Π E P I E XO M E NA
Π P OΛO ΓOΣ
E§∂¡∞ ª∞ƒ∞°∫√À – £∂√¢øƒ∞ Δ™πª¶√À∫∏,
«∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» .....................................................................................................11
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ Σ Υ Γ Γ ΡΑΦ Ε Ι Σ
°πøƒ°√™ μ∂∏™, «ª·Ó¯¿Ù·Ó: H ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» .........................................................69
£∂√¢øƒ√™ °ƒ∏°√ƒπ∞¢∏™, «∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ∞ÌÂÚÈ΋»................................................................83
∞ª∞¡Δ∞ ªπÃ∞§√¶√À§√À, «π‰¤Â˜ ÁÈ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ...................................................................91
™øΔ∏ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À, «∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·,
ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ‰ÔÎÈÌȷο ΛÌÂÓ·» .....................................................105
Ã∏™Δ√™ ÃÀ™√¶√À§√™, «America is what ’u make of it.
∏ ÏfiÁÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ ηÈ
ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏ˘Ì¤ÚÂÈ·˜:
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ» ..................................................................................127
IΣTOPIKEΣ EΠIPPOEΣ
™ª∞Δ∏ °∂ª∂¡∂Δ∑∏-ª∞§∞£√À¡∏, «ΔÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È
ÙÔ ∞ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ: AÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 1821» ...............................................143
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ E. ª¶√Δ™π√À, «∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ∏¶∞
ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·: AÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ
ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ....................................................................................................179
M A Z I K A M E Σ A K A I ΠO Π KOYΛT OY PA
ª∂§∂¡π∞ ∞ƒ√ÀÃ, «∂ÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,
·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜».................................................................................241
¡π∫√™ ª¶√∑π¡∏™, «™·Ó ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡:
H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· 1954-2000» ....................................261
EÀ∞°°∂§√™ ™√ƒ√°∫∞™, «∂ÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·
Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÓË̤ڈÛ˘» ...........................................................307
£∞¡∞™∏™ Δ™∞∫πƒ∏™, «ÀfiÁÂÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔ
ÛÙË §fiÏ·: ¶Ò˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú
ÂËÚ¤·Û ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ» ...............................................................331
ΛO ΓOT E X N I A , ΓΛ Ω Σ Σ A , Σ K E Ψ H
™√ºπ∞ ∑∂À°ø§∏, «Life style ‹ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜;
AÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·» ...................................................................367
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª¶§∞Δ∞¡∏™, «¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÈ
Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡: £Â·ÙÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ 1960 ÛÙÔ 2000»...............................395
πø∞¡¡∞ ¶∞Δ™πøΔ∏-T™∞∫¶√À¡π¢∏, «∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi˜
Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·» ......................................................................................................423
Eƒ∏ ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À, «H ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ A. P. P·Áη‚‹» .................451
O X Ω P OΣ T H Σ T E X N H Σ
∂ÀƒÀ¢π∫∏ ∞¡Δ∑√À§∞Δ√À-ƒ∂Δ™π§∞, «∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜» .....................................................485
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢ƒ∞∫√¶√À§√À, «H ÔÚ›· ÙÔ˘ graffiti
·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹:
¶·Ú·ÏÏËϛ˜ Î·È ÂÙÂÚfiÙËÙ˜» ...........................................................................................513
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ B. ¶ƒøπª√™, «ºˆÙÈ¿ ÛÙo ÙÂÙÚ¿Áˆvo.
∏ ·ÌÊ›ÛËÌË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫Ô˘Ó¤ÏÏË
Ì ÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi» ..................................................................559
O I Σ Y Γ Γ PAΦ E I Σ T OY T O MOY .........................................................................................................587
[απόσπασμα]
∏ · Ì Â Ú È Î · Ó È Î ‹ « Ù · ˘ÙfiÙ ËÙ · » : Â Î Ê ¿ Ó Û Â È ˜ Î · È · Ó Ù È Ê ¿ Û Â È ˜
∏ Â˘Úˆ·˚΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ «∞ÌÂÚÈ΋» ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ
Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È Ë «∞ÌÂÚÈ΋» ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋
ÔÓÙfiÙËÙ·. ΔÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÁÂÓÓ‹ıËΠ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ Î·È,
Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ̤۷ ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Â˘Úˆ·›ˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÂΛ,
Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
ŒÓ· Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ıÂÒÚËÛË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
ÛÎÔÈ¿ ÁÚ¿ÊÙËΠÚÈÓ ·fi 170 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ∞Ϥ͢ ÓÙ ΔÔ΂›Ï, ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ (1831-1832), ÚԤ΢„ ÙÔ ¤ÚÁÔ ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.10 ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜
ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÂ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ô Á¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜
ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‹Ù·Ó, ηٷگ‹Ó, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·-ÚfiÙ˘Ô, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ÌÈ· ÂχıÂÚË Î·È ·ÓıÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ΔÔ΂›Ï, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ·Ú‹Á ٷÍÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‹ıË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·, Ë
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· Î·È Ë «Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜» ηÏÏÈÂÚ-
10. ÕÌÂÛÔ˜ ηÚfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¶ÂÚ› ÙÔ˘
ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÂÚ› ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Ú·ÁÌ·Ù›· ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜.
18
E§ENA MAPA°KOY – £EO¢øPA T™IM¶OYKH
ÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.11 ∫·Ù¿ ÙÔÓ ΔÔ΂›Ï, ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û ¤Ó·Ó Ì˘ˆÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜,
ı· Â¤ÊÂÚ ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ: «™ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
η̛· ›ÛÙË Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜Ø Ë ›‰È·
fï˜ ·˘Ù‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Û¯Â‰fiÓ
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡Ø ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ ÙÔ fiÙÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜
fiÏÔÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÊÒÙ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ». ∫·È, Ì ÙËÓ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘, Ô ΔÔ΂›Ï Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ: «¶ÔÏϤ˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯È΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË».12
√ ΔÔ΂›Ï ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô πÚÏ·Ó‰fi˜ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ, η٤ÁÚ·„ Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰Èο ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (1881-1883), ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜
11. «ŒÙÛÈ, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· fi¯È ÌfiÓÔÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÏËÛÌÔÓ› ÙÔ˘˜
ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ø ÙÔÓ Í·Ó·Ê¤ÚÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÔÏ¿ÎÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙË
ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Î·Ú‰È¿˜» (ΔÔ΂›Ï 518). ∂‰Ò ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ΔÔ΂›Ï, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ·Ú·ÙËÚ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î‹Ú˘Î·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿
·Ó·ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘.
12. TÔ΂›Ï 440-441 Î·È 257.
19
H ¢π∫∏ ª∞™ ∞ª∂ƒπ∫∏
‰‹ÏˆÓ ÂÚÈ·ÈÎÙÈο, ‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Â›¯·Ó ÙÔÓ «ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi
Ù˘».13 ø˜ ·ÈÛıËÙÈÛÙ‹˜, Ô √˘¿ÈÏÓÙ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙȘ
fiÏÂȘ, ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡,
‹Úı ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘˜ ÈÏÈÁÁÈÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›· Î·È ÙËÓ Ô¯ÏÔ‚Ô‹ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, Ô˘ Ù¿Ú·Í·Ó ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘
ʇÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ,
Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÛÈ‚˘ÏÏÈÎfi ‡ÊÔ˜: «∞Ó ÔÙ¤ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‚Á¿ÏÂÈ
οÔÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi, ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·
ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ».14
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ô Sigmund Freud, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋
ÙÔ 1909. ¶·Ú¿ ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÂΛ, Ô
Freud ¤Ê˘Á Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ.
∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÙÔÓ ÂÓfi¯ÏËÛ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠˆ˜ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ
∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ì ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÂÌÌÔÓ‹ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ·fi ‚¿ıÔ˜ Î·È Ô˘Û›·. √ Freud
ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ ‰È¤ÁÓˆÛ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜
·ÚÂÛÎfiÙ·Ó Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ›· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ».15 °È· ÙÔÓ
Freud Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜, fiˆ˜ ηÈ
Ô ·˘ÙÔÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜,
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹. «∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· Ï¿ıÔ˜, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜» η٤ÏËÁ Ô
13. ∞fi ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ellmann ÁÈ· ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ, 323.
14. Ÿ.. 300.
15. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Edmundson 50.
20
E§ENA MAPA°KOY – £EO¢øPA T™IM¶OYKH
Freud, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË.16
ªÂ ÙËÓ ›‰È· ‰˘ÛÈÛÙ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ Á¿ÏÏÔÈ ˘·ÚÍÈÛÙ¤˜ ∑·Ó ¶ÔÏ ™·ÚÙÚ Î·È ™ÈÌfiÓ ÓÙ ªÔ‚Ô˘¿Ú, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜,
·Ú·‰Ô̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ı¤·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜. «∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛΤ„Ë» ·Ú·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô ™·ÚÙÚ ÙÔ
1950 Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ: «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÛÈÌÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹». ∞ÏÏ¿ ηÈ
Ë ªÔ‚Ô˘¿Ú Û˘ÌʈÓÔ‡Û fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜.
√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó «·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂٷ̤ÏÂÈ·˜» ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù˘ Â›Û΄˘
ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ 1947.17
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 2004, Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙˆÓ ™·ÚÙÚ Î·È ªÔ‚Ô˘¿Ú ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Bernard-Henri
Lévy ‰È¤Û¯ÈÛ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
οو ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î, ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ù˘ ÔϤıÚÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô Ù˘ÊÒÓ·˜ ∫·ÙÚ›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡. ™Â ÌÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô Lévy ·Ó·ÛÙÔ¯¿ÛÙËΠÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈ-
16. Freud 102-103.
17. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Cotkin 2.
21
H ¢π∫∏ ª∞™ ∞ª∂ƒπ∫∏
ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Î·È Â·ÓÂͤٷÛ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜
Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë
·ÓÙ›ÏË„Ë. ∏ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ·fi Ù· ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ӷ ÚÔ¿ÛÙÈ· ˆ˜ Ù· ÁΤÙÔ, ·fi ÙȘ ˘ÂÚ-ÂÎÎÏËۛ˜ (megachurches) ˆ˜ Ù· Ê·ÛÙÊÔ‡ÓÙ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Î·È ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ˆ˜ ÙȘ
Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙfiÔÈ. √È
·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜». √ AÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ›ÏÈÁÁÔ˜ (American Vertigo), Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔÔ‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô Á¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· «ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ
̇ıˆÓ Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó» ÙÔ ¤ıÓÔ˜, «ÌÈ· Ù·Ï¿ÓÙ¢ÛË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ
·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ‚‚·ÈÔًوӻ Ô˘, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ‚ÈÒÓÂÈ Ë
Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈ΋.18
∏ Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ ·Ú¿ıÂÛË ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ
ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÏÏÒÓ ·fi ÙȘ ‰ڷȈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ
Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋
·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¶Ôχ ÚÈÓ Ë ∞ÌÂÚÈ΋
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˙È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Â›¯Â
‰ڷȈı› ¿Óˆ Û ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, Ë ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÈ
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¤Ó‰ÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi„ÂȘ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi
ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Ì ÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi
Î·È ÔÈ Ôԛ˜, ÂÎ Ùˆ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ‰·›‰·ÏÔ
18. Lévy 272.
22
E§ENA MAPA°KOY – £EO¢øPA T™IM¶OYKH
ÂȉÒÏˆÓ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛˆÓ, ȯÓÒÓ Î·È Û˘Ì‚fiψÓ, ·ÁÈÒıËÎ·Ó ÛÂ
ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ, Ô˘ ›Ù ÛÙÚ¤‚ÏˆÛ·Ó Â›Ù Â͈ڿÈÛ·Ó
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÔÈÓfiÙÔÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ –∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ÌË– Ô
ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÂÓ·ÏÔÁ›· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ˆ˜
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ȉ¤· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ ˘¤ÚÌ·¯ˆÓ Ù˘ «·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜» (american exceptionalism). ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ›¯Â ‰È·Ù˘ˆı› ‹‰Ë ηٿ ÙÔÓ 18o ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔv Á¿ÏÏÔ Û˘ÁÁڷʤ·
Hector St. Jean de Crèvecœur (1735-1813), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Letters from an American Farmer (1782) ·ÊËÁ‹ıËΠÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·ÔÈ˘
Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡, «·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘», fiˆ˜ Î·È ÙȘ
ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋
ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÓ·‰È΋. √ Crèvecœur ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ηٷÁˆÁÈ΋ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜: «Â‰Ò ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¤ıÓË
Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Ê˘Ï‹ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ
·fiÁÔÓÔÈ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ».19
™¯Â‰fiÓ 250 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Samuel Huntington ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ«·fi ÂÔ›ÎÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ 17Ô Î·È 18Ô ·ÈÒÓ·, ÂÎ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· μÚÂÙ·ÓÈο ¡ËÛÈ¿».20 √
Huntington ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ ‚·Û›˙ÂÙ·È
19. Crèvecœur, Letter πππ 68. (ª.Ù.™.)
20. ∂‰Ò Ô Huntington οÓÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÂÔ›ÎˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.
23
H ¢π∫∏ ª∞™ ∞ª∂ƒπ∫∏
ÛÙËÓ ·ÁÁÏÔ-ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·,21 Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ¿ÛË
ı˘Û›· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù›, ÒÛÙ ÔÈ ∏¶∞ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ Ì ÂÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.
™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ë Ó¤· ‰ÈÂıÓÈ΋ (transnational) Ù¿ÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ
·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ˘ÔÛοÙÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ηٿ ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ∏¶∞
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ «¤ıÓÔ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ»Ø Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÔ-ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ÂıÓfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌˆÛ·˚Îfi ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Û›· ηÈ
ÙËÓ §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÓıÔÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘‹ÚÍ Ï‹Ú˘ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘
·ÈÒÓ· ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·–22 Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘‹ÚÍ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ·‚·Ï-
™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÔÌ·‰Èο ÌÈ·
˘¿Ú¯Ô˘Û· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›Ó·È ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË «ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡», ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ¢Ú›·˜
Îϛ̷η˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ‹Úı ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ 1820 ̤¯ÚÈ ÙÔ
1924 (ÔfiÙÂ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¡fiÌÔ˜ ÂÚ› ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘), Î·È ¿ÏÈ ·fi
ÙÔ 1965, fiÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Ó· «ÔÁÎ҉˜ Ó¤Ô Î‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘». μÏ. Huntington 78.
21. √ Huntington, ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÂÚ› «Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ; ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ
΢ÚÈ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜ Î·È ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜,
ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹.
22. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο Û ÙÚÂȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ (ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ô Huntington), ÙËÓ
24
E§ENA MAPA°KOY – £EO¢øPA T™IM¶OYKH
ÏfiÌÂÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ıÚËÛΛ·, Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‹ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ë ÔÏÈÙÂȷ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙË ¯ÒÚ·
ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ù· Ê˘ÏÂÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂοÛÙÔÙ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ‹ ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓ·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘/·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜
ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔÚÈο ·‚¿ÛÈÌË, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡
Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «¤ıÓÔ˜
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ».23
ÂÚ›Ô‰Ô ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Î·È ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ 1965. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÈÚÏ·Ó‰ÒÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË Ó¤· ÁË. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙË ¡fiÙÈ· Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·, ÙÔ ªÂÍÈÎfi Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ·̷ٷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. Δ¤ÏÔ˜,
ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1965, Ô˘
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ì·˙È΋ ¤ÍÔ‰Ô ªÂÍÈηÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘
¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞Û›·˜ (∫ÔÚ¤·, ºÈÏÈ›Ó˜) ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ηıÒ˜ ηÈ
ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ΢ڛˆ˜ ·fi ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (brain drain).
23. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ §·ÏÈÒÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ
¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, Ë ÔÔ›·, ·Ó Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙȘ ∏¶∞, Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂͤٷÛË ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ˆ˜ ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ∏¶∞, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ ·Ó¿‰˘Û˘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜.
25
H ¢π∫∏ ª∞™ ∞ª∂ƒπ∫∏
¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘
·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜) ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ
ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· (e pluribus unum Î·È diversity in unity). ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi
ΛÓËÌ· Ì ·ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ «‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·».24 H
·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ (ÂıÓÔÙÈ΋˜, Ê˘ÏÂÙÈ΋˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜, ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜
Î.Ï.) ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙ ·Ù¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›·
ϤÔÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ «ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋» (multicultural)
Î·È «ÔÏ˘ÂıÓÔÙÈ΋» (multiethnic). ¶·Ú·‰fi͈˜, Ë Â͇ÌÓËÛË ÙˆÓ
24. ∏ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ï·˚΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·.
∏ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯Ô¿Ó˘ (melting pot), Ô˘ ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙËÓ
ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È Ï‹ÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË, ¤‰ˆÛ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘
̈۷˚ÎÔ‡ (mosaic), Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ̈۷˚ÎÔ‡
‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙȘ
‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
̈۷˚ÎÔ‡ ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ÙÔ Î·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ (kaleidoscope), ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ οÔÈÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó
ˆ˜ ·ÓÂ·ÚΤ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, ·˜
ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ô fiÚÔ˜ «Û·Ï·ÙȤڷ» (salad bowl), Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂıÓÔÙÈÎÔ‡
ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Î·È Ô fiÚÔ˜ «Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘» (rainbow
coalition), Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Δ˙¤ÛÈ Δ˙¿ÎÛÔÓ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÙÔ 1984.
26
E§ENA MAPA°KOY – £EO¢øPA T™IM¶OYKH
«·ÍÈÒÓ Ù˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÊˆÓ›·˜»25 Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ η٤ÏËÍ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô Ù˘ «ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜»
(american exceptionalism), ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ηÈ
‰È·ÎÚÈÙ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÂȉÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ··ÁΛÛÙÚˆÛË Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ̤۷
·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· (e pluribus unum Î·È diversity in unity) ηÈ
Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ,26 ÂÓÒ
·ÚÎÂÙÔ› ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ
Û ÌÈ· ÌÔÓÔÏÈıÈ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈ΋
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.27 ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Samuel Huntington, Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Arthur Schlesinger, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ÂıÓÔÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘
ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· «ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜» fiˆ˜ ‡ÁψÙÙ· ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› Ô
Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘.28 ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ·Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙË-
25. Afi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ Steven Seidman, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Cornell West Î·È ÙȘ «Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜»
(new politics of difference) Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË «ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÛÙÚÔÊ‹». (ª.Ù.™.)
26. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ï·‚ ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· «identity politics». •ÂΛÓËÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990.
27. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Michael Waltzer, «¤Ó· ÚÈ˙ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi» (49). (M.Ù.™.)
28. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society. ŒÓ·
27
H ¢π∫∏ ª∞™ ∞ª∂ƒπ∫∏
Ù¤˜ ÚÔÊËÙÂ‡Ô˘Ó ‹ fi¯È ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡
·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ («‚·ÏηÓÔÔ›ËÛË» Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜), fiÏÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ «pluribus» Î·È ÙÔ «unum». °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‰È·ÓÔËÙ‹˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ƒfiÚÙ˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÙ›ڷ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ÂıÓÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ «‰È·¿ÏË»
·ÙfiÌˆÓ Î·È ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÔχÏ¢ÚË ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.29
∞ÏÏ¿ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ –ÙfiÛÔ ·fi ͤÓÔ˘˜
·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ
›‰ÈÔÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó– ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ËÁÂÌfiÓ·. ∏ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹
(manifest destiny) Â›Ó·È ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘
¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜Ø ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ «ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ» ÚÔˆıÔ‡Ó
ÌÈ· ÌË ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ
·ÎÚ·›· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂıÓÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ·.
29. ƒfiÚÙ˘ 36. ªÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Todd
Gitlin, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. ™ÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ The Twilight of Common Dreams: Why America is Wracked
by Culture Wars (1995), Ô Gitlin ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ë ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·, ·ÓÙ› Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋, Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË,
ηٷÌÂÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‡ÓÔÈ·.
28
E§ENA MAPA°KOY – £EO¢øPA T™IM¶OYKH
∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘
·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜Ø ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ
·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ¢ڷÛÈ·ÙÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¶fiÏÂÌÔ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ˆ˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ
·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘
‰ÈηȈ̷ÙÈο ·ÛΛ ȉÂÔÏÔÁÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈÔÈ Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÌÂÙ¿
·fi ÚfiÛÎÏËÛË», ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ∏¶∞ «ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi
Î·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ì¿ıÂÈ
·fi Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ».30 ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi
ËÁÂÌÔÓÈÎfi ·Ê‹ÁËÌ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (fiˆ˜ Ô
Charles Beard, Ô William Appleman Williams Î·È Ô Christopher
Lasch) ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙÈ-ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜,
ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ·Á·ıfi ËÁÂÌfiÓ· ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ
ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÚfiÔ‰Ô. °ÂÓÈο, ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi
Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ê·Ó›˜ ÛÙËÓ
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÔÛÙÔÏÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ «ˆ˜
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ‹ ‰˘Ó¿ÛÙË».31
30. μÏ. ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÚ‚ËÁÔ‡ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡ÔÌ¤Ï,
Geir Lundestad 271.
31. Hardt Î·È Negri 16, 241-250.
29