WOCHENPROGRAMM
von 12. bis 19. Juli 2014
6. – 13. Juli
Südtirol Classic 2014 – Rallye der Sympathie in Schenna
Samstag, 12. Juli
10.30 – 12.00
Familienführung für Klein & Groß - Gärten v. Schloss Trauttmansdorff
Montag, 14. Juli
ab 17.30 Uhr
Treffpunkt Haflinger Pferde – Erfahren Sie Wissenswertes zum
Haflinger Pferd

Dienstag, 15. Juli
10.00 – 11.30
Stadtführung in Meran

Dienstag, 15. Juli
10.15 – 11.45
Familienführung – Gartenrundgang für Klein & Groß in den Gärten
von Schloss Trauttmansdorff
Dienstag, 15. Juli
14.30 – 16.30
Erlebnisnachmittag am Bauernhof in Hafling

Dienstag, 15. Juli
15.00 – 15.25
Schnupperreiten mit Haflinger Pferden im Reitstall Sulfner in
Hafling

Dienstag, 15. Juli
20.00 – 22.00
DienstagAbend in Meran – Country Style
Mittwoch, 16. Juli
09.45 – ca.
16.00
Geführte Panoramawanderung zum Mittager mit Wanderführer
Franz
Mittwoch, 16. Juli
ab 20.00 Uhr
Sommerabend in Schenna mit Live Musik der Gruppe „Hochwilde
Böhmische“, zudem Abendshopping
Donnerstag, 17. Juli
10.30 – 12.00
Hofbesichtigung beim Kamperhof in Hafling

Donnerstag, 17. Juli
10.00 – 11.30
Stadtführung in Meran

Donnerstag, 17. Juli
19.00 - 23.00
Langer Donnerstag in Lana zum Thema „Inser Landl“, mit
musikalischer Unterhaltung und Shoppingmöglichkeiten
Donnerstag, 17. Juli
ab 21.00 Uhr
Gartennächte 2014 – World Music Festival. Konzert mit dem John
Butler Trio (Australien)
Freitag, 18. Juli
08.00 – 13.00
Großer Markt in Meran (Praderplatz & entlang der Meinhardstr.
bis zur Otto Huber Str.). Lebensmittel & Bekleidung
Freitag, 18. Juli
16.10 – 17.10
Kirchenführung in St. Kathrein
Freitag, 18. Juli
18.00 – 23.00
Trauttmansdorff nach Feierabend - Genießen Sie laue
Sommerabende in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Samstag, 19. Juli
10.30 – 12.00
Familienführung für Klein & Groß - Gärten v. Schloss Trauttmansdorff

 Aus organisatorischen Gründen bitte geführte Wanderungen, Führungen usw. immer 1 Tag vorher anmelden –
Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro oder bei Ihrem Gastgeber!
Änderungen vorbehalten!
PROGRAMMA SETTIMANALE
dal 12 al 19 luglio 2014
6 – 13 luglio
Südtirol Classic 2014 – raduno di auto d’epoca
Sabato, 12 luglio
10.30 – 12.00
Visita guidata per famiglie - Giardini di Castel Trauttmansdorff
Lunedì, 14 luglio
Dalle ore
17.30
Martedì, 15 luglio
10.30 – 12.00
Visita guidata per famiglie: Un tour per grandi e piccini nei
Giardini di Castel Trauttmansdorff
Martedì, 15 luglio
14.30 – 17.30
Pomeriggio avventura al maso Platterhof ad Avelengo

Martedì, 15 luglio
15.00 – 15.25
Assaggio di una breve cavalcata - Ogni Martedì passeggiata
guidata sui famosi cavalli avelignesi presso il maneggio Sulfner

Martedì, 15 luglio
19.00 – 22.00
Martedìsera a Merano – Country Style
Mercoledì, 16 luglio
09.45 – ca.
16.00
Mercoledì, 16 luglio
Dalle ore
20.00
Giovedì, 17 luglio
10.30 – 12.00
Visita al maso Kamperhof ad Avelengo

Giovedì, 17 luglio
10.00 – 11.30
Visita storico-culturale di Merano

Giovedì, 17 luglio
19.00 - 23.00
Giovedì lungo a Lana: “Inser Landl”. Shopping serale e musica
dal vivo presso la zona pedonale Gries
Giovedì, 17 luglio
dalle ore
21.00
Venerdì, 18 luglio
08.00 – 13.00
Grande mercato a Merano (piazzale Prader, via Mainardo fino
all’incrocio di via Otto Huber) settore alimentari/abbigliamento
Venerdì, 18 luglio
16.10 – 17.10
Visita guidata alla chiesetta S. Caterina
Venerdì, 18 luglio
18.00 – 23.00
Trauttmansdorff di sera: goditi l’inconfondibile atmosfera delle
tiepide sere d’estate a Trauttmansdorff
Sabato, 19 luglio
10.30 – 12.00
Visita guidata per famiglie - Giardini di Castel Trauttmansdorff
Ritrovo "Haflinger" - Visita dei cavalli avelignesi e del
maneggio Sulfner con informazioni interessanti
Escursione panoramica al Mittager con la guida escursionistica
Franz


Serata d’estate a Scena con concerto del gruppo “Hochwilde
Böhmische”, con shopping serale.
Serate ai Giardini 2014 – World Music Festival: Concerto con “John
Butler Trio” (Australia)
 Per motivi organizzativi si prega di prenotare le escursioni, le visite guidate ecc. almeno 1 giorno prima. Informazioni presso
l’ufficio turistico oppure dal Suo albergatore!
Con riserva di modifiche!