Presentazione generale del prodotto
Harmonic Shades / Tonalità armoniose
Prodotto:
Vantaggi a prima vista:
Cemento al fosfato di zinco in cinque colori:
bianco, dorato, grigio verde, grigio, rosa
con il liquido di prova e il liquido per la
cementazione definitiva.
La distribuzione granulometrica è ottimamente
adattata alla superficie dell’ossido di zirconio
Settori d’impiego:
Basso potenziale allergico, in armonia con la
biotollerabilità dell’ossido di zirconio
Messa in prova e fissaggio definitivo di corone e
ponti in ceramica integrale con una resistenza alla
flessione di oltre 200 MPa.
Massimo spessore del film 20 µm
Più di un secolo di esperienza clinica
Coloranti alimentari minerali
L’opacità del cemento consente un ottimo adattamento alle diverse tonalità del moncone
Test con il liquido di prova
Facilità d’uso e semplice rimozione delle
eccedenze
Hoffmann Dental Manufaktur GmbH
www.hoffmann-dental.com
itE0
Wangenheimstraße 37/39 · D-14193 Berlin · Tel: +49 (0) 30 85 10 27 3 · Fax: +49 (0) 30 82 28 14 5
Made in Germany
Presentazione generale del prodotto
Harmonic Shades / Tonalità armoniose
Cemento al fosfato di zinco per ossido di zirconio
Le moderne ceramiche traslucide in ossido di zirconio possiedono una
resistenza superiore a 200 MPa e si possono cementare convenzionalmente con il cemento al fosfato di zinco. Rispetto a tutti gli altri sistemi
di fissaggio, il cemento al fosfato di zinco, annovera la più vasta casistica clinica e storia di successo e dispone di un’ottimale compatibilità
con la polpa e i tessuti dentali. Mediante l’impiego delle diverse tonalità
di colore del cemento, è inoltre possibile perfezionare il risultato estetico
complessivo. In caso di necessità, è possibile rimuovere facilmente il
restauro fissato con il cemento al fosfato di zinco, eventualmente anche
senza danneggiarlo.
Uso di cementi in differenti colorazioni
Grazie alla loro opacità, i cementi colorati consentono al clinico la realizzazione di restauri esteticamente migliori, anche in presenza di monconi
che presentano tonalità di colore differenti, perni radicolari metallici e
abutment.
In caso di necessità, i restauri possono essere adattati al colore dei denti
circostanti, senza dover sottoporre il manufatto ad un’ulteriore cottura
correttiva in laboratorio. Per schiarire il colore, è consigliato l’utilizzo
del colore 01, vale a dire mischiato con la tonalità 01. Per scurirlo o
correggerlo verso una tonalità tendente al giallo, al verde, al grigio o al
rosso, è consigliato l’utilizzo dei colori 07, 10, 11 e 15, cioè delle loro
tonalità mischiate. L’utilizzo di un cemento rosa (colore 15), consente
di conferire un aspetto “vivo” al moncone devitalizzato. Il cemento mescolato con il liquido di prova non si polimerizza e corrisponde al colore
che si ottiene con il liquido per la cementazione definitiva.
01
07
10
11
Modifica del colore eseguita con il cemento
giallastro (colore 07) e con il colore grigio
(colore 11).
Modifica del colore eseguita con il cemento rosa
(colore 15).
15
Hoffmann Dental Manufaktur GmbH
www.hoffmann-dental.com
itE0
Wangenheimstraße 37/39 · D-14193 Berlin · Tel: +49 (0) 30 85 10 27 3 · Fax: +49 (0) 30 82 28 14 5
Made in Germany
Presentazione generale del prodotto
Harmonic Shades / Tonalità armoniose
Hoffmann´s Harmonic Shades / Tonalità armoniose
Il cemento è indicato per il fissaggio di corone e ponti in ceramica integrale (ossido di zirconio e ossido di alluminio) come pure ceramiche
al disilicato di litio con una resistenza di oltre 200 MPa. Nella tabella
seguente, sono indicati i più noti produttori di ceramiche. Non garantiamo la completezza delle informazioni.
Azienda
Metodo
TM
3M Espe
Bien-Air
Lava
DCS
DeguDent
Dental Fräswerk AG
Cercon smart ceramics®
LEOX®
Etkon
es1
Ivoclar Vivadent
-
Kavo
Nobel Biocare
Everest
Procera®
Sirona
Cerec InLab
Vita
-
Wieland
Zeno®
Zirkonzahn
Zfx Zirkon
Zirkonzahn®
Zfx Zirkon
Descrizione
LavaTM
DC-Zirkon®
DC-Zirkon®Col
DC-Leolux®
DC-Procura
DC Shrink
Cercon® base
LEOX® Zirkon Premium Zr Al
LEOX® Zirkon Premium Zr plus
LEOX® Zirkon Tec color
zerion®
Denzir® HIP-Zirkonia Premium
IPS e.max Press
IPS e.max ZirCAD
IPS e.max CAD
IPS Empress 2
Everest BIO ZH
Procera® Crown Zirconia
Procera® Crown Alumina
Procera® Bridge Zirconia
Procera® Bridge Alumina
inCoris ZI
inCoris ZI XL
inCoris AL
Vita In-CeramYZ
Vita In-Ceram AL
Vita In-Ceram ZIRCONIA
Vita In-Ceram ALUMINA
Zeno®Al
Zeno®Zr
Zirkonzahn® ICE Zirkon
Zfx-Zirkon effect / opal
Hoffmann Dental Manufaktur GmbH
www.hoffmann-dental.com
itE0
Wangenheimstraße 37/39 · D-14193 Berlin · Tel: +49 (0) 30 85 10 27 3 · Fax: +49 (0) 30 82 28 14 5
Made in Germany
Presentazione generale del prodotto
Harmonic Shades / Tonalità armoniose
Ambito d’applicazione
Contenuto:
Messa in prova e fissaggio definitivo di corone e ponti
in ceramica integrale (ossido di zirconio e ossido di
alluminio) e anche ceramiche al disilicato di litio con
una resistenza di oltre 200 MPa.
Con la possibilità di:
1. Restauri adattati al colore dei denti circostanti
• per schiarire
(colore 01 e con 01 colori mescolati)
• per scurire (colore 07, 10, 11)
• per modificare il colore del restauro
(tutti i colori e i colori mischiati)
2. Adattamento alle diverse tonalità del moncone
3. Imitazione della polpa dentaria viva (colore 15)
Composizione:
Polvere:
Cemento liquido:
Liquido di prova:
Ossido di zinco, ossido di magnesio
Acido orto-fosforico
Propano-I,II,III-triolo
Ordine:
Hoffmann´s Tonalità armoniose Codice articolo 82200
Ordini successivi:
Cemento liquido
40 ml
Codice articolo 82300
Liquido di prova
40 ml
Codice articolo 88800
Cementi:
01 biancastro
100 g
Codice articolo 82201
07 oro
30 g
Codice articolo 82507
10 grigio verde
30 g
Codice articolo 82510
11 grigio blu
30 g
Codice articolo 82511
15 rosa
30 g
Codice articolo 82515
Dati tecnici :
CE 0482
Tempo di presa:
Resistenza alla
pressione:
Spessore del film:
ISO 9917
di Hoffmann´s
Normativa ISO
4:00 – 7:30 min. 2:30 – 8:00 min.
90 - 130 MPa
50 MPa
< 20 µm
< 25 µm
I prodotti Hoffmann´s sono conformi alle specifiche indicate dalle
normative ISO, oltre che ai più rigorosi criteri di controllo interni.
Stato dell’informazione: Febbraio 2009
Hoffmann Dental Manufaktur GmbH
www.hoffmann-dental.com
itE0
Wangenheimstraße 37/39 · D-14193 Berlin · Tel: +49 (0) 30 85 10 27 3 · Fax: +49 (0) 30 82 28 14 5
Made in Germany