CUSHION OPERATIONS MANUAL MOSAIC Pude • Het MOSAIC kussen • Coussin MOSAIC MOSAIC-pehmike • MOSAIC-Kissen • ªø™∞πK√ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Cuscino MOSAIC • MOSAIC-pute • Almofada MOSAIC Cojín MOSAIC • MOSAIC-dyna ªø™∞πK√ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ TÔ ªø™∞πK√ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Â›Ó·È ¤Ó· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÚÔÈfiÓ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ó· "‚˘ı›˙ÂÙ·È" ̤۷ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ‚·ıÈ¿ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ˆÊÂÏËı›Ù fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û·˜ ªø™∞πK√ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜. 1. ™ÙÚ›„Ù ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ. 2. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ·ÓÙÏ›· ¿Óˆ ÛÙË ‚·Ï‚›‰· Î·È ÊÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·Ì‡ÏË. 3. AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·fi ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· Î·È ÛÙÚ›„Ù ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. 4. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ·Ú·ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ηıÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ηÓÔÓÈο Ù· ·ÎÔ˘ÌÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È·. 5. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ ÎoÎηÏÔ˘ Ô˘ Âͤ¯ÂÈ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. 6. E¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜, ÛÙÚ›„Ù ·ÚÁ¿ ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ï›ÁÔ˜ ·¤Ú·˜ Î·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ. OÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ȷ Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Û·˜ (ÂÚ›Ô˘ 1-1 1/2 ›ÓÙÛ·) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÈÔ ‚·ıÈÔ‡ ÎÔÎοÏÔ˘ Ô˘ Âͤ¯ÂÈ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡, ÛÙÚ›„Ù ÙËÓ ‚·Ï‚›‰· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. K·ı·ÚÈÛÌfi˜: MÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ªø™∞πK√ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Û·˜ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ. •Â‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·Ï¿ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. (¶ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‚‚·Èˆı›Ù ·Ó ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÎÏÂÈṲ̂Ó˜). MË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂ٠ϢηÓÙÈÎfi ÁÈ· Ó· χÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÈfiÓ. MHN TO AYTOK§EINETE MHN XPH™IMO¶OIEITE KOM¶PE™OPO °IA NA TO ºOY™Kø™ETE K¿ı ªø™∞πK√ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘. ¶Ï¤ÓÂÙ ÙËÓ Ì˯·Ó‹ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ Ì ·¤Ú·. EȉÈÔÚıÒÛÂȘ: ª·˙› Ì ÙÔ ªø™∞IKO Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ó¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì·ÏÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂȉÈfiÚıˆÛË ÔÓ ÎÔÏÏÔ‡Ó Ì ›ÂÛË. AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ‡·, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·. AÊ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯·ÚÙ› ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì¿ÏˆÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÙÚ‡·˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰˘Ó·Ù¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·Ï¿. TÒÚ· ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. AÎÔÏÔÓı‹ÛÙ ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË. OϘ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ The ROHO Group. Î·È ı· ÙÔ˘˜ ¯Úˆı› Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· ·ӷÔı‹Î¢ÛË. M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿Û. XÚ‹ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÛıÂÓ‹. European Union Authorized Representative (MDD 93/42/EEC) 12-month limited warranty SINGLE PATIENT USE Medical Device Safety Service GmbH Burckhardstr.1 D-30163 Hannover - Germany 100 N. Florida Ave. • Belleville, IL 62221 U.S.A. 800.851.3449 • 618.277.9173 • Fax 618.277.9561 U.S. & Canada: 1-800-851-3449, Fax 1-888-551-3449 Outside the U.S. & Canada: 1-618-277-9150, Fax 1-618-277-6518 © The ROHO Group. 2002 Patent Pending LITG 00538