Un programma di prevenzione di AXA
Max il tasso/
Editoriale/
Cari genitori
Quotidianamente i vostri figli sono esposti ai molteplici pericoli
della circolazione stradale, che spesso non sono neppure in
grado di riconoscere facilmente.
Tuttavia, con un po’ di esercizio e alcuni consigli, i bambini
imparano presto a comportarsi correttamente sulla strada.
E io li aiuto: insieme impariamo a compiere in sicurezza
il tragitto da casa a scuola e a evitare le insidie del traffico
anche nel tempo libero.
Per rendere il tutto più facile, oggi esistono diversi validi
strumenti che aiutano i bambini a comportarsi correttamente
sulla strada, aumentando così la loro sicurezza. Nelle
pagine che seguono ve li presento, insieme a una panoramica
dei consigli più importanti.
Buona lettura!
Cordiali saluti da
Max il tasso
«
Cari genitori, sono contento
che il mio opuscolo susciti
il vostro interesse. Ora vi
mostro a che cosa dovete fare
attenzione affinché i vostri
bambini non corrano alcun
rischio sulla strada!
»
Max il tasso/
Chi è questo piccolo tasso che aiuta i vostri bambini ad affrontare con sicurezza
la circolazione stradale? Che cosa fa di preciso? Perché sa tante cose sul traffico? E chi
l’ha inventato? Una breve storia di quest’animaletto, amico fidato di tutti i bambini.
Max è un piccolo tasso che insegna ai
bambini in maniera semplice e divertente come
comportarsi correttamente sulla strada.
«Max il tasso» avvicina i bambini al tema della
sicurezza nella circolazione stradale e li aiuta a
capirne i rischi. Per rendere comprensibile
ai bambini questo tema importante ci si avvale
di diversi ausili didattici, creati appositamente.
Eroe dei piccoli
«Max il tasso» è anche il protagonista del libro
illustrato «Sicuri sulla strada con Max». Nel
libro Max va a spasso in una piccola città
insieme ai suoi amici Luca e Laura e mostra
loro i pericoli della strada, di cui loro, da soli,
probabilmente non si accorgerebbero. Max
consiglia ai bambini come comportarsi per
strada quando vanno a scuola e anche quando
sono in giro nel tempo libero.
Amore per i dettagli
Il simpatico personaggio «Max il tasso»
è stato disegnato con molta cura e passione da
Hans de Beer, il famoso autore di «Piuma, il
piccolo orsetto polare». Le sue illustrazioni,
tenere e senza tempo, invitano a immergersi nel
mondo dei protagonisti per sorridere e sognare.
Consiglio n. 1
«Quando vuoi attraversare la
strada, osserva sempre la
regola <aspetta-guarda-ascolta-vai> –
così arriverai sano e salvo
sull’altro lato! »
Gli ideatori di Max
Un tasso sulla strada del successo
La storia di «Max il tasso» è stata ideata da AXA
insieme al NordSud Verlag. Il reparto d’infortuni­
stica di AXA indica quali sono le situazioni
pericolose sulla strada e fornisce consigli per
evitarle. Max lo spiega ai bambini e ai loro
genitori in modo semplice e comprensibile.
In Svizzera Max è ormai diventato il simpatico
accompagnatore di moltissimi bambini.
I piccoli conoscono la figura di «Max il tasso»,
la sua canzoncina e, soprattutto il suo
­messaggio: siate prudenti per strada! Così
i bambini sono sensibilizzati fin da piccoli,
in modo divertente ma duraturo, sul tema della
sicurezza stradale.
Strumenti e articoli di Max/
A disposizione di genitori e insegnanti ci sono validi strumenti di «Max il tasso»,
che aiutano a insegnare ai bambini il comportamento giusto sulla strada e ne
facilitano l’apprendimento. Una breve panoramica.
Libro illustrato per l’infanzia
«Sicuri sulla strada con Max»
La storia di Max e i suoi due amici Laura
e Luca insegna ai bambini in modo piacevole
e chiaro come si devono comportare per
strada. Le illustrazioni sono di Hans de Beer.
Podcast Max
Ora ci sono tante avventure in più con Max.
In questi avvincenti e istruttivi audio podcast,
Max racconta le sue avventure e spiega ai
bambini a cosa devono fare attenzione. Buon
divertimento!
Max e il quiz dei rumori stradali – app iPhone
«Max e il quiz dei rumori stradali» è un gioco
didattico pensato soprattutto per i bambini della
scuola materna. I bambini devono abbinare
correttamente i comuni rumori stradali riprodotti,
cliccando su uno di tre oggetti a scelta.
Collegando quanto sentono con quanto vedono,
i bambini sono maggiormente sensibilizzati agli
impulsi acustici e visivi della circolazione
stradale.
Max Trax
«Max Trax» è un percorso di allenamento
e apprendimento per bambini (ma anche per
adulti), per esercitare coordinazione, abilità
e sicurezza in bicicletta. Il percorso è mobile
e può essere installato ovunque.
Max Memory – app iPad e gioco online
Il classico gioco del Memory: trovare la coppia
d’immagini che possono essere abbinate.
Una mostra il comportamento giusto da tenere
per strada, l’altra quello sbagliato.
Segnaletica
Il cartello segnaletico «Attenzione: bambini che
giocano» richiama l’attenzione dei conducenti
sulla presenza di bambini che vanno a scuola
o giocano in strada e li invita a ridurre la velocità
e a guidare con cautela.
Max in visita
Max in carne ed ossa! Max va volentieri a far
visita ad asili e scuole o partecipa a manife­
stazioni di vario genere, per spiegare e fornire
consigli sulla sicurezza stradale. Il Max di
peluche fa battere forte il cuore dei bambini
e simboleggia la prevenzione e la sicurezza
dei bambini sulla strada.
Kit didattico Max
Il «Kit didattico Max» mette a disposizione
degli insegnanti uno strumento pratico
per introdurre in modo vario e interessante
l’educazione stradale nell’insegnamento
della scuola materna.
Per ulteriori informazioni e ordinazioni
visitate il portale online AXA.ch/max.
Disegno da colorare – Max con Laura e Luca
Disegno da colorare – Max con Laura e Luca
Responsabilità aziendale/
AXA prende molto sul serio la propria responsabilità come azienda. E l’impegno con
«Max il tasso» ne è una riprova.
Per AXA, quale società di assicurazioni, operare
in modo responsabile è un compito fonda­
mentale. AXA si occupa della sicurezza dei
clienti in tutti i frangenti della vita. L’atteggia­
mento responsabile che assume nello svolgere
le proprie attività è dunque elemento costitutivo
dell’approccio imprenditoriale, nonché presuppo­
sto della fiducia nutrita dai clienti, dai collabora­
tori e dalla società nel suo insieme.
Ampia base
Da alcuni anni è noto che le imprese si
assumono responsabilità nei confronti della
società. «Responsabilità aziendale», chiamata
anche «corporate responsibility», significa
dirigere un’azienda considerando, oltre
agli aspetti economici, anche quelli sociali
ed ecologici. Per AXA la responsabilità
aziendale è parte integrante della sua strategia.
Essa intende ancorare tale approccio in
tutte le strutture aziendali, rivolgendosi quindi
in modo mirato a collaboratori, clienti, fornitori,
ambiente, società e azionisti.
Dalle idee ai fatti
AXA entra attivamente in contatto con
questi gruppi d’interesse e integra progressiva­
mente attività che riguardano il tema della
«responsabilità aziendale» in tutti i processi
operativi e nel lavoro quotidiano dei
­collaboratori. Gli obiettivi di AXA e i piani di
misure che ne risultano vengono realizzati
in un’ottica di lungo periodo.
Consiglio n. 2
«Non fare gare sulla strada e mettiti
sempre un casco. Per tornare a casa in
tutta sicurezza!»
Tema di primo piano:
«Prevenzione nella circolazione stradale»
Ma come si manifesta l’impegno? Con
­«Prevenzione nella circolazione stradale» AXA
fissa un tema di primo piano per la responsabili­
tà aziendale. Ciò significa che AXA vuole
rendere più sicure le strade svizzere, riallaccian­
dosi così alla propria tradizione. Infatti, come
maggiore assicuratore svizzero di veicoli a
motore, AXA ha sempre assunto la propria
responsabilità in materia di prevenzione
nella circolazione stradale. Unica fra le compa­
gnie assicurative elvetiche a essere dotata di
un reparto d’infortunistica, dal 1981 AXA mette
a punto soluzioni per una maggiore sicurezza
sulle strade.
E «Max il tasso»?
AXA e la Fondazione per la prevenzione hanno
dato vita al personaggio di «Max il tasso». L’idea
centrale era quella di creare un personaggio
in grado di comunicare il tema della «Sicurezza
nella circolazione stradale» in modo piacevole
e comprensibile. Così AXA intende sostenere
attivamente i genitori nei loro compiti di
educazione stradale dei figli, aumentando
la sicurezza sulle strade. Le avventure di «Max
il tasso» divulgano il know-how degli esperti
di AXA, lo rendono facilmente accessibile ai
clienti e all’opinione pubblica e creano così un
valore aggiunto.
Fondazione per la prevenzione/
Quando si tratta della sicurezza dei propri figli bisogna fidarsi solo degli esperti. Ecco
le ragioni che fanno di AXA una specialista della prevenzione nella circolazione stradale.
L’impegno di AXA a favore della sicurezza sulle
strade non è fatto di sole parole, ma si concretiz­
za nell’attività di ogni giorno. Eccone alcuni
esempi. AXA ha creato una propria fondazione
per la prevenzione, che opera da oltre 30 anni
con campagne di sensibilizzazione e progetti
per la prevenzione dei sinistri. Oltre a proporre
misure di prevenzione, la fondazione s’impegna
nel settore della «Sicurezza nella circolazione
stradale», nel soccorso a terra e nella prevenzio­
ne degli infortuni.
Prevenzione per i bambini nella
­circolazione stradale
Rivolta in modo specifico ai bambini, l’iniziativa
per la prevenzione «Max il tasso» propone ai
piccoli utenti della strada un kit didattico, un
libro per l’infanzia, canzoni, un gioco sulla
circolazione stradale e molto altro ancora. Il kit
è in uso presso 3000 scuole materne svizzere
e diversi corpi di polizia cantonali. Le giovani
famiglie imparano a conoscere soprattutto
attraverso il personaggio «Max il tasso» varie
misure di prevenzione che contribuiscono
alla sicurezza dei bambini nella circolazione
stradale. Ma anche gli adulti traggono
benefici dal know-how e dalle iniziative di AXA.
Gli svizzeri amano andare in bicicletta. Sia per i
bambini che per gli adulti mancano tuttavia le
occasioni per esercitarsi anche al di fuori delle
strade pubbliche e acquisire così la padronanza
della bicicletta. Nell’ambito del progetto di
prevenzione nella circolazione stradale, AXA e la
sua Fondazione per la prevenzione offrono un
circuito d’esercitazione mobile, il cosiddetto
«Max Trax», che aiuta in modo divertente a
destreggiarsi con la bicicletta e, di conseguenza,
anche a promuovere la sicurezza dei ciclisti nel
traffico. Noleggiate il «Max Trax» per organizzare
le giornate dedicate alla prevenzione nella vostra
scuola, ditta o quartiere!
Prevenzione degli infortuni
La campagna per una guida sicura lanciata
dall’Infortunistica di AXA in collaborazione con
l’Ufficio prevenzione infortuni (upi) ha suscitato
grande interesse. La campagna di prevenzione
IQ auto, divenuta famosa grazie al «cervello su
quattro ruote», si concentra sull’importante tema
dei «sistemi di assistenza alla guida».
Soccorso a terra
La Fondazione per la prevenzione promuove
la garanzia della qualità del soccorso a terra
svizzero. Da oltre 20 anni sostiene associazioni
e organizzazioni nazionali che operano in
questo campo.
Consiglio n. 3
«Attraversa la strada
solo quando le ruote della
macchina sono ferme.
Così puoi essere sicuro che
l’auto si è veramente
fermata e tu
puoi passare!»
Carta riciclata al 100 %
8006203 – 01.12
AXA Winterthur
General Guisan-Strasse 40
Casella postale 357
8401 Winterthur
24 ore su 24:
0800 809 809
AXA.ch
AXA Assicurazioni SA
Più sicurezza per i bambini/
Qui potete ordinare tutti i prodotti di «Max il tasso» e farveli comodamente recapitare a casa.
Basta selezionare il prodotto desiderato, compilare l’indirizzo e spedire il tutto.
Libro per l’infanzia «Sicuri sulla strada
con Max» CHF 14.95 (più spese di spedizione)
Ricca di illustrazioni allegre e divertenti, la storia di Max e dei
suoi amici Laura e Luca insegna ai bambini come comportarsi
correttamente sulla strada (illustrazioni: Hans de Beer).
Ordinazione tramite il NordSud Verlag.
Kit didattico Max (gratuito per gli insegnanti)
Il «Kit didattico Max» mette a disposizione degli insegnanti uno
strumento pratico per introdurre in modo vario e interessante
l’educazione stradale nell’insegnamento della scuola materna.
Attualmente disponibile solo in tedesco.
Ordinazione tramite la Fondazione di AXA per la prevenzione.
Cartello segnaletico CHF 35.– (più spese postali)
Il cartello di metallo con la segnalazione «Attenzione:
bambini che giocano» (altezza 64 cm, lunghezza lato 72 cm)
esorta i conducenti a essere prudenti.
Ordinazione tramite la Fondazione di AXA per la prevenzione.
Max Trax (prezzo su richiesta)
«Max Trax» è un percorso di allenamento e apprendimento
per bambini (ma anche per adulti), per esercitare coordinazione,
abilità e sicurezza in bicicletta. Il percorso è mobile e può
essere installato ovunque.
L’ordinazione va inoltrata alla Fondazione di AXA per la prevenzione,
la quale vi contatterà per avere maggiori informazioni.
Per ulteriori informazioni e ordinazioni visitate
il portale online AXA.ch/max.
Mittente/
Cognome
Nome
Via, n.
NPA, località
Telefono
E-mail
AXA Winterthur
General Guisan-Strasse 40
Casella postale 357
8401 Winterthur