ESM – Elise-Aulinger-Str. 2 – 81739 München
Ai genitori della 5a classe (scuola superiore)
Berufsberater:
Alessandra Cipriano
Telefon:
089-62816-0
Telefax:
089-62816-444
E-Mail:
[email protected]
Stage lavorativo: 20 giugno – 1 luglio 2016
Gentili genitori,
la Direzione della Scuola e gli insegnanti responsabili per l’organizzazione degli stage
lavorativi Vi comunicano le regole vigenti per lo stage.
Gli studenti possono scegliere fra due opzioni. Essi potranno effettuare lo stage:
(a) come nel passato nell’area di Monaco sotto la supervisione degli insegnanti;
(b) in un qualsiasi paese dell’Unione europea, nel qual caso i genitori dovranno
assumersi la responsabilità del viaggio, dell’assicurazione e dovranno effettuare
essi stessi la supervisione dello svolgimento dello stage effettuato dai loro figli.
Tutti gli studenti dovranno presentare entro il 23.05.2016 i due formulari compilati
relativi alla dichiarazione:
(a) di consenso dei propri genitori (nella quale dovrà essere indicato in modo
inequivocabile quale delle due opzioni è stata scelta)
(b) di accettazione da parte del soggetto che accoglierà lo studente per lo stage.
I formulari vengono distribuiti agli studenti e sono comunque scaricabili dal sito
internet della ESM e da Moodle.
A chi non avrà consegnato entro il termine suddetto entrambi i formulari non verrà
consentito di effettuare lo stage al di fuori dell’area di Monaco.
Gli studenti durante lo svolgimento dello stage dovranno tenere un diario delle loro
attività e lo dovranno consegnare agli insegnanti referenti all’inizio dell’anno scolastico
successivo. Contestualmente dovrà essere consegnata anche la dichiarazione di
effettuazione dello stage da parte del soggetto che ha accolto gli studenti. Un modello
di tale dichiarazione e del diario, in italiano, è scaricabile dal sito internet della ESM e
da Moodle.
È possibile inoltre che all’inizio del sesto anno gli studenti illustrino l’esperienza
effettuata attraverso un’esposizione orale o scritta che potrà anche aver luogo
all’interno di una più ampia esposizione dell’attività di stage.
Cordiali saluti
Alessandra Cipriano
Europäische Schule München
Elise-Aulinger-Str.21
81739 München
Telefon: +49 (0) 89-62816–0
Fax: +49 (0) 89-62816–444
Website: www.esmunich.de
Öffentliche Verkehrsmittel:
U-Bahn-Linie 5
Therese-Giehse-Allee
EUROPÄISCHE SCHULE MÜNCHEN
Alessandra Cipriano/Maria Caterina De Marchis
CONSENSO DEI GENITORI ALL’EFFETTUAZIONE DI UNO STAGE LAVORATIVO
dal 20.06 all’01.07.2016
Nome e cognome dell’allievo/a:
____________________________________________________________________
Indirizzo di posta elettronica dei genitori:
____________________________________________________________________
Indirizzo di posta elettronica dell’allievo/a : _
___________________________________________________________________
Scegliere una delle due opzioni seguenti, segnando una croce nel relativo quadratino
Mio figlio/mia figlia resterà nell’area di Monaco per effettuare lo stage lavorativo
Mio figlio/mia figlia effettuerà lo stage lavorativo in un’altra area dell’Unione
europea
______________________________________________
Data
Europäische Schule München
Elise-Aulinger-Str.21
81739 München
Firma del genitore/dei genitori
Telefon: +49 (0) 89-62816–0
Fax: +49 (0) 89-62816–444
Website: www.esmunich.de
Öffentliche Verkehrsmittel:
U-Bahn-Linie 5
Therese-Giehse-Allee