1
2
3
5
4
6
7
8
A
A
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA)
ИТАЛИЯ
C
D
B
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
B
SCHEMA ELETTRICO
СХЕМА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ
WSB/A два контура
C
D
PROGETTAZIONE
SERIE
50589.00
CODICE
COMMITTENTE
E
TENSIONE
ESERCIZIO
TENSIONE
COMANDI
400V
TENSIONE
SEGNALI
24V
230V
NORME
+
C.E.I.
UBICAZIONE
=
PROTEZIONE
NOME LOGICO
E
motocondensante
PROGETTATO CON
SISTEMA CAD/CAE
љ5058900_00/њ
Sabik
DATA
FIRME
DIS.
15/06/2011
VISTO
15/06/2011
APPROV.
15/06/2011
F
SCHEMA FUNZIONALE
TABELLE DI RIEPILOGO
MORSETTIERE, CAVI E DISPOSITIVI GENERICI
DISTINTA BASE
LEGENDA PAGINE
LEGENDA SIMBOLI
F
FOGLIO
WSB/A два контура
motocondensante
T.F.
REV.
1
2
3
4
DESCRIZIONE REVISIONE
5
DATA
DISEGNATORE
SOST. DA:
6
SOST. IL:
7
ORIGINE
8
0
25
B
0L2
0L1
5
L2
3
L1
1
5
6
3
4
4
1
2
8
L3
L2
2
L2 2.1
L1
A
L1 2.1
SEZ. 3
SEZ. 1
IG
SEZ. 1
IL
F1
F5
F2
1A
PE
12.5
12.5
13.5
21
96
96
RCS
97
97
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
D
7
6
A1
A2
11
V 14
21
A3
98
TA2
13.5
98
99
20
TA1
C
6
I>
L3
5
I>
0L3
4
I>
A
3
2
SEZ. A
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ (400 В, 400 В, 50Гц)
1
B
99
20
RCS
NA NC
6.2
3.3
SEZ. 2
1
3
5
1
CY1
3
5
CD1
8.4
2
4
8.4
6
1
3
SEZ. 2
5
4
6
3
5
2
4
6
CY2
CL1
2
1
2
4
2
4
6
RT1
3
5
2
4
6
CD2
10.4
8.3
1
RT1
10.4
NA NC
1
3
5
2
4
6
2
4
C
CL2
10.3
RT2
NA NC
RT2
6.5
3.3
7.5
4.3
6
6
D
9
7
1
8
2
3
1
2
9
7
1
8
3
2
3
1
CP1
2
3
CP2
M
M
3
9
3
7
8
9
7
8
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
Bitzer 134a
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
COMPRESSORE
COMPRESSORE
КОМПРЕССОР
КОМПРЕССОР
WSB/A два контура
POTENZA
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
ПИТАНИЕ
5
=
7
0
FOGL.
1
DI
25
8
1
3
2
4
5
6
7
8
1
3.2
L2
L2
1.8
A
A
TQ
L1
L1
1.8
T
SEZ. 3
88
21
1
3
30°
21
43
CL1
CL2
CD1
8.3
10.3
8.4
MTA
22
22
43
CD2
10.4
44
44
52
B
I>
2
38
40
100
102
1
TR
PR1
24
0
50
51
90
91
4
400
PR2
C
230
M
1
RC1
43
RC2
MP1
PO1
54
300W
MA
MP2
L
300W
PO2
N
2
61
60'
MODULO CP
F4
4A
153
X2
F3
BL
MODULO CP
60
101
103
39
41
MV
MA
L
N
BL
X1
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
D
0
0
B
4
3
C
154
152
I>
D
155
89
60
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
5.1
61
2
5.1
8.1
TRASFORMATORE
MA
Marrone
BL
Blu
GR
Grigio
AR
Arancione
Коричневый
Синий
Серый
Оранжевый
RESISTENZA CP
ОБОГРЕВАТЕЛЬ КОРПУСА
MP1
PO1
MP2
PO2
Н.О. Н.З.
Н.О. Н.З.
Н.О. Н.З.
Н.О. Н.З.
3.3
VENTILAZIONE ARMADIO
ВЕНТИЛЯТОР ШКАФА
4.3
ТРАНСФОРМАТОР
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
CIRCUITO AUSILIARIO
AERMEC S.P.A.
4
5
6
F
+
Вспомогательный контур
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
=
50589.00
7
0
FOGL.
2
DI
25
8
1
3
2
4
5
6
7
8
1
1
2.8
1
4.2
A
A
6
RCS
1.6
82
8
1 C1
4.3
B
2 C1
83A
3C1
3 C1
21
84
C
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
22
FL
5
NO 3
83
M5
5
8.1
C2
M1
B
NC 1
4 C2
85
5 C2
84A
84A
4.2
6 C2
SIA1
C
M4
C5
71
S4 4
104
86
25
87
26
P
AP1
105
88
1 C3
S3 3
2 C3
S2 2
3 C3 M2
S1 1
71
5.5
69
69
66
5.4
66 5.3
68
68 5.4
D
4 C4
89
24V 2
5 C4
95
M3
0V 1
61
6 C4
RT1
60
28
98
1.4
106
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
90
11
27
14
MP1
2.5
60
61
5.5
7.8
107
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
CIRCUITO AUSILIARIO
AERMEC S.P.A.
4
5
6
F
+
Вспомогательный контур
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
=
50589.00
7
0
FOGL.
3
DI
25
8
1
3
2
4
5
6
7
8
1
3.7 1
1
8.1
A
A
1 C1
6
NO 3
2 C1
3.3
B
83A
3C1
3 C1
M5
6 10.1
C2
M1
B
NC 1
4 C2
C
D
29
84A
84A
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
3.4
30
Ponte
85A
5 C2
6 C2
SIA2
C
M4
C5
78
S4 4
108
91
31
92
32
P
AP2
109
93
1 C3
S3 3
2 C3
S2 2
3 C3 M2
S1 1
78
80
7.5
80
66A
66A
7.4
7.3
D
4 C4
94
24V 2
5 C4
95
M3
0V 1
61
6 C4
RT2
60
34
98
1.7
110
E
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
95
11
MP2
2.6
33
14
60
61
5.5
7.8
111
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
CIRCUITO AUSILIARIO
AERMEC S.P.A.
4
5
6
F
+
Вспомогательный контур
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
=
50589.00
7
0
FOGL.
4
DI
25
8
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
J5.ID1
REV.
1
1
MODIFICA
2
3
DATA
DISEGNATO
2
4
F
VERIFICATO
5
3
68
6
60
2.1
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
69
7
8
4
9
13
TV1
3.6
3.6
3.6
66
68
69
71
70
1
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
2
60
3.6
4.6
6.1
6.5
7.1
12.5
12.8
13.7
3
AR
10
74
67
4
6
1
16
2
2
75
5
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТА
7
2
COMANDI E SICUREZZE
WSB/A два контура
50589.00
3
J8.ID14
66
6
J8.IDC13
12
2.5
J4.VG
BP1
GR
J4.VG0
3.6
J1.G
P
PO1
J8.ID13
65
11
J1.G0
B
5
J7.IDC9
64
TMPE
J7.ID12
61
2.2
J7.ID11
8
4
J7.ID10
63
9
J7.ID9
62
6
3
J5.IDC1
НАСТРОЙКА
J5.ID8
4
7
J5.ID7
2
J5.ID6
0/1
J5.ID5
2
5
ТРЕВОЖНЫЙ СИГНАЛ
3
J5.ID4
D
1
J5.ID3
A
J5.ID2
C
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
7
8
61
61
7.1
15
92
A
98
ECP1
FLR
B
14
1
93
C
99
55
71
73
D
4
E
E
60
ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО
=
+
2
FOGL.
5
F
DI
8
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
J19.ID15H
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
1
5.5 60
F
VERIFICATO
2
3
3
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
J19.ID16
4
4
ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО
60
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
7.8 61
B
VTE
VTE
1
2
76
5
6
1
5.5 60
2
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТА
7
3
4
COMANDI E SICUREZZE
WSB/A два контура
50589.00
2 J19.ID16H
6
2 J19.ID16
5
2 J19.IDC15
4
2 J19.ID15
61
2 J19.ID15H
3
J19.ID16H
D
2
J19.IDC15
7.8 61
J19.ID15
C
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
7
8
61
A
A
1
B
C
C
76A
D
5
E
E
ПОДЧИНЕННОЕ УСТРОЙСТВО
60
=
+
0
FOGL.
6
F
DI
8
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
2 J5.ID1
REV.
1
1
MODIFICA
2
2 J5.ID3
3
DATA
2
2 J5.ID4
DISEGNATO
4
2 J5.ID5
F
VERIFICATO
5
3
6
2 J5.ID7
60
5.5
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
7
2 J5.ID8
4.6
66A
80
78
8
4
9
1
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
2
3
6
81
4
5
1
2
99A
2
1
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЗАЩИТА
7
e J1.G
1
1
e J1.G0
7
19
2
2
COMANDI E SICUREZZE
WSB/A два контура
50589.00
3
4
0
2 J8.ID14H
4.6
AR
2 J8.ID14
4.6
2.6
2 J8.IDC13
77
6
2 J8.ID13
80
TV2
GR
2 J4.VG
P
PO2
2 J4.VG0
18
2 J1.G
BP2
2 J1.G0
17
2 J8.ID13H
66A
5
2 J7.IDC9
B
2 J7.ID12
61
5.8
2 J7.ID11
4
2 J7.ID10
A
2 J7.ID9
3
2 J5.IDC1
2
2 J5.ID6
D
2 J5.ID2
C
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
8
61
3.6
4.6
61 6.1
6.5
12.8
94
A
98A
ECP2
B
20
95
C
56
78
73A
D
8
5
E
E
60
ПОДЧИНЕННОЕ УСТРОЙСТВО
=
+
FOGL.
7
F
DI
25
3
2
J16.C9A
4
J16.NO11
5
8
J16.NO10
1
J16.NO9
2
J16.C9
3
7
J15.NC8
1
J15.C8
2
6
J15.NO8
3
J14.C7A
2
J14.NO7
4
5
J14.C7
5
J13.NO6
2
4
J13.NO4
3
J13.C4
4
J12.NO3
J12.NO2
5
J12.NO1
A
3
2
J12.C1
1
A
1
5
5
3.7
1AA
16
8
7
9
3''
42
B
15
TEP1
44
23
15
18
8.4
TEP1
8.4
16
19
22
23
48
50
52
1A
1A
9.1
20
46
18
21
B
35
36
13
37
D
8.4
114
14
A1
12
VSL1
21 10
13
CL1
CY1
8.3
8.4
21
14
VLI1
1
22
V
S
P
1
D
118
120
V
S
P
1
A
CD1
8.4
C
117
X7
115
X6
22 15
53
X4
11
X3
A2
116
X5
MPOE
14
Allarme
Аварийный сигнал
112
RE
C
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
CY1
119
13
CL1
43
24
A1
A2
V
E
C
O
1
121
CD1
A1
A2
45
CY1
D
TEP1
A1
A2
A1
A2
47
49
51
53
4.7
10.1
1
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
1
2
2
2.8
CL1
1.4 CY1
Н.О. Н.З.
2.3
4.3
9.3
8.3
8.6 9.7
15.3 8.7
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
1.3 CD1
Н.О. Н.З.
9.3
8.3
4.7
2.7
9.4
8.4
9.6
8.6
9.4
8.4
Н.О. Н.З.
9.4
8.4
9.4
8.4
2
9.1
43
13
1.4TEP1
Н.О. Н.З.
Contatti liberi
Свободный контакт
CD1
CL1
8.4
8.3
14
31
ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО
CL1
44
8.3
32
WSB/A два контура
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
=
F
+
50589.00
Цифровые выходы
5
E
7
0
FOGL.
8
DI
25
8
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
REV.
1
MODIFICA
1A
8.8
J18.NO13
2
17
54
DATA
DISEGNATO
2
24
100
J18.C13
3
F
VERIFICATO
3
2
J21.NO14
25
101
55
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
6
J21.C14
26
56
57
4
5
J21.NC14
4
J21.NO15
3
J21.C15
2
2
8.8
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
J21.NC15
1
J22.C16
6
5
27
28
58
Comando ventilatore
Управление вентилятором
59
4
J22.NO17
3
29
60
62
64
126
128
130
100
101
127
129
131
61
63
65
Цифровые выходы
7
2
J22.C16A
6
J22.NO18
5
J22.NO16
4
VB1
J17.C12
3
3
VR1
A
J17.NO12
2
V3V1
VLI1A
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
7
8
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
WSB/A два контура
50589.00
1
A
1A
30
B
B
C
D
E
2
E
2
10.1
SOLO VERSIONE RECUPERO
ГЛАВНОЕ УСТРОЙСТВО
=
+
0
FOGL.
9
F
DI
8
25
3
2
2 J16.C9A
4
2 J16.NO11
5
8
2 J16.NO10
1
2 J16.NO9
2
7
2 J16.C9
3
2 J15.NC8
1
2 J15.C8
2
6
2 J15.NO8
3
2 J14.C7A
2
2 J14.NO7
4
5
2 J14.C7
5
2 J13.NO6
2
4
2 J13.NO4
2 J13.C4
3
2 J12.NO3
4
2 J12.NO2
5
2 J12.NO1
A
3
2
2 J12.C1
1
A
1
6
6
4.7
1BB
38
40
41
42
70
72
74
1B
1B
11.1
31
3''
15
TEP2
66
B
15
10.4
TEP2
10.4
16
68
B
18
13
D
132
36
10.4
VSL2
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
14
21 32
CL2
V
S
P
2
D
34
13
VLI2
CY2
33
10.3
134
10.4
21
14
138
140
V
S
P
2
A
1
22
CD2
10.4
C
137
X12
X11
X10
135
37
X9
22
133
X8
C
136
CY2
139
V
E
C
O
2
141
35
CL2
A1
A2
CD2
67
CY2
69
A1
A2
71
73
75
D
TEP2
A1
A2
A1
A2
8.8
1
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
E
2
2
9.8
CL2
1.7 CY2
Н.О. Н.З.
10.3
10.7
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
2.4
10.7
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
1.6 CD2
Н.О. Н.З.
10.3
10.4
Н.О. Н.З.
2.7
10.6
10.4
10.4
10.4
43
13
1.6TEP2
Н.О. Н.З.
2
11.1
Contatti liberi
Свободный контакт
31
CD2
CL2
CL2
10.4
10.3
10.3
14
44
ПОДЧИНЕННОЕ
УСТРОЙСТВО
32
WSB/A два контура
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
Цифровые выходы
5
=
7
0
FOGL.
10
DI
25
8
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
REV.
1
MODIFICA
1B
10.8
2 J18.NO13
2
39
76
DATA
DISEGNATO
2
44
102
2 J18.C13
3
F
VERIFICATO
3
2
2 J21.NO14
201
103
77
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
6
2 J21.C14
45
78
79
4
5
2 J21.NC14
4
2 J21.NO15
3
2 J21.C15
2
2
10.8
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
2 J21.NC15
1
2 J22.C16
6
5
46
47
80
Comando ventilatore
Управление вентилятором
81
4
2 J22.NO17
3
48
82
84
86
146
148
150
102
103
147
149
151
83
85
87
SOLO VERSIONE RECUPERO
Только версия рекуперации
Цифровые выходы
7
2
2 J22.C16A
6
2 J22.NO18
5
2 J22.NO16
4
VB2
2 J17.C12
3
3
VR2
A
2 J17.NO12
2
V3V2
VLI2A
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
7
8
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
WSB/A два контура
50589.00
1
A
1B
49
B
B
C
D
E
2
E
ПОДЧИНЕННОЕ
УСТРОЙСТВО
=
+
0
FOGL.
11
F
DI
8
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
REV.
1
E
SRI
5
SRU1
MODIFICA
4
3
T
DATA
2
2
J2.VDC
DISEGNATO
J3.B4
5
1OK
T
F
VERIFICATO
3
1
PT1000
1OK
SGP1
SUW
T
J3.BC4
2
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
J3.B5
3
J3.BC5
4
1OK
1OK
4
J6.B6
1.3
+
1.3
1
1
0V
J6.B7
T
3
2
97
J6.B8
SEV1
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
4
3
J6.GND
4
J20.Y5
5
1
6
2
J20.B9
3
J20.BC9
4
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
7
5
J20.BC10
6
INGRESSI ANALOGICI
WSB/A два контура
50589.00
J20.ID17
7
1OK
J20.ID18
7
96
MULT
pC0e
6
4
8
8
AMF
J20.IDC17
6
J20.B10
5
J20.Y6
4
J4.Y4
J2.GND
3
J4.Y3
J2.B3
2
J4.Y2
SIW
J4.Y1
-
4
e J9.+Vdc
TBP1
3
e J9.+5V REF
TAP1
2
e J9.GND
B
J2.B2
1
e J9.B2
J2.B1
A
e J9.B1
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
8
60
=
+
FOGL.
12
DI
25
A
9
57
96
96
TA1
B
T
60
+
97
IN
C
MULTI IN
97
61
5.5
60
D
7.8
61
5.5 60
Solo versione recupero
Только версия рекуперации
E
T
10V
COMANDO DCPX
УПРАВЛЕНИЕ DCPX
F
2
3
2 J6.GND
1
6
2 J6.B8
4
2 J6.B7
3
5
2 J6.B6
2
2 J3.BC5
1
2 J3.B5
5
4
2 J3.BC4
4
2 J3.B4
3
2 J2.VDC
2
2 J2.GND
1
2 J2.B3
2 J2.B1
A
3
2
2 J2.B2
1
7
8
A
4
98
-
1.8
B
TBP2
B
T
+
SUWC
PT1000
1OK
SGP2
T
T
SUW2
99
1.8
T
1OK
TAP2
SUR2
+
T
C
99
3
J23.E-
2 J4.Y4
4
2 J4.Y3
3
2 J4.Y2
2 J11.TX-
3
Solo versione recupero
Только версия рекуперации
2 J4.Y1
Solo per versione bievaporatore
Только версия двойного испарителя
J11.TX-
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
C
SEV2
TA2
1OK
-
1OK
98
5
D
6
e J3.T1
1
2
1
1
Главное устройство PCO3
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
J23.E+
J23.GND
VERIFICATO
E
60
e J3.GND
3
3
0V'
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
e J3.T+
2
2
Подчиненное устройство PCO3
F
REV.
2 J11.TX+
J11.GND
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
2
2 J11.GND
J11.TX+
5.5 60
Главное устройство PCO3
10V'
COMANDO DCPX
УПРАВЛЕНИЕ DCPX
PCOe
WSB/A два контура
INGRESSI ANALOGICI
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
5
=
7
3
FOGL.
13
DI
25
8
1
A
3
2
SIMBOLO
NOME SIMBOLO
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАТОР
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
B
C
4
5
6
7
8
DESCRIZIONE
ОПИСАНИЕ
SIGLA
ESTENS.
НАЗНАЧЕНИЕ
РАСШИР.
021308C
Pulsante di emergenza NC
АВАРИЙНАЯ КНОПКА Н.З
SB...
021403A
Contatto NA con comando da una portata di fluido
Н.О. контакт срабатывающий под действием потока
S...
030202-PE
Morsetto PE
Зажим PE
030202A
Morsetto
Зажим
030303-AER
Polo connettore maschio
Заглушка штыревого типа
A
B
C
Resistore variabile NTC
040104-NTC
M
Переменное сопротивление NTC
D
Resistore variabile PTC
040104-PTC
M
Переменное сопротивление PTC
Elemento riscaldante
Нагревательный элемент
040112
E...
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
Ventilatore monofase
M
060801VM
1
EV...
Однофазный вентилятор
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
Общий символ
5
=
7
2
FOGL.
DI
8
LS-1
25
1
A
3
2
4
SIMBOLO
NOME SIMBOLO
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАТОР
5
6
7
8
DESCRIZIONE
ОПИСАНИЕ
SIGLA
ESTENS.
НАЗНАЧЕНИЕ
РАСШИР.
A
Motore trifase stella triangolo
M
060803ST
3
M...
Трехфазный электродвигатель на основе схемы «звезда-треугольник»
B
B
Trasformatore a tre avvolgimenti
060905
TM...
C
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
Трансформатор с тремя обмотками
Trasformatori di corrente
Трансформатор тока
060911
T...
C
070201
Contatto NA
Контракт Н.О.
070201E
Contatto NA azionato da effetto livello liquido
Н.О. контакт, срабатывающий в зависимости от уровня жидкости
070203
Contatto NC
Н.З. контакт
070501
Contatto NA ritardato all'eccitazione
ЗАДЕРЖКА ЗАКРЫВАНИЯ Н.О. КОНТАКТА ПРИ ПОДАЧЕ ПИТАНИЯ
070503
Contatto NC ritardato alla eccitazione
Задержка Н.О. контакта при подаче питания
SA...
D
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
P
T
070701PC
Contatto NC sensibile alla pressione
Н.О. контакт, срабатывающий под действием давления
SP...
070701TNA
Termostasto di sicureza NA - chiude all'aumentare
Предохранительный термостат Н.О.– закрывается при повышении
TE$
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
Общий символ
5
=
7
0
FOGL.
DI
8
LS-2
25
1
A
3
2
SIMBOLO
NOME SIMBOLO
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАТОР
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
B
C
4
5
6
7
8
DESCRIZIONE
ОПИСАНИЕ
SIGLA
ESTENS.
НАЗНАЧЕНИЕ
РАСШИР.
070702
Pulsante NA
Н.О. кнопка
070903B
Contatto NC di relи termico
Н.З. КОНТАКТ - ТЕРМОРЕЛЕ
071302-3F
Contattore tripolare di potenza NA
Трехполюсный Н.О. контакт контактора
071308-3F
Interruttore sezionatore tripolare
Трехполюсный выключатель-разъединитель
QS...
071501
Bobina relи
Реле змеевика
KA...
A
SB...
B
/...
C
071501T
Bobina contattore
Контактор змеевика
KM...
071502A
Elettrovalvola aperta
Соленоидный клапан открыт
YV...
071502B
Elettrovalvola chiusa
Соленоидный клапан закрыт
YV...
071508
Relи ritardato all'eccitazione
Задержка реле при подаче питания
KT...
071521A-3F
Termica Trifase
ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЬ ТРЕХПОЛЮСНЫЙ
FR...
D
/...
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
Interruttore bip. autom. con protezione termica e max corrente
071601F
I>
I>
F
REV.
MODIFICA
1
QF...
Трехполюсный прерыватель цепи с автоматическим расцеплением, срабатывающим от теплового воздействия
и максимального тока
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
Общий символ
5
=
7
0
FOGL.
DI
8
LS-3
25
1
A
3
2
4
SIMBOLO
NOME SIMBOLO
УСЛОВНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАТОР
5
6
7
8
DESCRIZIONE
ОПИСАНИЕ
SIGLA
ESTENS.
НАЗНАЧЕНИЕ
РАСШИР.
A
Interruttore trip. autom. con protezione max corr. e termica
071601G
QM...
Трехполюсный прерыватель цепи с термомагнитным расцепителем
I>
I>
I>
B
B
Relи sequenza fase
071708A
V
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
C
RCS
Реле последовательности фаз
Fusibile sezionabile
Предохранитель-разъединитель
072101S
FU...
C
Fusibile sezionabile tripolare
Трехполюсный предохранитель-разъединитель
072101S-3F
FU...
D
E
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
E
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
WSB/A два контура
RIEPILOGO SIMBOLI SCHEMA
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
4
6
F
+
50589.00
Общий символ
5
=
7
0
FOGL.
DI
8
LS-4
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
REV.
MODIFICA
1
1
0/1
2
3
E
4
DATA
2
5
0/1
SET
DISEGNATO
8
F
VERIFICATO
SET
3
TMPE TMPE
BP1
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
BP1
13
14
PO1
PO1
4
15
FLR
16
FLR
17
BP2
18
19
BP2
PO2
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
20
PO2
21
FL
22
FL
23
24
RE
RE
6
25
AP1
26
AP1
27
MP1
28
29
MP1
SIA1
Концевые зажимы
7
30
29
31
AP2
RIEPILOGO MORSETTI
WSB/A два контура
50589.00
AP2
111
12
109
11
108
10
61
64
61
65
61
67
61
70
61
74
61
75
61
77
61
81
84
85
8
2
86
87
90
89
Ponte
85A
91
92
95
5.2
5.2
5.2
5.2
5.3
5.3
5.4
5.4
5.6
5.6
5.7
5.7
7.4
7.4
7.6
7.6
3.3
3.3
8.2
8.2
3.3
3.3
3.3
3.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
6
Ponte
9
5
84A
63
5.2
4
106
61
5.2
3
107
62
5.1
2
105
104
7
ТРЕВОЖНЫЙ СИГНАЛ
6
ALLARME
61
A
5.1
1
7
8
32
0
A
B
B
33
C
MP2
D
M
E
MORSETTIERA QUADRO
КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ ЩИТА
=
+
FOGL.
DI
8
M-001
F
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
REV.
MODIFICA
1
E
DATA
2
MP2
RC1
DISEGNATO
RC1
RC2
F
VERIFICATO
RC2
3
MPOE MPOE VSL1
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
VSL1
VLI1
4
50
51
52
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
53
54
55
56
57
6
58
VLI1 VSP1D VSP1D VSP1A VSP1A VECO1 VECO1 VLI1A VLI1A
59
60
V3V1
61
62
V3V1
VR1
Концевые зажимы
7
63
VR1
64
VB1
RIEPILOGO MORSETTI
WSB/A два контура
50589.00
VB1
132
49
131
48
130
47
129
46
3
2
4
2
7
2
9
2
16
2
21
2
22
2
23
2
17
2
26
2
27
2
28
2
29
2
30
2
31
2.3
2.3
2.4
2.4
8.2
8.2
8.2
8.2
8.5
8.5
8.7
8.7
8.7
8.7
8.8
8.8
9.2
9.2
9.4
9.4
9.5
9.5
9.6
9.6
9.7
9.7
9.7
9.7
10.2
6
128
45
5
127
44
126
43
121
20
8.6
4
120
42
119
41
118
40
117
39
116
19
8.6
3
115
38
114
18
8.6
2
53
37
112
36
103
35
102
34
101
94
4.3
A
100
110
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
7
8
65
0
A
B
B
66
C
VSL2
D
M
E
MORSETTIERA QUADRO
КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ ЩИТА
=
+
FOGL.
DI
8
M-002
F
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
REV.
MODIFICA
1
VSL2
VLI2
E
DATA
2
DISEGNATO
F
VERIFICATO
3
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
78
79
80
VLI2 VSP2D VSP2D VSP2A VSP2A VECO2 VECO2 VLI2A VLI2A
4
81
82
83
V3V2
V3V2
84
85
VR2
VR2
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
86
VB2
87
VB2
153
77
152
76
151
75
150
40
2
41
2
42
2
39
2
45
2
46
2
47
2
48
2
49
2
1
2
50
51
61
55
61
56
57
61
61
73
10.7
10.7
10.7
10.7
10.8
10.8
11.2
11.2
11.4
11.4
11.5
11.5
11.6
11.6
11.7
11.7
11.7
11.7
2.5
2.5
2.7
2.7
5.8
5.8
7.8
7.8
12.8
12.8
5.6
5.6
4
149
74
148
2
10.5
3
147
38
10.5
2
146
73
141
72
140
71
139
70
138
69
137
68
136
67
135
2
10.2
A
134
133
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
1
5
6
88
PR1
89
6
7
90
91
MP1
92
93
94
Концевые зажимы
7
8
95
ECP1 ECP1 ECP2 ECP2
96
AMF
97
AMF
RIEPILOGO MORSETTI
WSB/A два контура
50589.00
98
TV1
0
A
B
B
99
C
TV1
D
M
E
MORSETTIERA QUADRO
КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ ЩИТА
=
+
FOGL.
DI
8
M-003
F
25
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
C
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
REV.
MODIFICA
1
100
101
102
E
103
DATA
2
98A
TV2
DISEGNATO
99A
25
44
201
61
73A
9.3
11.3
11.3
7.6
7.6
X1
F
VERIFICATO
X2
X3
3
X4
X5
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
X6
X7
X8
4
X9
X10
X11
10.7
10.6
10.6
10.6
3
10.5
8.7
8.6
8.6
8.6
2
8.5
2.4
2.3
24
A
9.3
1
4
5
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
6
6
7
Концевые зажимы
7
8
A
B
B
X12
C
TV2
D
M
E
MORSETTIERA QUADRO
КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ ЩИТА
RIEPILOGO MORSETTI
WSB/A два контура
50589.00
=
+
0
FOGL.
DI
8
M-004
F
25
REV.
1
60
5.7
MODIFICA
DATA
2
DISEGNATO
F
VERIFICATO
60
5.7
3
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
65
66
67
68
69
60
96
5.2
5.3
5.3
5.4
5.4
5.4
12.5
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
4
71
73
74
60
75
60
55
5.5
5.6
5.6
5.6
5.7
5.8
5.8
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
6
76
6.4
БОЛЬШАЯ PCO3
7
PCO3 LARGE
WSB/A два контура
50589.00
1
FOGL.
DI
8
57
60
12.8
IDC17
ID18
J22
12.8
ID17
BC10
B10
GND
E+
E-
C16A
NO18
9.4
9.5
1A
9.6
9.7
9.7
28
29
30
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
USCITA DIGITALE
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
8.6
8.6
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
8.8
9.2
9.2
9.3
9.3
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
АНАЛОГОВЫЕ ВХОДЫ
13.4
13.4
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
8.5
13.4
9.8
9.6
1A
9.5
9.5
27
9.4
9.4
26
1A
25
24
1A
17
1A
23
22
21
1AA
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
8.5
8.5
8.4
8.3
7
12.8
12.8
BC9
B9
Y6
J19
12.7
12.7
12.7
12.6
J21
NO17
NO16
C16
NC15
C15
NO15
NC14
C14
NO14
NC13
C13
NO13
NC12
C12
NO12
C9A
NO11
NO10
NO9
C9
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
8.2
6
Y5
ID16H
ID16
IDC15
J10
6.4
60
ID15
ID15H
Плата последовательного
подключения
6.3
ID14H
ID14
Расширение памяти
6.3
6.3
J8
IDC13
ID13
J17
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
J7
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
J16
ID13H
IDC9
ID12
J6
ID11
J15
ID10
ID9
GND
20
19
18
1AA
16
1
10
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
8.2
8.3
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
8.2
5
12.6
70
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
B8
NC8
C8
NO8
C7A
NO7
C7
C4A
NO6
NO5
10
5
СОЕДИНЕНИЕ ПО СЕТИ PLAN
13.2
8.1
СОЕДИНЕНИЕ ПО СЕТИ PLAN
13.2
4
5.5
12.6
B7
J5
12.5
B6
IDC1
J14
ID8
ID7
ID6
J4
ID5
ID4
ID3
J13
12.5
64
5.2
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ID2
ID1
C4
NO4
9
8
7
1
СОЕДИНЕНИЕ ПО СЕТИ PLAN
13.2
3
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
62
63
5.2
E
5.1
J12
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
Y4
Y3
Y2
C1A
NO3
NO2
NO1
C1
GND
TX+
TX-
B
12.6
12.6
J3
12.5
Y1
VG0
VG
Плата для внешних подключений
12.5
61
BC5
B5
J11
5.7
12.4
BC4
B4
VDC
GND
J2
12.4
12.3
12.3
12.2
B3
3
12.2
B2
B1
p CO
12.2
J24
+5Vref
GND
CAREL
12.1
J1
+Vterm
G0
G
J9
97
61
5.7
Visualizzatore
Дисплей
12.1
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
C
2
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
1
8
A
A
B
J18
J23
Плата ввода-вывода
C
Плата PCO3 большая
J20
D
E
=
+
PCO3 MASTER-001
F
25
ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ
REV.
1
60
7.7
MODIFICA
DATA
2
E
DISEGNATO
13.3
13.3
13.2
13.2
F
VERIFICATO
3
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
4
98
13.5
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
73A
81
60
7.6
7.6
7.6
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
56
7.8
6
76A
6.8
БОЛЬШАЯ PCO3
7
PCO3 LARGE
WSB/A два контура
50589.00
2
FOGL.
DI
8
IDC17
ID18
J22
ID17
GND
E+
E-
C16A
NO18
NO17
11.4
11.5
1B
11.6
11.7
11.7
47
48
49
11.8
11.6
1B
11.5
11.5
46
11.4
11.4
45
1B
201
44
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
10.5
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
USCITA DIGITALE
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
10.7
10.7
10.8
10.8
11.2
11.2
11.3
11.3
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
10.7
10.6
10.6
7
BC10
J19
B10
BC9
B9
Y6
J21
NO16
C16
NC15
C15
NO15
NC14
C14
NO14
NC13
C13
NO13
NC12
1B
39
1B
42
41
40
1BB
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
10.5
10.6
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
10.5
10.4
6
Y5
ID16H
ID16
IDC15
J10
6.8
60
6.7
ID15H
Плата последовательного
подключения
ID15
J17
ID14H
ID14
Расширение памяти
6.7
6.6
J8
IDC13
ID13
C12
NO12
C9A
NO11
NO10
NO9
C9
NC8
C8
NO8
1BB
38
1
32
10.3
10.3
10.2
10.2
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДЫ
10.1
5
7.8
60
7.8
7.7
J7
ID13H
IDC9
ID12
J6
ID11
ID10
J16
7.7
78
7.5
ID9
GND
B8
J15
ALIMENTAZIONE 24V
77
7.5
13.6
B7
B6
IDC1
J5
13.5
13.5
60
7.4
ID8
ID7
C7A
NO7
C7
C4A
NO6
32
6
31
СОЕДИНЕНИЕ ПО СЕТИ PLAN
13.3
10.2
СОЕДИНЕНИЕ ПО СЕТИ PLAN
13.3
4
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА ЩИТА
Solo versione recupero
ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ
80
J14
7.4
7.4
ID6
J4
ID5
J13
7.3
66A
ID4
ID3
ID2
ID1
NO5
NO4
C4
C1A
NO3
NO2
1
СОЕДИНЕНИЕ ПО СЕТИ PLAN
13.3
3
7.3
7.2
7.2
7.2
Y4
Y3
J12
7.1
13.8
13.8
J3
Y2
Y1
Плата для внешних подключений
13.7
VG0
VG
NO1
C1
GND
B
13.7
61
60
7.7
TXTX+
2
7.7
BC5
B5
J11
ЦИФРОВЫЕ ВХОДЫ
13.4
J2
Только версия двойного испарителя
BC4
B4
VDC
GND
B3
B2
B1
3
13.2
13.1
J24
+5Vref
GND
+Vterm
G0
G
J1
p CO
99
61
7.7
CAREL
13.1
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
C
J9
Только версия двойного испарителя 13.4
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
1
8
A
A
B
J18
J23
Плата ввода-вывода
C
Плата PCO3 большая
J20
D
E
=
+
PCO3 SLAVE 1-001
F
25
F
REV.
MODIFICA
1
DATA
DISEGNATO
2
VERIFICATO
60
7.7
E
ДАТА
06/05/2011
РАЗРАБ.
Crivellaro
ДАТА
06/05/2011
УТВ.
De Togni
3
24Vac
4
T-
J2
СОЕДИНЕНИЯ РАСШИРИТЕЛЬНОЙ ПЛАТЫ 13.6
1234
AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ИТАЛИЯ
5
IDC1
ID4
Serial
Address
ID3
ID2
6
J9
J4
+Vdc
+5V REF
GND
B4
B3
12.2
12.2
12.2
12.2
12.1
5
+Vdc
+5V REF
GND
B2
B1
NC4
C4
NO4
NC3
4
ID1
J7
T+
GND
J6
C3
NO3
NC2
C2
NO2
NC1
C1
NO1
3
СОЕДИНЕНИЯ РАСШИРИТЕЛЬНОЙ ПЛАТЫ 13.6
Y1
J1
VGO
J5
VG
G0
G
PCO E
2
СОЕДИНЕНИЯ РАСШИРИТЕЛЬНОЙ ПЛАТЫ 13.6
61
7.7
D
NON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO
NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA
AUTORIZZAZIONE ESPLICITA. OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI
SUBITI. E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI
C
АНАЛОГОВЫЕ ВЫХОДЫ
PROGETTO:
NOME FILE: 5058900_00.sch
TIPICO:
1
6
7
Расширительная плата PCOe
7
8
A
A
B
B
J8
J10
C
expansion board
Serial
Address
J3
1234
tLAN
D
E
SCHEDA PCOe Espansione
WSB/A два контура
50589.00
=
+
2
FOGL.
DI
8
PCOE-001
F
25
Условные обозначения для серий NS - WS – WF
0/1
AE
AMF
AP
BP
CD
CL
CP
CV
CY
INTERRUTTORE ACCESO / SPENTO
ALLARME ESTERNO
AUSILIARIO ESCLUSIONE MULTIFUNZIONE
PRESSOSTATO ALTA PRESSIONE
PRESSOSTATO BASSA PRESSIONE
CONTATTORE CP TRIANGOLO
CONTATTORE CP LINEA
COMPRESSORE
CONTATTORE VENTILATORE
CONTATTORE CP STELLA
DCP
DISPOSITIVO BASSE TEMPERATURE
DEV
E/I
ECP
F
FFC
FL
FLC
FLR
IG
IL
IN MULT
M
MP
MPO
MTA
MTC
MTP
MTV
MV
PD
PO
PR
R
RC
RCS
RE
RRE
RT
SAE
SC
SET
SEV
SFC
SGP
SELETTORE
INTERRUTTORE CALDO - FREDDO
ESCLUSIONE CP
FUSIBILE
FLUSSOSTATO FREE-COOLING
FLUSSOSTATO
FLUSSOSTATO CONDENSATORE
FLUSSOSTATO RECUPERATORE
INTERRUTTORE GENERALE
INTERRUTTORE DI LINEA
INGRESSO MULTIFUNZIONE
MORSETTIERA
MODULO PROTEZIONE COMPRESSORE
MOTOPOMPA
MAGNETOTERMICO AUSILIARIO
MAGNETOTERMICO CP
MAGNETOTERMICO MPO
MAGNETOTERMICO VENTILATORE
MOTORE VENTILATORE
PRESSOSTASTO DIFFERENZIALE
PRESSO STATO OLIO
PULSANTE DI RIPRISTINO
RELE
RESISTENZA OLIO COMPRESSORE
RELE SEQUENZA FASI
RESISTENZA ANTI GELO EVAPORATORE
RELE RESISTENZA EVAPORATORE
RELE TERMICO COMPRESSORE
SONDA ARIA ESTERNA
SCHEDA DI CONTROLLO
INSERIMENTO SECONDO SET
SONDA EVAPORATORE
SONDA FREE-COOLING
SONDA PREMENTE
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ "ВКЛЮЧЕНО - ВЫКЛЮЧЕНО".
УДАЛЕННАЯ ТРЕВОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЛЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
РЕЛЕ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ
КОНТАКТОР «ТРЕУГОЛЬНИК» CP
ЛИНЕЙНЫЙ КОНТАКТОР CP
КОМПРЕССОР
КОНТАКТОР ВЕНТИЛЯТОРА
КОНТАКТОР «ЗВЕЗДА» CP
УСТРОЙСТВО ДЛЯ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ГОРЯЧЕГО-ХОЛОДНОГО РЕЖИМА
ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОМПРЕССОРА
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
РЕЛЕ РАСХОДА ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
РЕЛЕ РАСХОДА
РЕЛЕ РАСХОДА КОНДЕНСАТОРА
РЕЛЕ РАСХОДА РЕКУПЕРАЦИИ
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЛИНИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ВПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ
КЛЕММНАЯ ПАНЕЛЬ
МОДУЛЬ ЗАЩИТЫ КОМПРЕССОРА
ДВИГАТЕЛЬ-НАСОС
ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ КОМПРЕССОРА
ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ НАСОСА
ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА
ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
РЕЛЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
КНОПКА СБРОСА
РЕЛЕ
ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА
РЕЛЕ КОНТРОЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ФАЗ
ПОДОГРЕВАТЕЛЬ АНТИФРИЗА ИСПАРИТЕЛЯ
РЕЛЕ АНТИФРИЗА ИСПАРИТЕЛЯ
ТЕРМОЗАЩИТА КОМПРЕССОРА
ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ
ВВОД ВТОРОГО КОМПЛЕКТА
ЗОНД ИСПАРИТЕЛЯ
ДАТЧИКИ ЕСТЕСТВЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
ДАТЧИК ТРУБЫ НАГНЕТАНИЯ
05/05/11
INTERRUPTEUR ON/OFF
ALARME EXTERIEUR
AUXILIAIRE EXCLUSION MULTIFONCTION
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION
PRESSOSTAT BASSE PRESSION
CONTACTEUR COMPRESSEUR TRIANGLE
CONTACTEUR COMPRESSEUR LIGNE
COMPRESSEUR
CONTACTEUR VENTILATEUR
CONTACTEUR COMPRESSEUR ETOILE
SCHALTER EIN/AUS
FERNSTOERMELDUNG
STEUERSTROMKREIS MULTIFUNCTION DEAKTIVIERUNG
HOCHDRUCKPRESSOSTAT
NIEDERDRUCKPRESSOSTAT
KOMPRESSORSCHÜTZ - DREIECK
LEITUNGSSCHÜTZ - KOMPRESSOR
KOMPRESSOR
VENTILATORSCHÜTZ
KOMPRESSORSCHÜTZ - STERN
DISPOSITIF POUR BASSE TEMPERATURE
WINTERREGELUNG
SELECTEUR
INTERRUPTEUR CHAUD - FROID
EXCLUSION COMPRESSOR
FUSIBLE
FLUXOSTAT FREE-COOLING
FLUXOSTAT
FLUXOSTAT
FLUXOSTAT RECUPERATEUR
INTERRUPTEUR GENERAL
INTERRUPTEUR GENERAL LIGNE
ENTREE MULTIFONCTION
BOITE A BORNES
MODULE DE PROTECTION COMPRESSEUR
MOTOPOMPE
MAGNETO-THERMIQUE
MAGNETHO-THERMIQUE COMPRESSEUR
MAGNETO-THERMIQUE MOTOPOMPE
MAGNETO-THERMIQUE VENTILATEUR
MOTEUR VENTILATEUR
PRESSOSTAT DIFFERETIEL
PRESSOSTAT HUILE
POUSSOIR DE REARMEMENT
RELAIS
RESISTANCE HUILE CP
RELAIS SEQUENCIEL
RESISTANCE ANTIGEL EVAPORATEUR
RELAIS RESISTANCE ANTIGEL
RELAIS THERMIQUE COMPRESSEUR
SONDE AIR EXTERIEUR
PLATINE DE CONTROLE
INSERTION SECOND POINT CONSIGNE
SONDE EVAPORATEUR
SONDE FREE-COOLING
SONDE SUR REFOULEMENT
WAHLSCHALTER
UMSCHALTER - WARM/KALT
KOMPRESSOR DEAKTIVIERUNG
SICHERUNGEN
STRÖMUNGSWÄWTER-FREIEKÜHLUNG
STRÖMUNGSWÄCHTER
STROEMUNGSWAECHTER
STRÖMUNGSWÄCHTER - WÄRMERÜCKGEWINNER
HAUPTSCHALTER
HAUPTSCHALTER-NETZEINSPEISUNG
DIGITAL EINGANG MULTIFUNCTION
KLEMMELEISTE
KOMPRESSORSCHUTZMODUL
PUMPE
ÜBERSTROMAUSLÖSER STEUERSTROMKREIS
MOTORSCHUTZSCHALTER-KOMPRESSOR
MOTORSCHUTZSCHALTER - PUMPE
MOTORSCHUTZSCHALTER VENTILATOR
VENTILATORMOTOR
DIFFERENTIAL PRESSOSTAT
OIL DRUCK DIFFERENZ SCHALTER
WIEBEREINSCHALTUNG
RELAIS
KUBELWANNENHEIZUNG
RELAIS PHASENREIHENFOLGE
E-HEIZUNG - VERDAMPFER
RELAIS - E-HEIZUNG
THERMORELAIS - KOMPRESSOR
AUSSENLUFTFÜHLER
STEUERPLATINE
ZWEITE SOLLWERT EINSTELLUNG
FUEHLER - VERDAMPFER
FÜHLER- FREIEKÜHLUNG
FÜHLER- DRUCKLEITUNG
Стр. 1/2
SIA
SIR
SIW
SIWH
SL
SRU
SUCC
SUCE
SUR
SUW
SUWH
TA
TAP
TBP
TCP
TEP
TMP
TQ
TR -TRV
TV
V2VA
V2VB
V3V
VA
VB
VECO
VIC
VLI
VR
VBP
VSBY
VSL
VSP
ИНТЕРФЕЙСНАЯ ПЛАТА УСТРОЙСТВО СИГНАЛИЗАЦИИ
ВХОДНОЙ ЗОНД ДЛЯ РЕКУПЕРАЦИИ
ЗОНД НА ВХОДЕ ВОДЫ
ЗОНД НА ВХОДЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ЗОНД ДЛЯ ЖИДКОСТИ
ДАТЧИК ВОДЫ ОБРАТНОГО ПОТОКА
ЗОНД КОЛЛЕКТОРА НА ВЫХОДЕ ВОДЫ
ЗОНД КОЛЛЕКТОРА НА ВЫХОДЕ ВОДЫ
ВЫХОД ДЛЯ ОБОРОТОНОЙ ВОДЫ
ЗОНД НА ВЫХОДЕ ВОДЫ
ЗОНД НА ВЫХОДЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ
ТРАНСФОРМАТОР ТОКА
ДАТЧИК ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
ДАТЧИК НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ
ТЕРМОЗАЩИТА КОМПРЕССОРА
ТАЙМЕР
ТЕРМОЗАЩИТА НАСОСА
ТЕМОСТАТ ЩИТА
ТРАНСФОРМАТОР ПИТАЮЩЕГО НАПРЯЖЕНИЯ
ТЕРМОЗАЩИТА ВЕНТИЛЯТОРА
КЛАПАН РЕКУПЕРАЦИИ
КЛАПАН ЗМЕЕВИКА
ТРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН
КЛАПАН НАГНЕТАНИЯ
КЛАПАН ЗМЕЕВИКА
КЛАПАН ЭКОНОМАЙЗЕРА
КЛАПАН ОБРАТНОГО ЦИКЛА
КЛАПАН ВВОДА ЖИДКОСТИ
КЛАПАН РЕКУПЕРАЦИИ ТЕПЛА
БАЙПАСНЫЙ КЛАПАН
БАЙПАСНЫЙ СОЛЕНОИДНЫЙ КЛАПАН
ОТСЕЧНЫЙ СОЛЕНОИДНЫЙ КЛАПАН ДЛЯ ЖИДКОСТИ
СОЛЕНОИДНЫЙ КЛАПАН ЧАСТИЧНОЙ НАГРУЗКИ
PLATINE INTERFACE ALARMES
SONDE ENTREE RECUPERATEUR
SONDE ENTREE EAU
SONDE ENTREE EAU CHAUDE
SONDE LIQUIDE
SONDE RETOUR RESEAU
SONDE SORTIE EAU COLLEC
SONDE SORTIE EAU COLLEC
SONDE SORTIE RECUPERATION
SONDE SORTIE EAU
SONDE SORTIE EAU CHAUDE
TRASFORMATEUR AMPEROMETRIQUE
TRANSDUCTEUR HAUTE PRESSION
TRANSDUCTEUR BASSE PRESSION
PROTECTION THERMIQUE COMPRESSEUR
TEMPORISATEUR
PROTECTION THERMIQUE POMPE
BOITIER THERMOSTAT
TRANSFORMATEUR D' ALIMENTATION
PROTECTION THERMIQUE VENTILATEUR
VANNES RECUPERATION
VANNE BATTERIE
VANNE 3 VOIES
VANNE REFOULEMENT
VANNE BATTERIE
VANNE ECONOMISEUR
VANNE INVERSION DE CYCLE
VANNE INJECTION LIQUIDE
VANNE RECUPERATION
VANNE DE BY-PASS
VANNE SOLENOIDE DE BY-PASS
VANNE SOLENOIDE CLAPET LIQUIDE
VANNE SOLENOIDE DE PARTIALISATION
COMPONENTI FORNITI OPTIONAL
ОПЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
COMPOSANTS FOURNIS EN OPTION
AUF ANFRAGE LIEFERBARE TEILE
COMPONENTI NON FORNITI
НЕ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ
COMPOSANTS NON FOURNIS
NICHT LIEFERBARE TEILE
COLLEGAMENTI DA ESEGUIRE IN FASE DI
INSTALLAZIONE
ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВЫПОЛНЯЮТСЯ НА МЕСТЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ
RACCORDEMENTS A EFFECTUER SUR
CHANTIER
BAUSEITIG DURCHZUFÜHRENDE VERDRAHTUNG
SCHEDA INTERFACCIA ALLARMI
SONDA INGRESSO RECUPERO
SONDA INGRESSO ACQUA
SONDA INGRESSO ACQUA CALDA
SONDA LIQUIDO
SONDA RITORNO UTENZE
SONDA USCITA ACQUA COLLETTORE
SONDA USCITA ACQUA COLLETTORE
SONDA USCITA RECUPERO
SONDA USCITA ACQUA
SONDA USCITA ACQUA CALDA
TRASFORMATORE AMPEROMETRICO
TRASDUTTORE ALTA PRESSIONE
TRASDUTTORE BASSA PRESSIONE
PROTEZIONE TERMICA COMPRESSORE
TEMPORIZZATORE
PROTEZIONE TERMICA POMPA
TERMOSTATO QUADRO
TRASFORMATORE
TERMICA VENTILATORE
VALVOLE RECUPERO
VALVOLE BATTERIA
VALVOLA 3 VIE
ELETTROVALVOLA PREMENTE
VALVOLA BATTERIA
VALVOLA ECONOMIZZATORE
VALVOLA INVERSIONE CICLO
VALVOLA INIEZIONE LIQUIDO
VALVOLA RECUPERO
VALVOLA BY PASS.
VALVOLA SOLENOIDE BY PASS.
VALVOLA INTERCETTAZIONE LIQUIDO
VALVOLA DI PARZIALIZZAZIONE CP
ALARM-SCHNITTSTELLE
FUHLER EINTRITT ENTHITZER
FÜHLER- WASSEREINTRITT
FUHLER WARMWASSER EINTRITT
FÜHLER- FLÜSSIGKEIT
WASSEREINTRITTFUEHLER
FUHLER WASSERAUSTRITT SAMMLEROHRE
FUHLER WASSERAUSTRITT SAMMLEROHRE
FÜHLER-RÜCKGEWINNUNGS
FÜHLER- WASSERAUSTRITT
FUHLER WARMWASSER AUSTRITT
INDUKTIVES AMPERMETER
HD-DRUCKTRANSMITTER
ND-DRUCKTRANSMITTER
THERMISCHER SCHUTZ - KOMPRESSOR
TIMER
THERMISCHER SCHUTZ - PUMPE
RAUMTEMP. THERMOSTAT-SCHALTSCHRANK
TRANSFORMATOR
THERMISCHER SCHUTZ VENTILATOR
RÜCKGEWINNUNGSVENTILE
KONDENSATORVENTILE
3-WEGE- VENTIL
MAGNETVENTIL-DRUCKLEITUNG
VENTIL - WÄRMETAUSCHER
ECONOMIZER VENTILE
UMKEHRVENTIL
KÄLTEMITTEL-EINSPRITZVENTIL
WÄRMERÜCKGEWINNUNGSVENTIL
BYPASS MAGNETVENTIL
BYPASS MAGNETVENTIL
MAGNETVENTIL FLÜSSIGKEITSLEITUNG
MAGNETVENTIL ZUR LEISTUNGSREGELUNG
Стр. 2/2