
INTIMO, CALZATURE
2 R.F di FERRARIO RODOLFO
Via Turati, 28
chiuso dal 14/08/08 al 20/08/08
F.lli GALLI S.r.l.
Via Matteotti, 24
chiuso dal 10/08/08 al 22/08/08
GALLI E CO. S.n.c.
Via Matteotti, 12/14
SEMPRE APERTO
IL PAPIRO SAS
Via Piave, 1
chiuso dal 04/08/08 al 25/08/08
KAMMI
Via Cavour, 14
SEMPRE APERTO
L’ATELIER WONDERFUL
P.zza Martiri della Libertà, 7
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
MALTA
P.zza Gen. Dalla Chiesa, 18
chiuso dal 14/08/08 al 17/08/08
WORLDSHOPS s.r.l.
Via Magenta, 8
chiuso dal 11/08/08 al 26/08/08
ZHENG JIANHE
Via XI Febbraio, 5
SEMPRE APERTO
ACCONCIATORI, PARRUCCHIERI
ACCONCIATURE MICHELINO
Via Magenta, 33
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
GALLIANI M. ROSARIA e
PADACQUA ANGELA S.n.c.
Via Diaz, 30
chiuso dal 08/08/08 al 28/08/08
I PARRUCCHIERI DEL CANTUN
SCIATIN
P.zza C. A. dalla Chiesa n. 6
chiuso dal 11/08/08 al 18/08/08
LACCHIANA ANNAMARIA
Via Dante, 34/B
chiuso dal 09/08/08 al 25/08/08
LINEA ESSEGIESSE S.N.C.
Via L. Da Vinci, 22
chiuso dal 10/08/08 al 18/08/08
MOTTOLA GIUSEPPE
Via Matteotti, 11
chiuso dal 10/08/08 al 25/08/08
NEW FASHION snc
Via A. Da Bollate, 6
chiuso dal 05/08/08 al 27/08/08
6
PETTINE MAGICO
Via Leonardo da Vinci, 21
chiuso dal 10/08/08 al 25/08/08
PIU’ IDEE PER LA TESTA
Via Turati, 22 bis
chiuso dal 05/08/08 al 27/08/08
REBECCATO FIORENZA
Via Leone XIII, 11
aperto solo il mattino dal 12/08/08
al 23/08/08
SPAZIO DONNA
Via Mozart, 1
chiuso dal 09/08/08 al 30/08/08
VOLZA LUIGI
Via Magenta, 22
chiuso dal 10/08/08 al 28/08/08
AMMINISTRAZIONE CONDOMINI
STUDIO ASSOCIATO MARCHESINI
P.zza Madonna in Campagna, 18
SEMPRE APERTO
ARREDAMENTO
CENTRO ARREDAMENTI
Via Matteotti, 20
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
LINEARREDO S.N.C.
Via IV Novembre, 53
P.zza della Resistenza, 24
chiuso dal 04/08/08 al 31/08/08
ARTICOLI SANITARI
AGENZIE IMMOBILIARI
CERCOCASA Yucca snc
Via Leone XIII, 37
chiuso dal 04/08/08 al 30/08/08
EUREKASE SNC
Via IV Novembre, 60
chiuso dal 02/08/08 al 30/08/08
GABETTI Studio Rembrandt
L.go Quasimodo, 13
chiuso dal 04/08/08 al 24/08/08
ALIMENTARI/PANIFICI/PANETTERIE
ALTROVE COOP. SOCIALE a.r.l.
Via Roma, 30
chiuso dal 09/08/08 al 23/08/08
COOP LOMBARDIA
Via Vespucci, 2
SEMPRE APERTO
L’ARTE DEL PANE S.N.C.
Via Leone XIII, 29
chiuso dal 10/08/08 al 25/08/08
LIDL ITALIA
Via XI Febbraio 29 SEMPRE APERTO
Panificio PAGANI
Via Roma, 23
chiuso dal 28/07/08 al 01/09/08
PELLICANO SpA
Via Madonna in Campagna, 41
SEMPRE APERTO
SORICE LUCIA
Via Mozart, 1
chiuso dal 11/08/08 al 23/08/08
UNIPAN snc
Via V.Veneto ang. Seveso
aperto solo il mattino dal 01/07/08
al 08/09/08
ORION SCIENTIFIC
Via Magenta, 27
chiuso dal 04/08/08 al 23/08/08
ARTICOLI PER PARRUCCHIERI/
ESTETISTI
PRIMA LINEA
Via S. Pellico, 1
chiuso dal 10/08/08 al 31/08/08
G.M.P. di PAOLINI GIOVANNI
GIONNI
Via IV Novembre, 47
chiuso dal 08/08/2008 al 24/08/08
ARTICOLI DA REGALO
REGALOMANIA
Via Magenta, 5
chiuso dal 09/08/08 al 18/08/08
AUTOMOBILI CONCESSIONARI
BUZZETTI S.R.L.
Via IV Novembre, 127
chiuso dal 08/08/08 al 23/08/08
F.LLI MESSINA
Via Caduti Bollatesi, 32
chiuso dal 02/08/08 al 31/08/08
VALAUTO s.a.s.
Via IV Novembre, 30
chiuso dal 04/08/08 al 27/08/08
AUTOMOBILI RIPARAZIONI
(carrozzeria-officina)
BUZZETTI S.R.L.
Via IV Novembre, 127
chiuso dal 08/08/08 al 23/08/08
F.LLI MESSINA
Via Caduti Bollatesi, 32
chiuso dal 02/08/08 al 31/08/08
MARTINI MOTORS snc
Via T. Grossi, 11
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
VALAUTO snc
Via IV Novembre, 30
chiuso dal 04/08/08 al 27/08/08
BAR, CAFFE, BIRRERIE,
PANINOTECHE, GELATERIA,
PASTICCERIA
BAR GRAMSCI di Monfrini
Via Gramsci, 22
SEMPRE APERTO
BAR L’INCANTO
Via XI Febbraio , 3
chiuso dal 15/08/08 al 17/08/08
BAR MOZART
Via Mozart, 1
chiuso dal 04/08/08 al 23/08/08
BAR NUMBER FIVE
Via Cavour, 5
chiuso dal 09/08/08 al 28/08/08
BAR SIMPATY
P.zza Madonna in Campagna, 10/11
SEMPRE APERTO
BAR STELLA
Via Magenta, 33
chiuso dal 29/07/08 al 28/08/08
BORTIGNON DAVIDE
Via S. Pietro, 7
chiuso dal 02/08/08 al 12/08/08
CIMINO DANIELE
P.zza C.A. Dalla Chiesa, 19
SEMPRE APERTO
Circolo NUOVA LUCE
Via V. Veneto, 22/24
chiuso dal 15/08/08 al 17/08/08
CREMERIA ORCHIDEA S.A.S.
Via Turati, 21
chiuso dal 15/08/08 al 17/08/08
DA SILVANO
Via IV Novembre, 86
chiuso dal 15/08/08 al 31/08/08
DELC SRL
P.zza della Resistenza, 7
chiuso dal 01/08/08 al 26/08/08
EUROGELATERIA
Via Matteotti, 23
SEMPRE APERTO
FANELLI HOUSE
P.zza della Resistenza, 3
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
LA TORREFAZIONE
Via Turati, 29
chiuso dal 15/07/08 al 15/08/08
LONGO CRISTIAN
Via Repubblica, 47
chiuso dal 11/08/08 al 03/09/08
MAXTER SNC
L.go Fellini, 2 c/o FNM Bollate Centro
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
METROPOLITAN CAFFE’
Via Matteotti, 2 bis
SEMPRE APERTO
PASTICCERIA BEDESCHI
P.zza S. Francesco, 19
SEMPRE APERTO
T-BON
Via Roma, 19
chiuso dal 09/08/08 al 24/08/08
CARTOLERIE/GIORNALI
ARTICOLI DA REGALO
DISEGNARTE
Via L. Da Vinci, 21
chiuso dal 02/08/08 al 25/08/08
EDICOLA BOSSI
Via Magenta, 7
chiuso dal 16/08/08 al 30/08/08
EDICOLA CENTRALE
Via Roma, 43
chiuso dal 10/08/08 al 17/08/08
PAPAVERI E PAPERE
Via Turati, 26
chiuso dal 12/08/08 al 01/09/08
PINKI RINKI Cartoedicola
P.zza Martiri della Libertà, 6
chiuso dal 17/08/08 al 30/08/08
SERVICE BOOK
Via Leone XIII, 10
chiuso dal 02/08/08 al 24/08/08
CASALINGHI – GIOCHI
DETERSIVI
BRIAN & B
Via Pastrengo, 1
chiuso dal 04/08/08 al 25/08/08
DISTRIBUTORI CARBURANTI
LOSI S.n.c.
Via Repubblica, 16
chiuso dal 14/08/08 al 31/08/08
EDICOLE/TABACCHI
Edicola CENTRALE S.R.L.
Via Roma, 43
chiuso dal 10/08/08 al 17/08/08
MAXTER SNC
L.go Fellini, 2 c/o FNM Bollate
Centro
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
RINELLI MARIA
Via Madonna in Campagna, 43 bis
chiuso dal 25/07/08 al 17/08/08
ERBORISTERIE, PROFUMERIE,
COSMETICI
ERBOLANDIA S.A.S.
Via Magenta, 6
chiuso dal 09/08/08 al 23/08/08
IL SOLE SNC
P.zza S. Francesco, 4
chiuso dal 11/08/08 al 23/08/08
ELETTRODOMESTICI/MATERIALE
ELETTRICO VENDITA E RIPARAZIONE
CAT SERVICE
Via degli Alpini, 8
chiuso dal 04/08/08 al 25/08/08
ESTETISTE E CENTRI DI
ESTETICA E ABBRONZATURA
BRAZILIAN BEAUTY CENTER srl
Via Dante Alighieri, 34/a
SEMPRE APERTO
CANNIZZO Enza
Via Cavour, 9
chiuso dal 01/08/08 al 31/08/08
Centro Estetico
CAROLE ESTETIQUE
Via Fratellanza (Galleria Matteotti), 4
SEMPRE APERTO
ESTETICA ELISIR
Via Roma, 35
chiuso dal 14/08/08 al 18/08/08
ESTETICA IRIS
Via Turati, 22
SEMPRE APERTO
LE DAUPHIN Arte del benessere s.r.l.
Via Garibaldi, 27
chiuso dal 10/08/08 al 26/08/08
STAGNI BARBARA - Estetica
VENUS
Via Magenta, 16
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
FERRAMENTA/UTENSILERIA
RE Ferramenta S.N.C.
Via Magenta, 19
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
FIORI E PIANTE
LIPARI Diego
Via Roma, 32
chiuso dal 10/08/08 al 25/08/08
MANZI LAURA
Via Repubblica, 17
SEMPRE APERTO
FOTO/OTTICA
FOTO MESINI
Via Roma, 39/41
chiuso dal 09/08/08 al 23/08/08
FOTO SEM
Via Donadeo, 22
SEMPRE APERTO
L’OTTICA DI RAIMONDI
Via Matteotti, 11
chiuso dal 11/08/08 al 02/09/08
7
L’OTTICO di VIA MAGENTA
Via Magenta, 15
chiuso dal 11/08/08 al 31/08/08
STUDIO FOTO TIMES
Via V. Veneto, 50
chiuso dal 04/08/08 al 20/08/08
PRODOTTI INFORMATICI
VENDITA E RIPARAZIONI
PAONE VINCENZO
P.zza Della Resistenza, 10
chiuso dal 04/08/08 al 28/08/08
RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE,
RISTORAZIONI IN GENERE
MACELLERIA, SALUMERIA
BESSI FRANCO
Via Degli Alpini, 8
chiuso dal 03/08/08 al 24/08/08
PUNTO CARNI LELLO
Via IV Novembre, 49
chiuso dal 04/08/08 al 25/08/08
SUPERCARNI BOLLATE S.A.S.
Via Garibaldi, 9
chiuso dal 10/08/08 al 17/08/08
MATERASSI
ACCONCIATORI
1.000 MOLLE
Via Donadeo, 13
SEMPRE APERTO
DISTRIBUTORI CARBURANTI
ONORANZE FUNEBRI
AGENZIA FUNEBRE BOLLATESE s.a.s.
Via M. Speranza, 9
SEMPRE APERTO
AGENZIA VIAGGI
OREFICERIE/OROLOGERIE
Raccolta
Rifiuti
CI & BI srl
P.zza C.A. Dalla Chiesa, 26
chiuso dal 10/08/08 al 24/08/08
CURTI Federico
Via Matteotti, 4
chiuso dal 08/08/08 al 28/08/08
IL PUNTO D’ORO
Via Roma, 36
chiuso dal 04/08/08 al 23/08/08
8
AL PESCHERECCIO S.A.S.
Via Madonna Speranza, 17
SEMPRE APERTO
CARMEN
Via Stazione, 2
SEMPRE APERTO
DA SILVANO
Via IV Novembre, 86
chiuso dal 15/08/08 al 31/08/08
RISTORAZIONE SELF-SERVICE
Via Veneto, 28
chiuso dal 2/08/08 al 25/08/08
ROGER RABBIT
Via IV Novembre, 92
chiuso dal 03/08/08 al 17/08/08
SERVIZI MUSICALI PER FESTE E
MATRIMONI
EDICOLE/CARTOLERIE
KERMESSE s.a.s.
Via Turati, 20/b
SEMPRE APERTO
BORTIGNON DAVIDE
Via S. Pietro, 7
chiuso dal 02/08/08 al 12/08/08
LONGO CRISTIAN
Via Repubblica, 47
chiuso dal 11/08/08 al 03/09/08
MAXTER SNC
L.go Fellini, 2 c/o FNM Bollate
Centro
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
NUOVA TABACCHERIA
P.zza Madonna in Campagna, 5
chiuso dal 10/08/08 al 24/08/08
TAPPETI PERSIANI/
LAVAGGI-VENDITA
SHAMS PARVIZ
Via Magenta, 55
chiuso dal 01/08/08 al 31/08/08
OREFICERIA/OROLOGERIA/
ART. VENDITA
REGALO
TELEFONI,
E ASSISTENZA
TELEFONANDO S.N.C.
P.zza C.A.OTTICA
Dalla Chiesa, 26
chiuso dal 09/08/08 al 23/08/08
VERNICI, COLORI, SMALTI
PASTICCERIA/CAFFETTERIA
COLORIFICIO
CENTRALE s.n.c
Via Piave, 67
SEMPRE APERTO
TABACCHI/RICEVITTORIE
VETRI, QUADRI,CORNICI,
SERRAMENTI
STRUMENTI MUSICALI
ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
Studio MUSICALE
ABBRONZATURA
SASSI SISTEMI SNC
Via IV Novembre, 86
Via IV Novembre, 40/42
chiuso dal 11/08/08 al 30/08/08
chiuso da 04/08/08 al 30/08/08
TABACCHI/RICEVITORIE
MACELLERIE/SALUMERIE
BAR MOZART
Via Mozart, 1
chiuso dal 04/08/08 al 23/08/08
VIDEOGAMES
E ACCESSORI
VERNICI, COLORI,
SMALTI
G.F.G.A. - AREA 51
Via Leone XIII°, 41
chiuso dal 10/08/08 al 24/08/08
Raccolta Rifiuti
Lunedi
ZONA A
ZONA B
Indifferenziato
Organico *
Organico
Martedi
PERIODO
PERIODO ESTIVO
ESTIVO
dal 30 GIUGNO
al 16 AGOSTO
dal 12 GIUGNO
al 16 SETTEMBRE
* Variazioni del periodo estivo
Indifferenziato
Vegetale Carta e
Cartone Organico *
Indifferenziato
Plastica
Vetro e Lattine
Venerdi
Organico
Sabato
Vetro e Lattine
Indifferenziato
Plastica Vegetale
Carta e Cartone
Organico *
Mercoledi
Giovedi
Organico
Città
di Bollate
Assessorato al Commercio,
Attività Produttive,
Lavoro e Sicurezza
Nuovi orari
per le attività
economiche
Dal 28 maggio sono in vigore gli orari di aperture e di chiusura delle attività
economiche e di servizio alla persona.
Sono infatti state recepite le disposizioni contenute nella legge regioniale 30/2007
che ha modificato la disciplina attualmente in vigore.
Ecco le principali novità introdotte:
Esercizi di vicinato (negozi): nella nostra Città sono quelli con superficie di
vendita sino a 250 mq. (praticamente la maggioranta).
Ferma restando l’apertura massima di 13 ore giornaliere, l’esercente potrà
liberamente scegliere, nella fascia dalle ore 5.00 alle ore 24.00, l’orario che
reputa più congruo per la sua utenza; in più, dal 29 maggio, poterà altresì
optare per l’apertura anche alla domenica ed in quasi tutte le festività.
L’Amministrazione Comunale ha altresì dato facoltà agli esercizi di vendita
di generi alimentari, al fine di fornire un adeguato servizio al consumatore,
di poter vendere il pane anche nelle giornata festive.
Medie strutture di vendita (minimarket): nella nostra Città corrispondono agli esercizi con superficie
compresa tra 251 mq e 2.500 mq.
Nulla di diverso relativamente all’orario di attività.:
Saranno più limitate le possibilità di apertura domenicale e festiva, che sarà
ammessa:
• la prima domenica del mese, da gennaio a novembre;
• l’ultima domenica dei mesi di maggio, agosto e novembre;
• le giornate domenicali e festive di dicembre;
• altre tre domeniche o festività concordate con l’Amministrazione
Per entrambe le tipologie, dovrà essere osservata la chiusura nei giorni:
1 gennaio, 25 aprile, S. Pasqua, 1 maggio, 15 agosto, 25 dicembre pomeriggio e 26 dicembre.
Attività di somministrazione (bar, ristoranti): resta confermata la fascia
oraria massima dalle 5.00 alle ore 2.00 del giorno successivo con facoltà di
osservare un giorno di chiusura alla settimana. In casi particolari di disturbo
della quiete pubblica, opportunamente documentati, il Sindaco potrà
intervenire con specifiche e singole riduzioni di orario.
Acconciatori ed estetisti: anche in questo
caso restano confermati gli orari di apertura
vigenti: dalle 8.00 alle 22.00, nel rispetto delle
13 ore giornaliere con facoltà di osservare o
meno un giorno di chiusura settimanale
In tutti i casi è obbligatorio che l’esercente effettui comunicazione al pubblico dell’orario prescelto.
9
Perché è nato l’U.R.P.?
A partire dai primi anni novanta è iniziato un processo di profondo rinnovamento della pubblica
amministrazione.
Garantire e tutelare il diritto all’informazione è stato un passo decisivo al fine di instaurare un nuovo
rapporto con il cittadino e le imprese. In questo rinnovato contesto, il Comune di Bollate ha voluto
investire parte delle proprie risorse finanziarie e umane per adeguare la propria struttura alla nuova
cultura amministrativa. In tale ottica è stato istituito nel marzo 2003
l’Ufficio Relazioni con il Pubblico, che costituisce una sede privilegiata di
dialogo tra il Comune ed il Cittadino.
L’apertura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di Bollate si è inserita, quindi, in un quadro
di aumentata attenzione alle esigenze dei cittadini.
Il dato relativo ai contatti dei Cittadini con l’Ufficio Comunicazione - U.R.P. ha dimostrato che esiste
una forte domanda di confronto con un servizio, che oggi può trovare un’offerta di qualità. L’istituzione
dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico ha costituito un sostanziale passo in avanti verso la modernizzazione
dell’istituzione comunale e rappresenta uno strumento di trasparenza e aumentata qualità, consentendo
al cittadino di ottenere informazioni in modo tempestivo ed accurato.
Cosa fa l’Ufficio Comunicazione - U.R.P.?
Questo Ufficio rappresenta il punto d’incontro tra l’Amministrazione Comunale ed il cittadino ed ha
l’obiettivo di far conoscere meglio la molteplicità dei servizi erogati, cercando di accorciare le distanze
tra chi opera all’interno della struttura comunale e chi usufruisce dei suoi servizi.
Comunicare, dialogare con i cittadini e orientarli nell’organizzazione spesso articolata della Pubblica Amministrazione è la principale
attività dell’ Ufficio Comunicazione - U.R.P. Attualmente viene garantita un’apertura settimanale dello sportello di circa 26 ore.
Presso l’U.R.P. vengono raccolti i suggerimenti e le proposte dei cittadini al fine di migliorare il funzionamento della macchina
amministrativa, si recepiscono segnalazioni e reclami e se ne cura la trasmissione agli uffici competenti.
In particolare si forniscono:
• informazioni dirette di carattere generale sui servizi comunali;
• indicazioni, per ogni servizio relative alle procedure da seguire, alla documentazione necessaria ed alle eventuali tariffe,
agli orari di apertura degli sportelli ed alla loro ubicazione;
• notizie attinenti alle proposte culturali, alle attività sociali e di volontariato, nonché alle molteplici attività della pubblica
offerte
sul
territorio;
amministrazione,
• materiale informativo ed amministrativo: guide ai servizi, pubblicazioni, brochure,
depliant, schede per l’accesso ai servizi e modulistica varia.
Per cosa e come si può contattare l’U.R.P. ?
Attraverso il telefono, lo sportello e la mail per effettuare:
• segnalazioni
• reclami
• richieste di informazioni
• proposte
L’URP
è aperto
da lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30
martedì pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00
sabato mattina dalle 8.45 alle 11.30
Piazza Aldo Moro, 1 - 20021 Bollate (MI)
E-mail: [email protected] - Sito Internet: www.comune.bollate.mi.it
NO
ALLE
ZANZARE
Per informazioni:
URP Tel. N° verde
800 474747
U.O. Ambiente, Ecologia
Tel. 02 35005553
www.comune.bollate.mi.it
10
CHIUSURE ESTIVE ATTIVITÀ COMMERCIALI E DI SERVIZIO ALLA PERSONA
OSPIATE/CASTELLAZZO
ACCONCIATORI
ACCONCIATORI
FIORINI CIRO
Via Milano, 13
chiuso dal 12/08/08 al 23/08/08
DE FELICE Giovanna
Via Repubblica, 57
chiuso dal 05/08/08 al 27/08/08
AGENZIA VIAGGI
ALIMENTARI - PANIFICI
LIDL ITALIA
Via Repubblica, 41
SEMPRE APERTO
UNIPAN s.n.c.
Via Milano, 30
chiuso dal 03/08/08 al 31/08/08
ARREDAMENTI
Raccolta
Rifiuti
TAGLIABUE Alfio
Via Dante, 1
chiuso dal 06/08/08 al 24/08/08
OREFICERIA/OROLOGERIA/
ART. REGALO
AUTOMOBILI RIPARAZIONI
MANGIMI ED ACCESSORI
PER ANIMALI
F.LLI DI FAZIO SNC
OTTICA
DISTRIBUTORI CARBURANTI
Via Stelvio, 12\16
ZOO MARKET di Rossi Roberta
chiuso dal 04/08/08 al 30/08/08
Via Repubblica, 57
SEMPRE APERTO
VARISCO & C. SAS
Via Milano, 69 EDICOLE/CARTOLERIE
PASTICCERIA/CAFFETTERIA
chiuso dal 02/08/08 al 26/08/08
BAR, CAFFE’, BIRRERIE,
MATERIALE DI CONSUMO
PANINOTECHE E TRATTORIE
PER STAMPANTI
TABACCHI/RICEVITTORIE
LONGATO GIOVANNI – BAR ZETA 2
VENDITA E ASSISTENZA COMPUTER
Via Milano, 21 ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICAE EPRODOTTI INFORMATICI
SEMPRE APERTOABBRONZATURA
PRINK G & V SNC – Carta e cartucce
EDICOLE - FOTO
P.zza Indipendenza, 8
chiuso dal 04/08/08 al 23/08/08
FOTO IMMAGINE
VERNICI, COLORI, SMALTI
Via Repubblica,MACELLERIE/SALUMERIE
20
chiuso dal 02/08/08 al 15/08/08
CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA
TABACCHI E RICEVITORIE
Raccolta Rifiuti
NYNPHAEA
Via Repubblica, 36
chiuso dal 11/08/08 al 26/08/08
Lunedi
LONGATO GIOVANNI BAR ZETA 2
Via Milano, 21
SEMPRE APERTO
ZONA A
ZONA B
Indifferenziato
Organico *
Organico
Martedi
PERIODO
PERIODO ESTIVO
ESTIVO
dal 30 GIUGNO
al 16 AGOSTO
dal 12 GIUGNO
al 16 SETTEMBRE
* Variazioni del periodo estivo
Indifferenziato
Vegetale Carta e
Cartone Organico *
Indifferenziato
Plastica
Vetro e Lattine
Venerdi
Organico
Sabato
Vetro e Lattine
Indifferenziato
Plastica Vegetale
Carta e Cartone
Organico *
Mercoledi
Giovedi
Organico
E MERGEN Z A CALDO 2008
L’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Associazione di volontariato Auser, garantirà oltre ai consueti orari,
l’apertura straordinaria delle Biblioteche comunali di Bollate centro e di Cassina Nuova nei giorni e negli orari sotto indicati:
Biblioteca di Bollate Centro - Piazza Generale Dalla Chiesa
dal 28 luglio al 31 agosto:
dal lunedì al sabato dalle 15.00 alle 19.00 apertura della sola emeroteca per la lettura di giornali e riviste.
Biblioteca di Cassina Nuova - Via Pace
dal 1 agosto al 31agosto:
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 apertura della sola emeroteca per la lettura di giornali e riviste.
CHIUSE IL 15 E IL 16 AGOSTO
11
CHIUSURE ESTIVE ATTIVITÀ COMMERCIALI E DI SERVIZIO ALLA PERSONA
CASCINA DEL SOLE
ACCONCIATORI
ACCONCIATORI
ACCONCIATURE RAVALLI
Via C. Battisti, 23
chiuso dal 03/08/08 al 26/08/08
ALIMENTARI MINI-MARKET
AGENZIA VIAGGI
ALLA NUOVA POSTERIA
Via M.te Grappa, 11
aperto solo il mattino
chiuso dal 10/08/08 al 20/08/08
BAR, CAFFE’, BIRRERIE,
PANINOTECHE
OREFICERIA/OROLOGERIA/
ART. REGALO
ACCESSORI PER ANIMALI
MANGIMI E LAVAGGIO
FOTOGRAFIA
AUTOMOBILI/CONCESSIONARI\
EDICOLE/CARTOLERIE
RIPARAZIONI\NOLEGGIO
PASTICCERIA/CAFFETTERIA
RISTORANTI,
PIZZERIE, TRATTORIE,
RISTORAZIONI IN GENERE
FOTO OTTICA
OTTICAGM SNC
DISTRIBUTORI CARBURANTI
Via Battisti, 31
CANIS FAMILIARIS
Via S. Pellico,70
chiuso dal 04/08/08 al 18/08/08
chiuso dal 10/08/08 al 17/08/08
AUTOVED
NICOMERO SNC
Via M. D’Azeglio, 6
Via C. Battisti,
31/F
TABACCHI/RICEVITTORIE
chiuso dal 09/08/08 al 24/08/08
chiuso dal 11/08/08 al 25/08/08
V.E.R.A. CAR snc
ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
TROPICANA CAFFE’ PUB
Via S. Pellico, 61ABBRONZATURA
Via C. Battisti, 8
chiuso dal 30/07/08 al 31/08/08
SEMPRE APERTO
EDICOLE/CARTOLERIE
MACELLERIE/SALUMERIE
GRILLO Gaetano
Via S. Pellico, 97
chiuso dal 06/08/08 al 30/08/08
TROPICANA CAFFE’ PUB
Via C. Battisti, 8
SEMPRE APERTO
CARTOFANTASY SNC
Via Monte Grappa, 17
chiuso dal 02/08/08 al 22/08/08
FARMACIE
VERNICI, COLORI, SMALTI
TABACCHI/RICEVITORIE/GIOCHI
CONFALONIERI Marta Maria
Via C. Battisti, 17
chiuso dal 06/08/08 al 29/08/08
GRILLO GAETANO
Via Silvio Pellico, 97
chiuso dal 06/08/08 al 30/08/08
Raccolta
Rifiuti
Raccolta Rifiuti
FARMACIA SOLESE
Via M. Grappa, 24
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
Lunedi
ZONA A
ZONA B
Indifferenziato
Organico *
Organico
Martedi
PERIODO
PERIODO ESTIVO
ESTIVO
dal 30 GIUGNO
al 16 AGOSTO
dal 12 GIUGNO
al 16 SETTEMBRE
Indifferenziato
Vegetale Carta e
Cartone Organico *
Indifferenziato
Plastica
Vetro e Lattine
Venerdi
Organico
Sabato
Vetro e Lattine
Indifferenziato
Plastica Vegetale
Carta e Cartone
Organico *
Mercoledi
Giovedi
* Variazioni del periodo estivo
Organico
IL TETRAPAK DA OGGI SI RICICLA
Oggi c’è una grande novità. È infatti già possibile gettare le confezioni di tetrapak nel sacco giallo
della plastica.
Come tutti i tipo di plastiche che gettiamo, anche il Tetrapak, giunto ad un impianto di smistamento, verrà
separato nelle sue tre parti (carta, polietilene, alluminio), che potranno così essere interamente riciclate.
Questo vuol dire ridurre i materiali destinati all’incenerimento, diminuire i costi per i cittadini, salvaguardare l’ambiente.
Ricordiamoci quindi che: confezioni di latte, succhi di frutta e di alcuni cibi pronti sono rifiuti riciclabili con il sacco giallo.
Giorni di ritiro:
ZONA “A” (Cassina Nuova - Cascina del Sole - Bollate Centro Nord Est) - GIOVEDI
ZONA “B” (Ospiate - Castellazzo - Bollate Centro Sud Ovest) - VENERDI
12
CHIUSURE ESTIVE ATTIVITÀ COMMERCIALI E DI SERVIZIO ALLA PERSONA
CASSINA NUOVA
ABBIGLIAMENTO, INTIMO, CALZATURE
NIGRO CALZATURE
Via San Bernardo, 25
chiuso dal 11/08/08 al 21/08/08
YANG GUANG YE
Via San Bernardo, 13
SEMPRE APERTO
MACELLERIE/SALUMI/FORMAGGI
GRACI ISMAELE
Via San Bernardo, 7
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
COLORIFICI, VERNICI, COLORI, SMALTI
ACCONCIATORI/PARRUCCHIERI
DONA’ GIUSEPPE
Via San Bernardo, 28
chiuso dal 09/08/08 al 25/08/08
JE. STI. ITALIANO
Via San Bernardo, 83
chiuso dal 12/08/08 al 23/08/08
COLORIFICIO ARCOBALENO
Via S. Bernardo, 27
chiuso dal 11/08/08 al 24/08/08
DISTRIBUTORI CARBURANTI
OREFICERIA/OROLOGERIA/ART. REGALO
CORACCI Elisabetta
Via Madonna, 13
chiuso dal 11/08/08 al 08/09/08
DISTRIBUTORE IP
Via Pace, 38
chiuso dal 14/08/08 al 17/08/08
PASTICCERIA/CAFFETTERIA
ALIMENTARI
GRACI ISMAELE
Via San Bernardo, 7
chiuso dal 03/08/08 al 25/08/08
SERVICE 2000 SRL
Via Como, 1
SEMPRE APERTO
BAR, CAFFE’, BIRRERIE, PANINOTECHE,
TRATTORIE, PIZZERIE
CAFFE’ DEL CENTRO
Via San Bernardo, 19
chiuso dal 09/08/08 al 29/08/08
RUSSO VITTORIA
Via Arno, 2
chiuso dal 04/08/08 al 28/08/08
Trattoria CHIMERA
Via Madonna, 29
chiuso dal 09/08/08 al 31/08/08
EDICOLE/CARTOLERIE
CARTOLAND
Via Kennedy, 94
chiuso dal 16/08/08 al 03/09/08
NON SOLO EDICOLA
Via San Bernardo, 5
chiuso dal 26/07/08 al 16/08/08
ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA
Centro Estetico DONNA OGGI
Via Madonna, 40
chiuso dal 06/08/08 al 27/08/08
FARMACIE
Farmacia Comunale n. 3
Via San Bernardo, 5
chiuso dal 03/08/08 al 10/08/08
Pasticceria SAN BERNARDO snc
Via San Bernardo, 26
chiuso dal 14/07/08 al 19/08/08
PRODOTTI PER L’INFANZIA
BABY HOUSE GROUP S.r.l.
Via Como, 2
chiuso dal 11/08/08 al 25/08/08
TABACCHI/RICEVITORIE
BAGGIO Sonia
Via San Bernardo, 29
chiuso dal 11/08/08 al 24/08/08
CANNIA Liborio
Via Madonna, 37
SEMPRE APERTO
Progetto Dorsale delle Groane 2008/2009
È ripreso martedì 1 luglio 2008 il Progetto Dorsale delle Groane promosso dal Consorzio Parco delle Groane, dalla
Provincia di Milano e dai Comuni di Arese, Baranzate, Bollate, Novate Milanese più Barlassina e Solaro.
Le attività di pattugliamento serale e notturno, compreso i giorni festivi, proseguiranno fino al 28 settembre 2008
salvo proroghe.
Gli orari di pattugliamento sono tutte le sere dal lunedì alla domenica dalle ore 20.30 alle ore 0.30, e la domenica
servizio diurno dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Si ricorda in tali fasce orarie è attivo il numero unico 840.000.131 della Centrale Operativa della Dorsale delle Groane
a cui tutti i cittadini possono rivolgersi.
13
Milano - MM QT8
Milano - p.le Laghi ang. Certosa
Milano - L.go Boccioni
Milano - Roserio
Bollate - Baranzate v. Aquileia
Bollate - Ospiate v. Milano
Arese - via Matteotti ang. Platani
Arese - Valera * / (Alfa R. port.C.le)
Arese Alfa R. porta Est
S.M. Rossa - via Signorelli
6.33
6.37
6.15
6.19
6.22
6.24
6.26
6.29
7.10
7.14
7.17
7.21
7.28
7.32
7.35
7.37
7.50
7.57
Fer6
7.45
7.49
7.52
7.56
8.03
8.07
8.10
8.12
8.21
8.28
Fer6
Fer6
Fer6
8.30 9.30 10.30
8.34 9.34 10.34
8.37 9.37 10.37
8.41 9.41 10.41
8.48 9.48 10.48
8.52 9.52 10.52
8.55 9.55 10.55
8.57 9.57 10.57
9.06 10.06 11.06
9.13 10.13 11.13
Fer6
11.45
11.49
11.52
11.56
12.03
12.07
12.10
12.12
12.21
12.28
Fer6
12.50
12.54
12.57
13.01
13.08
13.12
13.15
13.17
13.26
13.33
Fer6
14.15
14.19
14.22
14.26
14.33
14.37
14.40
14.42
14.51
14.58
Fer6
15.15
15.19
15.22
15.26
15.33
15.37
15.40
15.42
15.51
15.58
Fer6
10.30
10.34
10.37
10.39
10.41
10.44
10.53
10.58
11.04
11.10
Fer6
11.30
11.34
11.37
11.39
11.41
11.44
11.53
11.58
12.04
12.10
Fer6
12.35
12.39
12.42
12.44
12.46
12.49
12.58
13.03
13.09
13.15
Fer6
13.40
13.44
13.47
13.49
13.51
13.54
14.03
14.08
14.14
14.20
Fer6
15.10
15.14
15.17
15.19
15.21
15.24
15.33
15.38
15.44
15.50
Fer6
16.15
16.19
16.22
16.24
16.26
16.29
16.38
16.43
16.49
16.55
Fer6
16.15
16.19
16.22
16.26
16.33
16.37
16.40
16.42
16.51
16.58
Fer6
17.15
17.19
17.22
17.24
17.26
17.29
17.38
17.43
17.49
17.55
Fer6
Fer6
(C)
17.15
17.19
17.22
17.26
17.33
17.37
17.40
17.42
17.51
17.58
18.10
18.14
18.17
18.19
18.21
18.24
18.33
18.38
18.44
18.50
Fer6
Fer6
(C)
17.45
17.49
17.52
17.56
18.03
18.07
18.10
18.12
18.21
18.28
18.40
18.44
18.47
18.49
18.51
18.54
19.03
19.08
19.14
19.20
Fer6
18.20
18.24
18.27
18.31
18.38
18.42
18.45
18.47
18.56
19.03
Fer6
19.20
19.24
19.27
19.29
19.31
19.34
19.43
19.48
19.54
20.00
Fer6
19.15
19.19
19.22
19.26
19.33
19.37
19.40
19.42
19.51
19.58
Fer6
20.20
20.24
20.27
20.29
20.31
20.34
20.43
20.48
20.54
21.00
Fer6
ORARIO VALIDO DAL 5 AGOSTO AL 1 SETTEMBRE 2007
(R): non transita da S.M.Rossa
(C): Transita da portineria Centrale Alfa Romeo, escluso sabato
Valera *: fermata per Alfa port. C.le effettuata in via Allende di Valera
Fer6 Fer6 Fer6 Fer6 Fer6
(R)
(R)
6.55 7.40 8.10 8.40 9.30
6.59 7.44 8.14 8.44 9.34
7.02 7.47 8.17 8.47 9.37
7.04 7.49 8.19 8.49 9.39
7.06 7.51 8.21 8.51 9.41
7.09 7.54 8.24 8.54 9.44
7.18 8.03 8.33 9.03 9.53
7.23 8.08 8.38 9.08 9.58
7.29 8.14 8.44 9.14 10.04
7.35 8.20 8.50 9.20 10.10
H213 MILANO (QT8) - ARESE (ALFA R.)
6.50
6.54
6.57
7.01
7.08
7.12
7.15
7.17
7.26
7.33
Fer6
NEI GIORNI FESTIVI IL SERVIZIO E' SOSPESO
Fer5 : corsa da lunedì a venerdì
Fer6 : corsa da lunedì a sabato
Sab : corsa del sabato
6.05
6.09
6.12
6.16
6.23
6.27
6.30
6.32
6.41
6.48
Fer5
S.M. Rossa - via Signorelli
Arese Alfa R. porta Est
Arese - Valera v. Allende (liceo art.)
Arese - via Matteotti ang. Platani
Bollate - Ospiate v. Milano
Bollate - Baranzate v. Aquileia
Milano - Roserio
Milano - L.go Boccioni
Milano - p.le Laghi ang. Certosa
Milano - MM QT8
Fer6
H213 ARESE (ALFA R.) - MILANO (QT8)
7.52
7.57
8.01
8.07
8.10
8.13
8.17
8.22
8.40
8.45
8.49
8.55
8.58
9.01
9.05
9.10
Fer6
9.10
9.15
9.19
9.25
9.28
9.31
9.35
9.40
Fer6
9.50
9.55
9.59
10.05
10.08
10.11
10.15
10.20
Fer5
10.25
10.30
10.34
10.40
10.43
10.46
10.50
10.55
Fer6
11.10
11.15
11.19
11.25
11.28
11.31
11.35
11.40
Fer6
11.50
11.55
11.59
12.05
12.08
12.11
12.15
12.20
Fer6
12.25
12.30
12.34
12.40
12.43
12.46
12.50
12.55
Fer6
12.50
12.55
12.59
13.05
13.08
13.11
13.15
13.20
Fer6
14.05
14.10
14.14
14.20
14.23
14.26
14.30
14.35
Fer6
14.40
14.45
14.49
14.55
14.58
15.01
15.05
15.10
Fer6
15.25
15.30
15.34
15.40
15.43
15.46
15.50
15.55
Fer5
16.05
16.10
16.14
16.20
16.23
16.26
16.30
16.35
Fer6
7.55
7.57
7.59
8.02
8.05
8.11
8.15
8.20
8.27
6.50
6.52
6.54
6.57
7.00
7.06
7.10
7.15
7.22
8.40
8.42
8.44
8.47
8.50
8.56
9.00
9.05
9.12
Fer6
9.20
9.22
9.24
9.27
9.30
9.36
9.40
9.45
9.52
Fer6
9.50
9.52
9.54
9.57
10.00
10.06
10.10
10.15
10.22
Fer5
10.25
10.27
10.29
10.32
10.35
10.41
10.45
10.50
10.57
Fer6
11.10
11.12
11.14
11.17
11.20
11.26
11.30
11.35
11.42
Fer6
11.50
11.52
11.54
11.57
12.00
12.06
12.10
12.15
12.22
Fer6
12.25
12.27
12.29
12.32
12.35
12.41
12.45
12.50
12.57
Fer6
13.25
13.27
13.29
13.32
13.35
13.41
13.45
13.50
13.57
Fer6
14.05
14.07
14.09
14.12
14.15
14.21
14.25
14.30
14.37
Fer6
14.40
14.42
14.44
14.47
14.50
14.56
15.00
15.05
15.12
Fer5
15.25
15.27
15.29
15.32
15.35
15.41
15.45
15.50
15.57
Fer6
16.00
16.02
16.04
16.07
16.10
16.16
16.20
16.25
16.32
Fer6
16.40
16.42
16.44
16.47
16.50
16.56
17.00
17.05
17.12
Fer6
17.10
17.12
17.14
17.17
17.20
17.26
17.30
17.35
17.42
Fer5
16.40
16.45
16.49
16.55
16.58
17.01
17.05
17.10
Fer6
17.50
17.52
17.54
17.57
18.00
18.06
18.10
18.15
18.22
Fer6
17.20
17.25
17.29
17.35
17.38
17.41
17.45
17.50
Fer6
18.10
18.12
18.14
18.17
18.20
18.26
18.30
18.35
18.42
Fer6
17.50
17.55
17.59
18.05
18.08
18.11
18.15
18.20
Fer5
18.30
18.32
18.34
18.37
18.40
18.46
18.50
18.55
19.02
Fer5
18.30
18.35
18.39
18.45
18.48
18.51
18.55
19.00
Fer6
19.10
19.12
19.14
19.17
19.20
19.26
19.30
19.35
19.42
Fer6
19.20
19.25
19.29
19.35
19.38
19.41
19.45
19.50
Fer5
20.00
20.02
20.04
20.07
20.10
20.16
20.20
20.25
20.32
Fer5
ORARIO VALIDO DAL 5 AGOSTO AL 1 SETTEMBRE 2007
1%WXWWHOHFRUVHHIIHWWXHUDQQRLOSHUFRUVRWUDQVLWDQGRGD³669DUHVLQDHYLD9HUGL´
da Roserio verso Bollate si transita anche da Baranzate Centro (via Filzi, 1°Maggio, Conciliazione, Trieste, quindi SS. Varesina)
Fer6
Fer6
H307 MILANO (ROSERIO) - BOLLATE (FNM) - PADERNO D.
7.15
7.20
7.24
7.30
7.33
7.36
7.40
7.45
6.10
6.15
6.19
6.25
6.28
6.31
6.35
6.40
Fer6
NEI GIORNI FESTIVI IL SERVIZIO E' SOSPESO
Fer5 : corsa da lunedì a venerdì
Fer6 : corsa da lunedì a sabato
Sab : corsa del sabato
Bollate via Verdi
Bollate stazione FNM
C.na del Sole via Battisti
Cascina Nuova via S. Bernardo
Paderno D.via Arborina staz. FNM
Milano Roserio
Baranzate via 1° Maggio
Baranzate via Milano ang. Trieste
Ospiate via Milano SS. Varesina
Baranzate via Milano ang. Aquileia
Milano Roserio
Paderno D.via Arborina staz. FNM
Cascina Nuova via S. Bernardo
C.na del Sole via Battisti
Bollate stazione FNM
Bollate via Verdi
Ospiate via Milano SS. Varesina
Fer6
Fer5
H307 PADERNO D. - BOLLATE (FNM) - MILANO (ROSERIO)
EMERGENZA CALDO 2008
Per fronteggiare l’emergenza caldo l’Amministrazione Comunale ha previsto le seguenti
iniziative a favore delle persone anziane e disabili:
Servizio di consegna a domicilio della spesa
È permanentemente attivo sul territorio, a favore della popolazione anziana e disabile, un servizio
gestito dall’associazione di volontariato Permano - Caritas, in collaborazione con Coop Lombardia.
Il Comune di Bollate partecipa a questa iniziativa nei mesi di Luglio e Agosto, e le persone
interessate potranno comunicare il proprio nominativo, indirizzo e recapito telefonico
telefonando all’Ufficio Relazioni Pubblico, Piazza Aldo Moro 1 Numero verde gratuito: 800.47.47.47
nei seguenti giorni e orari:
dal Lunedì a Venerdì dalle 08.30 alle 12.30
Martedì Pomeriggio dalle 15.00 alle 18.00
Sabato dalle 8.45 alle 11.30
Sarà cura dell’associazione Permano - Caritas richiamare gli interessati per accertare i bisogni e
consegnare la spesa.
Servizio “Informanziani”
Sempre a cura dell’associazione Permano-Caritas anche per tutto il mese di luglio sarà attivo un
servizio di informazione e orientamento per le problematiche della popolazione anziana, cui si
potrà accedere telefonando al n.°02.33300950 il venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00.
Servizio Consegna Farmaci a Domicilio
Le farmacie comunali di Bollate, gestite dall’Azienda Servizi di Utilità Sociale, partecipano
all’iniziativa “PRONTO FARMA@CIA, servizio gratuito 24 ore su 24 di consegna farmaci a domicilio,
oltre a informazioni sulla Farmacia aperta più vicina, Farmacista in linea, Consegna farmaci a
domicilio, Medico telefonico, informazioni su ticket e sanità e informazioni per viaggi e
vaccinazioni. Per attivare il servizio telefonare al numero verde gratuito: 800.47.47.47
Si ricorda inoltre che è possibile accedere alle Biblioteche comunali di Bollate centro e di Cassina
Nuova, dotate di impianto di condizionamento, dove si possono trovare giornali, libri di
consultazione, postazioni internet.
Si informa infine che:
• il Centro Anziani Auser di Via Garibaldi 47 a Bollate centro, dotato di impianto di condizionamento
e di giardino attrezzato, rimarrà aperto tutti i pomeriggi dalle 14.30 alle 18.30 tranne che dal
14 al 21 agosto.
• il Centro Anziani Europa 2000 di Via Madonna 110 a Cassina Nuova, dotato di impianto di
condizionamento, rimarrà aperto tutti i pomeriggi dalle 14.30 alle 18.30
Per informazioni sanitarie
Call Center Sanità numero verde 840.000.006
(da telefono fisso in Regione Lombardia)