2013/2014
ZUOZ / S-CHANF
CHAPELLA / CINUOS-CHEL
Ferienwohnungen / Apartments / Appartamenti 2013/2014
APArTMENT SPECIAL wINTEr 2013/14
• 7 Übernachtungen (Fr­Fr oder Sa­Sa) oder 3
Übernachtungen (Anreise So, Mo oder Di) in
einer Ferienwohnung inkl. 6 bzw. 2 Tage Ski­
pass der Oberengadiner Bergbahnen und freie
Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im
Oberengadin sowie Endreinigung, Bett­ und
Frottéewäsche. Z.B. ab CHF 535.– pro Person
in einer 3* Ferienwohnung bei Belegung mit
4 Personen für 7 Übernachtungen.
Fr, 18.10.13 ­ Sa, 21.12.13
Fr, 03.01.14 ­ Sa, 01.02.14
Fr, 21.02.14 ­ Sa, 24.05.14
www.engadin.stmoritz.ch/fewospecial­winter
• 7 (Fri­Fri or Sat­Sat) or 3 nights (arrival Sun,
Mon or Tue) in a holiday apartment, including
a 6 or a 2 day ski pass valid on the Upper
Engadine mountain railways and free use of
the public transport in the Upper Engadine,
as well as final cleaning, bed linen and bath
towels. Price example: 7 nights in a 3­star
holiday apartment (with four people sharing)
from CHF 535.­ per person.
Fri, 18.10.13 ­ Sat, 21.12.13
Fri, 03.01.14 ­ Sat, 01.02.14
Fri, 21.02.14 ­ Sat, 24.05.14
www.engadin.stmoritz.ch/apartment_special
• 7 notti (ven­ven o sab­sab) o 3 notti (arrivo
dom, lun o mar) in un appartamento di
vacanza incl. 6 o 2 giorni di skipass per gli
impianti di risalita dell`Alta Engadina e uti­
lizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico
dell`Alta Engadina, pulizia finale, biancheria
e asciugamani. Ad es. a partire da CHF 535.­ a
persona in un appartamento 3* con 4 persone
per 7 notti.
Ven, 18.10.13 ­ Sab, 21.12.13
Ven, 03.01.14 ­ Sab, 01.02.14
Ven, 21.02.14 ­ Sab, 24.05.14
www.engadin.stmoritz.ch/appartamenti_special
APArTMENT SPECIAL SoMMEr 2014
• 7 Übernachtungen (Fr­Fr oder Sa­Sa) oder
3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung
inkl. 4 in 6 Tage Wanderpass (einsetzbar an 4
innerhalb von 6 Tagen) bzw. 2 Tage Wander­
pass der Oberengadiner Bergbahnen und freie
Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im
Oberengadin sowie Endreinigung, Bett­ und
Frottéewäsche.
Z.B. ab CHF 428.­ pro Person in einer 3*
Ferienwohnung bei Belegung mit 4 Personen
für 7 Übernachtungen.
Do, 01.05.14 ­ Fr, 31.10.14
www.engadin.stmoritz.ch/fewospecial
• 7 (Fri­Fri or Sat­Sat) or 3 nights in a holiday
apartment of your choice, including a 4­in­6
day or a 2­day hiking pass valid on the Upper
Engadine mountain railways and free use of
the public transport in the Upper Engadine,
as well as final cleaning, bed linen and bath
towels. Price example: 7 nights in a 3­star
holiday apartment (with four people sharing)
from CHF 428.­ per person.
Thu, 01.05.14 ­ Fri, 31.10.14
www.engadin.stmoritz.ch/fewospecial_en
• 7 notti (ven­ven o sab­sab) o 3 notti in un
appartamento di vacanza incl. 4 giorni su 6
di pass per escursioni (utilizzabile 4 giorni
entro un massimo di 6 giorni) risp. 2 giorni di
pass per escursioni degli impianti di risalita
dell‘Alta Engadina e utilizzo gratuito dei mezzi
di trasporto pubblico dell‘Alta Engadina, pu­
lizia finale, biancheria e asciugamani. Ad es.
a partire da CHF 428.­ a persona in apparta­
mento 3* con 4 persone per 7 notti.
Gio, 01.05.14 – Ven, 31.10.14
www.engadin.stmoritz.ch/fewospecial_it
wEgE INS ENgADIN
wAYS To THE ENgADIN
VIE PEr L’ENgADIN
Flugzeug
Mit dem Engadin Airport verfügt die Destination
Engadin St. Moritz über den höchstgelegenen
Flughafen Europas – Zollabfertigung inbegrif­
fen. Damit kann dieser international direkt
angeflogen werden. Ein Charter­Service verbin­
det nationale und internationale Flughäfen mit
dem Engadin.
By plane
Engadin St. Moritz boasts the highest­altitude
airport in Europe. As it has customs facilities,
Engadin Airport can accommodate direct inter­
national flights. A charter service links the En­
gadin with national and international airports.
Auto
Auf gut ausgebauten Strassen erreichen Sie das
Engadin via Chur über Julier­ oder Albulapass,
via Davos und Flüelapass oder via Klosters und
Autoverlad am Vereina (Züge im Halbstunden­
takt) von überall aus der Schweiz sowie aus
Deutschland und Österreich auch zusätzlich
via Landeck – und von Italien aus via Maloja­,
Bernina­ und Ofenpass.
Zürich–St. Moritz
200 km
3 Std.
Milano–St. Moritz
175 km
3 Std.
München–St. Moritz
280 km
4 Std.
Innsbruck–St. Moritz
190 km 2½ Std.
Friedrichshafen­St. Moritz
210 km
3 Std.
Basel–St. Moritz
280 km
4 Std.
www.engadin.stmoritz.ch/strassenzustand
By car
A well­developed network of roads allows you to
travel smoothly and comfortably to the Engadin.
From within Switzerland, drive via Chur across
the Julier Pass or Albula Pass, via Davos across
the Flüela Pass, or via Klosters by the car­trans­
porter rail service through the Vereina tunnel
(trains every half­hour). From Germany and
Austria, travel via Landeck, and from Italy via the
Maloja Pass, the Bernina Pass or the Ofen Pass.
Zurich–St. Moritz
200km (125 miles) 3 hours
Milan–St. Moritz
175km (110 miles) 3 hours
Munich–St. Moritz 280km (185 miles) 4 hours
Innsbruck–St. Moritz 190km (120 miles) 2½ hours
Friedrichshafen­
St. Moritz
210 km (130 miles) 3 hours
Basel–St. Moritz
280km (175 miles) 4 hours
www.engadin.stmoritz.ch/roadreport
Zug
Bis nach Chur fahren Sie mit den SBB (Schweize­
rische Bundesbahnen). Dort steigen Sie um und
fahren mit der RhB (Rhätische Bahn) weiter. Die
Bahnstrecke durchs Albulatal ins Engadin gehört
mit ihren Kehrtunnels und den schwindeler­
regenden Viadukten zu den malerischsten und
interessantesten von ganz Europa. Ausserdem
gehört sie zusammen mit der Bernina­Linie seit
Juli 2008 zum UNESCO Welterbe.
www.engadin.stmoritz.ch/bahnverkehr
By train
Holiday guests travel as far as Chur with the
Swiss Federal Railways (SBB), then continue
their journey with the Rhaetian Railway (RhB).
The line through the Albula valley into the
Engadin, with its spiral tunnels and giddying
viaducts, is one of the most picturesque and in­
teresting in the whole of Europe. Together with
the Bernina Line, the Albula line became part of
UNESCO World Heritage in July 2008.
www.engadin.stmoritz.ch/railwaytraffic
Bus-Shuttle (Winter)
Vom Flughafen Zürich gelangt man in rund 3
Stunden bequem mit dem direkten Bus­Transfer
ohne Umsteigen ins Engadin. Der Fahrplan ist
auf www.engadinexpress.ch ersichtlich.
Shuttle bus (winter)
A direct bus transfer brings visitors comfortably
from Zurich Airport to the Engadin in around 3
hours, without changes. For the timetable, see:
www.engadinexpress.ch
Flughafen-Transfers
Kleinbus­Services auf Anfrage ab und zu den
Flughäfen Zürich, Milano­Malpensa, Milano­
Linate, Bergamo, Basel direkt ins Engadin und
zurück.
www.engadin.stmoritz.ch/anreise
Airport transfers
Minibus transfers can be arranged on request
from the airports of Zurich, Milan­Malpensa,
Milan­Linate, Bergamo or Basel to Engadin
St. Moritz and back. For details, see
www.engadin.stmoritz.ch/arrival
Telefon-Nummern der Engadin St.Moritz
Tourist Informationen
St.Moritz
Pontresina
Celerina
Silvaplana
Sils
Maloja
Samedan
Telephone numbers of Engadin St.Moritz
Tourist Information Offices
Numeri di telefono dei centri d´informazione
di Engadin St.Moritz
+41 81 837 33 33
+41 81 838 83 00
+41 81 830 00 11
+41 81 838 60 00
+41 81 838 50 50
+41 81 824 31 88
+ 41 81 851 00 60
In aereo
Grazie all‘Engadin Airport, la destinazione
Engadin St. Moritz vanta il più alto aeroporto
d‘Europa (pratiche doganali comprese). Può
dunque essere raggiunta da voli internazionali.
Un servizio charter collega aeroporti nazionali e
internazionali con la regione.
In auto
L’Engadin si raggiunge su ottime strade: da
qualsiasi località della Svizzera via Coira e il
Passo dello Julier o dell’Albula, via Davos e
Flüela oppure via Klosters con treno navet­
ta della Vereina (treni ogni mezz’ora). Dalla
Germania e dall’Austria anche via Landeck,
dall’Italia attraverso i Passi del Maloja, del
Bernina e del Forno.
Zurigo–St. Moritz
200 km
3 ore
Milano–St. Moritz
175 km
3 ore
Monaco di Baviera–St. Moritz 280 km
4 ore
Innsbruck–St. Moritz
190 km 2½ ore
Friedrichshafen­St. Moritz
210 km
3 ore
Basilea–St. Moritz
280 km
4 ore
www.engadin.stmoritz.ch/infostrada
In treno
Da Zurigo si raggiunge Coira con le FFS (Ferrovie
federali svizzere). Lì si sale sui treni della RhB
(Ferrovia retica) che portano nella suggestiva
valle dell’Albula, in Engadin. Da sud, il tragitto
si snoda via Milano fino a Tirano, da dove si
raggiunge la regione con il Bernina Express.
Da luglio 2008 le linee dell’Albula e del Bernina
sono Patrimonio mondiale UNESCO.
www.engadin.stmoritz.ch/trafficoferroviario
Bus navetta (inverno)
Dall‘aeroporto di Zurigo si arriva in Engadin
comodamente e senza cambi, con un viaggio di
3 ore sul bus navetta diretto. Per consultare gli
orari: www.engadinexpress.ch
Transfer agli aeroporti
Per il servizio di pullmini a richiesta da/per gli
aeroporti di Zurigo, Milano­Malpensa, Milano­
Linate, Bergamo e Basilea chiedere direttamen­
te al proprio hotel di Engadin St. Moritz:
www.engadin.stmoritz.ch/arrivo
Bever
La Punt Chamues­ch
Madulain
Zuoz
S­chanf, Cinuos­chel,
Chapella
Zernez, Brail
+41 81 852 49 45
+41 81 854 24 77
+41 81 854 11 71
+41 81 854 15 10
+41 81 854 22 55
+41 81 856 13 00
fErIENwoHNUNg oNLINE SUCHEN UND BUCHEN
SEArCH AND BooK YoUr HoLIDAY APArTMENT oNLINE
CErCA E PrENoTA UNA CASA VACANzE
Buchen Sie Ihre Traumferienwohnung in
nur 5 Schritten einfach und schnell über das
Internet.
Book your dream holiday apartment over the
Internet in 5 quick and easy steps.
Prenotate in maniera rapida e semplice il
vostro appartamento da sogno in Internet, in
soli 5 passi.
1. www.engadin.stmoritz.ch/buchen/fewo
1. www.engadin.stmoritz.ch/booking/
apartments
1. www.engadin.stmoritz.ch/prenotare/
case­di­vacanza
2. Wunschkriterien eingeben
2. Enter your desired criteria
2. Inserire i criteri di ricerca
3. Ferienwohnung auswählen
3. Select a holiday apartment
3. Selezionare l‘appartamento
4. Wohnung online buchen oder Vermieter
kontaktieren
4. Book the apartment online or contact the
owner/landlord direct
4. Prenotare l‘appartamento online oppure
contattare il locatore
5. Buchungsbestätigung erhalten
5. Receive your booking confirmation
5. Si riceve la conferma di prenotazione
Mit dem eConcierge können Sie bequem von zu
Hause aus Ihre Ferien planen und zusätzliche
Angebote mit wenigen Klicks buchen:
www.engadin.stmoritz.ch/econcierge
With eConcierge, you can plan your holiday and
book additional services with just a few clicks
from the comfort of your own home:
www.engadin.stmoritz.ch/econcierge­en
Con eConcierge potete programmare comoda­
mente da casa le vostre vacanze e prenotare in
pochi clic ulteriori offerte.
www.engadin.stmoritz.ch/econcierge­it
Kontaktieren Sie uns direkt für weitere
Informationen:
T +41 81 830 00 01 / [email protected]
If you require further information, you can
contact us direct via:
T +41 81 830 00 01 / [email protected]
Se desiderate ulteriori informazioni potete
contattarci direttamente:
Tel. +41 81 830 00 01 / [email protected]
Zuoz
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
E-Mail
Internet
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
Vermieter
Landlord
Locatore
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
T
2 Betten / Beds / Letti
238867 585544
412164
Chesa Blais
Vuorcha 109
7524 Zuoz
340416
Chesa QuatterVals II
Chaunt da Crusch 341 A
7524 Zuoz
238910
Chesa Rösigna
Via Brünaida 318
7524 Zuoz
334492 358346 238830 188050 630914
525–700 525–840
SSSS1.50 p w t 34m²
437–583
437–700
B2/528dm h n Chesa Schech
Aguêl 45
7524 Zuoz
238895 238894 238833 238846 238834 238852 238952
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
Chesa Belvair EG
Mariöl Sur 528
7524 Zuoz
Chesa Bellavista
Sur Frunts 137 F
7524 Zuoz
Chesa Blais
Vuorcha 109,Wg 6
7524 Zuoz
707307
SSSSk2.5 0 b p w t e 700–980 700–1330
65m²
583–816
583–1108
A2/134 E dm h n Chesa Spler
Vuorcha 108 l
7524 Zuoz
238850
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
Chesa Terza
Stredun 208 C
7524 Zuoz
277243
Chesa Arlas
Survih 134 E
7524 Zuoz
Chesa Larschigna
Chaunt da Crusch 307
7524 Zuoz
SSSS1.52 b p w t 504–756 504–756
42m²
420–630
420–630
D3/109lm n Filli-Grass Silvia +41 81 854 18 [email protected]
Chesa Vasta CH-7524 Zuoz
Chesa Sturnel
Vuorcha 109 B
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS2.50 b p w t e 700–1050 700–1400
70m²
583–875
583–1166
B6/341d g m c h n Maunz Monika +49 7532 80 76 [email protected]
Unteruhldingerstr. 65
DE-88709 Meersburg +49 7532 41 42 12
950–1150 950–1150
SSSS21 b p w t e 70m²
791–958
791–958
A5/318 g m c Mennig Silva +41 33 251 37 [email protected]
Oberländerweg 17 +41 33 251 37 34
CH-3658 Merligen
SSSS1.53 p w t e 560–630 420–630
50m²
466–525
350–525
C2/45dm n SSSS22 b p t e 840–1155 840–1456
700–962
67m²
700–1213
B5/6, 109B l g
Interhome AG +41 43 211 77 [email protected]
Sägereistr. 27 +41 43 211 77 77
CH-8152 Glattbrugg +41 43 211 77 79
www.interhome.ch
Chesa Sturnel B5
Vuorcha 109 H
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
595–700 595–945
SSSS1.51 b p w t e 50m²
495–583
495–787
D2/3,109H l d g m n Chesa Sturnel B9
Vuorcha 109 H
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS2.52 b p w t e 700–945 700–1225
68m²
583–1020
583–787
4
D2/3,109l d g m n Chesa Terza
Stredun 208 C
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS2.52 b p w t e 700–875 700–1050
60m²
583–729
583–875
4
B4/208 Cl g m c h n 700–980 700–980
SSSk21 b p w t e 65m²
583–816
583–816
B1/137 F g c h Spiess-Huber Margrit +41 44 737 25 [email protected]
Lärchenstrasse 18 +41 44 737 25 36
CH-8903 Birmensdorf
Chesa Culaischem 1
Vuorcha 108 F
7524 Zuoz
Filli-Grass Silvia +41 81 854 18 [email protected]
Chesa Vasta +41 81 854 18 77
CH-7524 Zuoz +41 81 854 33 22 SSSk10 b p t 350–560 350–560
291–466
37m²
291–466
D3/108 F g
Chesa Spler
Vuorcha 108 I 7524 Zuoz
Berner Ruth +41 81 854 27 [email protected]
Chesa Suotarivas +41 81 854 27 79
CH-7524 Zuoz
525–665 525–665
SSSk1.50 bw t e 52m²
437–554
437–554
D2/3,108Il g
Chaunt da Crusch D
Chaunt da Crusch 328
7524 Zuoz
Burkhardt Annette +41 31 961 28 [email protected]
Bleikenmattstrasse 16 +41 31 961 28 91
CH-3122 Kehrsatz +41 31 961 28 67
700–770 700–770
SSS23 b p t e 50m²
583–641
583–641
A/B6, 328 g
Beer Margrita +41 81 852 11 [email protected]
San Bastiaun 17
CH-7524 Zuoz
600–1050 600–1050
SSS2.51 b p t e 55m²
500–875
500–875
C4/426ln Chesa Blais
Vuorcha 109,Wg 5
7524 Zuoz
Krummenacher Jörg +41 44 725 85 [email protected]
Stotzweidweg 6 +41 44 725 85 50
CH-8810 Horgen
SSS1.51 bt 595–630 595–700
32m²
495–525
495–583
D3/109l g n Krummenacher Jörg +41 44 725 85 [email protected]
Stotzweidweg 6 +41 44 725 85 50
CH-8810 Horgen
SSS21 bt e 770–840 770–875
55m²
641–700
641–729
D3/109l g c n Chesa Arpschellas
Vuorcha 426
7524 Zuoz
Merkli Heiner u.Yvonne +41 56 426 53 [email protected]
Winzerstrasse 62 c +41 56 426 53 78
CH-5430 Wettingen
Elmer Ernst +41 44 937 36 [email protected]
Sonnenhofstrasse 6 +41 44 937 36 38
CH-8340 Hinwil
SSS1.51 b p w t e 540–680 540–680
50m²
450–566
450–566
4
D2/3,108ll g n SSS21 bt e 770–840 840–840
76m²
641–700
700–700
4
B4/208l g n SSS21 b p t e 700–1050 700–1190
50m²
583–875
583–991
A5/6, 307 g c n Genoud Sonja +41 81 854 26 [email protected]
Peter und Paul 109 B +41 81 854 26 62
CH-7524 Zuoz +41 81 854 26 62
238896 238854 597628
3 Betten / Beds / Letti
Chesa Girun
Brünaida 306
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
Chesa Culaischem 2
Vuorcha 108 F
7524 Zuoz
Chesa Mezzaun
Vuorcha 109 A
7524 Zuoz
fewo_zuoz.indd 1
420–630 420–630
SSSS1.50 b p w t e 45m²
350–525
350–525
D3/108 F g m Filli-Grass Silvia +41 81 854 18 [email protected]
Chesa Vasta +41 81 854 18 77
CH-7524 Zuoz +41 81 854 33 22 Kuoni Doris u. Hans Christian +41 62 771 64 [email protected]
Kehlenstrasse 59
CH-5712 Beinwil am See
Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
SSSSk3.5 3 b p a w t e 875–1225 875–1575
100m²
729–1020
729–1312
A5/306d g m c n SSSk2.51 p t 770–770 770–840
60m²
641–641
641–700
D3/109A d g n * 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
Zuoz1
20.08.13 09:05
Zuoz
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
E-Mail
Internet
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
Vermieter
Landlord
Locatore
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
238915 238856 238857 238892
306446 238879
T
Chesa Arpschellas Kirschbaum Verena u. Pierre +41 71 288 49 [email protected]
Vuorcha 426
Tablatstrasse 49 +41 79 223 47 01
7524 Zuoz
CH-9016 St. Gallen
SSS1.54 b p z t 630–630 630–693
40m²
525–525
525–577
C4/426ln Chesa Gabriel
Dimvih 144
7524 Zuoz
SSS32 p t 700–875 700–1050
63m²
583–729
583–875
C3/144dh n Chesa Islas
Vuorcha 108 C
7524 Zuoz
Chesa Müller
San Bastiaun 17
7524 Zuoz
Gabriel Conradin +41 44 462 84 [email protected]
Bachtobelstrasse 255 +41 44 462 84 80
CH-8045 Zürich
Fritschi Heinz +41 81 854 24 [email protected]
Chesa Trais Pigns CH-7524 Zuoz
SSS2.50 bt e 840–1050 840–1050
68m²
700–875
700–875
D3/108C g h Feuerstein-Müller Milena +41 81 854 04 [email protected]
San Bastiaun 17 +41 81 854 04 09
CH-7524 Zuoz
www.quattervals.ch
SSS2.51 b p w t 650–715 650–785
55m²
541–595
541–654
B/C3, 17dn Residenza Belvair
Vuorcha 111
7524 Zuoz
Aerni Marc +41 81 854 20 [email protected]
Vuorcha +41 81 854 20 23
CH-7524 Zuoz +41 81 854 20 55
www.residenza-belvair.ch
SSS2.50 b p w t e 700–1029 700–1610
55m²
583–857
583–1341
3
l d g h n D3/111
Convict Zuoz
Mareg 203
7524 Zuoz
Posch Monika +41 81 854 10 [email protected]
Mareg 203 +41 81 854 10 44
CH-7524 Zuoz +41 81 854 21 29
www.convict.ch
SSk1
770–770 770–938
3 b p w t 31m²
641–641
641–781
C2/3, 203 dm h n 277815
Chesa Lodola A6
Vuorcha 109 F
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSSk2.5 2 b p w t e 700–1050 700–1400
82m²
583–875
583–1166
4
D3/109l d g m n 476903
Chesa Melcher
San Bastiaun 1
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSSk4 0 b p w t e 875–1225 875–1925
110m²
729–1020
729–1604
B4/1d g m c n 627142
Chesa Serin
Vuorcha 108 K
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSSk2.5 0 b p w t e 700–1050 700–1260
583–875
68m²
583–1050
4
D3/108Kl d g m c h n 358373
Chesa Tschuetta D3
Mareg 217 D
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
875–1225 875–1750
SSSSk3.5 1 b p a w t e 729–1020
99m²
729–1458
4
C2/217Dl d g m c n 238887 238829 586899 315936 238849 238868 597073
4 Betten / Beds / Letti
Chesa Belvair DG
Mariöl Sur 528
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
840–1050 840–1400
SSSS2.53 bw t e 75m²
700–875
700–1166
B2/528d g m n Chesa Cruschetta
Mariöl Sur 149 B
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.53 b p w t e 875–1225 875–1925
729–1020
80m²
729–1604
B2/149B g m c n Chesa Larschigna
Chaunt da Crusch 307
7524 Zuoz
Daguet Chiara u. Romano +41 91 941 63 [email protected]
Via Tersaggio 1 +41 91 941 63 41
CH-6949 Comano
SSSS3.51 b p w t e 1050–1450 1120–1750
84m²
875–1208
933–1458
A5/6, 307 d g m c n Chesa Pro Bosio B14
La Passarella 63 E
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.54 b p a w t e 875–1400 875–2100
92m²
729–1166
729–1750
l g m h n C4/63
Chesa Pro Bosio B3
La Passarella 63 E
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.50 b p w t e 875–1155 875–1575
75m²
729–962
729–1312
l d g m c n C4/63
Chesa Spler
Vuorcha 108 I
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.50 b p w t e 875–1155 875–1575
729–962
78m²
729–1312
D2/3,108Il d g m n 4
Inderbitzin Alis +41 55 442 75 [email protected]
Sonnenhofstrasse 18 +41 55 442 75 54
CH-8853 Lachen
SSSS33 b p w t e 1050–1050 1050–1190
90m²
875–875
875–991
A5/316 g m n 318124
333632
Chesa Sur En
Vuorcha 102
7524 Zuoz
431216
Wieser Andrea +41 81 851 20 [email protected] SSSS31 bw t e 1190–1480 1190–1480
991–1233
Chesa Suot Crasta +41 81 854 00 06
56m²
991–1233
4
l d g m CH-7524 Zuoz +41 81 851 20 31
B4/212
Chesa Suot Crasta
Via Castell 212
7524 Zuoz
Chesa Viroula - 3.4
Stredun 208 D
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS2.50 b p w t e 700–910 700–1260
60m²
583–758
583–1050
4
B4/208Dl d g m n 238860 238889 250699 372009
Chesa Suot Castell
Chaunt da Crusch 316
7524 Zuoz
Chesa Viroula - 4.3
Stredun 208 D
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.51 b p a w t e 875–1225 875–2100
80m²
729–1750
729–1020
4
B4/208Dl g m n Mezzaun Vuorcha
Vuorcha 109 A
7524 Zuoz
Chesa Girun
Chaunt da Crusch 306 A 7524 Zuoz
Chesa Larschigna
Chaunt da Crusch 307
7524 Zuoz
Dörrenberg Eduard +49 171 302 20 [email protected]
Holbeinstrasse 4 +49 171 302 20 70
DE-40237 Düsseldorf +49 171 302 20 70
Interhome AG +41 43 211 77 [email protected]
Sägereistrasse 27 +41 43 211 77 77
CH-8152 Glattbrugg +41 43 211 77 79
www.interhome.ch
SSSS30 b p t e 1204–1526 1204–1792
98m²
1003–1271
1003–1493
D3/109A g m h n Ritter Helga +41 71 912 51 [email protected]
SSSk2.51 b p w t e 840–1050 840–1050
Bergtalstrasse 15 +41 71 912 51 11
62m²
700–875
700–875
CH-9500 Wil +41 71 912 51 12
www.engadin-ferien-wohnung.ch A5/306A g h n Genoud Sonja +41 81 854 26 [email protected]
Peter und Paul 109 B +41 81 854 26 62
CH-7524 Zuoz +41 81 854 26 62
Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
fewo_zuoz.indd 2
SSSS3.50 b p a w t e 790–1270 790–1900
90m²
658–1058
658–1583
D3/4, 102 d g m n SSSk31 bt e 700–1120 700–1400
83m²
583–933
583–1166
A5/6, 307 g m c n * 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
Zuoz2
20.08.13 09:05
Residenza Belvair 36
Vuorcha 111
7524 Zuoz
579213
Allegra Sur 11
Vuorcha 37
7524 Zuoz
238916 238960 238898 238923 238908
Chesa 193
Dimvih d'Aguêl 193
7524 Zuoz
Zuoz
238883 238881 238880
Residenza Belvair 33
Vuorcha 111
7524 Zuoz
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
242273
Residenza Belvair 21
Vuorcha 111
7524 Zuoz
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Chesa Viroula - 1.2
Stredun 208 D
7524 Zuoz
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
357360 238945
Chesa Sur Saela II_2
Vuorcha 107 A
7524 Zuoz
E-Mail
Internet
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
238912
Chesa Serin
Vuorcha 108 K
7524 Zuoz
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
338357
Chesa Lodola A
Vuorcha 109 F
7524 Zuoz
Vermieter
Landlord
Locatore
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
SSSk2.53 bt 910–1120 910–1120
80m²
758–933
758–933
4
D3/109l g m c Filli-Grass Silvia +41 81 854 18 [email protected]
Chesa Vasta +41 81 854 18 77
CH-7524 Zuoz +41 81 854 33 22 Meier Margaretha u.Rolf +41 56 427 36 [email protected]
Heimentalstrasse 40 +41 56 427 36 17
CH-5430 Wettingen
SSSk3.52 ba w t e 770–910 770–1540
85m²
641–758
641–1283
D3/108Kl g n Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSk2.50 b p w t e 735–1015 735–1050
65m²
612–845
612–875
D3/107d g h n Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSk3.51 p a w t e 700–1050 700–1750
80m²
583–875
583–1458
B4/208Dl d g n 4
Aerni Marc +41 81 854 20 [email protected]
Vuorcha +41 81 854 20 23
CH-7524 Zuoz +41 81 854 20 55
www.residenza-belvair.ch
SSSk2.52 b p w t e 840–1106 840–1785
69m²
700–921
700–1487
3
l g c n D3/111
Aerni Marc +41 81 854 20 [email protected]
Vuorcha +41 81 854 20 23
CH-7524 Zuoz +41 81 854 20 55
www.residenza-belvair.ch
SSSk3.50 b p a w t e 1050–1323 1050–2100
82m²
875–1102
875–1750
3
l g c n D3/111
Aerni Marc +41 81 854 20 [email protected]
Vuorcha +41 81 854 20 23
CH-7524 Zuoz +41 81 854 20 55
www.residenza-belvair.ch
SSSk3.51 b p a w t e 1050–1323 1050–2170
83m²
875–1102
875–1808
3
l g c h n D3/111
Residenza Belvair 43
Vuorcha 111
7524 Zuoz
Aerni Marc +41 81 854 20 [email protected]
Vuorcha +41 81 854 20 23
CH-7524 Zuoz +41 81 854 20 55
www.residenza-belvair.ch
SSSk3.52 b p a w t e 1050–1435 1050–2240
875–1195
79m²
875–1866
3
l g c n D3/111
Margadant Trudi +41 81 854 27 [email protected]
Dimvih d'Aguel CH-7524 Zuoz
Chesa Blais
Vuorcha 109
7524 Zuoz
Chesa Blais
Vuorcha 109
7524 Zuoz
265815
238825
Chesa Dimvih
Dimvih 160
7524 Zuoz
Chesa Fussò
Via Ritscha 176
7524 Zuoz
SSS2.50 b p t e 420–700 420–1190
350–583
67m²
350–991
B1/137Fd g c n Lack Hans +41 61 951 18 [email protected]
Hauptstrasse 90 +41 61 951 18 37
CH-4432 Lampenberg +41 61 953 92 50
SSS3.50 b p z t e 700–840 700–840
68m²
583–700
583–700
D3/109l d g c h SSS3.53 b p t 1250–1350 1250–1350
1041–1125
70m²
1041–1125
D3/109dc Niklaus-Gerber Beat +41 41 850 11 [email protected]
Bahnhofstrasse 5 +41 41 850 77 14
CH-6403 Küssnacht am Rigi +41 41 850 78 14
SSS3.51 b p t e 400–800 400–900
74m²
333–666
333–750
B6/330n SSS3.53 p z a w t e 980–1050 980–1470
816–875
96m²
816–1225
B2/166 g m c n Kellenberger Christine +41 44 918 06 [email protected]
Seestrasse 310 +41 81 854 06 29 CH-8706 Feldmeilen +41 44 918 06 81
Andreas-Zimmermann Marta +49 25 06 29 [email protected]
Goldbrink 55
DE-48167 Münster
Chesa Gianzanella
Chaunt da Crusch 309
7524 Zuoz
SSS3.52 p t 720–900 710–900
600–750
60m²
591–750
C2/193dn Rüegg Heinz +41 41 852 07 [email protected]
Pilatusstrasse 9 +41 41 852 07 74
CH-6402 Merlischachen
Zarro Jacqueline +41 44 492 00 [email protected]
Hagenbuchrain 5
CH-8047 Zürich
Chesa Brünella
Chaunt da Crusch 330
7524 Zuoz
Chesa Davatz
Plagnoula 166
7524 Zuoz
SSS34 b g a t e 970–1550 970–2310
95m²
808–1291
808–1925
C4/37n Loga Immobilien AG +41 81 838 60 [email protected]
Vietta Provizel 2 +41 81 838 60 90
CH-7505 Celerina +41 81 838 60 99
www.loga.ch
Chesa Bellavista
Sur Frunts 137 F
7524 Zuoz
238950 238865 259590 238944 238949 238876 238875 238869 238932
Zuoz
T
Valär Gian-Battista +41 81 854 34 [email protected]
Chesa Badilatti CH-7524 Zuoz +41 81 854 12 20
0–980 910–1120
SSS3.50 b p t e 90m²
0–816
758–933
C3/160dc n SSS2.52 b p t e 630–840 630–980
525–700
70m²
525–816
B2/176g n SSS30t e 630–700 630–980
60m²
525–583
525–816
A5/309l d g m n Glöde Sabine +41 41 783 26 [email protected]
Enikerweg 20 +41 41 783 26 04
CH-6330 Cham
Chesa Heeb
Chaunt da Luf 116 A
7524 Zuoz
Heeb Erwin +41 81 854 24 [email protected]
Chaunt da Luf 116 A +41 81 854 07 93
CH-7524 Zuoz
SSS22 p z t 580–650 580–650
483–541
39m²
483–541
B3/116Adn Chesa Landignas
Vuorcha 108
7524 Zuoz
Hohenbleicher Uta +49 821 60 21 [email protected]
Schloss-Strasse 14,5
DE-86316 Friedberg +49 821 60 21 73
SSS30 b p z t 700–840 700–1400
98m²
583–700
583–1166
C3/108 g m Chesa Murmina Schwitter-Dubi Sabine u. Roman +41 41 455 58 [email protected]
Via Staziun 67
Schweissmatt +41 41 450 37 19
7524 Zuoz
CH-6034 Inwil +41 41 450 37 20
www.murmina.ch
SSS2.52 bz t e 805–1015 805–1260
76m²
670–845
670–1050
C4/64Bl g h n Chesa Müsella
Via Maistra 72
7524 Zuoz
SSS31 b p w t e 770–980 770–980
86m²
641–816
641–816
4
B4/208A g c h Schlumpf Claudia +41 81 854 25 [email protected]
Chesa Viola 517 +41 81 854 25 04
CH-7524 Zuoz +41 81 854 14 02
www.e-domizil.ch
SSk3
630–1240 630–1790
1 b p t e 84m²
525–1033
525–1491
B4/208B n Averts 17
Stredun 208 B 17
7524 Zuoz
Loga Immobilien AG +41 81 838 60 [email protected]
Vietta Provizel 2 +41 81 838 60 90
CH-7505 Celerina +41 81 838 60 99
www.loga.ch
Chesa Blais
Vuorcha 109
7524 Zuoz
Genoud Sonja +41 81 854 26 [email protected]
Peter und Paul 109 B +41 81 854 26 62
CH-7524 Zuoz +41 81 854 26 62
SSk2
420–700 420–980
3 b p t 45m²
350–583
350–816
D3/109c h Chesa 169
Straglia Nolfi 169
7524 Zuoz
Sonder Marianne +41 56 442 17 [email protected]
Unt. Lättenstrasse 141 +41 56 442 17 72
CH-5245 Habsburg
SS2
630–630 630–770
1 p w t 48m²
525–641
525–525
B2/169n Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
fewo_zuoz.indd 3
* 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
Zuoz3
20.08.13 09:05
Chesa 169
Straglia Nolfi 169
7524 Zuoz
Sonder Marianne +41 56 442 17 [email protected]
Unt. Lättenstrasse 141 +41 56 442 17 72
CH-5245 Habsburg
Zuoz
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
E-Mail
Internet
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
Vermieter
Landlord
Locatore
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
302865 238885 238884 238951
T
SS3
630–630 630–770
2 p w t 68m²
525–525
525–641
B2/169n Chesa Albanas
Via Maistra 21,Whg 1
7524 Zuoz
Klarer Erben +41 81 851 34 [email protected]
Via Maistra 21
CH-7524 Zuoz +41 81 851 34 00
www.klarerconda.ch
SS3.5
840–1540 840–1750
1t 60m²
700–1283
700–1458
lh B3/21
Chesa Albanas
Via Maistra 21,Whg 2
7524 Zuoz
Klarer Erben +41 81 851 34 [email protected]
Via Maistra 21
CH-7524 Zuoz +41 81 851 34 00
www.klarerconda.ch
SS3.5
840–1540 840–1750
2 p t 60m²
700–1283
700–1458
lh B3/21
Chesa Arpiglia
Via Staziun 61
7524 Zuoz
Müller-Rueff Eveline +41 44 830 00 [email protected]
Höhenstrasse 18 e
CH-8304 Wallisellen
SS 3b
840–840 840–840
50m²
700–700
700–700
C4/61d g n 771468
Chesa Brünaida
Chaunt da Crusch 298
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSSk3.5 2 b p a w t e 1050–1400 1050–2100
110m²
875–1166
875–1750
B5/298l d g m h n 238873
Chesa Blova
Via Lyceum 179 C
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.50 b p a w t e 1050–1540 1050–2100
100m²
875–1283
875–1750
B2/179ABl d g m c n 303281
Chesa Laudinella
Mareg 217 B
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.50 b p a w t e 1050–1400 1050–2100
101m²
875–1166
875–1750
4
C2/217Bl d g m c n 624155
Chesa Piz Murtiröl_3
Purtum 500
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
875–1225 875–1750
SSSS3.51 b p w t e 85m²
729–1020
729–1458
A3/500d g m c n 238957 340108 477800 238897
5 Betten / Beds / Letti
Chesa Suotarivas
Vuorcha 108 D
7524 Zuoz
La Placa Sergio +41 62 897 25 [email protected]
Feldstrasse 17 +41 62 897 25 25
CH-5042 Hirschthal +41 62 897 44 32
SSSS3.50 bw t e 750–840 750–1260
625–700
94m²
625–1050
D3/108D d g m n Chesa Tschuetta D8 Mareg 217 D
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS3.51 b p a w t e 875–1400 875–2100
729–1166
110m²
729–1750
C2/217Dl d g m n Chesa Sur Saela II_4
Vuorcha 107 A
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSk4.50 b p a w t e 875–1225 875–1925
110m²
729–1020
729–1604
D3/107d g m c n 238861
Chesa Averts
Via Maistra 208 B
7524 Zuoz
403751
Chesa Heeb
Chaunt da Luf 116 A
7524 Zuoz
238832
Chesa Runzöl
Chavazzaglias 133 C
7524 Zuoz
238905 238919
Chesa Barbara
Purtum 131
7524 Zuoz
277760
Chesa Randulina
Via Castell 210
7524 Zuoz
238922
Chesa Allegra
Vuorcha 429 B
7524 Zuoz
Chesa Robbi
Straglia Chanels 25
7524 Zuoz
Chesa Magni
Dimvih d'Aguel 36
7524 Zuoz
SSS3.52 ba t e 700–980
nur
583–816 Sommer
95m²
4
C4/429Al g n Suter Rudolf +41 62 885 39 [email protected]
Rebenweg 20 +41 62 777 19 06
CH-5707 Seengen
SSS3.51 b p w t e 490–980 490–1120
68m²
408–816
408–933
B4/208 B g
Genoud Sonja +41 81 854 26 [email protected]
Peter und Paul 109 B +41 81 854 26 62
CH-7524 Zuoz +41 81 854 26 62
Heeb Erwin +41 81 854 24 [email protected]
Chaunt da Luf 116 A +41 81 854 07 93
CH-7524 Zuoz
Baumeler-Ruepp Angelica +41 41 780 49 [email protected]
Löbernstrasse 16 A +41 41 780 49 52
CH-6330 Cham
600–700 600–700
SSS3.51 b p t 54m²
500–583
500–583
B3/116Ad
1050–1050
nur
SSS33 b p z t e 90m²
875–875
Sommer
A3/133Cd g n SSk3.5
560–1050 560–1050
0 p z w t e 466–875
80m²
466–875
A3/131dh Plebani Curdin +41 81 854 29 [email protected]
Chesa Barbara 131
CH-7524 Zuoz +41 81 854 29 78
Magni Ludwig +41 81 854 00 32magni-innendekorationen@
Dimvih d'Aguel 36
bluewin.ch
CH-7524 Zuoz +41 81 854 00 32
Böckli Gabi u. Beat +41 52 232 75 [email protected]
Starenweg 19 c +41 52 232 75 86
CH-8405 Winterthur
SS4
665–665 665–700
3 b p z t 52m²554–554
554–583
C2/36g
840–840 840–910
SS3
2 p z t 110m²
700–700
700–758
A4/210d
630–840 630–980
SS3
3 p t e 72m²
525–700
525–816
B3/25
Robbi Anita +41 81 854 13 [email protected]
Straglia Chanels 25
CH-7524 Zuoz +41 81 854 20 75
238958 238946 588356 238851
6 Betten / Beds / Letti
Chesa Cherma
Survih 133
7524 Zuoz
Fehr Ernst +41 44 858 10 [email protected]
Haldenstrasse 23 +41 44 858 10 06
CH-8173 Neerach
www.chesa-cherma.ch.vu
SSSS4.5 p z a w t e 1260–1540 1120–1960
110m²
1050–1283
933–1633
A3/133d g m c h n Chesa Mariöl Sur A3
Via Mezzaun 129 B
7524 Zuoz
Könz Letizia +41 44 923 41 84 [email protected]
Pfannenstielstrasse 30 +41 44 923 41 84 CH-8706 Meilen
1750–1750 1750–2450
SSSS4.53 b p a w t e 120m²
1458–1458
1458–2041
B3/129Bl g m c n Chesa Mezzaun
Vuorcha 109 A
7524 Zuoz
Schoch Peter u.Marina +41 56 670 97 [email protected]
Rebstockstasse 31 +41 56 670 97 77
CH-5628 Althäusern +41 56 670 97 75
SSSS3.52 b p z a w t e 1200–1600 1200–1800
100m²
1000–1333 1000–1500
D3/109A g m c n Chesa Murmina Via Staziun 64 B
7524 Zuoz
Weisser Francisca +41 79 418 60 [email protected]
Pilatusstrasse 1 E
www.paquittas.com/
CH-8708 Männedorf
ChesaMurmina.htm
Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
fewo_zuoz.indd 4
SSSS40 b p a w t 1176–1456 1176–2916
110m²980–1213
980–2430
4
C4/64Bl d g m n * 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
Zuoz4
20.08.13 09:05
Zuoz
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
477317
424822
Chesa Viroula
Stredun 208 D
7524 Zuoz
Villa Marguerita
Dorta 69
7524 Zuoz
Chesa Talvo
Via Ritscha 175 A
7524 Zuoz
Zimmermann Mark +41 44 923 46 [email protected]
Teienstrasse 82
CH-8706 Feldmeilen
SSS41 p a t e 1260–1600 1260–1600
1050–1333
110m²
1050–1333
B2/175Am c Villa Bochert
Chaunt da Crusch 209
7524 Zuoz
Rungg Gabi +39 34 59 474 [email protected]
St.Antonstrasse 10
IT-39026 Prad a. Stj.
SSk5 p t e 1050–1250 1050–1250
875–1041
200m²
875–1041
B5/209dn Chesa Anita, Crasta Somvih 128
7524 Zuoz
Grundbacher Esther +41 52 376 15 [email protected]
Büel 28 +41 52 376 15 00
CH-9548 Matzingen
SS3
550–650 550–650
0 p z t 45m²
458–541
458–541
B3/128dh n Chesa Anita, Mezzaun
Somvih 128
7524 Zuoz
Grundbacher Esther +41 52 376 15 [email protected]
Büel 28 +41 52 376 15 00
CH-9548 Matzingen
SS3.5
650–750 650–750
1 p z t 541–625
75m²
541–625
B3/128dh n Chesa Sur En
Vuorcha 102
7524 Zuoz
Lamberts Stefan +49 174 [email protected]
Trautenwolfstrasse 1
DE-80802 München
Chesa Traval
Chaunt da Crusch 304
7524 Zuoz
Chesa Allegra
Vuorcha 429 B
7524 Zuoz
Chesa Arpschellas
Vuorcha 426
7524 Zuoz
Chesa Clüs
Vuorcha 101
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSS4.50 b p a w t e 1190–1330 1190–2100
110m²
991–1108
991–1750
l d g m C4/63F
Chesa Pro Bosio A
La Passarella 63 F
7524 Zuoz
238918 238963 238848 238948 419858 238888 238931 495005 376634
E-Mail
Internet
238870
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
238871
Vermieter
Landlord
Locatore
238899
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
SSSS40 b p a w t e 1400–1862 1785–2177
111m²
1166–1551
1487–1814
B4/208Dl g
Interhome AG +41 43 211 77 [email protected]
Sägereistrasse 27 +41 43 211 77 77
CH-8152 Glattbrugg +41 43 211 77 79
www.interhome.ch
Egli Robert +41 44 362 40 [email protected]
Scheuchzerstrasse 46
CH-8006 Zürich +41 44 350 04 77
www.villamarguerita.ch
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
1400–1500 1400–1680
SSSS40 p a w t e 100m²
1166–1250
1166–1400
C4/69dm h SSSk3.51 b p a w t e 1260–1540 1260–2100
115m²
1050–1283
1050–1750
B5/304d g c h n 1400–1680 1400–1680
SSS4.53 ba w t e 117m²
1166–1400
1166–1400
C4/429Bl g h n Schläpfer Marietta +41 79 352 53 [email protected]
Sonnmattstrasse 3 +41 71 983 20 09
CH-9607 Mosnang +41 71 983 40 26
Jenni Erwin +41 41 620 20 [email protected]
Alpenstrasse 35
CH-6373 Ennetbürgen +41 41 620 20 38
Zihlmann Elisabeth +41 79 604 50 [email protected]
Lufingerstrasse 54 +41 44 860 39 74
CH-8185 Winkel
SSS31 b p t e 1085–1085 1085–1225
70m²
904–904
904–1020
C4/426l dn SSS4.51 b p z w t e 800–1400 800–2200
110m²
666–1166
666–1833
C3/101h Chesa Murmina Schwitter-Dubi Sabine u. Roman +41 41 455 58 [email protected]
Via Staziun 67
Schweissmatt +41 41 450 37 19
7524 Zuoz
CH-6034 Inwil +41 41 450 37 20
www.murmina.ch
SSS4.52 bz a w t e 1190–1470 1190–1820
991–1225
130m²
991–1516
C4/64Bl g h n Chesa Pfosi
Via Castell 211
7524 Zuoz
SSS43 b p a t e 1680–2520 1680–2800
110m²
1400–2100
1400–2333
B4/211c Cuonz Bernadette +41 81 833 56 [email protected]
Röven 25
CH-7530 Zernez +41 81 833 56 74
www.cuonz.net
SS4
1050–1050 1050–1540
2 b p z t e 80m²
875–875
875–1283
D3/4, 102 g h 420380
Chesa Sturnel B11
Vuorcha 109 H
7524 Zuoz
238911
Chesa Survih
Via Albanas 518
7524 Zuoz
238853
Chesa Champagna
Vuorcha 105 B
7524 Zuoz
238827
Chesa Mulin Suot
Dimvih d'Aguêl 202
7524 Zuoz
497138
Fluor
Via Foura Chanels 87
7524 Zuoz
238959
7 Betten / Beds / Letti
Chesa Cabalzar
Somvih 123
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
Meili Veronika +41 76 384 99 [email protected]
Bremgartenstrasse 31
CH-8966 Oberwil-Lieli
SSSS4.53 b p a w t e 1050–1400 1050–2100
120m²
875–1166
875–1750
D2/3,109E-A l d g m c h 890–1370 890–2480
SSSk5 b p w t 741–1141
95m²
741–2066
A3/518d g n 4
SSS55 b p z a t e 840–1540 840–1540
190m²
700–1283
700–1283
D3/105c h Filli-Grass Silvia +41 81 854 18 [email protected]
Chesa Vasta +41 81 854 18 77
CH-7524 Zuoz +41 81 854 33 22 Auer Andreas +41 43 344 58 [email protected]
Brandschenkestrasse 70
CH-8002 Zürich
SSS5 b p a w t e 1750–1750 1750–1750
1458–1458
250m²
1458–1458
C3/202d g n SSS51 b g a w t e 1184–1890 1184–3910
110m²
986–1575
986–3258
B3/87dm n Loga Immobilien AG +41 81 838 60 [email protected]
Vietta Provizel 2 +41 81 838 60 90
CH-7505 Celerina +41 81 838 60 99
www.loga.ch
SS4
400–400 400–700
1 p z 100m²
333–333
333–583
B3/123dh Widmer-Cabalzar Dora +41 81 353 49 [email protected]
Roterturmstrasse 11 +41 81 353 49 12
CH-7000 Chur
624197
8 Betten / Beds / Letti
Chesa Piz Murtiröl_5
Purtum 500
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSSS5.5 2 b p a w t e 1400–2100 1400–2800
150m²
1166–1750
1166–2333
A3/500dm n 238900 357359
Zuoz
T
Chesa Viroula - 0.1
Stredun 208 D
7524 Zuoz
Guardaval Immobilien +41 81 854 01 [email protected]
Via Maistra 30
CH-7524 Zuoz +41 81 854 01 05
www.guardaval-immobilien.ch
SSSSk4.5 0 b p a w t e 1400–2100 1400–2800
140m²
1166–1750
1166–2333
4
B4/208Dl d g m n Chesa Dschembrigna Lang Francis u. Isabelle +41 44 918 18 [email protected]
Chaunt da Crusch 314
Schöntal 14
7524 Zuoz
CH-8126 Zumikon
Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
fewo_zuoz.indd 5
SSSS52 ba w t e 2000–2000 2000–2500
158m²
1666–1666 1666–2083
A6/314 g m c n * 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
Zuoz5
20.08.13 09:05
Ruetz Regula +41 61 606 96 [email protected]
Hirzbrunnenschanze 19 +41 79 423 52 90
CH-4058 Basel +41 61 606 96 95
Baltensweiler Brigitta +41 71 260 28 [email protected]
Tannenbergstrasse 9 a +41 71 260 28 50
CH-9032 Engelburg
Kaiser Tony +41 79 209 65 [email protected]
Untere Weid 28 +41 79 209 65 77
CH-8180 Bülach
Zuoz
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
Chesa Terza
Via Maistra 208 C
7524 Zuoz
E-Mail
Internet
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
238831
Chesa Paun Chod
Via Castell 297
7524 Zuoz
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
238925
Chesa Marco Polo
Vuorcha 108 G
7524 Zuoz
Vermieter
Landlord
Locatore
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
307913
T
SSSS4.50 b p z a w t e 1500–2800 1500–3200
112m²
1250–2333 1250–2666
D3/108G dm h 4
SSS5 b p t e 910–1260 910–1610
95m²
758–1050
758–1341
A4/297dh SSS4.53 b p a t e 1300–1750 1050–2000
95m²
1083–1458
875–1666
l g m n B4/218
707390
12 Betten / Beds / Letti
Fluor Hausteil
Foura Chanels 83 7524 Zuoz
Loga Immobilien AG +41 81 838 60 [email protected]
Vietta Provizel 2 +41 81 838 60 90
CH-7505 Celerina +41 81 838 60 99
www.loga.ch
Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
fewo_zuoz.indd 6
SSSS9 g w t e c
2114–3164 2114–5264
300m²
1761–2636
1761–4386
B3/87m n * 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
Zuoz6
20.08.13 09:05
S-chanf
Winter / Winter / Inverno
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
Sommer / Summer / Estate
CHF / ¤ pro Woche* /
per week / a settimana
E-Mail
Internet
Allgemeines zur
Wohnung / Haus
in the apartement / house
in appartamento / casa
Tag / Day / Giorno
Abend / Evening / Sera
Fax
Balkon / Garten / Balcony /
Garden / Balcone / Giardin0
Parkplätze / Garage / Parking space / Garage /
Posteggio / Garage
Vermieter
Landlord
Locatore
Etage / Lift / Floor / Lift /
Piano / Ascensore
Name/Adresse des Hauses
Name/Adress of the house
Nome/Indrizzio della casa
Zimmer / Rooms / Camere
Klassifikation, Classifica­tion, Classificazione, m²,
Planquadrat / Map square
/ Coordinate piantina
Objektnummer
T
2 Betten / Beds / Letti
238796 238786
238816
Chesa Murtèr
Sur il Chaunt 237
7526 Cinuos-chel
238787
Chesa Curtins
Davous Chesas 7
7525 S-chanf
Derungs Tina +41 81 854 17 [email protected]
Davous Chesas 7 +41 81 854 17 16
CH-7525 S-chanf +41 81 854 17 16
SSk2.5
630–680 630–680
0 p t e 45m²
525–566
525–566
B2dn 238811
Chesa Murtiröl
Pradels 115a
7525 S-chanf
Perl Anni +41 81 854 29 [email protected]
Pradels 115a +41 41 360 01 91
CH-7525 S-chanf
SSk2
560–595 560–630
1 b p t 59m²
466–495
466–525
C7n 238812 238808
Chesa Tulait
Chapella 202A
7526 Cinuos-chel
Negri Dorli +41 81 854 17 [email protected]
Chapella 202A
CH-7526 Cinuos-chel
SSk2
665–665 665–665
1 b p w t e 42m²
554–554
554–554
G2n Chesa Murtiröl
Pradels 115A
7525 S-chanf
Perl Anni +41 81 854 29 [email protected]
Pradels 115a +41 41 360 01 91
CH-7525 S-chanf
SS1
420–455 420–490
2 p t 350–379
24m²
350–408
C7n 238789
Chesa Arettas
Davous Chesas 9B
7525 S-chanf
Felix Olga +41 81 854 31 [email protected]
Davous Chesas 9b
CH-7525 S-chanf
Sk2
770–770 770–770
0 p t 45m²
641–641
641–641
B2dn Chesa Laret
Davous Chesas 9
7525 S-chanf
Cuonz-Rohrer D. +41 81 854 23 [email protected]
Davous Chesas 289 +41 81 854 23 81
CH-7525 S-chanf
www.ferienwohnung-s-chanf.ch
SSSS2.50 p w t e 840–910 840–1050
54m²
700–758
700–875
4
B1dm h n Tschuettin
Davous Chesas 289
7525 S-chanf
560–560 560–560
SSS21 b p t 57m²
466–466
466–466
B2h n Joos Curdin +41 81 854 16 [email protected]
Davous Chesas 9 +41 81 854 16 62
CH-7525 S-chanf +41 81 854 28 58
Schudel Trudi +41 52 680 12 [email protected]
Underem Tobel 8 +41 52 680 12 30
CH-8226 Schleitheim
SSS21 b p t e 490–490 490–560
51m²
408–408
408–466
G6g c n 4 Betten / Beds / Letti
238805
276307
Chesa Gabriel
Funtauna 121
7525 S-chanf
238795
Chesa Laret
Davous Chesas 9
7525 S-chanf
238810
Chesa Murtiröl
Pradels 115a
7525 S-chanf
238785
Chesa Bügl Suot
Bügl Suot 96
7525 S-chanf
325871
Chesa Giovanoli
Davous Chesas 8E
7525 S-chanf
238803 238814
Meng Laura +41 81 633 32 [email protected]
Via Coller 14 +41 81 633 32 37
CH-7013 Domat-Ems
www.happyholiday.ch/an84
SSSk4.52 ba w t 600–840 630–910
500–700
120m²
525–758
C4d g n Chesa Meng
Chauntaluf 58
7525 S-chanf
Chesa Robbi
Bügl Suot 86
7525 S-chanf
Robbi Emmi +41 81 854 26 [email protected]
Bügl Suot 86 +41 81 854 26 30
CH-7525 S-chanf
SSk3
595–665 595–665
1 p w t e 495–554
70m²
495–554
C5dn Chesa Somvih Somvih 15
7525 S-chanf
Meng Roman +41 81 854 11 [email protected]
Somvih 15
CH-7525 S-chanf
Sk2
490–595 490–595
2 p w t 45m²
408–495
408–495
C2dm n Gabriel Ursina +41 81 854 12 [email protected]
Funtauna 121 +41 81 854 12 13
CH-7525 S-chanf
www.engadin.stmoritz.ch
SSS30 p t e 500–700 500–700
85m²
416–583
416–583
C4n Joos Curdin +41 81 854 16 [email protected]
Davous Chesas 9 +41 81 854 16 62
CH-7525 S-chanf +41 81 854 28 58
SSS31 b p t e 560–700 560–700
72m²
466–583
466–583
B2h n Perl Anni +41 81 854 29 [email protected]
Pradels 115a +41 41 360 01 91
CH-7525 S-chanf
SSS33 b p t e 630–700 630–770
79m²
525–583
525–641
C7c n Caratsch Erna +41 81 854 15 [email protected]
Bügl Suot 96 +41 81 854 15 78
CH-7525 S-chanf
SSk3
665–735 665–735
0 p z t 60m²
554–613
554–612
C5dn SSk2.5
420–850 420–850
0 p w t e 50m²
350–708
350–708
B2dh n Giovanoli Eveline +41 81 854 16 [email protected]
Davous Chesas 8E +41 81 854 16 97
CH-7525 S-chanf
238819
Chesa Tester
Plauns 277
7526 Cinuos-chel
413610
5 Betten / Beds / Letti
Chesa a l'En
Suot Chesas 39A
7525 S-chanf
Tester Othmar +41 61 311 91 [email protected]
Urs Graf Strasse 13 +41 61 311 91 33
CH-4052 Basel
www.ferien.oekotester.ch
SSk4.5
520–730 810–810
1 p w 90m²
433–608
675–675
F8dm h n S2
511–742
511–973
0 p z 48m²
425–618
425–810
C3
Reisekasse REKA +41 31 329 66 [email protected]
Neuengasse 15
CH-3001 Bern +41 31 329 66 01
238799
Chesa Murtèr Sur il Chaunt 237
7526 Cinuos-chel
Kunz Hansruedi +41 52 681 34 [email protected]
Weiherweg 1
CH-8217 Wilchingen
SSS4.51 b p t e 840–840 840–980
105m²
700–700
700–816
H6g c n 238788 238794
6 Betten / Beds / Letti
Chesa Peita
Funtauna 133
7525 S-chanf
John Christine +41 55 210 56 [email protected]
Alpenblickstr. 12a +41 55 210 56 30
CH-8645 Jona
www.engadin-ferienhaus.ch
SSk5 p z a e 1100–1320 1100–1800
150m²
916–1100
916–1500
C5dc n Il Chesin
Salvuns 400
7525 S-chanf
Gabriel Tatiana +41 81 854 39 33 [email protected]
Salvuns 398
CH-7525 S-chanf
www.gabriel-marchesi.ch SSk4b p t 500–700 500–700
70m²
416–583
416–583
C11dn Onlinereservation / www.engadin.stmoritz.ch
fewo_s-chanf.indd 1
* 1 € = 1.20 CHF, Druck September 2013
S-chanf1
19.08.13 16:50
Zuoz
fewo_zuoz.indd 7
20.08.13 09:05
zEICHENERKLäRuNg / LEgENd / LEgENdA
Ferienwohnungen / Apartments / Appartamenti
1
2
3
4
Ferienhaus
Holiday house
Casa di vacanza
Parterre/Erdgeschoss
Ground floor
Pianoterra
Stockwerk
Floor
Piano
Lift
Lift
Ascensore
Balkon/Terrasse
Balcony/Patio
Balcone/Terrazza
Garten
Garden
Giardino
Parkplatz
Parking space
Posteggio
Garage
Garage
Garage
Kinderbett
Crib
Culla
Zusätzliches Badezimmer
Additional bathroom
Bagno aggiuntivo
Internet
Internet
Internet
TV
TV
TV (televisione)
Geschirrspüler
Dishwasher
Lavastoviglie
Mikrowelle/Steamer
Microwave/Steamer
Microonde/Steamer
Cheminée/Schwedenofen/Kamin
Open fire/Stove
Caminetto/Stufa a caminetto
Haustiere erlaubt
Pets allowed
Animali domestici ammessi
Nichtraucher
Non smoking
Non fumatori
Whirlpool
Whirlpool
Whirlpool
Aussen-/Hallenbad im Haus
Outdoor/Indoor swimming pool
Piscina esterna/coperta
Sauna/Solarium/Dampfbad
Sauna/Solarium/Steam room
Sauna/Solarium/Bagno di vapore
Behindertengerecht
Suitable for disabled
Accessibile ai disabili
Euro-Berechnungsgrundlage: 1 Euro = 1.20 CHF. Für Zahlungen in Euro gilt der Tageskurs. Druck September 2013.
Prices quoted in EUR are based on a rate of 1 EUR = 1.20 CHF. For payments in EUR, the daily exchange rate applies. Valid as per September 2013.
Calcolo di base per il cambio in Euro: 1 Euro = 1.20 CHF. Per i pagamenti in Euro varrà la quotazione del giorno. Stampato nel settembre 2013.
KLASSIfIKATION / CLASSIfICATION / CLASSIfICAzIONE
So vielfältig sich das Oberengadin präsentiert, so
umfangreich ist das Angebot an Ferienwohnungen in der Region. Alle über Engadin St. Moritz
vermittelten Ferienwohnungen sind gemäss den
Normen des STV (Schweizer Tourismus Verband)
klassifiziert.
Verfügt ein Objekt über einen grosszügigeren
Komfort und erreicht somit die Punkte der
nächst höheren Kategorie ohne alle Musskriterien der höheren Kategorie zu entsprechen,
erhält dieses den Zusatz Superior . Die Klassifizierung in 1 bis 5 Sternkategorien ist in der
gesamten Schweiz gültig und entspricht einem
Katalog von Anforderungen, der für die Anzahl
Sterne mindestens erfüllt sein muss. Die Kriterien der Klassifikation können bei jeder Tourist
Information bezogen werden.
HHHHH Luxus-Wohnung
HHHH Erstklass-Wohnung
HHH Mittelklass-Wohnung
HH Standard-Wohnung
H Einfache Wohnung
The range of rental holiday apartments in the
Upper Engadine is as varied as the region itself.
All the holiday homes promoted by the Engadin
St. Moritz Tourism Organisation are classified in
accordance with the star rating system used by
the Swiss Tourism Association, STV.
If an establishment offers a higher standard of
comfort and thus fulfils the requirements for
the next higher category, but does not qualify
for the higher category overall, it is granted the
additional designation, “Superior ”.
The classification system with 1-to 5-star categories is recognised throughout Switzerland and
corresponds to a list of predefined minimum
requirements that must be fulfilled for that particular number of stars to be awarded. Details
of the classification criteria are available at any
Tourist Information office.
HHHHH Luxury apartment
HHHH First-class apartment
HHH Comfort apartment
HH Adequate apartment
H Basic apartment
Tanto è varia l’Alta Engadlina, quanto è ampia
l’offerta di appartamenti nella regione. Tutti
gli appartamenti proposti da Engadin St. Moritz
sono classificati in conformità alle norme FST
(Federazione svizzera del turismo).
Se un oggetto offre maggiore comfort e raggiunge pertanto i punti della categoria superiore
senza tuttavia soddisfare tutti i criteri obbligatori di tale categoria, gli viene assegnata in
aggiunta la denominazione “Superior ”.
La classificazione da 1 a 5 stelle è valida in
tutta la Svizzera e corrisponde a un catalogo
di requisiti minimi da soddisfare per ottenere
un determinato numero di stelle. I criteri della
classificazione possono essere richiesti presso
tutti gli uffici di informazioni turistiche.
HHHHH Appartamento di lusso
HHHH Appartamento di prima categoria
HHH Appartamento di categoria media
HH Appartamento standard
H Appartamento semplice
ALLgEMEINE HINWEISE / gENERAL INfORMATION / INdICAzIONI gENERALI
Die angegebenen Preise sind Richtpreise und
verstehen sich pro Wohnung und Woche in
Schweizer Franken oder Euro inkl. Mehrwertsteuer. Alle Angaben können Änderungen
unterliegen und erfolgen daher ohne Gewähr.
Für Buchungen über das Direktreservationssystem gelten die Buchungsbestimmungen von
E-Domizil Schweiz AG. Alle übrigen vertraglichen Angelegenheiten sind mit dem Vermieter schriftlich zu regeln. Engadin St. Moritz
vermittelt und bucht Unterkünfte im Auftrag
und für Rechnung deren gegenwärtiger Besitzer
oder bzw. deren Vertreter und haftet nicht für
die Erfüllung des Mietvertrages. Für den Gast
empfiehlt es sich, eine Annullationskostenversicherung abzuschliessen. Mehr Informationen:
www.engadin.stmoritz.ch/ferienwohnungen
Rates are quoted on an indicative basis per
apartment and week in Swiss Francs or Euro
inclusive VAT. All indications are subject to
change without notice and may not be considered guaranteed. Bookings made via the direct
reservation system are subject to the booking
terms and conditions set out by E-Domizil
Schweiz AG. All other contractual matters are to
be agreed upon directly with the landlord, in
writing. Engadin St. Moritz acts as an intermediary in booking accomodation on behalf of
and for the account of the current owner or his
representative, and declines all responsibility
whatsoever with regard to the fulfillment of the
rental agreement. Guests are advised to take
out cancellation insurance.
More info: www.engadin.stmoritz.ch/apartments
I prezzi sono da intendersi indicativi e per
appartamento e settimana in franchi svizzeri o
Euro comprensivi di IVA. Dati e prezzi possono
essere soggetti a modifiche e sono senza garanzia. Per l‘utilizzo del sistema diretto di prenotazioni vigono le condizioni di prenotazione
di E-Domizil Schweiz AG. Qualsiasi altro accordo
contrattuale è da regolare preferibilmente e per
iscritto con il locatore. Engadin St. Moritz opera
da intermediario e prenota alloggi su incarico e
per conto del proprietario attuale o del suo rappresentante e non è responsabile per il mancato
adempimento del contratto di locazione. Si
consiglia all‘ospite di stipulare un‘assicurazione
contro le spese di annullamento.
Più informazioni:
www.engadin.stmoritz.ch/appartamenti
0DUHJ
0HWHU
$
9D
U
EH
OOHP
0HWHU
$
$
$
$
$
$
*
)
6XRW
&KHVDV
'
=XR]
$
0DVVVWDE
0DVVVWDE
6XVDXQD
$
% 6YLDPDLQW
6FKDQI
3RVWD
$
%
|OV
DJQ
$ K
UD &
RX
)
5H
VJLD
,
+
*
)
%
$
&
%
(Q
&KDPSDJQDV
$
&LQXRVFKHO
6WD]LXQ
$
HOV
$
6XULO
&KDXQW
3ODXQ*UDQG
3UDG
HOV
6FKDQI
3UDGHOV
*HPHLQGHJUHQ]H
$XVVLFKWVSXQNW
%XVOLQLHQPLW
+DOWHVWHOOHQ
6FKZHL]HULVFKHU
1DWLRQDOSDUN
:DQGHUZHJH
*UQDEIDOO
6XRWLO
&KDXQW
$
I
/X
GD
$
LO
]
UQH
=H
6HUODV
3ODXQV
%UD
&LQXRVFKHO
6XRWLO&KDXQW
OD
HO
DS
&K
&XUWLQV
QHOV
$
,VODV
$
0HWHU
6FKDQI7RXULVW,QIRUPDWLRQ
&+6FKDQI
7
)
VFKDQI#HVWPFK
ZZZHQJDGLQVWPRULW]VFKDQI
$
6DOYXQV
'
*
,
6?6HUYHU?$XIWUDHJH?6FKDQI??3KRWRV?S[6FKDQIBZDSSHQBVYJSQJ
$
$
$
3U
%
&
$
6DQ*HUJ
R
XUWL
& Q
$
$
$
QXULP
6RPPHU
3ODXQ
6SLQDWVFK
%
%
$
'
0DVVVWDE
$
QD
&OLJ
&
$
6FKDQI
3DUF1D]LXQHO
gIIHQWOLFK,QIUDVWUXNWXU
&
&
&
&
&
&
&
%
,
&
&
&
&
'
%
*
&
&
9ROJ/DGHQ
%lFNHUHLXQG&DIp3XQWVFKHOOLQD
=DKQDU]WSUD[LV8UHFK
,Q/DLQ+RO]PDQXIDNWXU
=LPPHUHL+RO]EDX6DO]JHEHU
/RULV5ROOHQGH6FKUHLQHUHL
+RFKXQG7LHIEDX$QJHOLQL$*
*DUDJH6DQLWlU3LQJJHUD$*
&DVW\7UDQVSRUWH
(OHNWULVFKH$QODJHQ3OR]]D
+XIXQG.XQVWVFKPLHGH-RRV
*UDILN.DURGVLJQ
0DPPROLWL
V+DXVWLHUEHGDUI
:DFKWHOIDUP
&UDQLRVDFUDOWKHUDSLH*LRYDQROL
0DVVDJH)OFNLJHU
*DOHULH3HWHU9DQQ
*DOHULH$YRQ%DUWKD
3DUNKWWH9DUXVFK
+RWHO6FDOHWWD6FKDQI
+RWHO9HGXWD&LQXRVFKHO
)HULHQODJHU&KHVD4XDWWHUYDOV
)HULHQNRORQLH9HOWKHLP
)HULHQXQG%LOGXQJVKHLP&KDSHOOD
5HVWDXUDQWGD6XVDXQD
5HVWDXUDQW3UDVUDV
9LOOD)ORU
&DIHWDULD)XUQDWVFK
'(
&
+
&
&
,
*
'(
&
&
+RWHOV5HVWDXUDQWVXQG8QWHUNQIWH
*HVFKlIWH
,
*
+
&
%
&
&
&
*
*
&
&
%
&
&
%
&
'
&
*
*
&DPSLQJ&KDSHOOD
6HODSROLYDOHQWD&LQXRVFKHO
5HLWXQG.XWVFKHUHLEHWULHE
6NLVHUYLFH
6HUODV3DUF
6SRUW)UHL]HLWXQG.XOWXU
6FKXOH.LQGHUJDUWHQ
6SLHOJUXSSH
6FKXOHQ
5HI.LUFKH6FKDQI
5HI.LUFKH6XVDXQD
5HI.LUFKH&LQXRVFKHO
.LUFKHQ
*HPHLQGHKDXV&KHVD&XPQHOD
6FKDQI7RXULVW,QIRUPDWLRQ
)ODEODJHU=LHO(QJDGLQ6NLPDUDWKRQ
3RVW6FKDQI
9HUNDXIVWHOOH(QJDGLQ%XV
6lJHUHL
=LYLOVFKXW]DQODJH
$5$)XUQDWVFK
)ULHGKRI6FKDQI
)ULHGKRI6XVDXQD
)ULHGKRI&LQXRVFKHO
(
'
&
%
$
$
$
&
9HU]HLFKQLVQXPPHULHUWHU*HElXGHXQG$QODJHQ
(Q
)XUQDWVFK
%
&
7VFKHVVD
*UDQGD
$JXrO
=XR]7RXULVW,QIRUPDWLRQ
9LD6WD]LXQ
&+=XR]
7
)
]XR]#HVWPFK
ZZZHQJDGLQVWPRULW]FK]XR]
%
&
&
%
%
&
$
%
'
%
&
$
&
&
%
$
+RWHOV5HVWDXUDQWVXQG8QWHUNQIWH
+RWHOXQG5HVWDXUDQW&DVWHOO
+RWHOXQG5HVWDXUDQW(QJLDGLQD
5HVWDXUDQW&KDPDQQD
*lVWHKDXVXQG5HVWDXUDQW&RQYLFW
+RWHO$OOHJUD
+RWHOXQG5HVWDXUDQW&UXVFK$OYD
+RWHO5HVWDXUDQWXQG&DIq.ODUHU
5HVWDXUDQW'RUWD
5HVWDXUDQW3L]]HWQXULP:LQWHU
5HVWDXUDQW3XUWXPQXULP:LQWHU
5HVWDXUDQW&HQWHU6XU(Q
5HVWDXUDQW3L]]HULD:DOWKHU
5HVWDXUDQW$OOHJUD*ROI
3L]]HULD/XSR
%LVWUR=DOLQR
)HULHQODJHU5RFFD+RW]
)HULHQODJHU6RQGHU
=82=
Zuoz
0DVVVWDE
$
D
&KDSHOO
$
$
&
&
'
'
%
%$&
%
&
&
$
$
%
'
%
&
%
%
%
&
&
%
%
'
%
(
&
&
%
&
'
$
)ODEODJHU
6D Q
&DU
O
&KDQHOV $
$
L
]] 3H
U W
6 5LWV
FKD
0DVVVWDE
$
%
OIL
$
6&+$1)
S-chanf
(Q
&KD
&K|
QWVF
KHW
$
6RPY
LK
%
%LEOLRWKHN
5K%%DKQKRI,QIRUPDWLRQ
/DQJODXI]HQWUXP*ROIFOXEKDXV
*ROIVHNUHWDULDW
(LVSODW]6SRUWSODW]
6NLOLIWRGHU6HVVHOOLIW
*DOHULH7VFKXGL
*DOHULH'H&DUGHQDV
*DOHULH/D/DWHUQD
/LFKWREMHNW-DPHV7XUUHOO
)HOVHQEDG.DZDPDWD
&KHVD3ODQWD
&DIHUDPD%DGLODWWL
/OHVKL$UW
6SRUW)UHL]HLWXQG.XOWXU
/\FHXP$OSLQXP
*HPHLQGHVFKXOH
.LQGHUJDUWHQ
2EHUVWXIH/D3ODLY
6FKXOHQ
(YDQJHOLVFKH.LUFKH6DQ/X]L
.DWKROLVFKH.LUFKH6DQWD&KDWULJQD
&KDSHOOD6DQ%DVWLDXQ
.LUFKHQ
$U]WSUD[LV
=DKQDU]W
*HPHLQGHKDXV
*HPHLQGHZHUNKRI)RUVWKRI
0HKU]ZHFNKDOOH
=XR]7RXULVW,QIRUPDWLRQ
)ULHGKRI
&RQYLFWSHUJLXYHQWQD
$PWIU:DOG6GEQGHQ
gIIHQWOLFK,QIUDVWUXNWXU
$ 6WU 1R
/DQJODXIORLSH
6NLOLIW
(LVSODW]
(LVKRFNH\
:LQWHU
QW
DX
&K
$
9HU]HLFKQLVQXPPHULHUWHU*HElXGHXQG$QODJHQ
$
)XVVEDOOSODW]
&DPSLQJSODW]
6SLHOSODW]
,QOLQHVWUHFNH
6FKLHVVVWDQG
)HXHUVWHOOH
6RPPHU
D
HOOD
&KDS
$
$
$
&KD0DUWLQ
3DOGV
6HUODV
.HKULFKWVDPPHOVWHOOH
.RPELVDPPHOVWHOOH
$
$
3UDG
0
O
UL|
'RUI]HQWUXP
9LWDSDUFRXUV
/HKUSIDG6DQ%DWUXPLHX
$XVVLFKWVSXQNW
%XVOLQLHQPLW
+DOWHVWHOOHQ
6NLOLIW
6HVVHOOLIW
(LVSODW]
/DQJODXI]HQWUXP
:LQWHU
‹*HPHLQGH6FKDQI6HSWHPEHU‹$XVIKUXQJXQG*HVWDOWXQJ*(2*ULVFKD$*=XR](LQZLOOLJXQJ$/*YRP
gIIHQWOLFKH*HElXGH
:RKQgNRQRPLHXQG
EULJH*HElXGH
3RVW
7HOHIRQNDELQH
.LUFKH
+RWHO5HVWDXUDQWVXQG
8QWHUNQIWH
3DUNSODW]
3DUNSODW]JHEKUHQSIOLFKWLJ
,QIRUPDWLRQ
7RLOHWWH
5KlWLVFKH%DKQ
/HJHQGH
HOOD
&KDS
7XODLW
6WUDJOLD GD %RXYV
%JO 6X
RW
,VODV
(
)HXHUVWHOOH
)XVVEDOOSODW]
*ROISODW]
6SLHOSODW]
,QOLQHVWUHFNH
6FKLHVVVWDQG
6RPPHU
‹*HPHLQGH=XR]0DL
‹$XVIKUXQJXQG*HVWDOWXQJ*(2*ULVFKD$*=XR]
(LQZLOOLJXQJ$/*YRP
/HW]WHbQGHUXQJHQ
)XQWDXQD6HFKHGD
&LQXRVFKHO
(Q
V
OD
,V
W
DLQ
P
LD
6Y
6FKHLVFKQDV
WDOXI
&KDXQ $
)XQWDXQD
$ $
I
&KDXQWDOX
9LD 1
RXYD
$
%JO 6XRW
]LXQ
0DVVVWDE
0HWHU
0DVVVWDE
VDV
$
6XRW
&KH
&KDSHOOD
9LD GD
OD 6WD
0DVVVWDE
$
6RPYLK
$
$
&
$
&KDSHOOD
5HVJLD
$
$
$
$
$
*ODV$OX%OHFK
3HWgO3DSLHU.DUWRQ
&KDXQW GD &UXVFK
9LD &DVWHOO
$
'
WD
RU
&KDXQWGD&UXVFK
&KDXQW GD &UXVFK
I
DQ
FK
6
)
O
Xr $J
(
$URXVQDV
'
%
$
&
%
$
,
5XGq
KH
VD
V
$
$JXrO
)
$
$
+
V&
$
3DOGV
$
&
*
/\FHXP
$OSLQXP
'
+RWHOXQG5HVWDXUDQWV
gIIHQWOLFKH*HElXGH
:RKQgNRQRPLHXQG
EULJH*HElXGH
.HKULFKWVDPPHOVWHOOH
*UQDEIDOO
.LUFKH
.RPELVDPPHOVWHOOH
Vz $
%
X V 5LWV
) 0DUHJ
FKD
$
'
$
QD
OLJ
&
$
&
L
$ ]
] $
+
6WU 1ROIL 3H
$
WU
% 6
$
(
$
&
$
$
%
6RPY LK
.
3OD] $
'
$
)
6WU&
$
)
K
$
%
DV
/DV 6
&
&
I
W
q
WD
OOHWW
$
/X
DV
GD
$
$
$ XQW $
%
%
%
KD
& &KDQHOV &KD
$
$
$
$
QHOV
&
6XRWDULYDV
$
$
%
& $
%
&K|
QWVF
3U
KHW
R &X
&
UWLQ
6DQ
% &DUO
%
*
9XRUFKD
$
)
%
$
&U
$
'
DV
$
WD
6WD]LXQ
&
%
Q
%
]LX
$
6WD
$
9LD
% %
$
/\
FH
XP
%
&
9LD
$
$$
$
$
%
'
DYRX
+
*
$
FK
XV
&U $
D
G
QW
DX &K
%
%
Q
GX
2YD GD
)XVFKLQD
$
6X
VD
XQ
D
%
6FKDQI
6RPYLK
6RP
YLK
&
UH
6W
(
&
$
'
%DQN%DQNRPDW
5KlWLVFKH%DKQ
3RVW
7HOHIRQNDELQH
$
QD
3XUWXP
$
%
O
L|
DU $
0
%
&
%
$
%
$
LGD
3XUW
XP
6RPPDYLD
,VODV
%UDVFKLJOV
%UQD
%
&KDXQW GD &UXVFK
'
WHOO
&UDVWD
D
VW
UD
DV
9LD &
W&
LOLI
6N
6NLOLIW 6XUYLK
9LD
OS
G
$
$
'
*
3DUNSODW]JHEKUHQSIOLFKWLJ
,QIRUPDWLRQ
7RLOHWWH
3DUNSODW]
/HJHQGH
$
)
%
%
U
6X '
+
$
6X
VD
X
]
=XR
6FKDQI
&KDVWODWVFK
$
$
WV
XQ
)U
(
'
&
$
'
6HV
V
&KD HOOLIW
VWODWV
FK
&KDYD]]DJOLDV
'
$OE
DQ
DV
%
&
%
&
$
(
$
&
)
$
(
6X
UYLK
%
DU
L|O
6X
U
0
DU
L|
O
0
$
9LD 3X
UWXP
%
DV
$
$
$ $
3OD]]HW
&
&
&XUWLQ
6DQ &D
UO
$OE
DQ
(
+
XQ WV
,
)U
$
%
$
.
(
)
$
'
XOL
QV
$
$
'
*LD
VVD
7UDYH
UV
$
$
%
6X
UP
$
DLVWUD
9LD 0
%DV
WLDX
Q
6DQ
$
$
6WU &K
DQHOV
]LX
Q
6WD
9LD
$
*
$
%
,
$
(
%
&
$
$
$
3XUWX
P
$
ULYD
V
$
%
&
9X
R
9XR
UFKD
UFK
D
*
9LD 6
FKD
UODWWL
QD
FK
D
RU
9X
DX
Q
3X
QG
VF
KH
UP
'
RWD
6X
$
$
9
$
$
LD 3X
UWXP
$
$
3OD]]HW
$
$
'
&
$
$
%
%
$
%
$
VFK
&UX
OLD
LJ
US
$
$
$
G
$
YD
RV
F KH
O
2
$
&LQ
X
W GD
%
DXQ
&K
JOLD
GD 3
XQW
'
6WUD
$
$
$
UWD
'R
)RXUD
6
%
&
WU &KD
QHOV
LK
Y
$
DLVWU
D
UWD
'R
UWD
'R
9LD 0
D
HOO
DU
/DV 6WD
OOHWWDV
Q
]LX
6WD
)
Xr
O
$J
)RXUD
9LD 0H]]DXQ
VV
3D
/D
7
UDYH
U
V
QD
ED
LK
LPY
'
9LD 0H]]DXQ
*LD
V VD
$O
9LD 1RXYD
$
V
$
$
W
LOLI
6N
$
QRXOD
ODJ
3
$
YLK
LP
'
9LD 1RXYD
P
'L
rO
JX
G
$
3OD
OD
JQRX
rO
JX
Wq
$
DV
$ LK G
K
&
LP Y
U
'
6W
$
UHJ
0D %
$
%
D]
LXQ
QY
0D
FK
DLV
9LD
9LD
6
W
9LD
WWLQD
DUOD
6FK
UHJ
0D
Zuoz
S-chanf
Zuoz Tourist Information
CH-7524 Zuoz
T +41 81 854 15 10
F +41 81 854 33 34
[email protected]
www.engadin.stmoritz.ch/zuoz
S-chanf Tourist Information
CH-7525 S-chanf
T +41 81 854 22 55
[email protected]
www.engadin.stmoritz.ch/s-chanf
Schweiz.
ganz natürlich.
www.engadin.stmoritz.ch/meteo
Mobile: m.engadin.stmoritz.ch
www.engadin.stmoritz.ch/app
facebook.com/engadinstmoritz
twitter.com/engadinstmoritz