Kefalaio 02 4-10-05 09:14 ™ÂÏ›‰· 19 KEºA§AIO B’ To ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Kefalaio 02 4-10-05 09:14 5 ™ÂÏ›‰· 20 O ¢·‚›‰ ‰ÔÍÔÏÔÁ› ÙÔ £Âfi ¶ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙË BËıÏÂ¤Ì ÃÚÈÛÙÔ‡, ˙Ô‡Û ÛÙË µËıÏÂ¤Ì Ô ¢·‚›‰, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πÂÛÛ·›, Ô˘ ‹Ù·Ó ‚ÔÛÎfi˜. ◊Ù·Ó ·È‰› Ì ηı·Ú‹ ηډȿ, ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ £Âfi. µfiÛÎÔÓÙ·˜ Ù· Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤‚Ï ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘. ∫·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ¤‚Ï ÙÔ £Âfi ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ʈ˜. ∆ÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û·Ó ÏÔ˘ÌÈÛÙfi ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ*. ∆· Û‡ÓÓÂÊ· Û·Ó ¿Ì·Í· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Û·Ó ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ∫È ¤Î·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ‡ÌÓÔ ÛÙÔ £Âfi. ∆· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÎÈ Ô ¢·‚›‰ ÚfiÎÔ‚Â ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹. √È πÛÚ·Ëϛ٘ οÔÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ºÈÏÈÛÙ·›Ô˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜. ŒÓ·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô ÁÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ °ÔÏÈ¿ı, ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â. ∑ËÙÔ‡Û ̿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì οÔÈÔÓ πÛÚ·ËÏ›ÙË. √ ¢·‚›‰ ˙‹ÙËÛ Ì ›ÛÙË ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™Ù¿ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ °ÔÏÈ¿ı Ì ı¿ÚÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È Î·È Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÛÊÂÓÙfiÓ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ. √È πÛÚ·Ëϛ٘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË Î·È ÔÈ ºÈÏÈÛÙ·›ÔÈ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· fi‰È·. O ¢·‚›‰ Î·È Ô °ÔÏÈ¿ı ªÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi, Ô £Âfi˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ ¢·‚›‰ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÛÙÔÏ‹: ¡· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÔÊ›· ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘. A˘Ùfi˜ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ηϿ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÙÒÓ. ◊Ù·Ó fï˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ˘ÌÓˆ‰fi˜. ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ¤ÁÚ·„ ˆÚ·Èfiٷٷ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ¢¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi: ÙÔ˘˜ æ·ÏÌÔ‡˜. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Ô˘ ı· ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ Ô ¢·‚›‰ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ ÙÔ £Âfi ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ Ô ¢·‚›‰ ¤Î·Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. ªÂÙ·ÓÔÔ‡Û fï˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·fi ÙÔ £Âfi. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÛÙ·ÛË ¤ÁÚ·„ ÎÈ ¤Ó·Ó „·ÏÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «„·ÏÌfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜». OÈ æ·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ¢·‚›‰ * ÏÔ˘ÌÈÛÙfi ·ÓÙ›ÛÎËÓÔ: ¶·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ıfiÏÔ Ì ÌÈ· fiÌÔÚÊ· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÎËÓ‹. 20 Kefalaio 02 4-10-05 09:14 ™ÂÏ›‰· 21 ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ºÈÏÈÛÙ·›ÔÈ: §·fi˜ Ô˘ ‹Á ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ·fi ÙË ¢‡ÛË, Ì¿ÏÏÔÓ ÎÚËÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Î·È ‚Ú¤ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÙÔ˘˜ πÛÚ·Ëϛ٘. ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˘: ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ· ›‰ˆÏ·, ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ıÂÒÓ. ˘ÌÓˆ‰fi˜: ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ‡ÌÓÔ˘˜. BÚ›ÛΈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ √ ¢·‚›‰ ‹Ù·Ó ‚ÔÛÎfi˜ Î·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πÂÛÛ·›. √È ºÈÏÈÛÙ·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi £Âfi. √ ¢·‚›‰ ÊÔ‚‹ıËΠÙÔ °ÔÏÈ¿ı. √È æ·ÏÌÔ› Â›Ó·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÌÓÔ‡Ó ÙÔ £Âfi. √ ¢·‚›‰ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. √ ¢·‚›‰ ÌÂÙ¿ÓȈÓ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘Á¯ÒÚÂÛË ·fi ÙÔ £Âfi. ™Ù›¯ÔÈ ·fi ¤Ó·Ó „·ÏÌfi ÙÔ˘ ¢·‚›‰: «£Â¤ ÌÔ˘, Û’ ·Ó·˙ËÙÒ ·’ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·, ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÂÛ¤Ó· Ë „˘¯‹ ÌÔ˘… ∆· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ı· Û’ ·Ó˘ÌÓÔ‡Ó. ŸÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ı· Û’ ¢ÏÔÁÒ Î·È ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ı· ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È… ∏ ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Û’ ÂÛ¤Ó· fiÏÔ Á˘Ú›˙ÂÈ Î·È „Èı˘Ú›˙ˆ ÚÔÛ¢¯¤˜, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΘ ‚ÔËıfi˜… ª·˙› ÛÔ˘ ‰¤ıËÎÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ì ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ…» (æ·ÏÌfi˜ 62). rrrrrrr rrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 5. O ¢·‚›‰ ‰ÔÍÔÏÔÁ› ÙÔ £Âfi ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ➢ √ ¢·‚›‰ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ˘ÌÓÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È ‰fiÍ·˙ ÙÔ £Âfi. ➢ ™Â ÂÔ¯¤˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÔÏ¤ÌˆÓ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi. ➢ ŸÙ·Ó Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÛÊ·ÏÏÂ, ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ £Âfi Û˘Á¯ÒÚÂÛË. ➢ √È „·ÏÌÔ› ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜. M ̛· ÊÚ¿ÛË O ¢·‚›‰ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÔÈËÙ‹˜, ˘ÌÓˆ‰fi˜ Î·È Â›¯Â ¿ÓÙ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ £Âfi. 21 Kefalaio 02 4-10-05 09:14 6 ™ÂÏ›‰· 22 O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜ O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢·‚›‰ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Î·Ïfi˜ ΢H ÌÂÁ¿ÏË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‚ÂÚÓ‹Ù˘, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ, ‹Ù·Ó Î·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜. ∂ΛÓÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ „·ÏÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Îԇ̠ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ŒÓ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË Á‡Úˆ Ì·˜, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù·, ·fi ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‹ Ù· ¿„˘¯· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË. ∂›Ó·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ ·Ï˘Û›‰·˜. ∞Ó ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ï›„ÂÈ, Ë ·Ï˘Û›‰· Û¿ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ¯·Ï¿ÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘. ªÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ; Èڛ˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔÓ ·¤Ú·, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ˙Ò·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·; °È’ ·˘Ùfi Ô ¢·‚›‰ ¤ÁÚ·„Â: «¶fiÛÔ √ ¢·‚›‰ ˘ÌÓ› ÙË ÛÔÊ›· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¿ Â›Ó·È Ù· ¤ÚÙÔ˘ £ÂÔ‡ Á· ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ fiÏ· fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜, Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·, Î·È Ù· ¿ÁÚÈ· Î·È Ù· ‹ÌÂÚ·, Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ ‰ȿ‰Â˜, fiÏ· Ì ÛÔÊ›· Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ Î·È Ë ÁË Á¤ÌÈÛ ̒ ·˘Ù¿». √ ¢·‚›‰, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ˘ÌÓ› ÌfiÓÔ ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏÔÁ› Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ fiÙÈ fiÏ· fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜, Ù· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ·Á¿Ë. 22 4-10-05 09:14 ™ÂÏ›‰· 23 ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÔÊ›·: ∏ ÛˆÛÙ‹ ÛΤ„Ë Î·È ÎÚ›ÛË. ı·˘Ì·ÛÙfi˜: ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. ÈÛÔÚÚÔ›·: ∆Ô ÛˆÛÙfi ˙‡ÁÈÛÌ·. ∂‰Ò ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô £Âfi˜ «˙‡ÁÈÛ», ‰ËÏ·‰‹ ÛΤÊÙËÎÂ, ۯ‰›·ÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ٷ ¿ÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÏÂÈ· Î·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏ˘ Ù˘ ʇÛ˘. BϤˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ «‡ÌÓËÛ» Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. √È ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘. £¤ÏÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ë Â›Ó·È, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù·. ¢›Ï·, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· «∆Ô Ì¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ» ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ (µ·ÚÈ¿ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘). ∏ ÂÏÈ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· Ù˘ ʇÛ˘: ÙÔÓ Î·Úfi Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ï¿‰È, ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·˜ Ê·ÁËÙÔ‡. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Î·È Áڿʈ ∆È ·Á·Ò Î·È ı·˘Ì¿˙ˆ ÛÙË Ê‡ÛË: —————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————— 6. O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¶ËÁ‹ ʈÙ.: MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜, B·ÚÈ¿ M˘ÙÈÏ‹Ó˘. Kefalaio 02 —————————————————————————————————————— —————————————————————————————————————— M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ➢ √ ¢·‚›‰ ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È ˘ÌÓ› Û ÔÏÏÔ‡˜ „·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ➢ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Ï¿ÛË Á‡Úˆ Ì·˜, ı· ‰Ô‡Ì fiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜. ➢ ŸÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ·Ó οÔÈÔ ·’ ·˘Ù¿ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÙfiÙ ¯·Ï¿ÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘. M ̛· ÊÚ¿ÛË O £Âfi˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛÔÊ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î·È ı·˘Ì·ÛÙfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ. 23 Kefalaio 02 4-10-05 09:14 7 ™ÂÏ›‰· 24 O £Âfi˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· √ ¶·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÓÔÈ¿ ˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ˆ˜ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Ê‡ÛË. Œ‰ˆÛ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏ· fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ˙ˆÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ·Ù¤Ú·˜ Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì·˜, Ì·˜ ·Á·¿ÂÈ Î·È Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fiˆ˜ Ô ÁÔÓÈfi˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ›¯Â ÂÈ: «∫ÔÈÙ¿ÍÙ ٷ Ô˘ÏÈ¿, Ô˘ ·Ó Î·È ‰Â Û¤ÚÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ıÂÚ›˙Ô˘Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ. ∂Û›˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿;». E ∂›Ó·È ηÏfi Ó· ·Á·¿Ì ∞˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È Ó· Û‚fiÌ·ÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∆· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ˙Ò·, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜. ∞˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Û fiÏÔ˘˜ Î·È Û fiÏ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜! °È· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë Ê‡ÛË ‰Â ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÙ¤ Î·È Ë ÁË ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜! 24 Kefalaio 02 4-10-05 09:14 ™ÂÏ›‰· 25 ª·ı·›Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: √Ùȉ‹ÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜. ·ÚÌÔÓÈο: ¡· ¤¯Ô˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿Ë˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™˘˙ËÙÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË K¿ı ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ‹ ¤Ó· ˙ÒÔ! ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‹ ‰˘Ô ÛÙȯ¿ÎÈ· ÁÈ· fiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ¡· ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ∞: ¶·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÒÚÔ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈ· Úfi‰ÈÓË ∞ÓÂÌÒÓ·! µ: µÁ‹Î ‚fiÏÙ· Ë µÈÔϤٷ, ‚Á‹Î ÎÈ Ô µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ÌÔÛÎÔ̇ÚÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛ ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È Êˆ˜. («∏ ∞ÏÊ·‚‹Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ», ∑. µ·Ï¿ÛË) ——————————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————————— ——————————————————————————————————————————————————————— 7. O £Âfi˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÂÚÓ¿Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ì·˜ ηı·Úfi˜; ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û¿˜ Ì·˜, Ù˘ ·˘Ï‹˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· ➢ √ £Âfi˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ➢ ∞Á·¿ÌÂ Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·‰¤ÏÊÈ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ➢ ∞Á·¿ÌÂ Î·È Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. M ̛· ÊÚ¿ÛË ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Á·¿ÂÈ Î·È Û¤‚ÂÙ·È fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙfiÙ ˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. 25