RK N 1450 rpm 34 17 29 18 40 22 19 21 20 24 2 1 3 4 11 12 14 15 13 3 1 25 26 42 87 35 88 89 31 "N" VERSION 37 38 42 77 TYPE P 39 19 41 43 42 86 43 28 27 23 16 45 5 6 36 30 56 57 17 4 46 2 50 32 49 47 79 44 58 81 48 55 TYPE F30 81 80 53 TYPE F13 82 51 78 83 84 85 54 52 65 UN001968-GA KIT RICAMBI / PART KITS Vedi / see A C Vedi / see B C B Vedi / see D C D "N" VERSION F A C A TYPE P Vedi / see C Vedi / see F TYPE F13 UN001969-GA TYPE F30 RK Pos. 1 2 3 4 5 6 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 Cod. Part n° 960160 960090 960850 1380740 1389051 880830 880581 1380690 820510 960110 840300 840320 880320 840290 840330 1380090 1380150 1380160 961240 880330 840280 840340 1383130 850370 1380050 640030 2280240 1382770 880130 962010 962000 1380940 1380930 1382360 1380950 600180 1380920 1380060 1383050 1383020 1080401 1381850 1780510 1789010 1343510 2280100 2280080 2280070 2280060 1380520 Denominazione OR Ø 17,86x2,62 Tappo Tappo Inox Tappo Nikel Valvola completa OR Ø 15,54x2,62 Tappo 1/4”G Tappo 1/4”G Nikel OR Ø 10,82x1,78 Anello appoggio Anello appoggio Anello appoggio Guarnizione Guarnizione Guarnizione Guida pistone Guida pistone Guida pistone OR Ø 31,47x1,78 Guarnizione Guarnizione Guarnizione Anello tenuta Vite TCEI M 8x16 Supp. cusc. chiuso OR Ø 59,99x2,62 Cuscinetto Corpo pompa Tappo carico olio Dado M 8 Rosetta Ø 8,1 Pistone in ceramica Pistone in ceramica Pistone in ceramica Disco separatore OR Ø 7,66x1,78 Pistone di guida Spinotto Biella alluminio Biella bronzo Anello Rondella OR Ø 106x3 Coperchio completo Vite TCEI M 6x14 Albero eccentrico Albero eccentrico Albero eccentrico Albero eccentrico Linguetta N MODELLO - MODEL: 11.14 11.20 H 13.20 H 14.16 15.28 H 18.12 21.10 21.15 H Description Q.tà Q.ty 6 6 6 6 6 6 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 1 2 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8 1 1 6 1 1 1 1 1 O-Ring Plug Plug Plug Complete valve O-Ring Plug Plug O-Ring Support ring Support ring Support ring Gasket Gasket Gasket Piston guide Piston guide Piston guide O-Ring Gasket Gasket Gasket Seal Screw Closed bearing sup. O-Ring Bearing Pump housing Oil cap Nut Washer Ceramic piston Ceramic piston Ceramic piston Spacer O-Ring Guiding piston Piston pin Alluminium con-rod Bronze con-rod Ring Washer O-Ring Complete cover Screw Crankshaft Crankshaft Crankshaft Crankshaft Key Note Vedi / See B=KIT 2757 ø 18 B=KIT 2758 ø 20 B=KIT 2759 ø 22 pistoni pistons Pos. Q.ty Pos. Q.ty 3 4 6 6 25 3 Pos. Q.ty 40 39 RK RK H ☞ RK H RK RK H - H ☞ Ø18 ❍ ❐ ● ■ Ø20 ✩ Ø22 ★ Ø18 ❍ ❐ ● ■ Ø20 ✩ Ø22 ★ Ø18 ❍ ❐ ● ■ Ø20 ✩ Ø22 ★ Ø18 ❍ ❐ ● ■ Ø20 ✩ Ø22 ★ 41 42 43 44 45 46 48 47 49 50 51 52 53 54 55 56 Ø18 ❍ ❐ ● ■ Ø20 ✩ Ø22 ★ 57 58 65 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ❍ ❐ ●★ ■✩ KIT RICAMBI - PART KITS A=KIT 2864 valvole valves Pos. 11.25 H 15.15 18.16 H 21.20 H 13.12 15.20 H 18.20 H Cod. Part n° 180340 1380120 1380130 1380530 1382810 1380040 740290 1980740 1260470 1380141 1980740 1981180 180101 820361 960870 1381071 1381070 1380020 1380680 820150 1380380 1380300 1321670 1380340 1380180 1320270 1380890 1380900 780230 740450 620610 840370 1389270 1389272 1389271 1389208 1389212 1389216 1389220 1383080 390311 1380180 620610 1383100 1940850 1383090 1260250 1260430 1780690 1140450 13.17 15.25 H 18.28 H Denominazione Description Anello tenuta Spessore 0,10 mm Spessore 0,20 mm Spessore 0,25 mm Spessore 0,05 mm Supp. cusc. aperto OR Ø 14x1,78 Tappo 3/8”G Ottone Vite TE M 8x10 Piede Tappo 3/8”G Ottone Tappo 3/8”G Nikel OR Ø 17,5x2 Tappo 1/2”G Ottone Tappo 1/2”G Nikel Testa pompa Testa pompa Testa pompa Testa pompa Vite TCEI M 8x70 Flangia motore el. Semigiunto pompa Boccola Semigiunto motore Grano M 6x10 Puleggia Puleggia Puleggia Rosetta Vite TE M 6x18 Vite TCEI M 8x30 Cuscinetto Prem. testa pompa Prem. testa pompa Prem. testa pompa Prem. testa pompa Prem. testa pompa Prem. testa pompa Prem. testa pompa Flangia motori B3/B14 Rondella Øi 8,5 Grano M 6x10 Vite TCEI M 8x30 Semigiunto pompa Anello elastico Semigiunto motore Livello olio Anello elastico Disco di contrasto OR Ø 20,24x2,62 Seal 0,10 mm shim 0,20 mm shim 0,25 mm shim 0,05 mm shim Open bearing sup. O-Ring 3/8”G plug Screw Base 3/8”G plug 3/8”G plug O-Ring Plug Plug Pump head Pump head Pump head Pump head Screw El. motor flange Pump coupling Bushing Motor coupling Grub screw Pulley Pulley Pulley Washer Screw Screw Bearing Pump head assembly Pump head assembly Pump head assembly Pump head assembly Pump head assembly Pump head assembly Pump head assembly El. motor flange Washer Grub screw Screw Pump coupling Ring Motor coupling Oil indicator Snap ring Disc O-Ring Q.tà Q.ty 1 1÷3 1÷3 1÷3 1÷3 1 3 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 6 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 Note Vedi / See ➌ ➌ Optional Optional RK RK H - H ☞ RK RK H - H ☞ Ø18 RK Ø18 RK H - H ☞ Ø20-22 RK Ø20-22 RK H B3/B14 Ø 28 mm 2A Øe 120mm 3A Øe 120mm 4A Øe 138mm Ø18 RK Ø18 RK H Ø18 RK H ☞ Ø20 RK Ø20 RK H Ø22 RK Ø22 RK H B3/B14 ➌ ➌ ➌ ➌ SIMBOLOGIA - SYMBOLS C=KIT 1856 tenute olio oil seals Pos. Q.ty 16 19 34 61 62 3 1 1 1 1 ❍ Per / For RK 11.14 RK 11.20 H RK 11.25 H ☞ ❒ Per / For RK 13.12 RK 13.17 RK 13.20 H ■ Per / For RK 15.15 RK 15.20 H RK 15.25 H ☞ RK 15.28 H ☞ ● Per / For RK 14.16 ✩ Per / For RK 18.12 RK 18.16 H RK 18.20 H RK 18.28 H ☞ ★ Per / For RK 21.10 RK 21.15 H RK 21.20 H ☞ OLTRE 250 bar - OVER 3600 psi ➌ Compreso nel cod. 1789010 / Part of part n° 1789010 tenute acqua water seals Pos. Q.ty 12 14 15 3 3 3 D=KIT 1857 ø 18 D=KIT 1887 ø 20 D=KIT 1888 ø 22 Pos. Q.ty anelli appoggio support rings Pos. Q.ty 11 3 F=KIT 1829 ø 18 F=KIT 1815 ø 20 F=KIT 1816 ø 22 Pos. Q.ty PARTI SPECIALI IN Cod. Part n° 2809 2810 2811 VITON SPECIAL PARTS Denominazione Description Tenute acqua/Water seals ø 18 Tenute acqua/Water seals ø 20 Tenute acqua/Water seals ø 22 Q.tà Q.ty 1 1 1