Comunicato Stampa
Martedì 28 settembre 2010
Visita del Signor Presidente della Repubblica italiana all’Institut de France
Nella mattinata di martedì 28 settembre 2010, il Signor Presidente della Repubblica italiana,
Giorgio Napolitano, in visita ufficiale in Francia, accompagnato dalla moglie, è stato ricevuto presso
l’Institut de France.
Questa visita s’inserisce nel quadro di un viaggio di tre giorni nel corso del quale il Signor
Presidente Giorgio Napolitano ha partecipato a varie manifestazioni in onore del bicentenario della
nascita di Cavour, e del 150° anniversario dell’unità italiana, e ha incontrato il Presidente della
Repubblica francese, Nicolas Sarkozy.
Durante la visita, il Signor Presidente Giorgio Napolitano è stato ricevuto dal Cancelliere
dell’Institut de France, Gabriel de Broglie, dell’Académie française, insieme a Hélène Carrère
d’Encausse, segretario permanente dell’Académie française, Jean Leclant, segretario permanente
dell’Académie des inscriptions et belles-lettres, Jean-François Bach, segretario permanente
dell’Académie des sciences, Arnaud d’Hauterives, segretario permanente dell’Académie des beauxarts, Michel Albert, segretario permanente dell’Académie des sciences morales et politiques, e dal
presidente dell’Institut de France, Roger Taillibert.
“E’ per me un grande onore e un immenso piacere accoglierla in questo Palazzo dell’Institut, sede del collegio
fondato dal Cardinale Mazarin detto Collegio delle Quattro Nazioni, di cui una era italiana. I legami che uniscono
all’Italia ognuno di noi, preso singolarmente e in qualità di membro delle accademie alle quali apparteniamo, sono
antichi, numerosi e ci sono estremamente cari. Consacriamo i nostri sforzi a far vivere nel mondo di oggi un ideale
accademico e sappiamo bene quello che dobbiamo alla tradizione accademica italiana anch’essa prestigiosa e ancora oggi
sempre vivace.”
Estratto dal discorso di benvenuto del Cancelliere
Erano presenti anche Marc Fumaroli, dell’Académie française, André Vauchez, membro
dell’’Académie des inscriptions et belles-lettres, ex presidente dell’École française di Roma, e
Georges-Henri Soutou, membro dell’Académie des sciences morales et politiques, che interverrà
nell’ambito del convegno organizzato dall’École normale supérieure, sul tema « Cavour, l’europeo »
inaugurato domani mercoledì 29 settembre dal Signor Presidente Giorgio Napolitano.
Dopo la visita della cupola sotto la quale si trova in particolare il cenotafio del Cardinale de
Mazarin, il Signor Presidente Giorgio Napolitano e sua moglie hanno visitato le due biblioteche
dell’Institut: quella detta « de l’Institut » biblioteca di studio per gli accademici, che vanta più di
1 500 000 opere, e la « Mazarine » prima biblioteca pubblica, che conta più di 500 000 opere, nella
quale gli sono stati presentati documenti eccezionali relativi alla memoria di Cavour e della storia
italiana.
Nell’occasione, il Signor Presidente Giorgio Napolitano ha offerto alla biblioteca Mazarine
un libro prestigioso: le Opere politiche e economiche di Camillo Benso Cavour Cuneo, nella prima
edizione del 1855 redatta in francese e in italiano. Il Cancelliere dell’Institut e il Conservatore della
biblioteca gli hanno rivolto i più sinceri ringraziamenti per questo gesto generoso.
Nel corso di questa visita di più di un’ora, il Signor Presidente Giorgio Napolitano è stato
molto felice di conversare, in francese, con i rappresentanti delle varie accademie che compongono
in Francia il « Parlement des savants ».
“Ho avuto l’onore di visitare questo Istituto glorioso e di vedervi le testimonianze dell’affinità storica delle
culture francese e italiane.”
Firma del Signor Presidente Giorgio Napoletano sul libro d’oro dell’Insitut
Per u lt e rio ri in fo r ma zio n i:
Institut de France
Camille Bouvier,
01 44 41 43 40
[email protected]
Institut de France – 23 quai Conti – 75270 Paris cedex 06
Ambasciata d’Italia
Carlo Campanile
01 49 54 03 99
[email protected]